<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="accept_subscription">Прийняти контакт</string>
  <string name="account_reconnect">Перепідключитись</string>
  <string name="application_action_disabled">Керування обліковими записами</string>
  <string name="application_action_empty">Додати обліковий запис</string>
  <string name="application_action_no_contacts">Додати контакт</string>
  <string name="application_action_no_online">Показувати контакти не в мережі</string>
  <string name="application_action_offline">Підключитись</string>
  <string name="application_action_waiting">Перепідключитись</string>
  <string name="application_state_connecting">Підключення...</string>
  <string name="application_state_disabled">Обліковий запис вимкнено</string>
  <string name="application_state_empty">Ви не маєте жодного облікового запису</string>
  <string name="application_state_no_contacts">Ви не маєте контактів</string>
  <string name="application_state_no_online">Жодного в мережі</string>
  <string name="application_state_offline">Облікові записи не підключені</string>
  <string name="application_state_roster">Підключено.</string>
  <string name="application_state_starting">Запуск додатку... </string>
  <string name="application_state_waiting">Очікування підключення...</string>
  <string name="chat_list">Перелік чатів</string>
  <string name="chat_list_is_empty">Відсутні активні чати</string>
  <string name="chat_viewer">Балачка</string>
  <string name="close_chat">Закрити балачку</string>
  <string name="CONNECTION_FAILED">Помилка підключення</string>
  <string name="contact_add">Додати контакт</string>
  <string name="contact_delete">Стерти</string>
  <string name="contact_delete_confirm">Ви дійсно бажаєте вилучити контакт %1$s з облікового запису %2$s?</string>
  <string name="contact_list">Перелік контактів</string>
  <string name="discard_subscription">Відхилити контакт</string>
  <string name="exit">Вийти</string>
  <string name="group_active_chat">Активні чати</string>
  <string name="group_none">Поза групами</string>
  <string name="group_remove">Вилучити групу</string>
  <string name="group_remove_confirm">Ви дійсно бажаєте вилучити групу %s? Користувачі із групи лишаться в переліку контактів.</string>
  <string name="group_rename">Перейменувати групу</string>
  <string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Обліковий запис не знайдено</string>
  <string name="NOT_CONNECTED">Підключення не встановлено</string>
  <string name="request_subscription">Запросити підпис</string>
  <string name="XMPP_EXCEPTION">Помилка з\'єднання</string>
  <string name="application_state_closing">Збереження змін...\nДодаток скоро закриється.</string>
  <string name="certificate_confirmation">%1$s\nВи довіряєте сертифікату із цифровим відбитком:\n%2$s?\nНе сповіщати надалі о подібних проблемах з даним сертифікатом?</string>
  <string name="certificate_details">\n\nКому виданий:\nІм\'я (CN): %1$s\nОрганізація (O): %2$s\nПідрозділ (OU): %3$s\nСерійний номер: %4$s\n\nКим виданий:\nІм\'я (CN): %5$s\nОрганізація (O): %6$s\nПідрозділ (OU): %7$s\n\nСтрок дії:\nНабуває чинності: %8$s\nСпливає: %9$s.</string>
  <string name="certificate_invalid_chane">Помилка під час перевірки ланцюга підписів</string>
  <string name="certificate_invalid_target">Помилка цільової верифікацію</string>
  <string name="certificate_self_signed">Само-підписаний сертифікат</string>
  <string name="certificate_show_details">Докладніше...</string>
  <string name="close_chats">Закрити всі чати</string>
  <string name="contact_integration_suggest">Бажаєте інтегрувати Xabber із системними контактами?\nЦе можна змінити в \"Налаштування\" → \"XMPP облікові записи\" → Ваш обліковий запис → \"Інтеграція контактів\".\nУвага: Системний список контактів може стати повільнішим на декілька хвилин.</string>
  <string name="group_room">Конференції</string>
  <string name="OTR_ERROR">Помилка OTR</string>
  <string name="select_contact">Оберіть потрібний контакт</string>
  <string name="show_offline_always">Завжди показувати</string>
  <string name="show_offline_never">Завжди приховувати</string>
  <string name="show_offline_normal">Використати загальні налаштування</string>
  <string name="show_offline_settings">Показ контактів поза мережею</string>
  <string name="start_at_boot_suggest">Бажаєте запускати Xabber під час запуску пристрою?\nЦе можна змінити в \"Налаштування\" → \"Параметри підключення\" → \"Запускати при завантажені Android\"</string>
  <string name="contact_search_hint">Пошук контактів</string>
  <string name="sender_is_you">Ви</string>
  <string name="xmpp_accounts">Аккаунти XMPP</string>
</resources>
