<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
    <string name="cache_clear">Maak cache leeg.\nVerwijder alle lokale gegevens. Maakt geheugen vrij.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
    <string name="cache_clear_warning">Wil je de geschiedenis en andere lokale data verwijderen?\nAccounts en lijst gegevens worden niet verwijderd. Applicatie zal worden gesloten.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_send_by_enter">Verzend met entertoets\nBerichten worden verzonden met entertoets</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_go_away">Auto-afwezig\nZet status automatisch op afwezig na vergrendelen scherm</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
    <string name="contacts_order">Sorteer contacten\nStel sortering van contacten in</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
    <string name="contacts_order_alphabet">Alfabetisch</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
    <string name="contacts_order_status">Op status</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_show_accounts">Groepeer op account\nGroepeer contacten op account in contactenlijst</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
    <string name="contacts_show_active_chats">Actieve chats bovenaan\nToon actieve chats bovenaan contactenlijst</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_show_avatars">Toon avatars\nToon avatars van contacten in contactenlijst</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
    <string name="contacts_show_empty_groups">Toon lege groepen\nToon groepen die enkel offline contacten bevatten </string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_show_groups">Toon groepen\nToon groepen in contactenlijst</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_show_offline">Toon offline contacten</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_show_panel">Toon accountpaneel\nToon paneel met je avatar aan het begin van contactenlijst</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
    <string name="contacts_stay_active_chats">Dupliceer actieve chats\nToon actieve chats bovenaan contactenlijst en in groep</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
    <string name="debug_log">Log foutopsporing\nSchrijf fouten naar log (herstart applicatie om wijzigingen door te voeren)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
    <string name="events_lightning">LED indicator\nKnipper LED bij melding</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
    <string name="events_persistent">Taakbalk icoon.\nToon een doorlopende melding. Deze optie weerhoudt Android ervan om de applicatie af te sluiten</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
    <string name="events_sound">Geluidssignaal\nKies geluid melding</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
    <string name="events_vibro">Trillen\nTril bij melding</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
    <string name="interface_theme">Thema\nThema-instellingen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
    <string name="interface_theme_dark">Donker</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
    <string name="interface_theme_light">Licht</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
    <string name="interface_theme_normal">Standaard</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
    <string name="interface_smiles">Emoticons\nInstellingen emoticons (voorheen smilies)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
    <string name="interface_smiles_android">Android emoticons</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
    <string name="interface_smiles_none">Geen grafische emoticons</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
    <string name="preference_connection">Verbindingsinstellingen\nVerbindingsinstellingen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
    <string name="preference_contacts">Contactenlijst\nPas weergave contactenlijst aan</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
    <string name="preference_debug">Instellingen foutopsporing\nInstellingen die helpen om Xabber te verbeteren</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
    <string name="preference_editor">Instellingen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
    <string name="preference_events">Meldingen\nInstellingen meldingen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
    <string name="preference_interface">Thema-instellingen\nWeergave-instellingen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
    <string name="about_viewer">Over</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_divide">Bericht op nieuwe regel.\nToon bericht op nieuwe regel</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
    <string name="chats_divide_portrait">In portretmodus</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_font_size">Grootte lettertype\nGrootte lettertype in berichten</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
    <string name="chats_font_size_large">Groot</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
    <string name="chats_font_size_normal">Normaal</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
    <string name="chats_font_size_small">Klein</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
    <string name="chats_font_size_xlarge">Extra groot</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_hide_keyboard">Verberg toetsenbord\nVerberg het toetsenbord na het verzenden</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
    <string name="chats_hide_keyboard_landscape">In landschapsmodus</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
    <string name="chats_receipt">Ontvangstbevestigingen\nVerzend en ontvang ontvangstbevestigingen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_show_avatars">Avatars in berichten\nToon avatars in elk bericht</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_show_status_change">Toon statuswijzigingen\nToon berichten over statuswijzigingen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
    <string name="chats_show_status_change_muc">In conferenties</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_state_notification">Toon melding typen\nToon melding dat je tekst typt</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_adjust_priority">Stel prioriteit in.\nStel prioriteit in aan de hand van je status. Accountprioriteit zal genegeerd worden.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
    <string name="connection_go_away_immediately">Onmiddellijk bij schermvergrendeling</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_go_xa">"Lang afwezig" na schermvergrendeling\nStel "Lang afwezig" in na vergrendelen van het scherm</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_priority">Prioriteitsinstellingen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_start_at_boot">Starten wanneer Android start\nStart de applicatie wanneer Android start. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart geïnstalleerd is.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_wake_lock">Voorkom slaapmodus\nNadelig voor batterijverbruik</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_wifi_lock">Houd WiFi ingeschakeld\nNadelig voor batterijverbruik</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_reset_offline">Reset offline instellingen\nHerstel individuele instellingen voor groepen en accounts</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
    <string name="contacts_reset_offline_warning">Individuele instellingen voor groepen en accounts herstellen?</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
    <string name="events_first_only">Melding bij eerste bericht\nMelding enkel bij eerste bericht in chat</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
    <string name="events_ignore_system_vibro">Negeer trilinstellingen van het systeem.\nGebruik deze optie wanneer trillen niet werkt</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
    <string name="events_message">Meldingsinstellingen\nStel meldingen van inkomende berichten in</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
    <string name="events_message_chat">Chats</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
    <string name="events_message_chat_and_muc">Chats en conferenties</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
    <string name="events_message_none">Geen melding</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
    <string name="events_show_text">Toon bericht bij melding\nToon bericht in meldinggedeelte</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
    <string name="events_visible_chat">Melding voor actieve chat\nMelding voor berichten in huidige chat</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
    <string name="negative_priotiry_summary">%s (je zal geen enkel bericht ontvangen)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
    <string name="preference_accounts">XMPP accounts\nBeheer je accounts</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
    <string name="preference_security">Beveiliging\nBeveiligingsinstellingen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
    <string name="security_check_certificate">Controleer servercertificaat\nMeld problemen met certificaat bij geëncrypteerde verbinding</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
    <string name="security_clear_certificate">Verwijder certificaten\nVerwijder genegeerde certificaten</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
    <string name="security_otr_history">Bewaar geschiedenis\nBewaar geschiedenis van OTR sessies</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
    <string name="security_otr_mode">OTR modus</string>
    <string name="chats_attention">Let op\nReageer op inkomende verzoeken om aandacht</string>
    <string name="chats_attention_sound">Aandachtsgeluid\nKies bel-geluid</string>
    <string name="connection_load_vcard">Laad vCard\nLaad en update persoonlijke informatie en avatar van contact. Zet uit om dataverkeer te besparen.</string>
    <string name="events_phrases">Sleutelzinnen\nAangepaste geluidsmeldingen bij berichten met vooraf ingestelde zinnen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
    <string name="security_clear_certificate_warning">Wil je alle genegeerde certificaten verwijderen?</string>
</resources>