<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="account_compression">Użyj kompresji</string>
  <string name="account_enabled">Aktywne</string>
  <string name="account_host">Serwer</string>
  <string name="account_password">Hasło</string>
  <string name="confirm_password">potwierdź hasło</string>
  <string name="account_port">Port</string>
  <string name="account_priority">Priorytet</string>
  <string name="account_resource">Zasób</string>
  <string name="account_server_name">Adres serwera</string>
  <string name="account_type">Wybierz typ konta</string>
  <string name="account_type_hints_gtalk">Nazwa użytkownika gmail.com</string>
  <string name="account_type_helps_gtalk">Jeśli nie masz konta Google, możesz je założyć na http://mail.google.com\nMożesz też użyć twoja_nazwa_użytkownika@nazwa_twojej_domeny_google</string>
  <string name="account_type_helps_xmpp">Jeśi chcesz się dowiedzieć więcej na temat XMPP (Jabber) możesz to zrobić na: https://xmpp.org</string>
  <string name="account_user_name">Nazwa użytkownika</string>
  <string name="EMPTY_SERVER_NAME">Nazwa serwera nie została podana</string>
  <string name="EMPTY_USER_NAME">Nazwa użytkownika nie została podana</string>
  <string name="CONFIRM_PASSWORD">Hasła nie są takie same</string>
  <string name="account_archive_mode">Zapisuj historię rozmowy</string>
  <string name="account_archive_mode_available">Na serwerze jeśli możliwe</string>
  <string name="account_archive_mode_dont_store">Nie zapisuj</string>
  <string name="account_archive_mode_local">Lokalnie na urządzeniu</string>
  <string name="account_archive_mode_server">Na serwerze</string>
  <string name="account_archive_mode_unread">Lokalnie tylko niewysłane i nieprzeczytane</string>
  <string name="account_compression_summary">Zaznacz, aby włączyć kompresję danych</string>
  <string name="account_custom">Użyj niestandardowego adresu hosta</string>
  <string name="account_custom_summary">Użyj niestandardowego adresu hosta i portu zamiast rekordu SRV</string>
  <string name="account_enabled_summary">Zaznacz, aby włączyć konto</string>
  <string name="account_invalid_port">Numer portu musi być liczbą (domyślnie: 5222)</string>
  <string name="account_invalid_port_range">Port musi być od 1 do 65535 (domyślnie: 5222)</string>
  <string name="account_invalid_priority">Priorytet musi być liczbą pomiędzy -128 i 128 (domyślnie: 10)</string>
  <string name="account_oauth">Autoryzacja</string>
  <string name="account_oauth_invalidated">Brak autoryzacji</string>
  <string name="account_oauth_summary">Ustawienia OAuth</string>
  <string name="account_proxy_host">Adres serwera proxy</string>
  <string name="account_proxy_invalid_port_range">Port serwera proxy musi być od 1 do 65535 (domyślnie: 8080)</string>
  <string name="account_proxy_invalid_port">Port serwera proxy musi być liczbą (domyślnie: 8080)</string>
  <string name="account_proxy_password">Hasło do serwera proxy</string>
  <string name="account_proxy_port">Port serwera proxy</string>
  <string name="account_proxy_type">Rodzaj serwera proxy</string>
  <string name="account_proxy_type_none">Wyłączone</string>
  <string name="account_proxy_user">Nazwa użytkownika do serwera proxy</string>
  <string name="account_sasl">Użyj uwierzytelnianie przez SASL</string>
  <string name="account_sasl_summary">Wyłącz dla bardzo starych serwerów</string>
  <string name="account_store_password">Zapamiętaj hasło</string>
  <string name="account_store_password_summary">Wyłącz tę opcję aby aplikacja zawsze prosiła o podanie hasła przy próbie logowania</string>
  <string name="account_syncable">Integracja z kontaktami systemowymi</string>
  <string name="account_syncable_summary">Pokaż kontakty z tego konta w kontaktach telefonu</string>
  <string name="account_tls_enable">Włącz TLS</string>
  <string name="account_tls_enable_summary">Użyj szyfrowania TLS gdy jest to możliwe podczas łączenia z serwerem</string>
  <string name="account_tls_legacy">Starszy SSL</string>
  <string name="account_tls_legacy_summary">Użyj starszego szyfrowania SSL podczas łączenia z serwerem</string>
  <string name="account_tls_mode">Użycie TLS/SSL</string>
  <string name="account_tls_require">Wymagaj TLS</string>
  <string name="account_tls_require_summary">Użycie TLS jest wymagane do połączenia</string>
  <string name="account_use_orbot">Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS\nNie polecane dla połaczeń z Google Talk</string>
  <string name="confirm_cancellation">Czy na pewno chcesz porzucić wszelkie dokonane zmiany ?</string>
  <string name="INCORRECT_USER_NAME">Błędna nazwa użytkownika. Przeczytaj informację poniżej.</string>
  <string name="orbot_required_message">Aby korzystać z TORa musisz mieć zainstalowanego Orbota i tunelować przez niego ruch sieciowy. Czy chcesz go zainstalować z Google Play?</string>
  <string name="orbot_required_title">Zainstalować Orbota?</string>
  <string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">Nie można zarejestrować konta na serwerze.</string>
  <string name="account_color">Kolor konta</string>
  <string name="account_color_name_green">Zielony</string>
  <string name="account_color_name_orange">Pomarańczowy</string>
  <string name="account_color_name_red">Czerwony</string>
  <string name="account_color_name_blue">Niebieski</string>
  <string name="account_color_name_indigo">Indygo</string>
  <string name="account_color_name_teal">Turkusowy</string>
  <string name="account_color_name_blue_grey">Niebiesko-szary</string>
  <string name="account_color_name_cyan">Błękitny</string>
</resources>
