<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="account_compression">Usar compressão</string>
  <string name="account_enabled">Activa</string>
  <string name="account_host">Alojamento</string>
  <string name="account_password">Palavra-passe</string>
  <string name="confirm_password">Confirme a palavra-passe</string>
  <string name="account_port">Porta</string>
  <string name="account_priority">Prioridade</string>
  <string name="account_resource">Recurso</string>
  <string name="account_server_name">Servidor</string>
  <string name="account_type">Tipo de conta</string>
  <string name="account_type_hints_gtalk">Nome de utilizador do Gmail ou endereço do Google Apps</string>
  <string name="account_type_helps_gtalk">Se não tem uma conta Google, pode criar uma em http://mail.google.com\nTambém pode usar o seu nome_de_utilizador@no_seu_dominio_google</string>
  <string name="account_type_helps_xmpp">Pode saber mais sobre o XMPP (Jabber) em https://xmpp.org</string>
  <string name="account_user_name">Nome de utilizador</string>
  <string name="EMPTY_SERVER_NAME">Nome do servidor não especificado</string>
  <string name="EMPTY_USER_NAME">Nome de utilizador não especificado</string>
  <string name="CONFIRM_PASSWORD">As palavras-passe não coincidem</string>
  <string name="account_archive_mode">Guardar histórico das mensagens</string>
  <string name="account_archive_mode_available">No servidor se disponível</string>
  <string name="account_archive_mode_dont_store">Não guardar</string>
  <string name="account_archive_mode_local">Localmente (no dispositivo)</string>
  <string name="account_archive_mode_server">No servidor</string>
  <string name="account_archive_mode_unread">Localmente, apenas se não enviadas e não lidas</string>
  <string name="account_compression_summary">Marque para activar a compressão de dados</string>
  <string name="account_custom">Alojamento personalizado</string>
  <string name="account_custom_summary">Usar a configuração personalizada do alojamento em vez do registo SRV</string>
  <string name="account_enabled_summary">Marque para activar a conta</string>
  <string name="account_invalid_port">A porta deve ser um número (predefinição: 5222)</string>
  <string name="account_invalid_port_range">A porta deve ser um número entre 1 e 65535 (predefinição: 5222)</string>
  <string name="account_invalid_priority">O valor da prioridade deve ser um número entre -128 e 128 (predefinição: 10)</string>
  <string name="account_oauth">Autorização</string>
  <string name="account_oauth_invalidated">Autorização recusada</string>
  <string name="account_oauth_summary">Configurações OAuth</string>
  <string name="account_proxy_host">Alojamento do proxy</string>
  <string name="account_proxy_invalid_port_range">A porta de proxy deve ser um número entre 1 e 65535 (predefinição: 8080)</string>
  <string name="account_proxy_invalid_port">A porta de proxy deve ser um número (predefinição: 8080)</string>
  <string name="account_proxy_password">Palavra-passe do proxy</string>
  <string name="account_proxy_port">Porta do proxy</string>
  <string name="account_proxy_type">Tipo de proxy</string>
  <string name="account_proxy_type_none">Desligado</string>
  <string name="account_proxy_user">Utilizador do proxy</string>
  <string name="account_sasl">Autenticação SASL (recomendado)</string>
  <string name="account_sasl_summary">Desactivar para servidores muito antigos</string>
  <string name="account_store_password">Guardar palavra-passe</string>
  <string name="account_store_password_summary">Desactivar esta opção para solicitar a palavra-passe cada vez que se ligar</string>
  <string name="account_syncable">Integrar com os contactos do sistema</string>
  <string name="account_syncable_summary">Mostra os contactos desta conta na lista de contactos do dispositivo</string>
  <string name="account_tls_enable">Activar TLS</string>
  <string name="account_tls_enable_summary">Usar a encriptação TLS, sempre que possível, para se ligar ao servidor</string>
  <string name="account_tls_legacy">SSL herdado</string>
  <string name="account_tls_legacy_summary">Usar a encriptação SSL herdada para se ligar ao servidor</string>
  <string name="account_tls_mode">Usar TLS/SSL</string>
  <string name="account_tls_require">Exigir TLS</string>
  <string name="account_tls_require_summary">Exige encriptação TLS para se ligar ao servidor</string>
  <string name="account_use_orbot">Conversar através da rede anónima TOR e forçar o protocolo de encriptação TLS\nNão é recomendado para o Google Talk</string>
  <string name="confirm_cancellation">Tem certeza de que deseja descartar todas as alterações?</string>
  <string name="INCORRECT_USER_NAME">Nome de utilizador incorrecto. Seleccione o texto de ajuda abaixo para detalhes.</string>
  <string name="orbot_required_message">Para efectuar o tráfego através do TOR, o Orbot tem que estar instalado e activado o tráfego por esse proxy. Gostaria de instalá-lo pelo Google Play?</string>
  <string name="orbot_required_title">Instalar o Orbot?</string>
  <string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">Falhou o registo da conta no servidor.</string>
  <string name="account_color">Cor da conta</string>
  <string name="account_color_name_green">Verde</string>
  <string name="account_color_name_orange">Laranja</string>
  <string name="account_color_name_red">Vermelho</string>
  <string name="account_color_name_blue">Azul</string>
  <string name="account_color_name_indigo">Índigo</string>
  <string name="account_color_name_teal">Turquesa</string>
  <string name="account_color_name_blue_grey">Cinza-azulado</string>
  <string name="account_color_name_cyan">Ciano</string>
</resources>
