<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_compression">Використовувати стиснення</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_editor_title">%1$s обліковий запис %2$s</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_enabled">Активна</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_host">Хост</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_password">Пароль</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_port">Порт</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_priority">Пріоритет</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_resource">Ресурс</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_server_name">Сервер</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type">Тип облікового запису</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_facebook">обліковий запис facebook.com (не e-mail)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_gtalk">обліковий запис gmail.com чи служби google</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_livejournal">обліковий запис livejournal.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_qip">обліковий запис qip.ru</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_vkontakte">ім’я чи id на vkontakte.ru (не e-mail)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_xmpp">ім’я@сервер.ua</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_ya">обліковий запис yandex.ru (не e-mail)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_facebook">Ви не можете підключитись до чату Facebook, вказавши свій e-mail.\nНеобхідно вказати ім’я користувача Facebook і пароль.\nДодаткову інформацію можна знайти на http://www.facebook.com/sitetour/chat.php</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_gtalk">Якщо Ви не маєте облікового запису Google, можете створити його на сайті http://mail.google.com/\nТакож можете використовувати ваше_ім’я@ваш_гугло_домен</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_livejournal">Якщо Ви не маєте облікового запису LiveJournal, можете створити його тут: http://livejournal.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_qip">Якщо Ви не маєте облікового запису QIP, можете створити його тут: http://qip.ru</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_vkontakte">Ви можете вказати ім’я користувача (наприклад masha.v.kontakte) чи вказати свій номер (наприклад id123456). Ви не можете війти в чат Вконтакте, використовуючи свій e-mail. Для входу до чату, Вам необхідно вказати ім’я користувача Вконтакте і пароль. Додаткова інформація: http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_xmpp">Докладна інформація по XMPP (Jabber) доступна за адресою: https://xmpp.org\nЗареєструвати новий обліковий запис можна тут: https://register.jabber.org, http://jabber.ru чи https://jabber.ua</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_ya">Якщо Ви не маєте облікового запису Yandex, можете створити його тут: http://yandex.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_qip">QIP</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_vkontakte">В контакте</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_ya">Я.Онлайн</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_user_name">Ім’я користувача</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="EMPTY_SERVER_NAME">Не вказано ім’я сервера</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="EMPTY_USER_NAME">Не вказано ім’я користувача</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
    <string name="account_archive_mode">Зберігати історію повідомлень</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_available">На сервері, за можливістю</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_dont_store">Не зберігати</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_local">На пристрої</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_server">На сервері</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_unread">Лише не відправлені і не прочитані повідомлення</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_compression_summary">Позначте для включення стиснення даних</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_custom">Вказати хост вручну</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_custom_summary">Вказати хост для підключення вручну, замість використання SRV запису</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_enabled_summary">Позначте, для включення облікового запису</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
    <string name="account_invalid_port">Порт має бути числом (типове значення: 5222)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
    <string name="account_invalid_priority">Пріоритет має бути в діапазоні між -128 і 128 (типове значення :10)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_oauth">Авторизація</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
    <string name="account_oauth_invalidated">Не авторизований</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_oauth_summary">Налаштування OAuth авторизації</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
    <string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
    <string name="account_proxy_host">Вузол проксі</string>
    <string name="account_proxy_password">Пароль</string>
    <string name="account_proxy_port">Порт проксі</string>
    <string name="account_proxy_type">Тип проксі</string>
    <string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
    <string name="account_proxy_type_none">Вимкнено</string>
    <string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
    <string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
    <string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
    <string name="account_proxy_user">Ім’я користувача</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_sasl">Використовувати SASL авторизацію (рекомендовано)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_sasl_summary">Відключіть цей параметр при підключені до дуже старого серверу</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_store_password">Зберігати пароль</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_store_password_summary">Відключення призведе до запиту пароля, під час кожного під\'єднання</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_syncable">Інтеграція із контактами в телефоні</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_syncable_summary">Показувати контакти з даного облікового запису в телефонній книзі</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_enable">Використовувати TLS</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_enable_summary">Використовувати TLS шифрування, якщо сервер підтримує</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_legacy">Старий SSL</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_legacy_summary">Використовувати старий SSL метод шифрування з’єднання із сервером</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_mode">Використання TLS/SSL</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_require">Вимагати TLS</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_require_summary">Вимагати TLS шифрування при підключені до серверу</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_odnoklassniki">В якості імені користувача необхідно використовувати ваш ID (наприклад: 123456). Ви не можете увійти до чату, використовуючи свій логін, email чи номер телефону. Ваш ID можна отримати в налаштуванні профілю http://www.odnoklassniki.ru/settings</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_wlm">Вас буде перенаправлено на http://live.com для вводу імені користувача і пароля.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_odnoklassniki">Номер (ID) на сайті Однокласники (не ім’я користувача чи e-mail)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_wlm">-</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_odnoklassniki">Однокласники</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
    <string name="account_use_orbot">Вести балачку через анонімну мережу TOR використовуючи TLS протокол шифрування\nНе рекомендується для Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
    <string name="confirm_cancellation">Ви впевнені, що бажаєте скасувати всі не збережені зміни?</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="INCORRECT_USER_NAME">Неправильне ім’я користувача. Перегляньте підказку в нижній частині екрану</string>
    <string name="orbot_required_message">Для використання TOR має бути встановлений Orbot і використаний як проксі сервер. Бажаєте встановити його із Google Play?</string>
    <string name="orbot_required_title">Встановити Orbot?</string>
</resources>