<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
    <string name="EMPTY_NICK_NAME">Becenév nincs megadva</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
    <string name="EMPTY_ROOM_NAME">Konferencia nincs megadva</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
    <string name="muc_join">Csatlakozás konferenciához</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
    <string name="muc_nick">Becenév</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
    <string name="muc_nick_hint">Beceneve a konferenciában</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
    <string name="muc_password">Jelszó</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
    <string name="muc_password_hint">nem kell jelszó</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
    <string name="muc_room">Konferencia</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
    <string name="muc_server">Többfelhasználós csevegőszerver</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
    <string name="muc_server_hint">conference.jabber.org</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
    <string name="NICK_ALREADY_USED">Már van ilyen becenév</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
    <string name="ALREADY_IN_PROGRESS">Már folyamatban</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png -->
    <string name="ALREADY_JOINED">Már csatlakozva</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
    <string name="muc_add">Csatlakozás konferenciához</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
    <string name="muc_delete">Konferencia eltávolítása</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png -->
    <string name="muc_delete_confirm">Tényleg eltávolítja a(z) %1$s konferenciát a(z) %2$s fiókból?</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
    <string name="muc_edit">Hitelesítési beállítások</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
    <string name="muc_invite_confirm">%2$s szeretné, ha csatlakozna a(z) %3$s konferenciához. Csatlakozik a(z) %1$s fiókkal?</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png -->
    <string name="muc_invite_confirm_reason">%2$s szeretné, ha csatlakozna a(z) %3$s konferenciához: %4$s. Csatlakozik a(z) %1$s fiókkal?</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png -->
    <string name="muc_leave">Konferencia elhagyása</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png -->
    <string name="muc_save">Konferencia mentése</string>
</resources>