<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
    <string name="production_description">Çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. Hem özgür hem de reklamsız Xabber, Android için en iyi XMPP istemcisi olması için tasarlandi.  \n\nÖzellikleri:\n- Çoklu hesap\n- Eş zamanlı sohbetler arasında kolay geçiş\n- Kişiler ve gruplar için zengin görünürlük ayarları\n- Bütün standart XMPP sunucları ile uyumlu\n- Gtalk, Facebook chat Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online ve Google Apps Gtalk hesapları için için ön ayarlı\n- Çoklu sohbet\n- Sohbet kaydı\n- Kayıtları SD karta yazma\n- Sunucu tarafında mesaj arşivi desteği\n- Emoticons\n- Metin içi link desteği (web sayfaları, YouTube, eposta, telefon numarası, XMPP Uri)\n- Kullanıcı resmi\n- Kişi bilgilerini görme (vCard)\n- Kişileri gruplar ve hesaplara göre gruplama\n- Kişi listesi yönetimi: kişileri, grupları ve üyelikleri ekle/çıkart/düzenle\n- Kişi arama\n- Telefon defteri ile bütünleşik (telefon defterinden sohbet, sohbetten arama)\n- Her kişi için uyarı ayarları\n- Anahtar cümlelere göre uyarı\n- Evrensel kod desteği, her dilde sohbet.\n- Dikey ve yatay görünüm\n- Veri sıkıştırma (henüz bütün sunular desteklenmemektedir)\n- Kaynaklar/öncelikler\n- OTR şifreleme\n- TLS desteği\n- SSL desteği\n- SASL desteği\n- Sunucu sertifikası kontrolü\n- SRV kaydı ve döngüsel DNS desteği\n- Kişi listesinde istemci ikonları (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP)\n- Yazım uyarısı desteği\n- Mesaj gönderim raporu\n- Ana ekranda bir sohbet için kısa yol\n\nDesteklenen (ön ayarlı) servisler:\n- GTalk (GoogleTalk ve Google Apps hesapları dahil)\n- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 veya daha yenisi ile)\n- Facebook chat\n- Livejournal chat\n- VKontakte\n- Ya.Online\n- QIP\n- Odnoklassniki\n\nÇok yakında:\n- Tablet arayüzü\n- Dosya alış verişi\n\nDesteklenen protokoller:\nRFC-3920: Core\nRFC-3921: Instant Messaging and Presence\nXEP-0030: Service Discovery\nXEP-0128: Service Discovery Extensions\nXEP-0115: Entity Capabilities\nXEP-0054: vcard-temp\nXEP-0153: vCard-Based Avatars\nXEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)\nXEP-0078: Non-SASL Authentication\nXEP-0138: Stream Compression\nXEP-0203: Delayed Delivery\nXEP-0091: Legacy Delayed Delivery\nXEP-0199: XMPP Ping\nXEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components\nXEP-0085: Chat State Notifications\nXEP-0184: Message Delivery Receipts\nXEP-0155: Stanza Session Negotiation\nXEP-0059: Result Set Management\nXEP-0136: Message Archiving\nXEP-0224: Attention\n\nYeni özellikler için Xabber Geliştirme sürümüne bakın\n\nXabber\'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz.\n\nDaha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin</string>
    <!-- Can be used for Google Play promotion -->
    <string name="production_promo">Çoklu hesap XMPP (Jabber) istemcisi</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
    <string name="production_title">Xabber</string>
    <string name="development_changes">+ Yeni İbranice, Japonca, İsveççe çeviriler\n* Çeviri güncellemeleri\n* Küçük yamalar\nTeşekkürler herkese</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
    <string name="development_description">Xabber\'in geliştirilme aşamasındaki sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi.\n\nXabber\'in geliştirilme ve denenmesine yardımcı olmak isterseniz bu sürümü kullanabilirsiniz. Sorunsuz çalışma garantisi yoktur. Kendinizi maceracı hissetmiyorsanız normal sürümü kullanın. Risk almaktan HOŞLANIYORSANIZ, yeni özelliklerden önce sizin haberiniz olacak!\n\nXabber\'ın GNU GPLv3 lisanslı kaynak kodlarına, https://github.com/redsolution/xabber-android adresinden ulaşabilirsiniz.\n\nDaha fazla bilgi için web sayfamızı, http://xabber.com, ziyaret edin veya bizi twitterda, @xabber_xmpp, takip edin\n\nİletmek isteyeceğiniz hata raporları yada parlak düşünceleriniz için lütfen info+devel@xabber.com adresine eposta gönderin.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
    <string name="development_title">Xabber geliştirme sürümü</string>
    <string name="production_changes">+ Orbot ile TOR desteği\n+ Proxy desteği\n+ Belarusça, Farsça, İtalyanca, Portekizce, Ukraynaca, Çince ve Tayvanca çevirileri\n* Android 4\'deki bildirimler düzeltildi.\n* Sunucu tarafında kayıt tutma düzeltildi\n* Xabber\'dan çıkış düzeltildi\n* Çeviriler düzeltildi\n* Küçük düzeltmeler\nHepinize teşekkürler!</string>
    <string name="short_description">Açık kaynak kodlu, çoklu hesap destekli XMPP(Jabber) istemcisi</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
    <string name="vip_description">Xabber\'in VIP sürümü - çoklu hesap destegi ve basit arayüzü ile açık kaynak kodlu Jabber (XMPP) istemcisi. Xabber Android için en iyi XMPP istemcisi olması için tasarlandi.\n\nVIP Xabber\'ın normal Xabber\'den tek farkı, uygulama ikonunun üstündeki altın paradır. Ücretsiz edinilebilen bir şeyi para ile almak, ne kadar cömert olduğunuzu göstermenizi sağlar.</string>
    <!-- http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/market.png -->
    <string name="vip_title">Xabber VIP</string>
</resources>