<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_compression">Выкарыстоўваць сцісканьне</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_editor_title">%1$s рахунак %2$s</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_enabled">Рахунак уключаны</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_host">Хост</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_password">Пароль</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_port">Порт</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_priority">Прыярытэт</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_resource">Рэсурс</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_server_name">Сэрвер</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type">Тып рахунку</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_facebook">рахунак facebook.com (не email)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_gtalk">рахунак gmail.com ці службы google</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_livejournal">рахунак livejournal.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_qip">рахунак qip.ru</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_vkontakte">імя ці id на vkontakte.ru (не email)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_xmpp">назва@сэрвер.by</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_ya">рахунак yandex.ru (не email)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_facebook">Вы не можаце падлучыцца да Facebook, напісаўшы свой email. Вы мусіце напісаць імя карыстальніка Facebook і пароль. Дадатковую інфармацы можна знайсьці на http://www.facebook.com/sitetour/chat.php</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_gtalk">Калі ў Вас няма рахунку Google, яго можна стварыць на сайце https://mail.google.com/ \nТаксама Вы можаце выкарыстоўваць ваша_імя@ваш_гугла_дамен</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_livejournal">Калі ў Вас няма рахунку LiveJournal, яго можна стварыць на http://livejournal.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_qip">Калі ў Вас няма рахунку QIP, яго можна стварыць на http://qip.ru</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_vkontakte">Вы можаце пазначыць імя карыстальніка (напрыклад, masha.v.kontakte) ці свой нумар (напрыклад, id123456). Вы не можаце ўвайсьці ў чат Вконтакте, выкарыстоўваючы свой email. Каб увайсьці, вам патрэбна ўвесьці імя карыстальніка Вконтакте і пароль. Дадатковая інфармацыя: http://vk.com/help.php?page=jabber</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_xmpp">Падрабязьней пра XMPP (Jabber) тут: https://xmpp.org\nКаб зарэгістраваць новы XMPP рахунак, калі ласка, завітайце сюды https://register.jabber.org ці на любы іншы Jabber сервер.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_ya">Калі ў Вас няма рахунку Yandex, яго можна стварыць на http://yandex.com</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_facebook">Facebook</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_gtalk">Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_livejournal">LiveJournal</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_qip">QIP</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_vkontakte">В контакте</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_xmpp">XMPP</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_ya">Я.Онлайн</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_user_name">Імя карыстальніка</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="EMPTY_SERVER_NAME">Пустая назва сэрвера</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="EMPTY_USER_NAME">Пустое імя карыстальніка</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png -->
    <string name="account_archive_mode">Захоўваць гісторыю паведамленьняў</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_available">На серверы, калі такое магчыма</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_dont_store">Не захоўваць</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_local">Лякальна на гэтай прыладзе</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_server">На серверы</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png -->
    <string name="account_archive_mode_unread">Лякальна толькі недасланыя і непрачытаныя</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_compression_summary">Пазначце, каб уключыць сцісканьне дадзеных</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_custom">Увесь хост уручную</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_custom_summary">Выкарыстоўваць наладкі адмысловага хаста замест SRV запісу</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_enabled_summary">Пазначце, каб актываваць рахунак</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
    <string name="account_invalid_port">Порт мусіць быць лічбай (па-змоўчаньні: 5222)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png -->
    <string name="account_invalid_priority">Прыярытэт мусіць быць лічбай дыяпазону паміж -128 і 128 (па-змоўчаньні: 10)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_oauth">Аўтарызацыя</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png -->
    <string name="account_oauth_invalidated">Не аўтарызаваны</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_oauth_summary">Наладкі OAuth</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png -->
    <string name="account_protocol_gtalk_title">Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png -->
    <string name="account_protocol_wlm_title">WLM</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_protocol_xmpp_title">XMPP</string>
    <string name="account_proxy_host">Хост для проксі</string>
    <string name="account_proxy_password">Пароль для проксі</string>
    <string name="account_proxy_port">Порт для проксі</string>
    <string name="account_proxy_type">Тып проксі</string>
    <string name="account_proxy_type_http">HTTP</string>
    <string name="account_proxy_type_none">Адключаны</string>
    <string name="account_proxy_type_orbot">Orbot</string>
    <string name="account_proxy_type_socks4">SOCKS4</string>
    <string name="account_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
    <string name="account_proxy_user">Карыстальнік для проксі</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_sasl">Выкарыстоўваць SASL Аўтэнтыфікацыю (раім)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_sasl_summary">Адключыце гэтую опцыю для вельмі старога сервера</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_store_password">Захоўваць пароль</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_store_password_summary">Адключыце гэтую наладку, каб кожны раз уводзіць пароль пры падлучэньні</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_syncable">Інтэграцыя з кантактамі ў тэлефоннай кніжцы</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png -->
    <string name="account_syncable_summary">Паказваць сукразмоўцаў з гэтага рахунку ў сьпісе кантактаў тэлефона</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_enable">Уключыць TLS</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_enable_summary">Выкарыстоўваць TLS шыфраваньне, калі магчыма, каб падлучыцца да сервера</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_legacy">Стары SSL</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_legacy_summary">Выкарыстоўваць старое SSL шыфраваньне падчас падлучэньня да сервера</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_mode">Выкарыстоўваньне TLS/SSL</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png -->
    <string name="account_tls_require">Патрабаваць TLS</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png -->
    <string name="account_tls_require_summary">Патрабаваць TLS шыфраваньне падчас падлучэньня да сервера</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_odnoklassniki">У якасьці імя карыстальніка трэба выкарыстоўваць ваш ID (напрыклад, 123456). Вы не можаце ўвасьці ў чатвыкарыстоўваючы свой логін, email ці нумар тэлефону. Ваш ID можна даведацца ў наладках профілю http://www.odnoklassniki.ru/settings</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_helps_wlm">Вы будзеце перанакіраваныя на http://live.com каб увесьці імя карыстальніка і пароль.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_odnoklassniki">Нумар (ID) ў Одноклассники (не логін ці e-mail)</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add.png -->
    <string name="account_type_hints_wlm">-</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_odnoklassniki">Одноклассники</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_type.png -->
    <string name="account_type_names_wlm">Windows Live Messenger</string>
    <string name="account_use_orbot">Выкарыстоўваць ананімнае злучэньне праз TOR і патрабаваць TLS шыфраваньня\nНе раім для Google Talk</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png -->
    <string name="confirm_cancellation">Ці насамрэч вы жадаеце адмяніць ўсе незахаваныя зьмены?</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png -->
    <string name="INCORRECT_USER_NAME">Няправільнае імя карыстальніка. Паглядзіце на падказку ўнізе экрана</string>
    <string name="orbot_required_message">Для выкарыстаньня TOR неабходна усталяваць праграму Orbot і актываваць ў ім перадачу дадзеных (праксіяваньне). Ці хочаце вы ўсталяваць яго праз Google Play?</string>
    <string name="orbot_required_title">Усталяваць Orbot?</string>
</resources>