<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="cache_clear">Pulisci cache\nPulisci tutti i dati locali. Questa operazione può liberare dello spazio.</string>
  <string name="cache_clear_warning">Vuoi davvero rimuovere la cronologia delle chat e gli altri dati locali?\nI dati degli account e della lista contatti non saranno intaccati. l\'app verrà chiusa.</string>
  <string name="chats_send_by_enter">Invia con \"Invio\"\nIl messaggio può esser inviato premendo il pulsante \"Invio\"</string>
  <string name="connection_go_away">Assenza automatica \nImposta automaticamente lo stato assente quando viene bloccato lo schermo</string>
  <string name="contacts_order">Ordina contatti\nImposta l\'ordine secondo cui vengono mostrati i contatti</string>
  <string name="contacts_order_alphabet">Alfabetico</string>
  <string name="contacts_order_status">Per stato</string>
  <string name="contacts_show_accounts">Raggruppa per account \nRaggruppa i contatti nella lista dei contatti per account</string>
  <string name="contacts_show_active_chats">Chat attive in cima\nMostra le chat attive in cima alla lista contatti</string>
  <string name="contacts_show_avatars">Mostra avatar \nMostra gli avatar degli utenti nella lista dei contatti</string>
  <string name="contacts_show_empty_groups">Mostra gruppi vuoti\nMostra gruppi senza contatti connessi</string>
  <string name="contacts_show_groups">Mostra gruppi \nMostra gruppi nella lista dei contatti</string>
  <string name="contacts_show_offline">Mostra i contatti non in linea</string>
  <string name="contacts_show_panel">Mostra pannello account\nMostra pulsante d\'azione con gli avatar nell\'angolo in basso a destra della lista contatti</string>
  <string name="contacts_stay_active_chats">Duplica chat attive\nLe chat attive appariranno sia in cima alla lista contatti che nei gruppi</string>
  <string name="debug_log">Log debug \nScrive messaggi di debug nel log (riavviare l\'applicazione per applicare i cambiamenti)</string>
  <string name="events_lightning">Indicatore luminoso \nLampeggio LED durante la notifica</string>
  <string name="events_persistent">Icona nella barra delle applicazioni\nMostra una notifica persistente. Questa opzione evita che Android scarichi l\'app dalla memoria</string>
  <string name="events_sound">Suoneria\nScegli il suono di notifica</string>
  <string name="events_vibro">Vibrazione \nVibrazione durante la notifica</string>
  <string name="interface_theme">Tema \nImpostazioni tema</string>
  <string name="interface_theme_dark">Scuro</string>
  <string name="interface_theme_light">Chiaro</string>
  <string name="interface_theme_normal">Predefinito</string>
  <string name="interface_smiles">Emoticons \nImpostazioni emoticon (precedentemente conosciuti come smile)</string>
  <string name="interface_smiles_android">Emoticon Android</string>
  <string name="interface_smiles_none">Emoticon testuali</string>
  <string name="preference_connection">Impostazioni connessione\nImpostazioni di connessione</string>
  <string name="preference_contacts">Lista dei contatti \nPersonalizza l\'aspetto della lista dei contatti</string>
  <string name="preference_debug">Impostazioni debug \nImpostazioni per aiutare gli sviluppatori a migliorare Xabber</string>
  <string name="preference_editor">Impostazioni</string>
  <string name="preference_events">Notifiche \nImpostazioni notifiche</string>
  <string name="preference_interface">Impostazioni del tema \nImpostazioni dell\'aspetto</string>
  <string name="about_viewer">Info</string>
  <string name="chats_show_background">Mostra sfondo\nDisabilitarlo potrebbe migliorare le performance</string>
  <string name="chats_font_size">Dimensione carattere\nDimensione del testo dei messaggi</string>
  <string name="chats_font_size_large">Grande</string>
  <string name="chats_font_size_normal">Normale</string>
  <string name="chats_font_size_small">Piccolo</string>
  <string name="chats_font_size_xlarge">Molto grande</string>
  <string name="chats_hide_keyboard">Nascondi tastiera\nNascondi la tastiera software dopo l\'invio del messaggio</string>
  <string name="chats_hide_keyboard_landscape">In orizzontale</string>
  <string name="chats_receipt">Conferme di lettura \nInvia e ricevi conferme di lettura dei messaggi</string>
  <string name="chats_show_avatars">Avatar nei messaggi \nMostra gli avatar nei messaggio</string>
  <string name="chats_show_status_change">Mostra cambiamenti di stato \nMostra i messaggi sui cambiamenti di stato</string>
  <string name="chats_show_status_change_muc">Nelle conferenze</string>
  <string name="chats_state_notification">Invia notifiche di scrittura\nNotifica gli altri utenti che stai scrivendo</string>
  <string name="connection_adjust_priority">Regola priorità\nImposta la priorità in base allo stato selezionato. La priorità dell\'account verrà sovrascritta.</string>
  <string name="connection_go_away_immediately">Immediatamente quando viene bloccato lo schermo</string>
  <string name="connection_go_xa">\"Assente per molto tempo\" quando inattivo \nImposta \"Assente per molto\" quando lo schermo è bloccato</string>
  <string name="connection_priority">Impostazioni di priorità</string>
  <string name="connection_start_at_boot">Esegui all\'avvio di Android\nAvvia l\'applicazione all\'avvio di Android, Questa opzione non funziona se Xabber è installato sulla scheda SD.</string>
  <string name="connection_wake_lock">Impedisci modalità sospensione\nImpedisci al dispositivo di entrare in modalità sospensione. Questa opzione aumenta l\'utilizzo della batteria.</string>
  <string name="connection_wifi_lock">Mantieni WiFi attivo\nMantieni il WiFi attivo durante la modalità sospensione. Questo aumenta l\'utilizzo della batteria</string>
  <string name="contacts_reset_offline">Ripristina le impostazioni non in linea \nCancella le impostazioni individuali per i gruppi e per gli account</string>
  <string name="contacts_reset_offline_warning">Vuoi realmente cancellare le impostazioni individuali per i gruppi e per gli account?</string>
  <string name="events_first_only">Avvisa al primo messaggio\nNotifica solo il primo messaggio ricevuto in una chat</string>
  <string name="events_ignore_system_vibro">Ignora le impostazioni di sistema per la vibrazione \nUsa questa opzione se la vibrazione non funziona</string>
  <string name="events_message">Impostazioni notifiche\nConfigura le notifiche per i messaggi in entrata</string>
  <string name="events_message_chat">Solo chat</string>
  <string name="events_message_chat_and_muc">Chat e conferenze</string>
  <string name="events_message_none">Non notificare</string>
  <string name="events_show_text">Mostra messaggi nelle notifiche\nMostra il testo dei messaggi nelle notifiche</string>
  <string name="events_visible_chat">Notifiche nella chat corrente \nNotifiche sui messaggi in arrivo nella chat corrente</string>
  <string name="events_suppress_100">Elimina alcuni messaggi di stato\nNon mostrare il messaggio \'questa stanza non è anonima\'</string>
  <string name="negative_priotiry_summary">%s (non riceverai alcun messaggio)</string>
  <string name="preference_accounts">Account XMPP\nGestisci account</string>
  <string name="preference_security">Sicurezza \nImpostazioni di sicurezza</string>
  <string name="security_check_certificate">Verifica certificato server\nNotifica problemi di certificato in connessioni cifrate</string>
  <string name="security_clear_certificate">Rimuovi certificati\nPulisci la lista dei certificati ignorati</string>
  <string name="security_otr_history">Conserva cronologia\nConserva la cronologia delle chat per le sessioni OTR</string>
  <string name="security_otr_mode">Modalità OTR</string>
  <string name="chats_attention">Attenzione\nNotifica le richieste d\'attenzione in arrivo</string>
  <string name="chats_attention_sound">Suono attenzione\nScegli suoneria</string>
  <string name="connection_load_vcard">Carica vCard\nCarica ed aggiorna le informazioni personali di contatto e l\'avatar. Disabilita per ridurre l\'utilizzo del traffico.</string>
  <string name="connection_use_carbons">modalità copia-carbone\nPotrebbe essere instabile! Condividi la medesima sessione per ogni account con ogni dispositivo connesso. Disabilitare per ridurre l\'utilizzo del traffico.</string>
  <string name="events_phrases">frasi chiave\nCrea notifiche personalizzate per messaggi ricevuti contenenti una specifica frase</string>
  <string name="security_clear_certificate_warning">Vuoi davvero rimuovere tutti i certificati ignorati?</string>
</resources>
