<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
    <string name="cache_clear">Cache löschen\nLokal zwischengespeicherte Daten werden gelöscht. Kann Speicherplatz freigeben.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug_cache.png -->
    <string name="cache_clear_warning">Willst du wirklich alle Chatverläufe und sonstige lokalen Daten löschen?\nKontendaten und die Kontaktliste sind hiervon nicht betroffen und die Anwendung wird anschliessend geschlossen.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_send_by_enter">Senden mit Enter\nNachrichten werden durch Drücken der Enter-Taste gesendet</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_go_away">Status autom. auf "Abwesend" ändern\nStatus automatisch auf "Abwesend" setzen, wenn der Bildschirm gesperrt wird</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
    <string name="contacts_order">Kontakte sortieren\nErmöglicht die Kontakte zu sortieren</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
    <string name="contacts_order_alphabet">alphabetisch</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_sort.png -->
    <string name="contacts_order_status">nach Status</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_show_accounts">Nach Benutzerkonten gruppieren\nBenutzer nach Benutzerkonten gruppieren</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
    <string name="contacts_show_active_chats">Aktive Chats oben\nAktive Chats oben in Kontaktliste zeigen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_show_avatars">Avatare zeigen\nAvatare der Benutzer in Kontaktliste zeigen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
    <string name="contacts_show_empty_groups">Leere Gruppen zeigen\nGruppen ohne Online-Kontakte zeigen </string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_show_groups">Gruppen zeigen\nGruppen in der Kontaktliste zeigen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_show_offline">Offline Kontakte anzeigen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_show_panel">Kontopanel anzeigen\nEin Panel mit den Avataren der Kontakte anzeigen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_02.png -->
    <string name="contacts_stay_active_chats">Aktive Chats kopieren\nAktive Chats erscheinen sowohl oben in der Kontaktliste als auch auch in der entsprechenden Gruppe</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_debug.png -->
    <string name="debug_log">Debug Log\nAktiviere Fehlerprotokoll (Anwendung muss neugestartet werden)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
    <string name="events_lightning">LED-Benachrichtigung\nLED blinkt bei Benachrichtigung</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
    <string name="events_persistent">Symbol dauerhaft in der Statusleiste anzeigen\nZeigt ein dauerhaftes Benachrichtigungssymbol an. Dies hält Android davon ab, die Anwendung zu beenden.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
    <string name="events_sound">Benachrichtigungston\nBenachrichtigungston wählen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
    <string name="events_vibro">Vibrationsalarm\nVibration zur Benachrichtigung</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
    <string name="interface_theme">Design\nDesign-Einstellungen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
    <string name="interface_theme_dark">Dunkel</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
    <string name="interface_theme_light">Hell</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png -->
    <string name="interface_theme_normal">Standard</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png -->
    <string name="interface_smiles">Emoticons\nEmoticon-Einstellungen (Smileys)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
    <string name="interface_smiles_android">Android Emoticons</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png -->
    <string name="interface_smiles_none">keine grafischen Emoticons</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
    <string name="preference_connection">Verbindungseinstellungen\nVerbindungseinstellungen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
    <string name="preference_contacts">Kontaktliste\nAussehen der Kontaktliste anpassen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
    <string name="preference_debug">Debugging-Einstellungen\nEinstellungen, um den Entwicklern zu helfen, Xabber zu verbessern.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png -->
    <string name="preference_editor">Einstellungen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
    <string name="preference_events">Benachrichtigungen\nBenachrichtigungseinstellungen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
    <string name="preference_interface">Aussehen\nErscheinungsbild anpassen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
    <string name="about_viewer">Über</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_divide">Nachricht auf neuer Zeile\nNachricht auf einer neuen Zeile anzeigen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_new_line.png -->
    <string name="chats_divide_portrait">Im Hochformat</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_font_size">Schriftgröße\nSchriftgröße von Texten</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
    <string name="chats_font_size_large">Groß</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
    <string name="chats_font_size_normal">Normal</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
    <string name="chats_font_size_small">Klein</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png -->
    <string name="chats_font_size_xlarge">Sehr groß</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_hide_keyboard">Tastatur verstecken\nTastatur nach Senden der Nachricht verstecken</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png -->
    <string name="chats_hide_keyboard_landscape">Im Querformat</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png -->
    <string name="chats_receipt">Nachrichten Quittierung\nSenden und Erhalten von Nachrichten Quittierungen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_show_avatars">Avatare in Nachrichten\nAvatar in jeder Chat-Nachricht anzeigen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_show_status_change">Statusänderungen anzeigen\nIm Chat anzeigen, wenn sich der Status eines Chatters ändert</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_status.png -->
    <string name="chats_show_status_change_muc">In Gruppenchats</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png -->
    <string name="chats_state_notification">"Schreibt..."-Benachrichtigung anzeigen\nBenachrichtigen, dass du schreibst</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_adjust_priority">Priorität anpassen\nDem zugehörigen Status eine Priorität zuweisen. Priorität des Accounts wird dabei überschrieben.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png -->
    <string name="connection_go_away_immediately">Sofort nach Bildschirmabschaltung</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_go_xa">"Erweiterte Abwesenheitsnotiz" bei Inaktivität\nSetze "Erweiterte Abwesenheitsnotiz" bei Display-Sperre</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_priority">Prioritäteinstellungen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_start_at_boot">Mit Android starten.\nDie Anwendung automatisch mit Android starten. Funktioniert nicht, wenn Xabber auf der Speicherkarte installiert ist.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_wake_lock">Schlafmodus verhindern\nBeeinträchtigt die Akkulaufzeit</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_01.png -->
    <string name="connection_wifi_lock">WLAN angeschaltet lassen\nAuch im Standby-Modus das WLAN angeschaltet lassen. Verringert die Akkulaufzeit.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_01.png -->
    <string name="contacts_reset_offline">Offline-Einstellungen zurücksetzen\nIndividuelle Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_contact_list_reset_offline.png -->
    <string name="contacts_reset_offline_warning">Bist du sicher, dass du alle individuellen Einstellungen für Gruppen und Konten zurücksetzen willst?</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
    <string name="events_first_only">Benachrichtigung bei erster Nachricht\nNur bei erster Nachricht im Chat benachrichtigen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_01.png -->
    <string name="events_ignore_system_vibro">System-Vibrationseinstellungen ignorieren\nDiese Option verwenden, falls die Vibration nicht funktioniert</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
    <string name="events_message">Benachrichtigungseinstellungen\nBenachrichtigungen bei eingehenden Nachrichten konfigurieren</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
    <string name="events_message_chat">Nur Gespräche</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
    <string name="events_message_chat_and_muc">Gespräche und Konferenzen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_where.png -->
    <string name="events_message_none">Nicht benachrichtigen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
    <string name="events_show_text">Nachricht in der Statusleiste anzeigen\nNachricht in der Statusleiste anzeigen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png -->
    <string name="events_visible_chat">Benachrichtigung bei offenem Chat\nBenachrichtigung bei eingehender Nachricht im offenen Chat</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_02.png -->
    <string name="negative_priotiry_summary">%s (Du wirst aus keinem Chat Nachrichten erhalten)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png -->
    <string name="preference_accounts">Konten\nBenutzerkonten verwalten</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png -->
    <string name="preference_security">Sicherheit\nSicherheitseinstellungen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
    <string name="security_check_certificate">Server-Zertifikat überprüfen\nBei Zertifikat-Problemen während der verschlüsselten Verbindung benachrichten</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
    <string name="security_clear_certificate">Zertifikate entfernen\nListe ignorierter Zeritifikate leeren</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
    <string name="security_otr_history">Verlauf speichern\nVerlauf einer OTR Sitzung speichern</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png -->
    <string name="security_otr_mode">OTR Modus</string>
    <string name="chats_attention">Aufmerksamkeit\nReagiere auf eingehende Aufmerksamkeits-Nachrichten</string>
    <string name="chats_attention_sound">Aufmerksamkeits-Ton\nSignalton auswählen</string>
    <string name="connection_load_vcard">Lade vCard\nLaden und Aktualisieren von Kontaktdaten und Avataren. Deaktivieren, um Netzwerkverkehr zu reduzieren.</string>
    <string name="events_phrases">Schlüssel-Sätze\nEigener Benachrichtungston für Nachrichten mit vorkonfigurierten Sätzen</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security_remove.png -->
    <string name="security_clear_certificate_warning">Möchtest du wirklich alle ignorierten Zertifikate löschen?</string>
</resources>