<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="account_compression">ضغط البيانات</string>
  <string name="account_enabled">مفعّل</string>
  <string name="account_host">المضيف</string>
  <string name="account_password">كلمة المرور</string>
  <string name="confirm_password">تأكيد كلمة المرور</string>
  <string name="account_port">منفذ</string>
  <string name="account_priority">الأولوية</string>
  <string name="account_resource">المورد</string>
  <string name="account_server_name">خادم</string>
  <string name="account_type">نوع الحساب</string>
  <string name="account_type_hints_gtalk">معرف gmail.com أو نطاق تطبيقات Google</string>
  <string name="account_type_helps_gtalk">إن لم يكن لديك حساب Google بإمكانك إنشاء حساب في http://mail.google.com\nأيضاً يمكنك استخدام your_user_name@your_google_domain</string>
  <string name="account_type_helps_xmpp">لمعرفة المزيد عن XMPP (Jabber) الرابط: https://xmpp.org</string>
  <string name="account_user_name">اسم المستخدم</string>
  <string name="EMPTY_SERVER_NAME">لم يتم تحديد اسم الخادم</string>
  <string name="EMPTY_USER_NAME">لم يتم تحديد اسم المستخدم</string>
  <string name="CONFIRM_PASSWORD">كلمات المرور غير متطابقة</string>
  <string name="account_archive_mode">الاحتفاط بسجل المراسلات</string>
  <string name="account_archive_mode_available">على الخادم إذا كان متوفراً</string>
  <string name="account_archive_mode_dont_store">عدم الاحتفاظ</string>
  <string name="account_archive_mode_local">محلياً على الجهاز</string>
  <string name="account_archive_mode_server">على الخادم</string>
  <string name="account_archive_mode_unread">محلياً فقط للرسائل الغير المرسلة أو الغير مقروءة</string>
  <string name="account_compression_summary">علِّم لتفعيل ضغط البيانات</string>
  <string name="account_custom">تخصيص المضيف</string>
  <string name="account_custom_summary">استخدم إعداد مخصص للمضيف بدلاً من سجل SRV</string>
  <string name="account_enabled_summary">علِّم لتفعيل الحساب</string>
  <string name="account_invalid_port">المنفذ يجب أن يكون رقماً (الافتراضي: 5222)</string>
  <string name="account_invalid_priority">قيمة الأولوية يجب أن تكون بين -128 و 128 (الافتراضي: 10)</string>
  <string name="account_oauth">تخويل</string>
  <string name="account_oauth_invalidated">غير مخول</string>
  <string name="account_oauth_summary">OAuth ضبط</string>
  <string name="account_proxy_host">مضيف الوسيط</string>
  <string name="account_proxy_password">كلمة المرور للوسيط</string>
  <string name="account_proxy_port">منفذ الوسيط</string>
  <string name="account_proxy_type">نوع الوسيط</string>
  <string name="account_proxy_type_none">بلا وسيط</string>
  <string name="account_proxy_user">اسم المستخدم للوسيط</string>
  <string name="account_sasl">استخدم تخويل SASL (موصى به)</string>
  <string name="account_sasl_summary">عطل الخيار للخوادم القديمة جداً</string>
  <string name="account_store_password">الاحتفاظ بكلمة المرور</string>
  <string name="account_store_password_summary">تعطيل هذه الخاصية لطلب كلمة المرور في كل مرة تدخل فيها على الحساب</string>
  <string name="account_syncable">دمج في حسابات النظام</string>
  <string name="account_syncable_summary">إظهار الأسماء من هذا الحساب في قائمة اتصال الهاتف</string>
  <string name="account_tls_enable">تفعيل TLS</string>
  <string name="account_tls_enable_summary">استخدم تشفير TLS إذا أمكن للاتصال بالخادم</string>
  <string name="account_tls_legacy">Legacy SSL</string>
  <string name="account_tls_legacy_summary">استخدم تشفير legacy SSL للاتصال بالخادم</string>
  <string name="account_tls_mode">استخدام TLS/SSL</string>
  <string name="account_tls_require">استلزام TLS</string>
  <string name="account_tls_require_summary">استلزم تشفير TLS للاتصال بالخادم</string>
  <string name="account_use_orbot">اتصل عبر شبكة اخفاء الهوية TOR و تفعيل بروتوكول التشفير TLS\nلا ينصح به لحسابات Google Talk</string>
  <string name="confirm_cancellation">متأكد أنك تريد تجاهل كل التغييرات؟</string>
  <string name="INCORRECT_USER_NAME">اسم المستخدم غير صحيح. أنظر للنص المساعد بالأسفل لمزيد من التفاصيل.</string>
  <string name="orbot_required_message">كي تستخدم شبكة TOR يجب تثبيت وتفعيل برنامج Orbot. هل ترغيب في تثبيته من المتجر؟</string>
  <string name="orbot_required_title">تثبيت Orbot?</string>
  <string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">فشل تسجيل الحساب على الخادم.</string>
  <string name="account_color">لون الحساب</string>
  <string name="account_color_name_green">أخضر</string>
  <string name="account_color_name_orange">برتقالي</string>
  <string name="account_color_name_red">أحمر</string>
  <string name="account_color_name_blue">أزرق</string>
  <string name="account_color_name_indigo">نيلي</string>
  <string name="account_color_name_teal">أزرق مخضر</string>
  <string name="account_color_name_blue_grey">أزرق رمادي</string>
  <string name="account_color_name_cyan">سماوي</string>
</resources>
