<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="cache_clear">Vaciar caché\nEliminar todos los datos almacenados. Esto puede liberar algo de espacio.</string>
  <string name="cache_clear_warning">¿Seguro que quieres eliminar todo el historial y otros datos almacenados?\nLa información de la cuenta y de la lista de contactos no se verá afectada. La aplicación se cerrará.</string>
  <string name="chats_send_by_enter">Enviar al pulsar Intro\nEl mensaje se podrá enviar presionando la tecla Intro</string>
  <string name="connection_go_away">Ausencia automática\nAutomáticamente configura el estado como ausente al bloquear la pantalla</string>
  <string name="contacts_order">Ordenar contactos\nEstablecer en qué orden se mostrarán los contactos</string>
  <string name="contacts_order_alphabet">Alfabéticamente</string>
  <string name="contacts_order_status">Por estado</string>
  <string name="contacts_show_accounts">Agrupar por cuenta\nAgrupar los contactos por cuenta en la lista de contactos</string>
  <string name="contacts_show_active_chats">Conversaciones en la parte superior\nMostrar conversaciones activas en la parte superior de la lista de contactos</string>
  <string name="contacts_show_avatars">Mostrar avatares\nMostrar avatares de los usuarios en la lista de Contactos</string>
  <string name="contacts_show_empty_groups">Mostrar grupos vacíos\nMostrar grupos que no tengan contactos conectados</string>
  <string name="contacts_show_groups">Mostrar grupos\nMostrar grupos en la lista de contactos</string>
  <string name="contacts_show_offline">Mostrar contactos desconectados</string>
  <string name="contacts_show_panel">Mostrar panel de cuentas\nMostrar los botones de acción con avatares en la esquina inferior derecha de la lista de contactos</string>
  <string name="contacts_stay_active_chats">Duplicar conversaciones activas\nHace que aparezcan las conversaciones activas tanto en la parte superior de la lista de contactos como en los grupos</string>
  <string name="debug_log">Depurar registro\nEscribir mensajes en el registro de depuración (para que los cambios se apliquen, por favor reinicia la aplicación)</string>
  <string name="events_lightning">Luz de notificación\nParpadeo del LED en las notificaciones</string>
  <string name="events_persistent">Icono en la barra de tareas\nMostrar una notificación persistente. Esta opción previene que Android deje de usar la aplicación desde la memoria</string>
  <string name="events_sound">Tono de notificación\nElegir el sonido de notificación</string>
  <string name="events_vibro">Vibrar\nVibrar con las notificaciones</string>
  <string name="interface_theme">Tema\nAjustes de tema</string>
  <string name="interface_theme_dark">Oscuro</string>
  <string name="interface_theme_light">Claro</string>
  <string name="interface_theme_normal">Por defecto</string>
  <string name="interface_smiles">Emitoconos\nAjustes de emoticonos</string>
  <string name="interface_smiles_android">Emitoconos de Android</string>
  <string name="interface_smiles_none">Sin emoticonos gráficos</string>
  <string name="preference_connection">Opciones de conexión\nOpciones de conexión</string>
  <string name="preference_contacts">Lista de Contactos\nPersonalizar apariencia de la lista de contactos</string>
  <string name="preference_debug">Ajustes de depuración\nAjustes que permiten a los desarrolladores seguir mejorando Xabber</string>
  <string name="preference_editor">Ajustes</string>
  <string name="preference_events">Notificaciones\nOpciones de notificación</string>
  <string name="preference_interface">Opciones de Tema\nOpciones de Apariencia</string>
  <string name="about_viewer">Acerca de</string>
  <string name="chats_show_background">Mostrar fondo\nDeshabilitarlo puede mejorar el funcionamiento</string>
  <string name="chats_font_size">Tamaño de la fuente\nTamaño del mensaje de texto</string>
  <string name="chats_font_size_large">Grande</string>
  <string name="chats_font_size_normal">Normal</string>
  <string name="chats_font_size_small">Pequeña</string>
  <string name="chats_font_size_xlarge">Muy grande</string>
  <string name="chats_hide_keyboard">Ocultar teclado\nEsconde el teclado al enviar un mensaje</string>
  <string name="chats_hide_keyboard_landscape">En horizontal</string>
  <string name="chats_receipt">Confirmaciones de entrega\nEnviar y procesar confirmaciones de entrega de mensajes</string>
  <string name="chats_show_avatars">Avatares en mensajes\nMostrar los avatares en cada mensaje</string>
  <string name="chats_show_status_change">Mostrar cambios de estado\nNotificar el cambio de estado de los contactos</string>
  <string name="chats_show_status_change_muc">En salas de charlas</string>
  <string name="chats_state_notification">Mostrar notificación de escritura\nMostrar cuándo está escribiendo el otro usuario</string>
  <string name="connection_adjust_priority">Ajustar prioridad\nEstablecer prioridad según el estado seleccionado. La prioridad de la cuenta será sobreescrita.</string>
  <string name="connection_go_away_immediately">Inmediatamente al bloquearse la pantalla</string>
  <string name="connection_go_xa">\"Ausencia extendida\" al ausentarse\nPoner en \"Ausencia extendidad\" al bloquearse la pantalla</string>
  <string name="connection_priority">Ajustes de prioridad</string>
  <string name="connection_start_at_boot">Iniciar al encender Android\nInicia la aplicación cuando se enciende Android. Esta opción no funciona si Xabber está instalada en la tarjeta SD.</string>
  <string name="connection_wake_lock">Previene el modo suspesión\nPreviene que el teléfono se suspenda. Esto aumentará el uso de la batería.</string>
  <string name="connection_wifi_lock">Dejar la WiFi conectada\nDejar la WiFi activa en espera. Esto aumentará el uso de la batería</string>
  <string name="contacts_reset_offline">Eliminar los ajustes de presencia\nBorrar los ajustes individucales para grupos y cuentas</string>
  <string name="contacts_reset_offline_warning">¿Realmente quieres borrar los ajustes individuales de grupos y cuentas?</string>
  <string name="events_first_only">Alertar del primer mensaje\nNotificar solamente el primer mensaje de una conversación</string>
  <string name="events_ignore_system_vibro">Ignorar ajustes del sistema\nUsar esta opción si la configuración de vibración del sistema no funciona</string>
  <string name="events_message">Ajustes de notificaciones\nConfigurar las notificaciones de los mensajes entrantes</string>
  <string name="events_message_chat">Sólo conversaciones</string>
  <string name="events_message_chat_and_muc">Chats y salas de charlas</string>
  <string name="events_message_none">No notificar</string>
  <string name="events_show_text">Mostrar mensaje en notificación\nMostrar el texto del mensaje en el área de notificación</string>
  <string name="events_visible_chat">Notificar en la conversación actual\nMuestra mensajes entrantes en la conversación actual</string>
  <string name="negative_priotiry_summary">%s (no recibirás ningún mensaje de ninguna conversación)</string>
  <string name="preference_accounts">Cuentas de XMPP\nConfigurar las cuentas</string>
  <string name="preference_security">Seguridad\nAjustes de seguridad</string>
  <string name="security_check_certificate">Comprobar certificado del servidor\nNotificar problemas de certificado en las conexiones cifradas</string>
  <string name="security_clear_certificate">Eliminar certificados\nBorrar lista de los certificados ignorados</string>
  <string name="security_otr_history">Almacenar historial\nAlmacenar el historial de conversaciones para sesiones con OTR</string>
  <string name="security_otr_mode">Modo OTR</string>
  <string name="chats_attention">Llamadas de atención\nReaccionar ante las llamadas de atención</string>
  <string name="chats_attention_sound">Sonido para las llamadas de atención\nElegir tono</string>
  <string name="connection_load_vcard">Cargar vCard\nCargar y actualizar la información personal y el avatar del contacto. Desactivar para reducir el uso de red.</string>
  <string name="connection_use_carbons">Modo de copiado Carbon\n¡Puede ser inestable! Compartirá las sesiones de una misma cuenta con este cliente. Deshabilitar para reducir el uso de tráfico de datos.</string>
  <string name="events_phrases">Frases clave\nPersonalizar sonidos de notificaciones para mensajes que contienen determinadas frases</string>
  <string name="security_clear_certificate_warning">¿Realmente quieres eliminar todos los certificados ignorados?</string>
</resources>
