<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="action_status_text">%1$s установил статус: %2$s</string>
  <string name="action_status_text_none">%1$s убрал текстовый статус</string>
  <string name="action_join">%1$s подключился</string>
  <string name="action_kick">%1$s был выпнут</string>
  <string name="account_is_offline">Сообщения будут доставлены после подключения к сети</string>
  <string name="chat_delay">отправлено в %s</string>
  <string name="chat_input_hint">Введите сообщение</string>
  <string name="chat_send">Отправить</string>
  <string name="clear_history">Очистить историю сообщений</string>
  <string name="contact_is_offline">Сообщения доставлены на сервер получателя и могут быть прочитаны им после подключения к сети</string>
  <string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Контакт не доступен</string>
  <string name="FILE_NOT_FOUND">Файл не найден</string>
  <string name="message_copy">Копировать</string>
  <string name="message_quote">Цитировать</string>
  <string name="message_remove">Удалить из истории</string>
  <string name="message_repeat">Повторить отправку</string>
  <string name="save_history">Сохранять локальную историю сообщений\nХранить историю переписки на устройстве</string>
  <string name="show_history">Показать историю сообщений</string>
  <string name="action_attention_called">Сообщение для привлечения внимания было отправлено</string>
  <string name="action_attention_requested">Вас окликнули</string>
  <string name="action_ban">%1$s был забанен</string>
  <string name="action_ban_by">%2$s забанил %1$s</string>
  <string name="action_invite_error">Приглашение не было получено %s</string>
  <string name="action_invite_sent">Приглашение было выслано %s</string>
  <string name="action_join_complete">Вы подключились к конференции, ваш ник %1$s</string>
  <string name="action_join_complete_to">Вы подключились к конференции %1$s</string>
  <string name="action_kick_by">%2$s выпнул %1$s</string>
  <string name="action_leave">%1$s покинул(а) чат</string>
  <string name="action_nickname">%1$s теперь %2$s</string>
  <string name="action_otr_encryption">Шифрование было включено, но личность собеседника не была проверена. Вы можете выбрать способ проверки в меню OTR шифрования.</string>
  <string name="action_otr_error">Ошибка OTR: %1$s</string>
  <string name="action_otr_finish">Собеседник закончил шифрованную беседу. Вы должны сделать то же самое или начать беседу заново.</string>
  <string name="action_otr_finished_session">Сообщение не было отправлено. Вы должны закончить шифрованную беседу или начать её заново</string>
  <string name="action_otr_plain">Вы закончили шифрованую беседу</string>
  <string name="action_otr_smp_cheated">Собеседник попытался обмануть систему проверки личности</string>
  <string name="action_otr_smp_failed">Не удалось проверить личность собеседника</string>
  <string name="action_otr_smp_not_approved">Ваш ответ был успрешно проверен. Вам также следует задать вопрос собеседнику или проверить секретный ключ.</string>
  <string name="action_otr_smp_unverified">Проверка личности выявила не соответствие</string>
  <string name="action_otr_smp_verified">Проверка личности успешно завершена</string>
  <string name="action_otr_unreadable">Полученное зашифрованное сообщение невозможно прочитать</string>
  <string name="action_otr_verified">Шифрование было включено</string>
  <string name="action_status_available">%1$s теперь в сети</string>
  <string name="action_status_away">%1$s отошел</string>
  <string name="action_status_chat">%1$s готов поболтать</string>
  <string name="action_status_dnd">%1$s просит не беспокоить</string>
  <string name="action_status_unavailable">%1$s отключился</string>
  <string name="action_status_xa">%1$s давно отсутствует</string>
  <string name="action_subject">%1$s изменил(а) тему: %2$s</string>
  <string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Контант не поддерживает возможность его окликнуть или отключил эту функцию</string>
  <string name="call_attention">Окликнуть</string>
  <string name="chat_settings">Настройки чата</string>
  <string name="chat_state_composing">Набирает сообщение&#8230;</string>
  <string name="chat_state_paused">Ввел текст&#8230;</string>
  <string name="chat_typed">набрано в %s</string>
  <string name="export_chat">Сохранить чат</string>
  <string name="export_chat_done">История сохранена на SD карте</string>
  <string name="export_chat_mask">%2$s для %1$s.html</string>
  <string name="export_chat_send">Отправить после сохранения</string>
  <string name="export_chat_title">Укажите имя файла</string>
  <string name="muc_invite">Пригласить в конференцию</string>
  <string name="muc_is_unavailable">Сообщения не могут быть доставлены. Пожалуйста, присоединитесь к конференции</string>
  <string name="occupant_list">Список участников</string>
  <string name="otr_encryption">OTR шифрование</string>
  <string name="otr_end">Прекратить шифрование</string>
  <string name="otr_refresh">Заново начать шифрование</string>
  <string name="otr_request">Собеседник запросил OTR шифрование беседы, но у вас не установлен плагин, который его поддерживает. Используйте Pidgin или Adium для PC/Mac и Xabber или GibberBot для Android. Посетите http://otr.cypherpunks.ca/ для получения более полной информации.</string>
  <string name="otr_start">Начать шифрование</string>
  <string name="otr_unencrypted_message">Это сообщние не было зашифровано.</string>
  <string name="otr_unreadable_message">Зашифрованное сообщение, отправленное Вами, невозможно прочитать</string>
  <string name="otr_verification">Проверка личности OTR</string>
  <string name="otr_verify_fingerprint">Проверка отпечатком пальца</string>
  <string name="otr_verify_question">Проверка вопросом</string>
  <string name="otr_verify_secret">Проверка секретным ключом</string>
  <string name="recent_chats">Недавние чаты</string>
  <string name="under_construction">В разработке</string>
  <string name="under_construction_message">Этот экран находится в разработке</string>
  <string name="chat_events_show_text_global">Использовать глобальные настройки</string>
  <string name="chat_events_show_text_always">Отображать текст сообщения</string>
  <string name="chat_events_show_text_never">Скрывать текст сообщения</string>
</resources>
