<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="action_status_text">%1$s ha cambiato il messaggio di stato: %2$s</string>
  <string name="action_status_text_none">%1$s ha cancellato il messaggio di stato</string>
  <string name="action_join">%1$s è entrato nella conferenza</string>
  <string name="action_kick">%1$s è stato cacciato</string>
  <string name="account_is_offline">Attualmente non sei in linea. I messaggi inviati verranno consegnati alla prossima connessione.</string>
  <string name="chat_delay">inviato alle %s</string>
  <string name="chat_input_hint">Scrivi qui il tuo messaggio</string>
  <string name="chat_send">Invia</string>
  <string name="clear_history">Cancella cronologia</string>
  <string name="contact_is_offline">Il destinatario non è in linea. I messaggi inviati verranno consegnati quando tornerà in linea.</string>
  <string name="ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE">Il contatto non è disponibile</string>
  <string name="FILE_NOT_FOUND">File non trovato</string>
  <string name="message_copy">Copia</string>
  <string name="message_quote">Cita</string>
  <string name="message_remove">Rimuovi dalla cronologia</string>
  <string name="message_repeat">Ritenta invio</string>
  <string name="save_history">Salva cronologia in locale \nMemorizza la cronologia dei messaggi localmente</string>
  <string name="show_history">Mostra la cronologia</string>
  <string name="action_attention_called">La richiesta d\'attenzione è stata inviata</string>
  <string name="action_attention_requested">Hai ricevuto una richiesta di attenzione</string>
  <string name="action_ban">%1$s è stato bandito</string>
  <string name="action_ban_by">%1$s è stato bandito da %2$s</string>
  <string name="action_invite_error">L\'invito non è stato ricevuto da %s</string>
  <string name="action_invite_sent">L\'invito è stato inviato a %s</string>
  <string name="action_join_complete">Sei entrato in chat come %1$s</string>
  <string name="action_join_complete_to">Sei entrato nella chat %1$s</string>
  <string name="action_kick_by">%1$s è stato cacciato da %2$s</string>
  <string name="action_leave">%1$s ha abbandonato la chat</string>
  <string name="action_nickname">%1$s è ora noto come %2$s</string>
  <string name="action_otr_encryption">La crittografia è stata abilitata ma questo contatto non è stato verificato. Puoi verificarlo dal menu crittografia OTR.</string>
  <string name="action_otr_error">Errore OTR: %1$s</string>
  <string name="action_otr_finish">L\'interlocutore ha abbandonato la conversazione. Dovresti fare lo stesso oppure riavviare la conversazione.</string>
  <string name="action_otr_finished_session">Il tuo messaggio non è stato inviato. Abbandona la conversazione o riavviala.</string>
  <string name="action_otr_plain">Hai abbandonato la conversazione crittografata</string>
  <string name="action_otr_smp_cheated">È stato rilevato un comportamento sospetto da parte dell\'interlocutore durante la verifica</string>
  <string name="action_otr_smp_failed">Verifica fallita</string>
  <string name="action_otr_smp_not_approved">La risposta alla domanda segreta è stata verificata. Dovresti chiedere lo stesso anche al tuo interlocutore o controllare la chiave condivisa.</string>
  <string name="action_otr_smp_unverified">Verifica fallita</string>
  <string name="action_otr_smp_verified">Verifica superata con successo</string>
  <string name="action_otr_unreadable">Il messaggio crittografato ricevuto è illeggibile</string>
  <string name="action_otr_verified">Crittografia abilitata</string>
  <string name="action_status_available">%1$s è ora in linea</string>
  <string name="action_status_away">%1$s è ora assente</string>
  <string name="action_status_chat">%1$s è disponibile per chattare</string>
  <string name="action_status_dnd">%1$s chiede di non essere disturbato</string>
  <string name="action_status_unavailable">%1$s è ora non disponibile</string>
  <string name="action_status_xa">%1$s è assente da molto tempo</string>
  <string name="action_subject">%1$s ha cambiato l\'oggetto in: %2$s</string>
  <string name="ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED">Il contatto non supporta o ha disabilitato il richiamo d\'attenzione</string>
  <string name="call_attention">Richiama l\'attenzione</string>
  <string name="chat_settings">Impostazioni chat</string>
  <string name="chat_state_composing">Sta scrivendo&#8230;</string>
  <string name="chat_state_paused">Ha scritto del testo&#8230;</string>
  <string name="chat_typed">scritto alle %s</string>
  <string name="export_chat">Esporta chat</string>
  <string name="export_chat_done">La cronologia è stata esportata sulla scheda SD</string>
  <string name="export_chat_mask">%2$s per %1$s.html</string>
  <string name="export_chat_send">Invia dopo l\'esportazione</string>
  <string name="export_chat_title">Inserisci il nome del file</string>
  <string name="muc_invite">Invita alla chat</string>
  <string name="muc_is_unavailable">I tuoi messaggi non possono essere consegnati. Per favore, entra nella chat</string>
  <string name="occupant_list">Lista degli partecipanti</string>
  <string name="otr_encryption">Crittografia OTR</string>
  <string name="otr_end">Ferma crittografia</string>
  <string name="otr_refresh">Riavvia crittografia</string>
  <string name="otr_request">È stata richiesta una conversazione privata Off-the-Record ma non è presente un plugin che la supporti. Utilizza Pidgin, Gajim o Adium per PC/Mac e Xabber o ChatSecure per Android. Visita http://otr.cypherpunks.ca/ per maggiori informazioni.</string>
  <string name="otr_start">Avvia crittografia</string>
  <string name="otr_unencrypted_message">Questo messaggio non è stato crittografato</string>
  <string name="otr_unreadable_message">Il messaggio crittografato che hai inviato è illeggibile</string>
  <string name="otr_verification">Verifica OTR</string>
  <string name="otr_verify_fingerprint">Verifica con impronta digitale</string>
  <string name="otr_verify_question">Verifica con domanda</string>
  <string name="otr_verify_secret">Verifica con un segreto condiviso</string>
  <string name="recent_chats">Chat recenti</string>
  <string name="under_construction">In costruzione</string>
  <string name="under_construction_message">Questa schermata è in costruzione</string>
  <string name="chat_events_show_text_global">Usa impostazioni globali</string>
  <string name="chat_events_show_text_always">Mostra il testo del messaggio</string>
  <string name="chat_events_show_text_never">Nascondi il testo del messaggio</string>
</resources>
