<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_compression">Utiliser la compression</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_editor_title">%1$s compte %2$s</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_enabled">Activé</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_host">Hôte</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_password">Mot de passe</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_port">Port</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_priority">Priorité</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_resource">Ressource</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_server_name">Serveur</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type">Type de compte</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_facebook">nom d\'utilisateur Facebook (pas le mail)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_gtalk">nom d\'utilisateur pour gmail.com ou domaine Google Apps</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_livejournal">nom d\'utilisateur pour livejournal.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_qip">nom d\'utilisateur pour qip.ru</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_vkontakte">nom d\'utilisateur ou id pour vkontakte.ru (pas le mail)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_xmpp">nom@example.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_ya">nom  d\'utilisateur pour yandex.ru (pas le mail)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_facebook">Vous ne pouvez pas vous connecter au chat Facebook avec votre email. Pour configurer le chat Facebook, vous devez fournir votre nom d\'utilisateur facebook et votre mot de passe. Pour plus de détails : http://www.facebook.com/sitetour/chat.php </string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_gtalk">Si vous n\'avez pas de compte Google vous pouvez en créer un sur http://mail.google.com\nVous pouvez aussi utiliser votre_nom@votre_domaine_google</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_livejournal">Si vous n\'avez pas de compte LiveJournal vous pouvez en créer un sur http://livejournal.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_qip">Si vous n\'avez pas de compte QIP vous pouvez en créer un sur http://qip.ru</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_vkontakte">Vous pouvez entrer votre nom (ex. masha.v.kontakte) ou id (ex: id123456). Vous ne pouvez pas vous connecter au chat VKontakte en utilisant votre email. Pour configurer le chat vous devez fournir votre nom d\'utilisateur et mot de passe Vkontakte.ru. Pour plus de détails http://vk.com/help.php?page=jabber .</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_xmpp">Si vous voulez en savoir plus sur XMPP (Jabber) : https://xmpp.org\nPour créer un nouveau compte XMPP allez sur  https://register.jabber.org ou tout autre serveur Jabber.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_ya">Si vous n\'avez pas de compte Ya.Online vous pouvez en créer un sur http://yandex.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_qip">QIP</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_vkontakte">VKontakte</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_ya">Ya.Online</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_user_name">Nom d\'utilisateur</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="EMPTY_SERVER_NAME">Le nom du serveur n\'est pas spécifié</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="EMPTY_USER_NAME">Nom d\'utilisateur non spécifié</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
    <string name="account_archive_mode">Enregistrer l\'historique des messages</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_available">Sur le serveur si disponible</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_dont_store">Ne pas conserver</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_local">Localement sur l\'appareil</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_server">Sur le serveur</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_unread">Localement mais seulement les non envoyés et non lus</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_compression_summary">Cocher pour activer la compression des données</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_custom">Serveur personnalisé</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_custom_summary">Utiliser un serveur personnalisé plutôt que l\'entrée SRV</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_enabled_summary">Cochez pour activer le compte</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
    <string name="account_invalid_port">Le port doit être un nombre (défaut : 5222)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
    <string name="account_invalid_priority">La priorité doit être un nombre compris entre -128 et 128 (défaut : 10)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_oauth">Autorisation</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
    <string name="account_oauth_invalidated">Non autorisé</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_oauth_summary">Paramètres OAuth</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
    <string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
    <string name="account_proxy_host">Adresse du proxy</string>
    <string name="account_proxy_password">Mot de passe du proxy</string>
    <string name="account_proxy_port">Port du proxy</string>
    <string name="account_proxy_type">Type de proxy</string>
    <string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
    <string name="account_proxy_type_none">Désactivé</string>
    <string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
    <string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
    <string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
    <string name="account_proxy_user">Utilisateur du proxy</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_sasl">Utiliser l\'authentification SASL (recommandé)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_sasl_summary">Désactiver pour les serveurs obsolètes</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_store_password">Enregistrer le mot de passe</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_store_password_summary">Désactiver cette option pour demander le mot de passe à chaque connexion</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_syncable">Intégration au gestionnaire de contact du système</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_syncable_summary">Afficher les contacts de ce compte dans la liste de contact du téléphone</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_enable">Activer TLS</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_enable_summary">Utiliser le chiffrement TLS si le serveur le permet</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_legacy">SSL obsolète</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_legacy_summary">Utiliser le chiffrement SSL obsolète lors de la connexion au serveur</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_mode">Utilisation de TLS/SSL</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_require">TLS requis</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_require_summary">Exiger le chiffrement TLS lors de la connexion au serveur</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_odnoklassniki">Vous devez utiliser vos ID comme nom d\'utilisateur (ex: 123456). Vous ne pouvez pas vous connecter au service Odnoklasniki en utilisant votre email, login, ou numéro de téléphone.\nVotre ID peut être trouvé ici : http://www.odnoklassniki.ru/settings</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_wlm">Vous allez être redirigé vers http://live.com afin d\'entrer votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_odnoklassniki">Identité pour odnoklassniki.ru (pas le login / e-mail)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_wlm">-</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_odnoklassniki">Odnoklassniki</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
    <string name="account_use_orbot">Discuter à travers le réseau anonymisant TOR et forcer le chiffrement TLS. Non recommandé pour Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
    <string name="confirm_cancellation">Êtes-vous sûr de vouloir abandonner vos modifications sur ce compte ?</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="INCORRECT_USER_NAME">Nom d\'utilisateur incorrect. Vérifier le message ci-dessous pour plus de détails.</string>
    <string name="orbot_required_message">Afin de continuer avec TOR Orbot doit être installé et activé pour relayer les communications. Voulez-vous l\'installer à partir de Google Play?</string>
    <string name="orbot_required_title">Installer Orbot?</string>
</resources>