<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="account_quantity_1">fiók</string>
  <string name="account_quantity_2">fiók</string>
  <string name="account_quantity_5">fiók</string>
  <string name="account_quantity_offline_1">fiók</string>
  <string name="account_quantity_offline_2">fiók</string>
  <string name="account_quantity_offline_5">fiók</string>
  <string name="AUTHENTICATION_FAILED">Hitelesítési hiba</string>
  <string name="chat_contact_quantity_1">kontakt</string>
  <string name="chat_contact_quantity_2">kontakt</string>
  <string name="chat_contact_quantity_5">kontakt</string>
  <string name="chat_message_quantity_1">üzenet</string>
  <string name="chat_message_quantity_2">üzenet</string>
  <string name="chat_message_quantity_5">üzenet</string>
  <string name="chat_status">%1$d %2$s jött %3$d %4$stól</string>
  <string name="chat_messages_from_contact">%3$s %1$d %2$set küldött</string>
  <string name="chat_contact_and_message">%1$s: %2$s</string>
  <string name="connection_state_connected_1">A %2$d %3$sból %1$d bejelentkezve</string>
  <string name="connection_state_connected_2">%2$d %3$sból %1$d bejelentkezve</string>
  <string name="connection_state_connected_5">-</string>
  <string name="connection_state_connecting_1">%2$d %3$sból %1$d csatlakozik...</string>
  <string name="connection_state_connecting_2">%2$d %3$sból %1$d csatlakozik...</string>
  <string name="connection_state_connecting_5">-</string>
  <string name="connection_state_waiting_1">%2$d %3$sból %1$d csatlakozásra vár</string>
  <string name="connection_state_waiting_2">%2$d %3$sból %1$d csatlakozásra vár</string>
  <string name="connection_state_waiting_5">-</string>
  <string name="connection_state_offline">%1$d %2$s kijelentkezve</string>
  <string name="archive_available_request_message">A csevegési előzményeket a szerveren akarod tárolni?\nEz lehetővé teszi, hogy a Xabber betöltse a fiókhoz tartozó előzményeket egyéb eszközökről is.\nEz a lehetőség kissé megnöveli az adatforgalmat, és csökkentheti a kapcsolat sebességét.\nFIGYELEM: Minden helyben tárolt előzmény törölve lesz!</string>
  <string name="archive_available_request_title">Engedélyezed az üzenetek archiválását?</string>
  <string name="INVALID_CERTIFICATE">Hibás tanúsítvány</string>
  <string name="muc_invite_message">Belépsz a konferenciabeszélgetésbe?</string>
  <string name="otr_verification_in_progress">Kopp ide a leállításhoz.</string>
  <string name="PASSWORD_REQUIRED">Jelszó szükséges</string>
  <string name="pay_attention">Figyelem</string>
  <string name="subscription_request_message">Hitelesítést kér</string>
</resources>
