<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="cache_clear">Schoon cache\n Schoon alle lokale data op. Dit kan ruimte vrijmaken.</string>
  <string name="cache_clear_warning">Wil je echt de chat geschiedenis en andere lokale gegevens te verwijderen? \nAccount en rooster gegevens worden niet beïnvloed. De app zal sluiten.</string>
  <string name="chats_send_by_enter">Verzenden op Enter\nBericht kan worden verzonden door op de Enter-knop te drukken</string>
  <string name="connection_go_away">Auto-afwezig\nZet status automatisch op afwezig na vergrendelen scherm</string>
  <string name="contacts_order">Sorteren van contacts\nStel de volgorde in hoe contactpersonen worden weergegeven</string>
  <string name="contacts_order_alphabet">Alfabetisch</string>
  <string name="contacts_order_status">Op status</string>
  <string name="contacts_show_accounts">Groepeer op account\nGroepeer contacten op account in contactenlijst</string>
  <string name="contacts_show_active_chats">Actieve chats op bovenaan\nToon actieve chats boven aan de lijst met contactpersonen</string>
  <string name="contacts_show_avatars">Toon avatars\nToon avatars van contacten in contactenlijst</string>
  <string name="contacts_show_empty_groups">Toon lege groepen\nToon groepen met geen online contacten</string>
  <string name="contacts_show_groups">Toon groepen\nToon groepen in contactenlijst</string>
  <string name="contacts_show_offline">Toon offline contacten</string>
  <string name="contacts_show_panel">Toon account paneel\nToon actieknoppen met avatars in de rechter onderkant van de contact lijst</string>
  <string name="contacts_stay_active_chats">Dubbele actieve chats\nActive chats weergegeven zowel boven in de lijst met contactpersonen en groepen</string>
  <string name="debug_log">Log foutopsporing\nSchrijf fouten naar log (herstart applicatie om wijzigingen door te voeren)</string>
  <string name="events_lightning">LED indicator\nKnipper LED bij melding</string>
  <string name="events_persistent">Taakbalk icon\nToon persistente kennisgeving. Deze optie voorkomt dat Android de app uit het geheugen haalt</string>
  <string name="events_sound">Geluidssignaal\nKies geluid melding</string>
  <string name="events_vibro">Trillen\nTril bij melding</string>
  <string name="interface_theme">Thema\nThema-instellingen</string>
  <string name="interface_theme_dark">Donker</string>
  <string name="interface_theme_light">Licht</string>
  <string name="interface_theme_normal">Standaard</string>
  <string name="interface_smiles">Emoticons\nInstellingen emoticons (voorheen smilies)</string>
  <string name="interface_smiles_android">Android smilies</string>
  <string name="interface_smiles_none">Geen grafische emoticons</string>
  <string name="preference_connection">Verbindingsinstellingen\nVerbindingsinstellingen</string>
  <string name="preference_contacts">Contactenlijst\nPas weergave contactenlijst aan</string>
  <string name="preference_debug">Instellingen foutopsporing\nInstellingen die helpen om Xabber te verbeteren</string>
  <string name="preference_editor">Instellingen</string>
  <string name="preference_events">Meldingen\nInstellingen meldingen</string>
  <string name="preference_interface">Thema-instellingen\nWeergave-instellingen</string>
  <string name="about_viewer">Over</string>
  <string name="chats_show_background">Toon background\nUitschakelen kan prestaties verbeteren</string>
  <string name="chats_font_size">Lettertype grootte\nGrote van berichttekst</string>
  <string name="chats_font_size_large">Groot</string>
  <string name="chats_font_size_normal">Normaal</string>
  <string name="chats_font_size_small">Klein</string>
  <string name="chats_font_size_xlarge">Extra groot</string>
  <string name="chats_hide_keyboard">Verberg keyboard\nVerberg software keyboard na het verzenden van een bericht</string>
  <string name="chats_hide_keyboard_landscape">In landschapsmodus</string>
  <string name="chats_receipt">Ontvangstbevestigingen\nVerzend en ontvang ontvangstbevestigingen</string>
  <string name="chats_show_avatars">Avatars in berichten\nToon avatars in elk bericht</string>
  <string name="chats_show_status_change">Toon statuswijzigingen\nToon berichten over statuswijzigingen</string>
  <string name="chats_show_status_change_muc">In conferenties</string>
  <string name="chats_state_notification">Verzenden typen notificaties\nInformeer de andere gebruiker die u aan het typen bent</string>
  <string name="connection_adjust_priority">Verander de prioriteit\nVerander de prioriteit volgens de geselecteerde status. Account prioriteit zal worden overschreven.</string>
  <string name="connection_go_away_immediately">Onmiddellijk bij schermvergrendeling</string>
  <string name="connection_go_xa">\"Lang afwezig\" na schermvergrendeling\nStel \"Lang afwezig\" in na vergrendelen van het scherm</string>
  <string name="connection_priority">Prioriteitsinstellingen</string>
  <string name="connection_start_at_boot">Start wanneer Android start\nStart de toepassing wanneer Android opstart. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart is geïnstalleerd.</string>
  <string name="connection_wake_lock">Verhinder slaap mode\nVerhinder slapen van het apparaat. Dit zal gebruik van de batterij verhogen.</string>
  <string name="connection_wifi_lock">Houd WiFi actief\nHoud WiFi actief tijdens stand-by. Dit verhoogt gebruik van de batterij</string>
  <string name="contacts_reset_offline">Reset offline instellingen\nHerstel individuele instellingen voor groepen en accounts</string>
  <string name="contacts_reset_offline_warning">Individuele instellingen voor groepen en accounts herstellen?</string>
  <string name="events_first_only">Waarschuwen op eerste bericht\nWaarschuw alleen bij het eerste bericht in een chat</string>
  <string name="events_ignore_system_vibro">Negeer trilinstellingen van het systeem.\nGebruik deze optie wanneer trillen niet werkt</string>
  <string name="events_message">Notificaties instellingen\nConfigureer inkomende bericht notificaties</string>
  <string name="events_message_chat">Chats</string>
  <string name="events_message_chat_and_muc">Chats en conferenties</string>
  <string name="events_message_none">Geen melding</string>
  <string name="events_show_text">Toon bericht bij melding\nToon bericht in meldinggedeelte</string>
  <string name="events_visible_chat">Melding voor actieve chat\nMelding voor berichten in huidige chat</string>
  <string name="events_suppress_100">Onderdruk sommige status berichten\nKrijg geen \'Deze ruimte is niet anoniem\' berichten</string>
  <string name="negative_priotiry_summary">%s (je zal geen enkel bericht ontvangen)</string>
  <string name="preference_accounts">XMPP accounts\nBeheer accounts</string>
  <string name="preference_security">Beveiliging\nBeveiligingsinstellingen</string>
  <string name="security_check_certificate">Controleer server certificaat\nWaarschuw voor certificaat problemen op versleutelde verbindingen</string>
  <string name="security_clear_certificate">Verwijder certificaten\nVerwijder lijst van genegeerde certificaten</string>
  <string name="security_otr_history">History opslaan\nBerichtgeschiedenis opslaan voor OTR sessies</string>
  <string name="security_otr_mode">OTR modus</string>
  <string name="chats_attention">Waarschuwing\nReageer op inkomende aandacht verzoeken</string>
  <string name="chats_attention_sound">Attentie geluid\nSelecteer ringtone</string>
  <string name="connection_load_vcard">Laad vCard\nLaad en update persoonlijke informatie en avatar van contact. Zet uit om dataverkeer te besparen.</string>
  <string name="connection_use_carbons">Carbon-copied modus\nKan instabiel zijn! Sessies voor dezelfde account op deze client delen. Uitschakelen om data verbruik te verminderen.</string>
  <string name="events_phrases">Belangrijke zin\nCreëer aangepaste meldingen voor ontvangen berichten die specifieke zinnen bevatten</string>
  <string name="security_clear_certificate_warning">Wilt u echt alle genegeerde certificaten verwijderen?</string>
</resources>
