<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="account_quantity_1">conta</string>
  <string name="account_quantity_2">contas</string>
  <string name="account_quantity_5">Contas</string>
  <string name="account_quantity_offline_1">conta</string>
  <string name="account_quantity_offline_2">contas</string>
  <string name="account_quantity_offline_5">Contas</string>
  <string name="AUTHENTICATION_FAILED">Erro de autenticação</string>
  <string name="chat_contact_quantity_1">contacto</string>
  <string name="chat_contact_quantity_2">contactos</string>
  <string name="chat_contact_quantity_5">Contas</string>
  <string name="chat_message_quantity_1">mensagem</string>
  <string name="chat_message_quantity_2">mensagens</string>
  <string name="chat_message_quantity_5">Contas</string>
  <string name="chat_status">%1$d %2$s de %3$d %4$s</string>
  <string name="chat_messages_from_contact">%1$d %2$s de %3$s</string>
  <string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
  <string name="connection_state_connected_1">%1$d de %2$d %3$s ligada(s)</string>
  <string name="connection_state_connected_2">%1$d of %2$d %3$s ligada(s)</string>
  <string name="connection_state_connected_5">Contas</string>
  <string name="connection_state_connecting_1">%1$d de %2$d %3$s a ligar</string>
  <string name="connection_state_connecting_2">%1$d de %2$d %3$s a ligar</string>
  <string name="connection_state_connecting_5">Contas</string>
  <string name="connection_state_waiting_1">%1$d de %2$d %3$s a aguardar ligação</string>
  <string name="connection_state_waiting_2">%1$d de %2$d %3$s a aguardar ligação</string>
  <string name="connection_state_waiting_5">Contas</string>
  <string name="connection_state_offline">%1$d %2$s desligada(s)</string>
  <string name="archive_available_request_message">Deseja armazenar o histórico das mensagens no servidor?\nHabilita o Xabber a carregar o histórico de mensagens de todos os seus dispositivos, usando esta conta.\nEsta funcionalidade usará mais tráfego na sua rede e reduzirá a velocidade da sua ligação.\nATENÇÃO: Todo o histórico local será removido.</string>
  <string name="archive_available_request_title">Activar o arquivo de mensagens?</string>
  <string name="INVALID_CERTIFICATE">Certificado inválido</string>
  <string name="muc_invite_message">Deseja entrar na conferência?</string>
  <string name="otr_verification_in_progress">Seleccione para abortar.</string>
  <string name="PASSWORD_REQUIRED">Palavra-passe obrigatória</string>
  <string name="pay_attention">Pedido de atenção</string>
  <string name="subscription_request_message">Pedido de autorização</string>
</resources>
