add more gettext markers

www/manager/dc/UserEdit.js

@@ -31,7 +31,7 @@ Ext.define('PVE.dc.UserEdit', {
 
 	verifypw = Ext.createWidget('textfield', { 
 	    inputType: 'password',
-	    fieldLabel: gettext('Verify Password'), 
+	    fieldLabel: gettext('Confirm password'), 
 	    name: 'verifypassword',
 	    submitValue: false,
 	    disabled: true,

www/manager/dc/UserView.js

@@ -20,7 +20,7 @@ Ext.define('PVE.window.PasswordEdit', {
 
 	verifypw = Ext.createWidget('textfield', { 
 	    inputType: 'password',
-	    fieldLabel: gettext('Verify Password'), 
+	    fieldLabel: gettext('Confirm password'), 
 	    name: 'verifypassword',
 	    submitValue: false,
 	    validator: validate_pw

www/manager/openvz/CreateWizard.js

@@ -19,7 +19,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.CreateWizard', {
 
 	var storagesel = Ext.create('PVE.form.StorageSelector', {
 	    name: 'storage',
-	    fieldLabel: 'Storage',
+	    fieldLabel: gettext('Storage'),
 	    storageContent: 'rootdir',
 	    autoSelect: true,
 	    allowBlank: false
@@ -28,13 +28,13 @@ Ext.define('PVE.openvz.CreateWizard', {
 	var tmplsel = Ext.create('PVE.form.FileSelector', {
 	    name: 'ostemplate',
 	    storageContent: 'vztmpl',
-	    fieldLabel: 'OS template',
+	    fieldLabel: gettext('Template'),
 	    allowBlank: false
 	});
 
 	var tmplstoragesel = Ext.create('PVE.form.StorageSelector', {
 	    name: 'tmplstorage',
-	    fieldLabel: 'Storage',
+	    fieldLabel: gettext('Storage'),
 	    storageContent: 'vztmpl',
 	    autoSelect: true,
 	    allowBlank: false,
@@ -59,12 +59,12 @@ Ext.define('PVE.openvz.CreateWizard', {
 	    items: [
 		{
 		    xtype: 'inputpanel',
-		    title: 'General',
+		    title: gettext('General'),
 		    column1: [
 			{
 			    xtype: 'PVE.form.NodeSelector',
 			    name: 'nodename',
-			    fieldLabel: 'Node',
+			    fieldLabel: gettext('Node'),
 			    allowBlank: false,
 			    onlineValidator: true,
 			    listeners: {
@@ -105,7 +105,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.CreateWizard', {
 			    inputType: 'password',
 			    name: 'password',
 			    value: '',
-			    fieldLabel: 'Password',
+			    fieldLabel: gettext('Password'),
 			    allowBlank: false,
 			    minLength: 5,
 			    change: function(f, value) {
@@ -120,7 +120,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.CreateWizard', {
 			    inputType: 'password',
 			    name: 'confirmpw',
 			    value: '',
-			    fieldLabel: 'Confirm password',
+			    fieldLabel: gettext('Confirm password'),
 			    allowBlank: false,
 			    validator: function(value) {
 				var pw = me.down('field[name=password]').getValue();
@@ -141,16 +141,16 @@ Ext.define('PVE.openvz.CreateWizard', {
 		},
 		{
 		    xtype: 'inputpanel',
-		    title: 'Template',
+		    title: gettext('Template'),
 		    column1: [ tmplstoragesel, tmplsel]
 		},
 		{
 		    xtype: 'pveOpenVZResourceInputPanel',
-		    title: 'Resources'
+		    title: gettext('Resources')
 		},
 		{
 		    xtype: 'inputpanel',
-		    title: 'Network',
+		    title: gettext('Network'),
 		    column1: [
 			{
 			    xtype: 'radiofield',
@@ -173,7 +173,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.CreateWizard', {
 			    name: 'ip_address',
 			    vtype: 'IPAddress',
 			    value: '',
-			    fieldLabel: 'IP address',
+			    fieldLabel: gettext('IP address'),
 			    labelAlign: 'right',
 			    allowBlank: false
 			}
@@ -251,11 +251,11 @@ Ext.define('PVE.openvz.CreateWizard', {
 		    ]
 		},
 		{
-		    title: 'Confirm',
+		    title: gettext('Confirm'),
 		    layout: 'fit',
 		    items: [
 			{
-			    title: 'Settings',
+			    title: gettext('Settings'),
 			    xtype: 'grid',
 			    store: summarystore,
 			    columns: [
@@ -310,7 +310,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.CreateWizard', {
 				me.close();
 			    },
 			    failure: function(response, opts) {
-				Ext.Msg.alert('Error', response.htmlStatus);
+				Ext.Msg.alert(gettext('Error'), response.htmlStatus);
 			    }
 			});
 		    }

www/manager/openvz/DNS.js

@@ -24,7 +24,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.DNS', {
 		header: 'Hostname',
 		editor: {
 		    xtype: 'pveWindowEdit',
-		    title: 'Container Hostname',
+		    subject: 'Hostname',
 		    items: {
 			xtype: 'textfield',
 			name: 'hostname',
@@ -40,7 +40,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.DNS', {
 		defaultValue: '',
 		editor: {
 		    xtype: 'pveWindowEdit',
-		    title: 'DNS domain',
+		    subject: 'DNS domain',
 		    items: {
 			xtype: 'pvetextfield',
 			name: 'searchdomain',
@@ -54,7 +54,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.DNS', {
 		defaultValue: '',
 		editor: {
 		    xtype: 'pveWindowEdit',
-		    title: gettext('DNS server'),
+		    subject: gettext('DNS server'),
 		    items: {
 			xtype: 'pvetextfield',
 			name: 'nameserver',
@@ -71,8 +71,9 @@ Ext.define('PVE.openvz.DNS', {
 	    me.rstore.load();
 	};
 
+	var sm = Ext.create('Ext.selection.RowModel', {});
+
 	var run_editor = function() {
-	    var sm = me.getSelectionModel();
 	    var rec = sm.getSelection()[0];
 	    if (!rec) {
 		return;
@@ -95,9 +96,14 @@ Ext.define('PVE.openvz.DNS', {
 	    win.on('destroy', reload);
 	};
 
-	var edit_btn = new Ext.Button({
-	    text: 'Edit',
+	var edit_btn = new PVE.button.Button({
+	    text: gettext('Edit'),
 	    disabled: true,
+	    selModel: sm,
+	    enableFn: function(rec) {
+		var rowdef = rows[rec.data.key];
+		return !!rowdef.editor;
+	    },
 	    handler: run_editor
 	});
 
@@ -115,6 +121,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.DNS', {
 
 	Ext.applyIf(me, {
 	    url: "/api2/json/nodes/" + nodename + "/openvz/" + vmid + "/config",
+	    selModel: sm,
 	    cwidth1: 150,
 	    tbar: [ edit_btn ],
 	    rows: rows,

www/manager/openvz/Network.js

@@ -2,6 +2,8 @@
 Ext.define('PVE.OpenVZ.NetIfEdit', {
     extend: 'PVE.window.Edit',
 
+    isAdd: true,
+
     getValues: function() {
 	var me = this;
 
@@ -42,7 +44,7 @@ Ext.define('PVE.OpenVZ.NetIfEdit', {
 	}
 
 	Ext.apply(me, {
-	    title: me.create ? 'Add ethernet device (veth)' : 'Edit ethernet device (veth)',
+	    subject: gettext('Network Device') + ' (veth)',
 	    digest: me.dataCache.digest,
 	    width: 350,
 	    fieldDefaults: {
@@ -53,7 +55,7 @@ Ext.define('PVE.OpenVZ.NetIfEdit', {
 		    xtype: me.create ? 'textfield' : 'displayfield',
 		    name: 'ifname',
 		    height: 22, // hack: set same height as text fields
-		    fieldLabel: 'Device name',
+		    fieldLabel: gettext('Name') + ' (i.e. eth0)',
 		    allowBlank: false,
 		    value: cdata.ifname,
 		    validator: function(value) {
@@ -66,7 +68,7 @@ Ext.define('PVE.OpenVZ.NetIfEdit', {
 		{
 		    xtype: 'textfield',
 		    name: 'mac',
-		    fieldLabel: 'MAC address',
+		    fieldLabel: 'MAC',
 		    vtype: 'MacAddress',
 		    value: cdata.mac,
 		    allowBlank: me.create,
@@ -107,6 +109,10 @@ Ext.define('PVE.OpenVZ.NetIfEdit', {
 Ext.define('PVE.OpenVZ.IPAdd', {
     extend: 'PVE.window.Edit',
 
+    isAdd: true,
+
+    create: true, 
+
     getValues: function() {
 	var me = this;
 
@@ -128,13 +134,13 @@ Ext.define('PVE.OpenVZ.IPAdd', {
 	}
 
 	Ext.apply(me, {
-	    title: "Add IP address (venet)",
+	    subject: gettext('IP address') + ' (venet)',
 	    digest: me.dataCache.digest,
 	    width: 350,
 	    items: {
 		xtype: 'textfield',
 		name: 'ipaddress',
-		fieldLabel: 'IP Address',
+		fieldLabel: gettext('IP address'),
 		vtype: 'IPAddress',
 		allowBlank: false
 	    }
@@ -151,13 +157,18 @@ Ext.define('PVE.openvz.NetworkView', {
 
     dataCache: {}, // used to store result of last load
 
+    ipAddressText: gettext('IP address'),
+    networkText: gettext('Network'),
+    networkDeviceText: gettext('Network Device'),
+
     renderType: function(value, metaData, record, rowIndex, colIndex, store) {
+	var me = this;
 	if (value === 'ip') {
-	    return 'IP address';
+	    return me.ipAddressText;
 	} else if (value === 'net') {
-	    return 'IP network';
+	    return me.networkText;
 	} else if (value === 'veth') {
-	    return 'Ethernet device';
+	    return me.networkDeviceText;
 	} else {
 	    return value;
 	}
@@ -180,7 +191,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.NetworkView', {
 	PVE.Utils.API2Request({
 	    url: me.url,
 	    failure: function(response, opts) {
-		PVE.Utils.setErrorMask(me, 'Error: ' + response.htmlStatus);
+		PVE.Utils.setErrorMask(me, gettext('Error') + ': ' + response.htmlStatus);
 	    },
 	    success: function(response, opts) {
 		PVE.Utils.setErrorMask(me, false);
@@ -237,31 +248,23 @@ Ext.define('PVE.openvz.NetworkView', {
 	    model: 'pve-openvz-network'
 	});
 
-	var remove_btn = new Ext.Button({
-	    text: 'Remove',
-	    disabled: true,
-	    handler: function(){
-		var sm = me.getSelectionModel();
-		var rec = sm.getSelection()[0];
-
-		if (!rec) {
-		    return;
-		}
+	var sm = Ext.create('Ext.selection.RowModel', {});
 
-		var msg;
+	var remove_btn = new PVE.button.Button({
+	    text: gettext('Remove'),
+	    disabled: true,
+	    selModel: sm,
+	    confirmMsg: function (rec) {
+		var idtext = rec.id;
 		if (rec.data.type === 'ip') {
-		    msg = 'Are you sure you want to remove IP address "' + rec.data.value + '"';
+		    idtext = rec.data.value;
 		} else if (rec.data.type === 'veth') {
-		    msg = 'Are you sure you want to remove device "' + rec.data.id + '"';
-		} else {
-		    msg = 'Are you sure you want to remove this item';		    
+		    idtext = rec.data.id;
 		}
-
-		Ext.Msg.confirm('Deletion Confirmation', msg, function(btn) {
-		    if (btn !== 'yes') {
-			return;
-		    }
-
+		return Ext.String.format(gettext('Are you sure you want to remove entry {0}'),
+					 "'" + idtext + "'");
+	    },
+	    handler: function(btn, event, rec) {
 		var values = { digest: me.dataCache.digest };
 
 		if (rec.data.type === 'ip') {
@@ -289,15 +292,13 @@ Ext.define('PVE.openvz.NetworkView', {
 			me.load();
 		    },
 		    failure: function (response, opts) {
-			    Ext.Msg.alert('Error', response.htmlStatus);
+			Ext.Msg.alert(gettext('Error'), response.htmlStatus);
 		    }
 		});
-		});
 	    }
 	});
 
 	var run_editor = function() {
-	    var sm = me.getSelectionModel();
 	    var rec = sm.getSelection()[0];
 	    if (!rec || rec.data.type !== 'veth') {
 		return;
@@ -313,37 +314,28 @@ Ext.define('PVE.openvz.NetworkView', {
 	    win.show();
 	};
 
-	var edit_btn = new Ext.Button({
-	    text: 'Edit',
+	var edit_btn = new PVE.button.Button({
+	    text: gettext('Edit'),
+	    selModel: sm,
 	    disabled: true,
+	    enableFn: function(rec) {
+		return rec.data.type === 'veth';
+	    },
 	    handler: run_editor
 	});
 
-	var set_button_status = function() {
-	    var sm = me.getSelectionModel();
-	    var rec = sm.getSelection()[0];
-
-	    if (!rec) {
-		remove_btn.disable();
-		edit_btn.disable();
-		return;
-	    }
-
-	    edit_btn.setDisabled(rec.data.type !== 'veth');
-	    remove_btn.setDisabled(false);
-	};
 
 	Ext.applyIf(me, {
 	    store: store,
+	    selModel: sm,
 	    stateful: false,
-	    //hideHeaders: true,
 	    tbar: [
 		{
-		    text: 'Add',
+		    text: gettext('Add'),
 		    menu: new Ext.menu.Menu({
 			items: [
 			    {
-				text: 'IP address (venet)',
+				text: gettext('IP address') + ' (venet)',
 				//plain: true,
 				//iconCls: 'pve-itype-icon-storage',
 				handler: function() {
@@ -356,7 +348,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.NetworkView', {
 				}
 			    },
 			    {
-				text: 'Ethernet device (veth)',
+				text: gettext('Network Device') + ' (veth)',
 				//plain: true,
 				//iconCls: 'pve-itype-icon-storage',
 				handler: function() {
@@ -378,13 +370,13 @@ Ext.define('PVE.openvz.NetworkView', {
 	    ],
 	    columns: [
 		{
-		    header: 'Type',
+		    header: gettext('Type'),
 		    width: 110,
 		    dataIndex: 'type',
 		    renderer: me.renderType
 		},
 		{
-		    header: 'IP/Name',
+		    header: gettext('IP address') +'/' + gettext('Name'),
 		    width: 110,
 		    dataIndex: 'value',
 		    renderer: me.renderValue
@@ -412,8 +404,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.NetworkView', {
 	    ],
 	    listeners: {
 		show: me.load,
-		itemdblclick: run_editor,
-		selectionchange: set_button_status
+		itemdblclick: run_editor
 	    }
 	});
 

www/manager/openvz/Options.js

@@ -19,27 +19,27 @@ Ext.define('PVE.openvz.Options', {
 
 	var rows = {
 	    onboot: {
-		header: 'Start at boot',
+		header: gettext('Start at boot'),
 		defaultValue: '',
 		renderer: PVE.Utils.format_boolean,
 		editor: {
 		    xtype: 'pveWindowEdit',
-		    title: 'Start at boot',
+		    subject: gettext('Start at boot'),
 		    items: {
 			xtype: 'pvecheckbox',
 			name: 'onboot',
 			uncheckedValue: 0,
 			defaultValue: 0,
-			fieldLabel: 'Start at boot'
+			fieldLabel: gettext('Start at boot')
 		    }
 		}
 	    },
 	    ostemplate: {
-		header: 'Template',
+		header: gettext('Template'),
 		defaultValue: 'no set'
 	    },
 	    storage: {
-		header: 'Storage',
+		header: gettext('Storage'),
 		defaultValue: 'no set'
 	    },
 	    cpuunits: {
@@ -47,7 +47,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.Options', {
 		defaultValue: '1000',
 		editor: {
 		    xtype: 'pveWindowEdit',
-		    title: 'CPU units',
+		    subject: 'CPU units',
 		    items: {
 			xtype: 'numberfield',
 			name: 'cpuunits',
@@ -69,7 +69,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.Options', {
 		},
 		editor: {
 		    xtype: 'pveWindowEdit',
-		    title: 'Quota UGID limit (0 to disable user quotas)',
+		    subject: 'Quota UGID limit (0 to disable user quotas)',
 		    items: {
 			xtype: 'numberfield',
 			name: 'quotaugidlimit',
@@ -84,7 +84,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.Options', {
 		defaultValue: '0',
 		editor: {
 		    xtype: 'pveWindowEdit',
-		    title: 'Quota Grace period (seconds)',
+		    subject: 'Quota Grace period (seconds)',
 		    items: {
 			xtype: 'numberfield',
 			name: 'quotatime',
@@ -102,8 +102,9 @@ Ext.define('PVE.openvz.Options', {
 	    me.rstore.load();
 	};
 
+	var sm = Ext.create('Ext.selection.RowModel', {});
+
 	var run_editor = function() {
-	    var sm = me.getSelectionModel();
 	    var rec = sm.getSelection()[0];
 	    if (!rec) {
 		return;
@@ -126,32 +127,25 @@ Ext.define('PVE.openvz.Options', {
 	    win.on('destroy', reload);
 	};
 
-	var edit_btn = new Ext.Button({
-	    text: 'Edit',
+	var edit_btn = new PVE.button.Button({
+	    text: gettext('Edit'),
 	    disabled: true,
+	    selModel: sm,
+	    enableFn: function(rec) {
+		var rowdef = rows[rec.data.key];
+		return !!rowdef.editor;
+	    },
 	    handler: run_editor
 	});
 
-	var set_button_status = function() {
-	    var sm = me.getSelectionModel();
-	    var rec = sm.getSelection()[0];
-
-	    if (!rec) {
-		edit_btn.disable();
-		return;
-	    }
-	    var rowdef = rows[rec.data.key];
-	    edit_btn.setDisabled(!rowdef.editor);
-	};
-
 	Ext.applyIf(me, {
 	    url: "/api2/json/nodes/" + nodename + "/openvz/" + vmid + "/config",
+	    selModel: sm,
 	    cwidth1: 150,
 	    tbar: [ edit_btn ],
 	    rows: rows,
 	    listeners: {
-		itemdblclick: run_editor,
-		selectionchange: set_button_status
+		itemdblclick: run_editor
 	    }
 	});
 

www/manager/openvz/RessourceEdit.js

@@ -7,6 +7,8 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceInputPanel', {
     initComponent : function() {
 	var me = this;
 
+	var labelWidth = 120;
+
 	me.column1 = [
 	    {
 		xtype: 'numberfield',
@@ -15,7 +17,8 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceInputPanel', {
 		maxValue: 128*1024,
 		value: '512',
 		step: 32,
-		fieldLabel: 'Memory (MB)',
+		fieldLabel: gettext('Memory') + ' (MB)',
+		labelWidth: labelWidth,
 		allowBlank: false
 	    },
 	    {
@@ -25,7 +28,8 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceInputPanel', {
 		maxValue: 128*1024,
 		value: '512',
 		step: 32,
-		fieldLabel: 'Swap (MB)',
+		fieldLabel: gettext('Swap') + ' (MB)',
+		labelWidth: labelWidth,
 		allowBlank: false
 	    }
 	];
@@ -37,7 +41,8 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceInputPanel', {
 		minValue: 0.5,
 		value: '4',
 		step: 1,
-		fieldLabel: 'Disk space (GB)',
+		fieldLabel: gettext('Disk size') + ' (GB)',
+		labelWidth: labelWidth,
 		allowBlank: false
 	    },
 	    {
@@ -47,6 +52,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceInputPanel', {
 		value: '1',
 		step: 1,
 		fieldLabel: 'CPUs',
+		labelWidth: labelWidth,
 		allowBlank: false
 	    }
 	];
@@ -62,7 +68,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceEdit', {
 	var me = this;
 	
 	Ext.apply(me, {
-	    title: "Edit ressource settings",
+	    subject: gettext('Resources'),
 	    items: Ext.create('PVE.openvz.RessourceInputPanel')
 	});
 

www/manager/openvz/RessourceView.js

@@ -20,7 +20,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceView', {
 
 	var rows = {
 	    memory: {
-		header: 'Memory',
+		header: gettext('Memory'),
 		editor: 'PVE.openvz.RessourceEdit',
 		never_delete: true,
 		renderer: function(value) {
@@ -28,7 +28,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceView', {
 		}
 	    },
 	    swap: {
-		header: 'Swap',
+		header: gettext('Swap'),
 		editor: 'PVE.openvz.RessourceEdit',
 		never_delete: true,
 		renderer: function(value) {
@@ -36,13 +36,13 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceView', {
 		}
 	    },
 	    cpus: {
-		header: 'Processors',
+		header: gettext('Processors'),
 		never_delete: true,
 		editor: 'PVE.openvz.RessourceEdit',
 		defaultValue: 1
 	    },
 	    disk: {
-		header: 'Disk space',
+		header: gettext('Disk size'),
 		editor: 'PVE.openvz.RessourceEdit',
 		never_delete: true,
 		renderer: function(value) {
@@ -57,8 +57,9 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceView', {
 
 	var baseurl = 'nodes/' + nodename + '/openvz/' + vmid + '/config';
 
+	var sm = Ext.create('Ext.selection.RowModel', {});
+
 	var run_editor = function() {
-	    var sm = me.getSelectionModel();
 	    var rec = sm.getSelection()[0];
 	    if (!rec) {
 		return;
@@ -81,36 +82,29 @@ Ext.define('PVE.openvz.RessourceView', {
 	    win.on('destroy', reload);
 	};
 
-	var edit_btn = new Ext.Button({
-	    text: 'Edit',
+	var edit_btn = new PVE.button.Button({
+	    text: gettext('Edit'),
+	    selModel: sm,
 	    disabled: true,
-	    handler: run_editor
-	});
-
-
-	var set_button_status = function() {
-	    var sm = me.getSelectionModel();
-	    var rec = sm.getSelection()[0];
-
+	    enableFn: function(rec) {
 		if (!rec) {
-		edit_btn.disable();
-		return;
+		    return false;
 		}
-
 		var rowdef = rows[rec.data.key];
-
-	    edit_btn.setDisabled(!rowdef.editor);
-	};
+		return !!rowdef.editor;
+	    },
+	    handler: run_editor
+	});
 
 	Ext.applyIf(me, {
 	    url: '/api2/json/' + baseurl,
+	    selModel: sm,
 	    cwidth1: 170,
 	    tbar: [ edit_btn ],
 	    rows: rows,
 	    listeners: {
 		show: reload,
-		itemdblclick: run_editor,
-		selectionchange: set_button_status
+		itemdblclick: run_editor
 	    }
 	});
 

www/manager/qemu/CreateWizard.js

@@ -19,19 +19,19 @@ Ext.define('PVE.qemu.CreateWizard', {
 	});
 
 	var cdpanel = Ext.create('PVE.qemu.CDInputPanel', {
-	    title: 'Installation Media',
+	    title: 'CD/DVD',
 	    confid: 'ide2',
 	    insideWizard: true
 	});
 
 	var hdpanel = Ext.create('PVE.qemu.HDInputPanel', {
-	    title: 'Harddisk',
+	    title: gettext('Hard Disk'),
 	    create: true,
 	    insideWizard: true
 	});
 
 	var networkpanel =  Ext.create('PVE.qemu.NetworkInputPanel', {
-	    title: 'Network',
+	    title: gettext('Network'),
 	    insideWizard: true
 	});
 
@@ -40,12 +40,12 @@ Ext.define('PVE.qemu.CreateWizard', {
 	    items: [
 		{
 		    xtype: 'inputpanel',
-		    title: 'General',
+		    title: gettext('General'),
 		    column1: [
 			{
 			    xtype: 'PVE.form.NodeSelector',
 			    name: 'nodename',
-			    fieldLabel: 'Node',
+			    fieldLabel: gettext('Node'),
 			    allowBlank: false,
 			    onlineValidator: true,
 			    listeners: {
@@ -66,7 +66,7 @@ Ext.define('PVE.qemu.CreateWizard', {
 			    xtype: 'textfield',
 			    name: 'name',
 			    value: '',
-			    fieldLabel: 'VM name',
+			    fieldLabel: gettext('Name'),
 			    allowBlank: true
 			}
 		    ],
@@ -90,7 +90,7 @@ Ext.define('PVE.qemu.CreateWizard', {
 		    }
 		},
 		{
-		    title: 'OS Type',
+		    title: 'OS',
 		    xtype: 'PVE.qemu.OSTypeInputPanel'
 		},
 		cdpanel,
@@ -102,15 +102,15 @@ Ext.define('PVE.qemu.CreateWizard', {
 		{
 		    xtype: 'PVE.qemu.MemoryInputPanel',
 		    insideWizard: true,
-		    title: 'Memory'
+		    title: gettext('Memory')
 		},
 		networkpanel,
 		{
-		    title: 'Confirm',
+		    title: gettext('Confirm'),
 		    layout: 'fit',
 		    items: [
 			{
-			    title: 'Settings',
+			    title: gettext('Settings'),
 			    xtype: 'grid',
 			    store: summarystore,
 			    columns: [
@@ -156,7 +156,7 @@ Ext.define('PVE.qemu.CreateWizard', {
 				me.close();
 			    },
 			    failure: function(response, opts) {
-				Ext.Msg.alert('Error', response.htmlStatus);
+				Ext.Msg.alert(gettext('Error'), response.htmlStatus);
 			    }
 			});
 		    }

www/manager/qemu/MemoryEdit.js

@@ -7,6 +7,8 @@ Ext.define('PVE.qemu.MemoryInputPanel', {
     initComponent : function() {
 	var me = this;
 
+	var labelWidth = 120;
+
 	var items = {
 	    xtype: 'numberfield',
 	    name: 'memory',
@@ -15,6 +17,7 @@ Ext.define('PVE.qemu.MemoryInputPanel', {
 	    value: '512',
 	    step: 32,
 	    fieldLabel: gettext('Memory') + ' (MB)',
+	    labelWidth: labelWidth,
 	    allowBlank: false
 	};
 
@@ -36,7 +39,6 @@ Ext.define('PVE.qemu.MemoryEdit', {
 	
 	Ext.apply(me, {
 	    subject: gettext('Memory'),
-	    fieldDefaults: { labelWidth: 120 },
 	    items: Ext.create('PVE.qemu.MemoryInputPanel')
 	});
 

www/manager/qemu/Options.js

@@ -35,19 +35,19 @@ Ext.define('PVE.qemu.Options', {
 		}
 	    },
 	    onboot: {
-		header: 'Start at boot',
+		header: gettext('Start at boot'),
 		defaultValue: '',
 		renderer: PVE.Utils.format_boolean,
 		editor: {
 		    xtype: 'pveWindowEdit',
-		    subject: 'Start at boot',
+		    subject: gettext('Start at boot'),
 		    items: {
 			xtype: 'pvecheckbox',
 			name: 'onboot',
 			uncheckedValue: 0,
 			defaultValue: 0,
 			deleteDefaultValue: true,
-			fieldLabel: 'Start at boot'
+			fieldLabel: gettext('Start at boot')
 		    }
 		}
 	    },