<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_compression">使用壓縮</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_editor_title">%1$s帳號%2$s</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_enabled">啟用</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_host">伺服器</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_password">密碼</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_port">埠</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_priority">優先順序</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_resource">資源</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_server_name">域</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type">帳號類別</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_facebook">facebook.com使用者名稱（不是電子郵件位址）</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_gtalk">gmail.com或Google Apps上的使用者名稱</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_livejournal">livejournal.com使用者名稱</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_qip">qip.ru使用者名</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_vkontakte">vkontakte.ru使用者名稱或ID（不是電子郵件位址）</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_xmpp">name@example.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_ya">yandex.ru使用者名稱（不是電子郵件位址）</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_facebook">您不能用電子郵箱登入Facebook聊天，請提供您的Facebook使用者名稱和密碼。請參閱http://www.facebook.com/sitetour/chat.php。</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_gtalk">如果您沒有Google帳號，你可在http://mail.google.com建立\n您也可以使用your_user_name@your_google_domain</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_livejournal">如果您沒有Livejournal帳號，您可在http://livejournal.com建立。</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_qip">如果您沒有QIP帳號，您可在http://qip.ru建立。</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_vkontakte">您可輸入名字（如masha.v.kontakte）或ID（id123456），您不能用電子郵箱登入VKontakte聊天，請提供您的Vkontakte.ru使用者名稱和密碼。請參閱http://vk.com/help.php?page=jabber。</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_xmpp">要了解更多XMPP（Jabber）訊息，請參閱https://xmpp.org\n要註冊新XMPP帳號，請參閱https://register.jabber.org，或任一Jabber伺服器。</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_ya">如果您沒有Ya.Online帳號，您可在http://yandex.com建立。</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_qip">QIP</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_user_name">使用者名稱</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="EMPTY_SERVER_NAME">域未指定</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="EMPTY_USER_NAME">使用者名稱未指定</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
    <string name="account_archive_mode">保存聊天記錄</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_available">於伺服器，如可能</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_dont_store">不儲存</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_local">於本地</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_server">於伺服器</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_unread">於本地，僅未發和未讀</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_compression_summary">勾選以啟用資料壓縮</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_custom">自訂伺服器</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_custom_summary">使用自訂伺服器而不是SRV記錄</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_enabled_summary">勾選以啟用帳號</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
    <string name="account_invalid_port">埠必須是整數（預設：5222）</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
    <string name="account_invalid_priority">優先順序必須是-128至128間的整數（預設：10）</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_oauth">授權</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
    <string name="account_oauth_invalidated">未授權</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_oauth_summary">OAuth設定</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
    <string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
    <string name="account_proxy_host">代理主機</string>
    <string name="account_proxy_password">代理密碼</string>
    <string name="account_proxy_port">代理埠</string>
    <string name="account_proxy_type">代理型別</string>
    <string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
    <string name="account_proxy_type_none">禁用</string>
    <string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
    <string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
    <string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
    <string name="account_proxy_user">代理用戶</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_sasl">使用SASL認證（推薦）</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_sasl_summary">舊伺服器請勿啟用</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_store_password">儲存密碼</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_store_password_summary">禁用此選項，您將每次登入時都需輸入密碼</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_syncable">與系統聯絡人整合</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_syncable_summary">在電話的聯絡人中顯示此帳號的聯絡人</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_enable">啟用TLS</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_enable_summary">在連線伺服器時儘可能使用TLS加密</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_legacy">傳統SSL</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_legacy_summary">在連線伺服器時使用傳統SSL</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_mode">TLS/SSL用法</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_require">要求TLS</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_require_summary">在連線伺服器時要求TLS加密</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_odnoklassniki">您必須使用ID（如123456）作為使用者名稱。您不能使用電子郵箱、登入名稱或電話號碼登入Odnoklasniki聊天。你的ID可在http://www.odnoklassniki.ru/settings取得</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_wlm">您將會被引導到http://live.com來輸入使用者名稱和密碼</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_odnoklassniki">odnoklassniki.ru的ID（不是登入名稱或電子郵箱）</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_wlm">-</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
    <string name="account_use_orbot">透過TOR匿名網路聊天並要求TLS加密\n不推薦應用於Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
    <string name="confirm_cancellation">您確定要放棄所有修改嗎？</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="INCORRECT_USER_NAME">錯誤的使用者名稱，請參考下方的說明。</string>
    <string name="orbot_required_message">要使用TOR，您必須安裝並啟用Orbot。想要從Google Play安裝嗎？</string>
    <string name="orbot_required_title">安裝Orbot？</string>
</resources>