<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
    <string name="accept_subscription">Bağlantıyı onayla</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="account_reconnect">Yeniden bağlan</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
    <string name="application_action_disabled">Hesapları yönet</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
    <string name="application_action_empty">Hesap ekle</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_action_no_contacts">Kişi ekle</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_action_no_online">Çevrimdışı kişileri göster</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_action_offline">Çevrimiçi olun</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_action_waiting">Yeniden bağlan</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_state_connecting">Bağlanıyor...</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_add_account.png -->
    <string name="application_state_disabled">Hesaplar devre dışı</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_state_empty">Herhangi bir hesabınız yok</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_state_no_contacts">Ekli bağlantınız yok</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_state_no_online">Çevrimiçi kullanıcı yok</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_state_offline">Çevrimiçi hesap yok</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_state_roster">Bağlandı.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_loading.png -->
    <string name="application_state_starting">Uygulama başlatılıyor... </string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_suggestion.png -->
    <string name="application_state_waiting">Bağlantı bekleniyor...</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu_extra.png -->
    <string name="chat_list">Sohbet listesi</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
    <string name="chat_list_is_empty">Aktif sohbet yok</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
    <string name="chat_viewer">Sohbet</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
    <string name="close_chat">Sohbeti kapat</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
    <string name="CONNECTION_FAILED">Bağlantı hatası</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
    <string name="contact_add">Kişi ekle</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
    <string name="contact_delete">Sil</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_confirm.png -->
    <string name="contact_delete_confirm">%1$s kullanıcısını %2$s hesabından gerçekten silmek istiyor musunuz?</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
    <string name="contact_editor">Düzenle</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
    <string name="contact_list">Kişi listesi</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
    <string name="discard_subscription">Bağlantıyı reddet</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
    <string name="exit">Çıkış</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
    <string name="group_active_chat">Aktif sohbetler</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
    <string name="group_none">Grubu olmayanlar</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
    <string name="group_remove">Grubu sil</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_confirm.png -->
    <string name="group_remove_confirm">%s grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz? Bu gruptaki kullanıcılar kişi listesinde kalmaya devam edecekler.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
    <string name="group_rename">Grubu yeniden adlandır</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
    <string name="NO_SUCH_ACCOUNT">Hesap bulunamadı</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
    <string name="NOT_CONNECTED">Bağlantı kurulamadı</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png -->
    <string name="request_subscription">Abonelik isteği</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
    <string name="XMPP_EXCEPTION">Akış hatası</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_closing.png -->
    <string name="application_state_closing">Değişiklikler kaydediliyor...\nUygulama birazdan kapatılacak.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
    <string name="certificate_confirmation">%1$s.\nSha1 parmak izini kullanan sertifikaya güveniyor musunuz: %2$s Sertifikanın bu özelliğinden haberdar edilmek istiyor musunuz?</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
    <string name="certificate_self_signed">Kendinden imzalı sertifika</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png -->
    <string name="certificate_show_details">Ayrıntılar...</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
    <string name="close_chats">Bütün sobhetleri kapat</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png -->
    <string name="group_room">Konferanslar</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png -->
    <string name="OTR_ERROR">OTR hatası</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_invite.png -->
    <string name="select_contact">Kişi seçmek için lütfen tıklayın</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
    <string name="show_offline_always">Her zaman göster</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
    <string name="show_offline_never">Asla gösterme</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_show_offline.png -->
    <string name="show_offline_normal">Genel ayarları kullan</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_group_context_menu.png -->
    <string name="show_offline_settings">Bağlı olmayan kişileri göster</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_boot.png -->
    <string name="start_at_boot_suggest">Xabber\'in açılışta çalışmasını istiyor musunuz?\nDeğiştirmek için:  "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot"</string>
</resources>