<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
  <string name="account_compression">Usar compresión</string>
  <string name="account_enabled">Habilitada</string>
  <string name="account_host">Servidor</string>
  <string name="account_password">Contraseña</string>
  <string name="confirm_password">Confirmar contraseña</string>
  <string name="account_port">Puerto</string>
  <string name="account_priority">Prioridad</string>
  <string name="account_resource">Dispositivo</string>
  <string name="account_server_name">Servidor</string>
  <string name="account_type">Tipo de Cuenta</string>
  <string name="account_type_hints_gtalk">Nombre de usuario para gmail.com o dominio de Google Apps</string>
  <string name="account_type_helps_gtalk">Si no tienes una cuenta en Google puedes crear una en http://mail.google.com\nSi ya dispones de una, puedes usar tu_nombre_de_usuario@tu_dominio_en_Google</string>
  <string name="account_type_helps_xmpp">Para saber más sobre XMPP (Jabber): https://xmpp.org</string>
  <string name="account_user_name">Usuario</string>
  <string name="EMPTY_SERVER_NAME">Nombre de servidor no especificado</string>
  <string name="EMPTY_USER_NAME">Usuario no especificado</string>
  <string name="CONFIRM_PASSWORD">Las contraseñas no coinciden</string>
  <string name="account_archive_mode">Guardar historial de mensajes</string>
  <string name="account_archive_mode_available">En el servidor si es posible</string>
  <string name="account_archive_mode_dont_store">No guardar</string>
  <string name="account_archive_mode_local">Localmente en el dispositivo</string>
  <string name="account_archive_mode_server">En el servidor</string>
  <string name="account_archive_mode_unread">Localmente sólo si no se ha enviado ni leído</string>
  <string name="account_compression_summary">Marcar para usar compresión de datos</string>
  <string name="account_custom">Servidor manual</string>
  <string name="account_custom_summary">Usar un servidor manual en vez del registro SRV</string>
  <string name="account_enabled_summary">Habilitar cuenta</string>
  <string name="account_invalid_port">El puerto debe ser un número (por defecto: 5222)</string>
  <string name="account_invalid_priority">El valor de la prioridad debe ser un número entre -128 y 128 (por defecto: 10)</string>
  <string name="account_oauth">Autorización</string>
  <string name="account_oauth_invalidated">No autorizado</string>
  <string name="account_oauth_summary">Configuración de OAuth</string>
  <string name="account_proxy_host">Direción del proxy</string>
  <string name="account_proxy_password">Contraseña del proxy</string>
  <string name="account_proxy_port">Puerto del proxy</string>
  <string name="account_proxy_type">Tipo de proxy</string>
  <string name="account_proxy_type_none">Desactivado</string>
  <string name="account_proxy_user">Usuario del proxy</string>
  <string name="account_sasl">Usar autentificación SASL (recomendado)</string>
  <string name="account_sasl_summary">Desactivar para servidores muy antiguos</string>
  <string name="account_store_password">Guardar contraseña</string>
  <string name="account_store_password_summary">Desactivar esta opción para pedir la contraseña cada vez que te conectes</string>
  <string name="account_syncable">Integrar con los contactos del sistema</string>
  <string name="account_syncable_summary">Mostrar los contactos de esta cuenta en la agenda del teléfono</string>
  <string name="account_tls_enable">Activar TLS</string>
  <string name="account_tls_enable_summary">Usar el cifrado TLS para conectarse con el servidor siempre que sea posible</string>
  <string name="account_tls_legacy">SSL heredado</string>
  <string name="account_tls_legacy_summary">Usar el cifrado SSL heredado para conectarse con el servidor</string>
  <string name="account_tls_mode">Uso de TLS/SSL</string>
  <string name="account_tls_require">Requerir TLS</string>
  <string name="account_tls_require_summary">Requerir el uso de TLS al conectarse con el servidor</string>
  <string name="account_use_orbot">Charlar a través de la red de anonimato TOR y forzar el protocolo criptográfico TLS\nNo recomentado para Google Talk</string>
  <string name="confirm_cancellation">¿Seguro que quieres descartar los cambios?</string>
  <string name="INCORRECT_USER_NAME">Nombre de usuario incorrecto. Comprueba los detalles en el texto de ayuda de abajo.</string>
  <string name="orbot_required_message">Para usar TOR debe tener instalado Orbot y activarlo para pasar todo el tráfico a través de él. ¿Quieres instalarlo desde Google Play?</string>
  <string name="orbot_required_title">¿Instalar Orbot?</string>
  <string name="ACCOUNT_REGISTER_FAILED">Ha fallado el registro de la cuenta en el servidor.</string>
  <string name="account_color">Color de la cuenta</string>
  <string name="account_color_name_green">Verde</string>
  <string name="account_color_name_orange">Naranja</string>
  <string name="account_color_name_red">Rojo</string>
  <string name="account_color_name_blue">Azul</string>
  <string name="account_color_name_indigo">Añil</string>
  <string name="account_color_name_teal">Verde azulado</string>
  <string name="account_color_name_blue_grey">Gris azulado</string>
  <string name="account_color_name_cyan">Cian</string>
</resources>
