<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="cache_clear">清除快取\n清除所有本地資料，這可以釋放一些空間。</string>
  <string name="cache_clear_warning">確實要刪除聊天記錄和其他本地資料嗎？\n帳戶和聯絡人資料不會受影響，該程式將會關閉。</string>
  <string name="chats_send_by_enter">Enter時傳送\n可以通過按Enter鍵傳送訊息</string>
  <string name="connection_go_away">自動離開\n螢幕鎖定時自動設定離開狀態</string>
  <string name="contacts_order">聯絡人排序\n設定聯絡人的顯示順序</string>
  <string name="contacts_order_alphabet">按字母排序</string>
  <string name="contacts_order_status">依狀態</string>
  <string name="contacts_show_accounts">依帳號分組\n在聯絡人清單中依帳號分組</string>
  <string name="contacts_show_active_chats">置頂進行中的聊天\n在聯絡人清單頂部顯示進行中的聊天</string>
  <string name="contacts_show_avatars">顯示大頭貼\n在聯絡人清單中顯示使用者的大頭貼</string>
  <string name="contacts_show_empty_groups">顯示空分組\n顯示沒有線上聯絡人的分組</string>
  <string name="contacts_show_groups">顯示群組\n在聯絡人清單中顯示群組</string>
  <string name="contacts_show_offline">顯示離線的聯絡人</string>
  <string name="contacts_show_panel">顯示帳戶面板\n在聯絡人清單的右下角顯示帶有頭像的動作按鈕</string>
  <string name="contacts_stay_active_chats">重複顯示進行中的聊天\n同時在聯絡人清單頂部和分組中顯示進行中聊天</string>
  <string name="debug_log">偵錯日誌\n將訊息寫入偵錯日誌（請重新開機程式來應用設定）</string>
  <string name="events_lightning">燈光提示\n通知時閃爍LED</string>
  <string name="events_persistent">工作列圖示\n顯示永續性通知，此選項可防止Android從記憶體中解除安裝該程式</string>
  <string name="events_sound">聲音提示\n選擇提示音</string>
  <string name="events_vibro">振動\n通知時振動</string>
  <string name="interface_theme">主題\n主題設定</string>
  <string name="interface_theme_dark">暗色</string>
  <string name="interface_theme_light">亮色</string>
  <string name="interface_theme_normal">預設</string>
  <string name="interface_smiles">表情\n表情設定</string>
  <string name="interface_smiles_android">Android表情</string>
  <string name="interface_smiles_none">無圖像表情</string>
  <string name="preference_connection">連線設定\n連線設定</string>
  <string name="preference_contacts">聯絡人清單\n自訂聯絡人清單外觀</string>
  <string name="preference_debug">偵錯設定\n幫助程式設計師改進Xabber的設定</string>
  <string name="preference_editor">設定</string>
  <string name="preference_events">通知\n通知設定</string>
  <string name="preference_interface">主題設定\n外觀設定</string>
  <string name="about_viewer">關於</string>
  <string name="chats_show_background">顯示背景\n禁用可能提升效能</string>
  <string name="chats_font_size">字型大小\n訊息文字的大小</string>
  <string name="chats_font_size_large">大</string>
  <string name="chats_font_size_normal">中</string>
  <string name="chats_font_size_small">小</string>
  <string name="chats_font_size_xlarge">特大</string>
  <string name="chats_hide_keyboard">隱藏鍵盤\n傳送訊息後隱藏軟鍵盤</string>
  <string name="chats_hide_keyboard_landscape">在橫向模式</string>
  <string name="chats_receipt">訊息送達通知\n發送和接收訊息送達通知</string>
  <string name="chats_show_avatars">在訊息中顯示大頭貼\n在每條訊息旁顯示大頭貼</string>
  <string name="chats_show_status_change">顯示狀態變更\n顯示和狀態變更有關的訊息</string>
  <string name="chats_show_status_change_muc">在會議中</string>
  <string name="chats_state_notification">顯示輸入通知\n顯示其他使用者正在輸入</string>
  <string name="connection_adjust_priority">調整優先順序\n根據選擇的狀態設定優先順序，會覆蓋帳戶優先順序。</string>
  <string name="connection_go_away_immediately">鎖定螢幕後</string>
  <string name="connection_go_xa">空閒時顯示「遠離」\n在螢幕鎖定時顯示「遠離」</string>
  <string name="connection_priority">優先順序設定</string>
  <string name="connection_start_at_boot">隨Android啟動\n當Android啟動時啟動該程式。如果Xabber被安裝在SD卡上，此功能將會失效。</string>
  <string name="connection_wake_lock">防止睡眠模式\n防止裝置進入睡眠，這將增加電池使用量。</string>
  <string name="connection_wifi_lock">保持Wi-Fi喚醒\n待機時保持Wi-Fi活動，這將增加電池使用量</string>
  <string name="contacts_reset_offline">重設離線設定\n清除對某一帳號或群組所作的設定</string>
  <string name="contacts_reset_offline_warning">您真的要清除對某一帳號或群組所作的設定嗎？</string>
  <string name="events_first_only">在首條訊息時通知\n僅在聊天中收到第一條訊息時通知</string>
  <string name="events_ignore_system_vibro">忽略系統振動設定\n在系統振動無法正常作用時請啟用此選項</string>
  <string name="events_message">通知設定\n設定接收訊息通知</string>
  <string name="events_message_chat">僅聊天</string>
  <string name="events_message_chat_and_muc">聊天和會議</string>
  <string name="events_message_none">不通知</string>
  <string name="events_show_text">在通知中顯示訊息\n在通知區域顯示訊息文字</string>
  <string name="events_visible_chat">接收當前聊天中通知\n接收當前聊天中收到的訊息通知</string>
  <string name="negative_priotiry_summary">%s（你將不會收到任何訊息）</string>
  <string name="preference_accounts">XMPP帳戶\n管理帳戶</string>
  <string name="preference_security">安全\n安全設定</string>
  <string name="security_check_certificate">檢查伺服器證書\n在加密連線有證書問題時通知</string>
  <string name="security_clear_certificate">移除證書\n清除忽略的證書清單</string>
  <string name="security_otr_history">儲存歷史\n儲存OTR會話的聊天記錄</string>
  <string name="security_otr_mode">OTR模式</string>
  <string name="chats_attention">注意\n響應收到的注意請求</string>
  <string name="chats_attention_sound">注意聲音\n選擇鈴聲</string>
  <string name="connection_load_vcard">載入vCard\n載入和更新聯絡人的個人訊息和大頭貼，禁用可減少流量</string>
  <string name="connection_use_carbons">複寫模式\n可能不穩定！將為此客戶端上的相同帳戶共享會話，禁用以減少流量使用。</string>
  <string name="events_phrases">關鍵短語\n通知某些包含預設短語的訊息並選擇聲音</string>
  <string name="security_clear_certificate_warning">您確實要刪除所有忽略的證書嗎？</string>
</resources>
