<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="account_compression">Použiť kompresiu</string>
  <string name="account_enabled">Povolený</string>
  <string name="account_host">Hostiteľ</string>
  <string name="account_password">Heslo</string>
  <string name="confirm_password">Potvrďte heslo</string>
  <string name="account_port">Port</string>
  <string name="account_priority">Priorita</string>
  <string name="account_resource">Zdroj</string>
  <string name="account_server_name">Server</string>
  <string name="account_type">Typ účtu</string>
  <string name="account_type_hints_gtalk">užívateľské meno pre gmail.com alebo Google Apps</string>
  <string name="account_type_helps_gtalk">Ak nemáte Google účet môžete si ho vytvoriť na http://mail.google.com\nTiež môžete použiť vaše_používateľské_meno@vaša_google_doména</string>
  <string name="account_type_helps_xmpp">Ak sa chcete dozvedieť viac informácií o XMPP (Jabber): https://xmpp.org</string>
  <string name="account_user_name">Používateľské meno</string>
  <string name="EMPTY_SERVER_NAME">Meno servera nie je špecifikované</string>
  <string name="EMPTY_USER_NAME">Používateľské meno nie je špecifikované</string>
  <string name="CONFIRM_PASSWORD">Heslá sa nezhodujú</string>
  <string name="account_archive_mode">Ukladať históriu správ</string>
  <string name="account_archive_mode_available">Na serveri, ak je dostupný</string>
  <string name="account_archive_mode_dont_store">Neukladať</string>
  <string name="account_archive_mode_local">Lokálne na zariadení</string>
  <string name="account_archive_mode_server">Na serveri</string>
  <string name="account_archive_mode_unread">Lokálne iba neodoslané a neprečítané</string>
  <string name="account_compression_summary">Zaškrtnite pre povolenie kompresie dát</string>
  <string name="account_custom">Vlastný hostiteľ</string>
  <string name="account_custom_summary">Použiť nastavenie vlastného hostiteľa namiesto SRV záznamu</string>
  <string name="account_enabled_summary">Zaznačte pre povolenie účtu</string>
  <string name="account_invalid_port">Port musí byť číslo (predvolené: 5222)</string>
  <string name="account_invalid_port_range">Port musí byť v rozsahu medzi 1 a 65535 (predvolené: 5222)</string>
  <string name="account_invalid_priority">Hodnota priority musí byť v intervale od -128 do 128 (predvolené: 0)</string>
  <string name="account_oauth">Autorizácia</string>
  <string name="account_oauth_invalidated">Neautorizovaný</string>
  <string name="account_oauth_summary">Nastavenia OAuth</string>
  <string name="account_proxy_host">Hostiteľ proxy</string>
  <string name="account_proxy_invalid_port_range">Port servera proxy musí byť v rozsahu od 1 do 65535 (predvolené: 8080)</string>
  <string name="account_proxy_invalid_port">Port servera proxy musí byť číslo (predvolené: 8080)</string>
  <string name="account_proxy_password">Heslo proxy</string>
  <string name="account_proxy_port">Port proxy</string>
  <string name="account_proxy_type">Typ proxy</string>
  <string name="account_proxy_type_none">Vypnutý</string>
  <string name="account_proxy_user">Užívateľ proxy</string>
  <string name="account_sasl">Použiť SASL autentifikáciu (odporúčané)</string>
  <string name="account_sasl_summary">Vypnúť pre veľmi starý server</string>
  <string name="account_store_password">Uložiť heslo</string>
  <string name="account_store_password_summary">Vypnite túto možnosť pre zadávanie hesla každý krát pri pripojení</string>
  <string name="account_syncable">Integrácia do systémových kontaktov</string>
  <string name="account_syncable_summary">Zobraziť kontakty z tohoto účtu v zozname kontaktov telefónu</string>
  <string name="account_tls_enable">Povoliť TLS</string>
  <string name="account_tls_enable_summary">Použiť TLS šifrovanie ak je možné sa pripojiť na server</string>
  <string name="account_tls_legacy">Zastarané SSL</string>
  <string name="account_tls_legacy_summary">Použiť Legacy SSL šifrovanie pri pripojení na server</string>
  <string name="account_tls_mode">TLS/SSL využtie</string>
  <string name="account_tls_require">Vyžadovať TLS</string>
  <string name="account_tls_require_summary">Požadovať TLS šifrovanie pri pripojení na server</string>
  <string name="account_use_orbot">Chatovať cez anonymnú sieť TOR a vynútiť TLS kryptografický protokol\nNeodporúčame pre Google Talk</string>
  <string name="confirm_cancellation">Ste si istý, že chcete zrušiť všetky zmeny?</string>
  <string name="INCORRECT_USER_NAME">Chybné užívateľské meno. Pozrite pomocný text dole pre detaily.</string>
  <string name="orbot_required_message">Aby ste mohli používať TOR musíte mať nainštalovaný Orbot a cez neho aktivovaný proxy prenos. Chceli by ste ho nainštalovať z Google Play?</string>
  <string name="orbot_required_title">Nainštalovať Orbot?</string>
  <string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">Nepodarilo sa zaregistrovať účet na serveri.</string>
  <string name="account_color">Farba účtu</string>
  <string name="account_color_name_green">Zelená</string>
  <string name="account_color_name_orange">Oranžová</string>
  <string name="account_color_name_red">Červená</string>
  <string name="account_color_name_blue">Modrá</string>
  <string name="account_color_name_indigo">Indigo</string>
  <string name="account_color_name_teal">Zelenomodrá</string>
  <string name="account_color_name_blue_grey">Modrosivá</string>
  <string name="account_color_name_cyan">Azúrová</string>
</resources>
