<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="account_compression">Utiliser la compression</string>
  <string name="account_enabled">Activé</string>
  <string name="account_host">Hôte</string>
  <string name="account_password">Mot de passe</string>
  <string name="confirm_password">Confirmez le mot de passe</string>
  <string name="account_port">Port</string>
  <string name="account_priority">Priorité</string>
  <string name="account_resource">Ressource</string>
  <string name="account_server_name">Serveur</string>
  <string name="account_type">Type de compte</string>
  <string name="account_type_hints_gtalk">Identifiant gmail.com ou domaine Google Apps</string>
  <string name="account_type_helps_gtalk">Pas de compte Google ? Vous pouvez en créer un sur http://mail.google.com\nVous pouvez aussi utiliser identifiant@votredomainegoogle</string>
  <string name="account_type_helps_xmpp">Vous pouvez en apprendre plus sur XMPP (Jabber) ici : https://xmpp.org</string>
  <string name="account_user_name">Identifiant</string>
  <string name="EMPTY_SERVER_NAME">Le nom du serveur est manquant</string>
  <string name="EMPTY_USER_NAME">Identifiant manquant</string>
  <string name="CONFIRM_PASSWORD">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
  <string name="account_archive_mode">Enregistrer l\'historique des messages</string>
  <string name="account_archive_mode_available">Sur le serveur si disponible</string>
  <string name="account_archive_mode_dont_store">Ne pas conserver</string>
  <string name="account_archive_mode_local">Localement sur l\'appareil</string>
  <string name="account_archive_mode_server">Sur le serveur</string>
  <string name="account_archive_mode_unread">Localement mais seulement non-envoyé et non-lu</string>
  <string name="account_compression_summary">Cochez pour activer la compression des données</string>
  <string name="account_custom">Hôte personnalisé</string>
  <string name="account_custom_summary">Utiliser les paramètres d\'hôte personnalisés au lieu des données SRV</string>
  <string name="account_enabled_summary">Cochez pour activer le compte</string>
  <string name="account_invalid_port">Le port doit être un nombre (défaut : 5222)</string>
  <string name="account_invalid_priority">La priorité doit être un nombre compris entre -128 et 128 (défaut : 10)</string>
  <string name="account_oauth">Autorisation</string>
  <string name="account_oauth_invalidated">Autorisation refusée</string>
  <string name="account_oauth_summary">Paramètres OAuth</string>
  <string name="account_proxy_host">Adresse du proxy</string>
  <string name="account_proxy_password">Mot de passe du proxy</string>
  <string name="account_proxy_port">Port du proxy</string>
  <string name="account_proxy_type">Type de proxy</string>
  <string name="account_proxy_type_none">Désactivé</string>
  <string name="account_proxy_user">Identifiant du proxy</string>
  <string name="account_sasl">Utiliser l\'authentification SASL (recommandé)</string>
  <string name="account_sasl_summary">Désactiver pour les serveurs obsolètes</string>
  <string name="account_store_password">Enregistrer le mot de passe</string>
  <string name="account_store_password_summary">Désactiver cette option pour demander le mot de passe à chaque connexion</string>
  <string name="account_syncable">Intégration aux contacts du système</string>
  <string name="account_syncable_summary">Afficher les contacts de ce compte dans la liste de contacts de l\'appareil</string>
  <string name="account_tls_enable">Activer TLS</string>
  <string name="account_tls_enable_summary">Utiliser le chiffrement TLS si le serveur le permet</string>
  <string name="account_tls_legacy">SSL obsolète</string>
  <string name="account_tls_legacy_summary">Utiliser le chiffrement SSL obsolète lors de la connexion au serveur</string>
  <string name="account_tls_mode">Utilisation de TLS/SSL</string>
  <string name="account_tls_require">TLS requis</string>
  <string name="account_tls_require_summary">Chiffrement TLS obligatoire pour la connexion</string>
  <string name="account_use_orbot">Discuter à travers le réseau anonymisant TOR et forcer le chiffrement TLS\nDéconseillé pour Google Talk</string>
  <string name="confirm_cancellation">Êtes-vous sûr de vouloir annuler vos modifications ?</string>
  <string name="INCORRECT_USER_NAME">Identifiant incorrect. Consultez le message ci-dessous pour plus de détails.</string>
  <string name="orbot_required_message">Pour utiliser TOR, Orbot doit être installé et activé pour relayer les communications. Voulez-vous l\'installer à partir de Google Play?</string>
  <string name="orbot_required_title">Installer Orbot ?</string>
  <string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">L\'enregistrement sur le serveur a échoué.</string>
  <string name="account_color">Couleur du compte</string>
  <string name="account_color_name_green">Vert</string>
  <string name="account_color_name_orange">Orange</string>
  <string name="account_color_name_red">Rouge</string>
  <string name="account_color_name_blue">Bleu</string>
  <string name="account_color_name_indigo">Indigo</string>
  <string name="account_color_name_teal">Turquoise</string>
  <string name="account_color_name_blue_grey">Bleu-gris</string>
  <string name="account_color_name_cyan">Cyan</string>
</resources>
