<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="cache_clear">Limpar a cache\nApaga todos os dados locais. Isto pode libertar algum espaço.</string>
  <string name="cache_clear_warning">Tem certeza de que deseja apagar o histórico das conversas e outros dados locais? \nAs contas e a lista de contactos não serão afectadas. O Xabber irá fechar.</string>
  <string name="chats_send_by_enter">Enviar com Enter\nA mensagem pode ser enviada ao pressionar a tecla \"Enter\"</string>
  <string name="connection_go_away">Ausência automática\nDefine o estado como ausente automaticamente ao bloquear a tela</string>
  <string name="contacts_order">Ordenar contactos\nDefine a ordem pela qual os contactos são exibidos</string>
  <string name="contacts_order_alphabet">Alfabética</string>
  <string name="contacts_order_status">Por estado</string>
  <string name="contacts_show_accounts">Agrupar por conta\nAgrupa os contactos da lista de contactos por conta</string>
  <string name="contacts_show_active_chats">Conversas activas no topo\nMostra as conversas activas no topo da lista de contactos</string>
  <string name="contacts_show_avatars">Mostrar avatares\nMostra os avatares dos utilizadores na lista de contactos</string>
  <string name="contacts_show_empty_groups">Mostrar grupos vazios\nMostra os grupos que não têm contactos ligados</string>
  <string name="contacts_show_groups">Mostrar grupos\nMostra os grupos na lista de contactos</string>
  <string name="contacts_show_offline">Mostrar contactos desligados</string>
  <string name="contacts_show_panel">Mostrar painel de conta\nMostra os avatares e ícones como botões de acção no canto inferior direito da lista de contactos</string>
  <string name="contacts_stay_active_chats">Duplicar conversas activas\nMostra as conversas activas no topo da lista de contactos e nos grupos</string>
  <string name="debug_log">Registo de depuração\nEscreve mensagens no registo de depuração (por favor, reinicie a aplicação para aplicar as alterações)</string>
  <string name="events_lightning">Notificação luminosa\nO LED pisca quando há uma notificação</string>
  <string name="events_persistent">Ícone na barra de tarefas\nMostra uma notificação persistente. Esta opção previne que o Android deixe de usar a aplicação a partir da memória</string>
  <string name="events_sound">Notificação sonora\nEscolha uma notificação sonora</string>
  <string name="events_vibro">Vibrar\nVibra quando recebe uma notificação</string>
  <string name="interface_theme">Tema\nDefinições do tema</string>
  <string name="interface_theme_dark">Escuro</string>
  <string name="interface_theme_light">Claro</string>
  <string name="interface_theme_normal">Predefinição</string>
  <string name="interface_smiles">Ícones expressivos\nDefinições dos ícones expressivos (emoticons, emojis, smileys ou smiles)</string>
  <string name="interface_smiles_android">Ícones expressivos do Android</string>
  <string name="interface_smiles_none">Sem ícones expressivos gráficos</string>
  <string name="preference_connection">Ligação\nDefinições de ligação</string>
  <string name="preference_contacts">Lista de contactos\nDefinições da lista de contactos</string>
  <string name="preference_debug">Depuração\nOpções para ajudar os programadores a melhorar o Xabber</string>
  <string name="preference_editor">Definições</string>
  <string name="preference_events">Notificações\nDefinições das notificações</string>
  <string name="preference_interface">Tema\nDefinições da aparência</string>
  <string name="about_viewer">Sobre</string>
  <string name="chats_show_background">Mostrar imagem de fundo\nDesactivar pode melhorar a performance</string>
  <string name="chats_font_size">Tamanho da fonte\nTamanho dos caracteres no texto das mensagens</string>
  <string name="chats_font_size_large">Grande</string>
  <string name="chats_font_size_normal">Média</string>
  <string name="chats_font_size_small">Pequena</string>
  <string name="chats_font_size_xlarge">Muito grande</string>
  <string name="chats_hide_keyboard">Ocultar o teclado\nEsconde o teclado virtual após o envio da mensagem</string>
  <string name="chats_hide_keyboard_landscape">Na horizontal</string>
  <string name="chats_receipt">Aviso de entrega das mensagens\nEnvia e recebe avisos de entrega das mensagens</string>
  <string name="chats_show_avatars">Avatares nas mensagens\nMostra os avatares em cada mensagem</string>
  <string name="chats_show_status_change">Mostrar alterações de estado\nMostra mensagens das alterações de estado dos contactos</string>
  <string name="chats_show_status_change_muc">Em conferências</string>
  <string name="chats_state_notification">Mostrar notificação da escrita\nNotifica o interlocutor quando você está a escrever</string>
  <string name="connection_adjust_priority">Ajustar prioridades\nEstabelece as prioridades de acordo com o estado seleccionado. A prioridade da conta será substituída.</string>
  <string name="connection_go_away_immediately">Imediatamente ao bloquear a tela</string>
  <string name="connection_go_xa">Ausente quando inactivo\nDefine como \"Ausente por um longo período\" ao bloquear a tela</string>
  <string name="connection_priority">Configurações das prioridades</string>
  <string name="connection_start_at_boot">Executar ao iniciar o sistema\nInicia o Xabber quando o Android inicia. Não funciona se o Xabber estiver instalado no cartão SD.</string>
  <string name="connection_wake_lock">Prevenir o modo de suspensão\nPrevine que o dispositivo entre em modo de suspensão. Aumenta o consumo de energia.</string>
  <string name="connection_wifi_lock">Manter o Wi-Fi ligado\nMantém a ligação à Internet ligada em modo de espera. Aumenta o consumo de energia</string>
  <string name="contacts_reset_offline">Repor configurações do modo desligado\nApaga as configurações individuais para grupos e contas no modo desligado</string>
  <string name="contacts_reset_offline_warning">Tem certeza de que deseja apagar as configurações individuais para grupos e contas?</string>
  <string name="events_first_only">Alerta na primeira mensagem\nNotifica apenas quando recebe a primeira mensagem de uma conversa</string>
  <string name="events_ignore_system_vibro">Ignorar definições de vibração do sistema\nSeleccione esta opção se a vibração do sistema não funcionar</string>
  <string name="events_message">Definições de notificação\nConfigura as notificações para as mensagens recebidas</string>
  <string name="events_message_chat">Apenas nas conversas</string>
  <string name="events_message_chat_and_muc">Conversas e conferências</string>
  <string name="events_message_none">Não notificar</string>
  <string name="events_show_text">Mostrar mensagem na notificação\nMostra o texto das mensagens na área de notificação</string>
  <string name="events_visible_chat">Notificar na conversa actual\nAs mensagens recebidas são notificadas na conversa actual</string>
  <string name="events_suppress_100">Suprimir algumas mensagens de estado\nNão recebe a mensagem \"Esta conferência não é anónima\"</string>
  <string name="negative_priotiry_summary">%s (não receberá nenhuma mensagem)</string>
  <string name="preference_accounts">Contas XMPP\nGerir contas</string>
  <string name="preference_security">Segurança\nConfigurações de segurança</string>
  <string name="security_check_certificate">Verificar certificado do servidor\nNotifica problemas com o certificado nas mensagens encriptadas</string>
  <string name="security_clear_certificate">Apagar certificados\nApaga a lista dos certificados ignorados</string>
  <string name="security_otr_history">Guardar histórico\nGuarda o histórico das conversas com a sessão encriptada</string>
  <string name="security_otr_mode">Modo OTR</string>
  <string name="chats_attention">Pedidos de atenção\nNotificar os pedidos de atenção recebidos</string>
  <string name="chats_attention_sound">Som dos pedidos de atenção\nSeleccione o som para os pedidos de atenção</string>
  <string name="connection_load_vcard">Carregar vCard\nCarrega e actualiza a informação pessoal e o avatar. Desligar para reduzir o tráfego de rede.</string>
  <string name="connection_use_carbons">Modo papel químico\nPode ser instável! Partilhará outras sessões abertas da mesma conta neste cliente. Desligar para reduzir o tráfego de rede.</string>
  <string name="events_phrases">Frases chave\nConfigura notificações para mensagens recebidas com as palavras ou frases especificadas</string>
  <string name="security_clear_certificate_warning">Tem certeza de que deseja apagar todos os certificados ignorados?</string>
</resources>
