mark translateable strings with gettext

po/de.po

@@ -5,9 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pve-manager 2\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Nov 21 12:40:32 2011\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-21 07:01+0100\n"
+"Project-Id-Version: pve-manager 2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Nov 22 13:57:09 2011\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-22 13:57+0100\n"
 "Last-Translator:  Proxmox Support Team <support@proxmox.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,6 +17,110 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../www/manager/Utils.js:60
+msgid "Allowed characters"
+msgstr "Erlaubte Zeichen"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:80 ../www/manager/openvz/Config.js:72
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove VM {0}? This will permanently erase all VM "
+"data."
+msgstr ""
+"Sind Sie sicher dass Sie VM {0} entfernen wollen? Damit löschen Sie alle "
+"Daten der VM."
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:49
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentifikation"
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:24 ../www/manager/qemu/Config.js:131
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:140
+msgid "Backup"
+msgstr "Backup"
+
+#: ../www/manager/panel/StatusPanel.js:41
+msgid "Cluster log"
+msgstr "Cluster log"
+
+#: ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:41 ../www/manager/button/Button.js:40
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:240 ../www/manager/VNCConsole.js:257
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:269 ../www/manager/VNCConsole.js:281
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:376 ../www/manager/VNCConsole.js:388
+#: ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:41
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigung"
+
+#: ../www/manager/Utils.js:276 ../www/manager/Utils.js:327
+#: ../www/manager/Utils.js:329 ../www/manager/Utils.js:331
+#: ../www/manager/Utils.js:333
+msgid "Connection error"
+msgstr "Verbindungsfehler"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:94 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:51
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:310 ../www/manager/VNCConsole.js:411
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:86 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:51
+msgid "Console"
+msgstr "Konsole"
+
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:96
+msgid "Container {0} on node {1}"
+msgstr "Container {0} auf Knoten {1}"
+
+#: ../www/manager/storage/Browser.js:30
+msgid "Content"
+msgstr "Inhalt"
+
+#: ../www/manager/Workspace.js:333
+msgid "Create CT"
+msgstr "Erstelle CT"
+
+#: ../www/manager/Workspace.js:322
+msgid "Create VM"
+msgstr "Erstelle VM"
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:185 ../www/manager/dc/Config.js:9
+msgid "Datacenter"
+msgstr "Rechenzentrum"
+
+#: ../www/manager/Utils.js:546
+msgid "Default"
+msgstr "Standardeinstellung"
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:136 ../www/manager/dc/Tasks.js:91
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:64 ../www/manager/VNCConsole.js:256
+msgid "Do you really want to reset VM {0}?"
+msgstr "Möchten Sie VM {0} wirklich zurücksetzen (reset)?"
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:32
+msgid "Do you really want to restart node {0}?"
+msgstr "Möchten Sie Knoten {0} wirklich neu starten?"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:40
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:268 ../www/manager/VNCConsole.js:387
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:52 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:40
+msgid "Do you really want to shutdown VM {0}?"
+msgstr "Möchten Sie VM {0} wirklich herunterfahren?"
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:40
+msgid "Do you really want to shutdown node {0}?"
+msgstr "Möchten Sie Knoten {0} wirklich herunterfahren?"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:44 ../www/manager/VNCConsole.js:239
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:375 ../www/manager/openvz/Config.js:44
+msgid "Do you really want to stop VM {0}?"
+msgstr "Möchten Sie VM {0} wirklich stoppen?"
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:280
+msgid "Do you really want to suspend VM {0}?"
+msgstr "Möchten Sie VM {0} wirklich aussetzen (suspend)?"
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:118 ../www/manager/dc/Tasks.js:69
+msgid "End Time"
+msgstr "Endzeit"
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:88
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
@@ -24,6 +129,32 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein"
 msgid "Enter your user name"
 msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein"
 
+#: ../www/manager/Utils.js:33 ../www/manager/Utils.js:40
+#: ../www/manager/Utils.js:65
+msgid "Example"
+msgstr "Beispiel"
+
+#: ../www/manager/form/ViewSelector.js:15
+msgid "Folder View"
+msgstr "Ordner Ansicht"
+
+#: ../www/manager/Utils.js:273
+msgid "Form fields may not be submitted with invalid values"
+msgstr "Formularfelder müssen gültige Werte haben"
+
+#: ../www/manager/Utils.js:45 ../www/manager/Utils.js:50
+#: ../www/manager/Utils.js:55
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:34
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruppen"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:116
+msgid "Hardware"
+msgstr "Hardware"
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:103
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -32,18 +163,221 @@ msgstr "Sprache"
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
+#: ../www/manager/Workspace.js:308
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: ../www/manager/dc/Log.js:76
+msgid "Message"
+msgstr "Meldung"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:51 ../www/manager/openvz/Config.js:59
+msgid "Migrate"
+msgstr "Migration"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:126
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:76 ../www/manager/openvz/Config.js:113
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
+
+#: ../www/manager/Utils.js:545
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:60 ../www/manager/node/Tasks.js:126
+#: ../www/manager/dc/Tasks.js:81 ../www/manager/dc/Log.js:50
+msgid "Node"
+msgstr "Knoten"
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:13
+msgid "Node list"
+msgstr "Knotenliste"
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:94
+msgid "Only Errors"
+msgstr "Nur Fehler"
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:25
+msgid "OpenVZ containers"
+msgstr "OpenVZ Container"
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:14 ../www/manager/qemu/Config.js:121
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:123
+msgid "Options"
+msgstr "Optionen"
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:86
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
+#: ../www/manager/dc/Config.js:39 ../www/manager/storage/Browser.js:34
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:136 ../www/manager/openvz/Config.js:145
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rechte"
+
+#: ../www/manager/Utils.js:294
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Bitte warten..."
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:44
 msgid "Proxmox VE Login"
 msgstr "Proxmox VE Anmeldung"
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:71
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:297 ../www/manager/VNCConsole.js:398
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:448
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:304 ../www/manager/VNCConsole.js:405
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:455
+msgid "Reload"
+msgstr "Neu laden"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:79 ../www/manager/openvz/Config.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:63 ../www/manager/VNCConsole.js:254
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:108
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcen"
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:31
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart"
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:290
+msgid "Resume"
+msgstr "Resume"
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:44
+msgid "Roles"
+msgstr "Rollen"
+
+#: ../www/manager/grid/ResourceGrid.js:177
+#: ../www/manager/grid/ResourceGrid.js:181
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
+
+#: ../www/manager/form/ViewSelector.js:11
+msgid "Server View"
+msgstr "Server Ansicht"
+
+#: ../www/manager/dc/Log.js:55
+msgid "Service"
+msgstr "Service"
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:71
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
+#: ../www/manager/dc/Log.js:70
+msgid "Severity"
+msgstr "Schwere"
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:47 ../www/manager/VNCConsole.js:459
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:39 ../www/manager/qemu/Config.js:71
+#: ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:37 ../www/manager/VNCConsole.js:266
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:385 ../www/manager/openvz/Config.js:51
+#: ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:37
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Herunterfahren"
 
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:36 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:30
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:231 ../www/manager/VNCConsole.js:367
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:36 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:30
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:110 ../www/manager/dc/Tasks.js:61
+msgid "Start Time"
+msgstr "Startzeit"
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:142 ../www/manager/dc/Tasks.js:97
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:43 ../www/manager/VNCConsole.js:237
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:373 ../www/manager/openvz/Config.js:43
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:19
+msgid "Storage"
+msgstr "Speicher"
+
+#: ../www/manager/form/ViewSelector.js:19
+msgid "Storage View"
+msgstr "Speicher Ansicht"
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:17
+msgid "Storage list"
+msgstr "Speicherliste"
+
+#: ../www/manager/storage/Browser.js:19
+msgid "Storage {0} on node {1}"
+msgstr "Speicher {0} auf Knoten {1}"
+
+#: ../www/manager/Utils.js:247
+msgid "Successful"
+msgstr "Erfolgreich"
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:66 ../www/manager/storage/Browser.js:24
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:111 ../www/manager/openvz/Config.js:103
+msgid "Summary"
+msgstr "Übersicht"
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:278
+msgid "Suspend"
+msgstr "Suspend"
+
+#: ../www/manager/panel/StatusPanel.js:36
+msgid "Tasks"
+msgstr "Tasks"
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:86 ../www/manager/dc/Log.js:42
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+#: ../www/manager/Utils.js:250
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Unbekannter Fehler"
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:82 ../www/manager/node/Tasks.js:131
+#: ../www/manager/dc/Tasks.js:86 ../www/manager/dc/Log.js:65
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:63
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:29
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:57
+msgid "View"
+msgstr "Anzeigen"
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:104
+msgid "Virtual machine {0} on node {1}"
+msgstr "Virtuelle Maschine {0} auf Knoten {1}"
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:21
+msgid "Virtual machines"
+msgstr "Virtuelle Maschinen"
+
+#: ../www/manager/Utils.js:544
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../www/manager/Workspace.js:211
+msgid "You are logged in as {0}"
+msgstr "Sie sind angemeldet als {0}"

po/fr.po

 # French translations for pve-manager package.
-# Copyright (C) 2011 Proxmox Server Solutions GmbH
+# Copyright (C) 20011 Proxmox Server Solutions GmbH
 # This file is distributed under the same license as the pve-manager package.
 # Proxmox Support Team <support@proxmox.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pve-manager 2\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Nov 21 12:40:32 2011\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-21 12:22+0100\n"
+"Project-Id-Version: pve-manager 2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Nov 22 13:57:09 2011\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-22 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Proxmox Support Team <support@proxmox.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,6 +17,108 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: ../www/manager/Utils.js:60
+msgid "Allowed characters"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:80 ../www/manager/openvz/Config.js:72
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove VM {0}? This will permanently erase all VM "
+"data."
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:49
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:24 ../www/manager/qemu/Config.js:131
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:140
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/panel/StatusPanel.js:41
+msgid "Cluster log"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:41 ../www/manager/button/Button.js:40
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:240 ../www/manager/VNCConsole.js:257
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:269 ../www/manager/VNCConsole.js:281
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:376 ../www/manager/VNCConsole.js:388
+#: ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:41
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:276 ../www/manager/Utils.js:327
+#: ../www/manager/Utils.js:329 ../www/manager/Utils.js:331
+#: ../www/manager/Utils.js:333
+msgid "Connection error"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:94 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:51
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:310 ../www/manager/VNCConsole.js:411
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:86 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:51
+msgid "Console"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:96
+msgid "Container {0} on node {1}"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/storage/Browser.js:30
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Workspace.js:333
+msgid "Create CT"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Workspace.js:322
+msgid "Create VM"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:185 ../www/manager/dc/Config.js:9
+msgid "Datacenter"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:546
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:136 ../www/manager/dc/Tasks.js:91
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:64 ../www/manager/VNCConsole.js:256
+msgid "Do you really want to reset VM {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:32
+msgid "Do you really want to restart node {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:40
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:268 ../www/manager/VNCConsole.js:387
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:52 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:40
+msgid "Do you really want to shutdown VM {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:40
+msgid "Do you really want to shutdown node {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:44 ../www/manager/VNCConsole.js:239
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:375 ../www/manager/openvz/Config.js:44
+msgid "Do you really want to stop VM {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:280
+msgid "Do you really want to suspend VM {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:118 ../www/manager/dc/Tasks.js:69
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:88
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
@@ -24,6 +127,32 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your user name"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/Utils.js:33 ../www/manager/Utils.js:40
+#: ../www/manager/Utils.js:65
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/form/ViewSelector.js:15
+msgid "Folder View"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:273
+msgid "Form fields may not be submitted with invalid values"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:45 ../www/manager/Utils.js:50
+#: ../www/manager/Utils.js:55
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:34
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:116
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:103
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -32,18 +161,221 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/Workspace.js:308
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Log.js:76
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:51 ../www/manager/openvz/Config.js:59
+msgid "Migrate"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:126
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:76 ../www/manager/openvz/Config.js:113
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:545
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:60 ../www/manager/node/Tasks.js:126
+#: ../www/manager/dc/Tasks.js:81 ../www/manager/dc/Log.js:50
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:13
+msgid "Node list"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:94
+msgid "Only Errors"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:25
+msgid "OpenVZ containers"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:14 ../www/manager/qemu/Config.js:121
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:123
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:86
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/dc/Config.js:39 ../www/manager/storage/Browser.js:34
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:136 ../www/manager/openvz/Config.js:145
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:294
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:44
 msgid "Proxmox VE Login"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:71
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:297 ../www/manager/VNCConsole.js:398
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:448
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:304 ../www/manager/VNCConsole.js:405
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:455
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:79 ../www/manager/openvz/Config.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:63 ../www/manager/VNCConsole.js:254
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:108
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:31
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:290
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:44
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/grid/ResourceGrid.js:177
+#: ../www/manager/grid/ResourceGrid.js:181
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/form/ViewSelector.js:11
+msgid "Server View"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Log.js:55
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:71
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Log.js:70
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:47 ../www/manager/VNCConsole.js:459
+msgid "Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:39 ../www/manager/qemu/Config.js:71
+#: ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:37 ../www/manager/VNCConsole.js:266
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:385 ../www/manager/openvz/Config.js:51
+#: ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:37
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:36 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:30
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:231 ../www/manager/VNCConsole.js:367
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:36 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:30
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:110 ../www/manager/dc/Tasks.js:61
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:142 ../www/manager/dc/Tasks.js:97
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:43 ../www/manager/VNCConsole.js:237
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:373 ../www/manager/openvz/Config.js:43
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:19
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/form/ViewSelector.js:19
+msgid "Storage View"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:17
+msgid "Storage list"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/storage/Browser.js:19
+msgid "Storage {0} on node {1}"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:247
+msgid "Successful"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:66 ../www/manager/storage/Browser.js:24
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:111 ../www/manager/openvz/Config.js:103
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:278
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/panel/StatusPanel.js:36
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:86 ../www/manager/dc/Log.js:42
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:250
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:82 ../www/manager/node/Tasks.js:131
+#: ../www/manager/dc/Tasks.js:86 ../www/manager/dc/Log.js:65
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:63
 msgid "User name"
 msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:29
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:57
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:104
+msgid "Virtual machine {0} on node {1}"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:21
+msgid "Virtual machines"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:544
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Workspace.js:211
+msgid "You are logged in as {0}"
+msgstr ""

po/messages.pot

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2011 Proxmox Server Solutions GmbH
+# Copyright (C) 20011 Proxmox Server Solutions GmbH
 # This file is distributed under the same license as the pve-manager package.
 # Proxmox Support Team <support@proxmox.com>, 2011.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pve-manager 2\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Nov 21 12:40:32 2011\n"
+"Project-Id-Version: pve-manager 2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Nov 22 13:57:09 2011\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <support@proxmox.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: ../www/manager/Utils.js:60
+msgid "Allowed characters"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:80 ../www/manager/openvz/Config.js:72
+msgid "Are you sure you want to remove VM {0}? This will permanently erase all VM data."
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:49
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:24 ../www/manager/qemu/Config.js:131 ../www/manager/openvz/Config.js:140
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/panel/StatusPanel.js:41
+msgid "Cluster log"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:41 ../www/manager/button/Button.js:40 ../www/manager/VNCConsole.js:240 ../www/manager/VNCConsole.js:257 ../www/manager/VNCConsole.js:269 ../www/manager/VNCConsole.js:281 ../www/manager/VNCConsole.js:376 ../www/manager/VNCConsole.js:388 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:41
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:276 ../www/manager/Utils.js:327 ../www/manager/Utils.js:329 ../www/manager/Utils.js:331 ../www/manager/Utils.js:333
+msgid "Connection error"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:94 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:51 ../www/manager/VNCConsole.js:310 ../www/manager/VNCConsole.js:411 ../www/manager/openvz/Config.js:86 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:51
+msgid "Console"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:96
+msgid "Container {0} on node {1}"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/storage/Browser.js:30
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Workspace.js:333
+msgid "Create CT"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Workspace.js:322
+msgid "Create VM"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:185 ../www/manager/dc/Config.js:9
+msgid "Datacenter"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:546
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:136 ../www/manager/dc/Tasks.js:91
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:64 ../www/manager/VNCConsole.js:256
+msgid "Do you really want to reset VM {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:32
+msgid "Do you really want to restart node {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:40 ../www/manager/VNCConsole.js:268 ../www/manager/VNCConsole.js:387 ../www/manager/openvz/Config.js:52 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:40
+msgid "Do you really want to shutdown VM {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:40
+msgid "Do you really want to shutdown node {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:44 ../www/manager/VNCConsole.js:239 ../www/manager/VNCConsole.js:375 ../www/manager/openvz/Config.js:44
+msgid "Do you really want to stop VM {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:280
+msgid "Do you really want to suspend VM {0}?"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:118 ../www/manager/dc/Tasks.js:69
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:88
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
@@ -21,6 +112,30 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your user name"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/Utils.js:33 ../www/manager/Utils.js:40 ../www/manager/Utils.js:65
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/form/ViewSelector.js:15
+msgid "Folder View"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:273
+msgid "Form fields may not be submitted with invalid values"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:45 ../www/manager/Utils.js:50 ../www/manager/Utils.js:55
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:34
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:116
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:103
 msgid "Language"
 msgstr ""
@@ -29,18 +144,207 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/Workspace.js:308
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Log.js:76
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:51 ../www/manager/openvz/Config.js:59
+msgid "Migrate"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:126
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:76 ../www/manager/openvz/Config.js:113
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:545
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:60 ../www/manager/node/Tasks.js:126 ../www/manager/dc/Tasks.js:81 ../www/manager/dc/Log.js:50
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:13
+msgid "Node list"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:94
+msgid "Only Errors"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:25
+msgid "OpenVZ containers"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:14 ../www/manager/qemu/Config.js:121 ../www/manager/openvz/Config.js:123
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:86
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/dc/Config.js:39 ../www/manager/storage/Browser.js:34 ../www/manager/qemu/Config.js:136 ../www/manager/openvz/Config.js:145
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:294
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:44
 msgid "Proxmox VE Login"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:71
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:297 ../www/manager/VNCConsole.js:398 ../www/manager/VNCConsole.js:448
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:304 ../www/manager/VNCConsole.js:405 ../www/manager/VNCConsole.js:455
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:79 ../www/manager/openvz/Config.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:63 ../www/manager/VNCConsole.js:254
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:108
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:31
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:290
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:44
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/grid/ResourceGrid.js:177 ../www/manager/grid/ResourceGrid.js:181
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/form/ViewSelector.js:11
+msgid "Server View"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Log.js:55
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:71
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Log.js:70
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:47 ../www/manager/VNCConsole.js:459
+msgid "Shell"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:39 ../www/manager/qemu/Config.js:71 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:37 ../www/manager/VNCConsole.js:266 ../www/manager/VNCConsole.js:385 ../www/manager/openvz/Config.js:51 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:37
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/window/LoginWindow.js:63
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:36 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:30 ../www/manager/VNCConsole.js:231 ../www/manager/VNCConsole.js:367 ../www/manager/openvz/Config.js:36 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:30
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:110 ../www/manager/dc/Tasks.js:61
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:142 ../www/manager/dc/Tasks.js:97
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:43 ../www/manager/VNCConsole.js:237 ../www/manager/VNCConsole.js:373 ../www/manager/openvz/Config.js:43
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:19
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/form/ViewSelector.js:19
+msgid "Storage View"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:17
+msgid "Storage list"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/storage/Browser.js:19
+msgid "Storage {0} on node {1}"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:247
+msgid "Successful"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:66 ../www/manager/storage/Browser.js:24 ../www/manager/qemu/Config.js:111 ../www/manager/openvz/Config.js:103
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:278
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/panel/StatusPanel.js:36
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Config.js:86 ../www/manager/dc/Log.js:42
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:250
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:82 ../www/manager/node/Tasks.js:131 ../www/manager/dc/Tasks.js:86 ../www/manager/dc/Log.js:65 ../www/manager/window/LoginWindow.js:63
 msgid "User name"
 msgstr ""
+
+#: ../www/manager/dc/Config.js:29
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/node/Tasks.js:57
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:104
+msgid "Virtual machine {0} on node {1}"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:21
+msgid "Virtual machines"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Utils.js:544
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/Workspace.js:211
+msgid "You are logged in as {0}"
+msgstr ""
+

po/po2js.pl

@@ -3,6 +3,7 @@
 use strict;
 use Locale::PO;
 use JSON;
+use Encode;
 
 # current limits:
 # - we do not support plural. forms
@@ -29,18 +30,30 @@ sub fnv31a {
     return $hval & 0x7fffffff;
 }
 
-my $aref = Locale::PO->load_file_asarray($filename);
+my $href = Locale::PO->load_file_ashash($filename);
 
 my $catalog;
 
-foreach my $po (@$aref) {
-    my $qmsgid = $po->msgid;
+my $charset;
+my $hpo = $href->{'""'} || die "no header";
+my $header = $hpo->dequote($hpo->msgstr);
+if ($header =~ m|\\nContent-Type:\s+text/plain;\s+charset=(\S+)\\n|im) {
+    $charset = $1;
+} else {
+    die "unable to get charset\n" if !$charset;
+}
+
+
+foreach my $k (keys %$href) {
+    my $po = $href->{$k};
+    my $qmsgid = decode($charset, $po->msgid);
     my $msgid = $po->dequote($qmsgid);
 
+    my $qmsgstr = decode($charset, $po->msgstr);
+    my $msgstr = $po->dequote($qmsgstr);
+
     next if !length($msgid); # skip header
 
-    my $qmsgstr = $po->msgstr;
-    my $msgstr = $po->dequote($qmsgstr);
     my $digest = fnv31a($msgid);
 
     die "duplicate digest" if $catalog->{$digest};
@@ -49,6 +62,9 @@ foreach my $po (@$aref) {
     # later, we can add plural forms to the array
 }
 
+#use Data::Dumper;
+#print STDERR Dumper(encode_json({test => decode('UTF-8', "müssen")}));
+
 my $json = encode_json($catalog);
 
 print <<__EOD
@@ -74,7 +90,7 @@ function gettext(buf) {
     if (!data) {
 	return buf;
     }
-    return data[0];
+    return data[0] || buf;
 }
 
 __EOD

www/manager/Utils.js

@@ -30,39 +30,39 @@ Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
     IPAddress:  function(v) {
         return (/^\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}\.\d{1,3}$/).test(v);
     },
-    IPAddressText: 'Must be a numeric IP address',
+    IPAddressText:  gettext('Example') + ': 192.168.1.1',
     IPAddressMask: /[\d\.]/i,
 
     MacAddress: function(v) {
 	return (/^([a-fA-F0-9]{2}:){5}[a-fA-F0-9]{2}$/).test(v);
     },
     MacAddressMask: /[a-fA-F0-9:]/,
-    MacAddressText: 'Must be a valid MAC address (example: "01:23:45:67:89:ab")',
+    MacAddressText: gettext('Example') + ': 01:23:45:67:89:ab',
 
     BridgeName: function(v) {
         return (/^vmbr\d{1,4}$/).test(v);
     },
-    BridgeNameText: 'Allowable bridge names: vmbr<b>N</b>, where 0 <= <b>N</b> <= 9999',
+    BridgeNameText: gettext('Format') + ': vmbr<b>N</b>, where 0 <= <b>N</b> <= 9999',
 
     BondName: function(v) {
         return (/^bond\d{1,4}$/).test(v);
     },
-    BondNameText: 'Allowable bond names: bond<b>N</b>, where 0 <= <b>N</b> <= 9999',
+    BondNameText: gettext('Format') + ': bond<b>N</b>, where 0 <= <b>N</b> <= 9999',
 
     QemuStartDate: function(v) {
 	return (/^(now|\d{4}-\d{1,2}-\d{1,2}(T\d{1,2}:\d{1,2}:\d{1,2})?)$/).test(v);
     },
-    QemuStartDateText: 'Valid format for date are: "now" or "2006-06-17T16:01:21" or "2006-06-17"',
+    QemuStartDateText: gettext('Format') + ': "now" or "2006-06-17T16:01:21" or "2006-06-17"',
 
     StorageId:  function(v) {
         return (/^[a-z][a-z0-9\-\_\.]*[a-z0-9]$/i).test(v);
     },
-    StorageIdText: "ID contains illegal characters (allowed characters: 'a-z', '0-9', '-', '_' and '.')",
+    StorageIdText: gettext("Allowed characters") + ": 'a-z', '0-9', '-', '_', '.'",
 
     HttpProxy:  function(v) {
         return (/^http:\/\/.*$/).test(v);
     },
-    HttpProxyText: "Must confirm to schema 'http://.*' (example: 'http://username:password@host:port/')"
+    HttpProxyText: gettext('Example') + ": http://username:password&#64;host:port/"
 });
 
 // we dont want that a displayfield set the form dirty flag! 
@@ -244,10 +244,10 @@ Ext.define('PVE.Utils', { statics: {
     },
 
     extractRequestError: function(result, verbose) {
-	var msg = 'Successful';
+	var msg = gettext('Successful');
 
 	if (!result.success) {
-	    msg = "Unknown error";
+	    msg = gettext("Unknown error");
 	    if (result.message) {
 		msg = result.message;
 		if (result.status) {
@@ -270,10 +270,10 @@ Ext.define('PVE.Utils', { statics: {
 	var msg;
 	switch (action.failureType) {
 	case Ext.form.action.Action.CLIENT_INVALID:
-	    msg = 'Form fields may not be submitted with invalid values';
+	    msg = gettext('Form fields may not be submitted with invalid values');
 	    break;
 	case Ext.form.action.Action.CONNECT_FAILURE:
-	    msg = 'Connect failure';
+	    msg = gettext('Connection error');
 	    var resp = action.response;
 	    if (resp.status && resp.statusText) {
 		msg += " " + resp.status + ": " + resp.statusText;
@@ -291,7 +291,7 @@ Ext.define('PVE.Utils', { statics: {
     API2Request: function(reqOpts) {
 
 	var newopts = Ext.apply({
-	    waitMsg: 'Please wait...'
+	    waitMsg: gettext('Please wait...')
 	}, reqOpts);
 
 	if (!newopts.url.match(/^\/api2/)) {
@@ -324,13 +324,13 @@ Ext.define('PVE.Utils', { statics: {
 		    try {
 			response.result = Ext.decode(response.responseText);
 		    } catch(e) {}
-		    var msg = "Connection error - server offline?";
+		    var msg = gettext('Connection error') + ' - server offline?';
 		    if (response.aborted) {
-			msg = 'Transaction aborted.';
+			msg = gettext('Connection error') + ' - aborted.';
 		    } else if (response.timedout) {
-			msg = 'Communication failure: Timeout.';
+			msg = gettext('Connection error') + ' - Timeout.';
 		    } else if (response.status && response.statusText) {
-			msg = 'Connection error ' + response.status + ': ' + response.statusText;
+			msg = gettext('Connection error') + ' ' + response.status + ': ' + response.statusText;
 		    }
 		    response.htmlStatus = msg;
 		    Ext.callback(callbackFn, options.scope, [options, false, response]);
@@ -541,19 +541,23 @@ Ext.define('PVE.Utils', { statics: {
 	}
     },
 
+    yesText: gettext('Yes'),
+    noText: gettext('No'),
+    defaultText: gettext('Default'),
+
     format_boolean_with_default: function(value) {
 	if (Ext.isDefined(value) && value !== '') {
-	    return value ? 'Yes' : 'No';
+	    return value ? PVE.Utils.yesText : PVE.Utils.noText;
 	}
-	return 'Default';
+	return PVE.Utils.defaultText;
     },
 
     format_boolean: function(value) {
-	return value ? 'Yes' : 'No';
+	return value ? PVE.Utils.yesText : PVE.Utils.noText;
     },
 
     format_neg_boolean: function(value) {
-	return !value ? 'Yes' : 'No';
+	return !value ? PVE.Utils.yesText : PVE.Utils.noText;
     },
 
     format_content_types: function(value) {

www/manager/VNCConsole.js

@@ -228,16 +228,16 @@ Ext.define('PVE.KVMConsole', {
 
 	var tbar = [ 
 	    { 
-		text: 'Start',
+		text: gettext('Start'),
 		handler: function() { 
 		    vm_command("start", {}, 1);
 		}
 	    },
 	    { 
-		text: 'Stop',
+		text: gettext('Stop'),
 		handler: function() {
-		    var msg = "Do you really want to stop the VM?";
-		    Ext.Msg.confirm('Confirm', msg, function(btn) {
+		    var msg = Ext.String.format(gettext("Do you really want to stop VM {0}?"), me.vmid);
+		    Ext.Msg.confirm(gettext('Confirm'), msg, function(btn) {
 			if (btn !== 'yes') {
 			    return;
 			}
@@ -251,10 +251,10 @@ Ext.define('PVE.KVMConsole', {
 		vmid: me.vmid
 	    },
 	    { 
-		text: 'Reset',
+		text: gettext('Reset'),
 		handler: function() { 
-		    var msg = "Do you really want to reset the VM?";
-		    Ext.Msg.confirm('Confirm', msg, function(btn) {
+		    var msg = Ext.String.format(gettext("Do you really want to reset VM {0}?"), me.vmid);
+		    Ext.Msg.confirm(gettext('Confirm'), msg, function(btn) {
 			if (btn !== 'yes') {
 			    return;
 			}
@@ -263,10 +263,10 @@ Ext.define('PVE.KVMConsole', {
 		}
 	    },
 	    { 
-		text: 'Shutdown',
+		text: gettext('Shutdown'),
 		handler: function() {
-		    var msg = "Do you really want to shutdown the VM?";
-		    Ext.Msg.confirm('Confirm', msg, function(btn) {
+		    var msg = Ext.String.format(gettext("Do you really want to shutdown VM {0}?"), me.vmid);
+		    Ext.Msg.confirm(gettext('Confirm'), msg, function(btn) {
 			if (btn !== 'yes') {
 			    return;
 			}
@@ -275,10 +275,10 @@ Ext.define('PVE.KVMConsole', {
 		}			    
 	    }, 
 	    { 
-		text: 'Suspend',
+		text: gettext('Suspend'),
 		handler: function() {
-		    var msg = "Do you really want to suspend the VM?";
-		    Ext.Msg.confirm('Confirm', msg, function(btn) {
+		    var msg = Ext.String.format(gettext("Do you really want to suspend VM {0}?"), me.vmid);
+		    Ext.Msg.confirm(gettext('Confirm'), msg, function(btn) {
 			if (btn !== 'yes') {
 			    return;
 			}
@@ -287,27 +287,27 @@ Ext.define('PVE.KVMConsole', {
 		}
 	    },
 	    { 
-		text: 'Resume',
+		text: gettext('Resume'),
 		handler: function() {
 		    vm_command("resume"); 
 		}
 	    },
             '->',
 	    {
-                text: 'Refresh',
+                text: gettext('Refresh'),
 		handler: function() { 
 		    var applet = Ext.getDom(me.appletID);
 		    applet.sendRefreshRequest();
 		}
 	    },
 	    {
-                text: 'Reload',
+                text: gettext('Reload'),
                 handler: function () { 
 		    me.reloadApplet(); 
 		}
 	    },
             { 
-                text: 'Console',
+                text: gettext('Console'),
                 handler: function() {
 		    var url = Ext.urlEncode({
 			console: 'kvm',
@@ -364,16 +364,16 @@ Ext.define('PVE.OpenVZConsole', {
 
 	var tbar = [ 
 	    { 
-		text: 'Start',
+		text: gettext('Start'),
 		handler: function() { 
 		    vm_command("start", {}, 1);
 		}
 	    },
 	    { 
-		text: 'Stop',
+		text: gettext('Stop'),
 		handler: function() {
-		    var msg = "Do you really want to stop the VM?";
-		    Ext.Msg.confirm('Confirm', msg, function(btn) {
+		    var msg = Ext.String.format(gettext("Do you really want to stop VM {0}?"), me.vmid);
+		    Ext.Msg.confirm(gettext('Confirm'), msg, function(btn) {
 			if (btn !== 'yes') {
 			    return;
 			}
@@ -382,10 +382,10 @@ Ext.define('PVE.OpenVZConsole', {
 		}
 	    },
 	    { 
-		text: 'Shutdown',
+		text: gettext('Shutdown'),
 		handler: function() {
-		    var msg = "Do you really want to shutdown the VM?";
-		    Ext.Msg.confirm('Confirm', msg, function(btn) {
+		    var msg = Ext.String.format(gettext("Do you really want to shutdown VM {0}?"), me.vmid);
+		    Ext.Msg.confirm(gettext('Confirm'), msg, function(btn) {
 			if (btn !== 'yes') {
 			    return;
 			}
@@ -395,20 +395,20 @@ Ext.define('PVE.OpenVZConsole', {
 	    },
             '->',
 	    {
-                text: 'Refresh',
+                text: gettext('Refresh'),
 		handler: function() { 
 		    var applet = Ext.getDom(me.appletID);
 		    applet.sendRefreshRequest();
 		}
 	    },
 	    {
-                text: 'Reload',
+                text: gettext('Reload'),
                 handler: function () { 
 		    me.reloadApplet(); 
 		}
 	    },
             { 
-                text: 'Console',
+                text: gettext('Console'),
                 handler: function() {
 		    var url = Ext.urlEncode({
 			console: 'openvz',
@@ -445,18 +445,18 @@ Ext.define('PVE.Shell', {
 	var tbar = [ 
            '->',
 	    {
-                text: 'Refresh',
+                text: gettext('Refresh'),
 		handler: function() { 
 		    var applet = Ext.getDom(me.appletID);
 		    applet.sendRefreshRequest();
 		}
 	    },
 	    {
-                text: 'Reload',
+                text: gettext('Reload'),
                 handler: function () { me.reloadApplet(); }
 	    },
 	    { 
-		text: 'Shell',
+		text: gettext('Shell'),
 		handler: function() {
 		    var url = Ext.urlEncode({
 			console: 'shell',

www/manager/Workspace.js

@@ -208,7 +208,8 @@ Ext.define('PVE.StdWorkspace', {
 	var ui = me.query('#userinfo')[0];
 
 	if (PVE.UserName) {
-	    ui.update('<div class="x-unselectable" style="white-space:nowrap;">You are logged in as "' + PVE.UserName + '"</div>');
+	    var msg =  Ext.String.format(gettext("You are logged in as {0}"), "'" + PVE.UserName + "'");
+	    ui.update('<div class="x-unselectable" style="white-space:nowrap;">' + msg + '</div>');
 	} else {
 	    ui.update('');
 	}
@@ -304,7 +305,7 @@ Ext.define('PVE.StdWorkspace', {
 			    margins: '3 5 0 0',
 			    xtype: 'button',
 			    baseCls: 'x-btn',
-			    text: "Logout",
+			    text: gettext("Logout"),
 			    handler: function() { 
 				PVE.data.ResourceStore.stopUpdate();
 				me.showLogin(); 
@@ -318,7 +319,7 @@ Ext.define('PVE.StdWorkspace', {
 			    margins: '3 5 0 0',
 			    xtype: 'button',
 			    baseCls: 'x-btn',
-			    text: "Create VM",
+			    text: gettext("Create VM"),
 			    handler: function() {
 				var wiz = Ext.create('PVE.qemu.CreateWizard', {});
 				wiz.show();
@@ -329,7 +330,7 @@ Ext.define('PVE.StdWorkspace', {
 			    margins: '3 5 0 0',
 			    xtype: 'button',
 			    baseCls: 'x-btn',
-			    text: "Create CT",
+			    text: gettext("Create CT"),
 			    handler: function() {
 				var wiz = Ext.create('PVE.openvz.CreateWizard', {});
 				wiz.show();

www/manager/button/Button.js

@@ -37,7 +37,7 @@ Ext.define('PVE.button.Button', {
 		    if (Ext.isFunction(me.confirmMsg)) {
 			msg = me.confirmMsg(rec);
 		    } 
-		    Ext.Msg.confirm('Confirmation', msg, function(btn) {
+		    Ext.Msg.confirm(gettext('Confirm'), msg, function(btn) {
 			if (btn !== 'yes') {
 			    return;
 			}

www/manager/dc/Config.js

@@ -6,47 +6,47 @@ Ext.define('PVE.dc.Config', {
         var me = this;
 
 	Ext.apply(me, {
-	    title: "Datacenter",
+	    title: gettext("Datacenter"),
 	    hstateid: 'dctab',
 	    items: [
 		{
 		    xtype: 'pveDcOptionView',
-		    title: 'Options',
+		    title: gettext('Options'),
 		    itemId: 'options'
 		},
 		{
 		    xtype: 'pveStorageView',
-		    title: 'Storage',
+		    title: gettext('Storage'),
 		    itemId: 'storage'
 		},
 		{
 		    xtype: 'pveDcBackupView',
-		    title: 'Backup',
+		    title: gettext('Backup'),
 		    itemId: 'backup'
 		},
 		{
 		    xtype: 'pveUserView',
-		    title: 'Users',
+		    title: gettext('Users'),
 		    itemId: 'users'
 		},
 		{
 		    xtype: 'pveGroupView',
-		    title: 'Groups',
+		    title: gettext('Groups'),
 		    itemId: 'groups'
 		},
 		{
 		    xtype: 'pveACLView',
-		    title: 'Permissions',
+		    title: gettext('Permissions'),
 		    itemId: 'permissions'
 		},
 		{
 		    xtype: 'pveRoleView',
-		    title: 'Roles',
+		    title: gettext('Roles'),
 		    itemId: 'roles'
 		},
 		{
 		    xtype: 'pveAuthView',
-		    title: 'Authentication',
+		    title: gettext('Authentication'),
 		    itemId: 'domains'
 		}
 	    ]

www/manager/dc/Log.js

@@ -39,7 +39,7 @@ Ext.define('PVE.dc.Log', {
 	    sortableColumns: false,
 	    columns: [
 		{ 
-		    header: "Start Time", 
+		    header: gettext("Time"), 
 		    dataIndex: 'time',
 		    width: 100,
 		    renderer: function(value) { 
@@ -47,12 +47,12 @@ Ext.define('PVE.dc.Log', {
 		    }
 		},
 		{ 
-		    header: "Node", 
+		    header: gettext("Node"), 
 		    dataIndex: 'node',
 		    width: 100
 		},
 		{ 
-		    header: "Tag", 
+		    header: gettext("Service"), 
 		    dataIndex: 'tag',
 		    width: 100
 		},
@@ -62,18 +62,18 @@ Ext.define('PVE.dc.Log', {
 		    width: 100 
 		},
 		{ 
-		    header: "User", 
+		    header: gettext("User name"), 
 		    dataIndex: 'user',
 		    width: 150
 		},
 		{ 
-		    header: "Severity", 
+		    header: gettext("Severity"), 
 		    dataIndex: 'pri',
 		    renderer: PVE.Utils.render_serverity,
 		    width: 100 
 		},
 		{ 
-		    header: "Message", 
+		    header: gettext("Message"), 
 		    dataIndex: 'msg',
 		    flex: 1	  
 		}

www/manager/dc/Tasks.js

@@ -58,7 +58,7 @@ Ext.define('PVE.dc.Tasks', {
 	    sortableColumns: false,
 	    columns: [
 		{ 
-		    header: "Start Time", 
+		    header: gettext("Start Time"), 
 		    dataIndex: 'starttime',
 		    width: 100,
 		    renderer: function(value) { 
@@ -66,7 +66,7 @@ Ext.define('PVE.dc.Tasks', {
 		    }
 		},
 		{ 
-		    header: "End Time", 
+		    header: gettext("End Time"), 
 		    dataIndex: 'endtime',
 		    width: 100,
 		    renderer: function(value, metaData, record) {
@@ -78,23 +78,23 @@ Ext.define('PVE.dc.Tasks', {
 		    }
 		},
 		{ 
-		    header: "Node", 
+		    header: gettext("Node"), 
 		    dataIndex: 'node',
 		    width: 100
 		},
 		{ 
-		    header: "User", 
+		    header: gettext("User name"), 
 		    dataIndex: 'user',
 		    width: 150
 		},
 		{ 
-		    header: "Description", 
+		    header: gettext("Description"), 
 		    dataIndex: 'upid', 
 		    flex: 1,		  
 		    renderer: PVE.Utils.render_upid
 		},
 		{ 
-		    header: "Status", 
+		    header: gettext("Status"), 
 		    dataIndex: 'status', 
 		    width: 200,
 		    renderer: function(value, metaData, record) { 

www/manager/form/ViewSelector.js

@@ -8,15 +8,15 @@ Ext.define('PVE.form.ViewSelector', {
 
 	var default_views = {
 	    server: {
-		text: 'Server View',
+		text: gettext('Server View'),
 		groups: ['node']
 	    },
 	    folder: {
-		text: 'Folder View',
+		text: gettext('Folder View'),
 		groups: ['type']
 	    },
 	    storage: {
-		text: 'Storage View',
+		text: gettext('Storage View'),
 		groups: ['node'],
 		filterfn: function(node) {
 		    return node.data.type === 'storage';

www/manager/grid/ResourceGrid.js

@@ -174,11 +174,11 @@ Ext.define('PVE.grid.ResourceGrid', {
 	};
 
 	Ext.apply(me, {
-	    title: 'Search',
+	    title: gettext('Search'),
 	    store: store,
 	    tbar: [
 		'->', 
-		'Search:', ' ',
+		gettext('Search') + ':', ' ',
 		{
 		    xtype: 'textfield',
 		    width: 200,

www/manager/index.pl

@@ -12,14 +12,13 @@ use PVE::REST;
 sub send_output {
     my ($r, $data) = @_;
 
-    my $encdata = encode('UTF-8', $data);
     $r->no_cache (1);
-    my $x = length ($encdata);
+    my $x = length ($data);
     $r->content_type ("text/html;charset=UTF-8");
     $r->headers_out->set ("Content-length", "$x");
     $r->headers_out->set ("Pragma", "no-cache");
 
-    $r->print ($encdata);
+    $r->print ($data);
 }
 
 # NOTE: Requests to this page are not authenticated

www/manager/node/Config.js

@@ -27,24 +27,24 @@ Ext.define('PVE.node.Config', {
 	    });
 	};
 
-	var rebootBtn = Ext.create('PVE.button.Button', {
-	    text: 'Reboot',
-	    confirmMsg: "Do you really want to reboot node '" + nodename + "'?",
+	var restartBtn = Ext.create('PVE.button.Button', {
+	    text: gettext('Restart'),
+	    confirmMsg: Ext.String.format(gettext("Do you really want to restart node {0}?"), nodename),
 	    handler: function() { 
 		node_command('reboot');
 	    }
 	});
 
 	var shutdownBtn = Ext.create('PVE.button.Button', {
-	    text: 'Shutdown',
-	    confirmMsg: "Do you really want to shutdown node '" + nodename + "'?",
+	    text: gettext('Shutdown'),
+	    confirmMsg: Ext.String.format(gettext("Do you really want to shutdown node {0}?"), nodename),
 	    handler: function() { 
 		node_command('shutdown');
 	    }
 	});
 
 	var shellBtn = Ext.create('Ext.Button', { 
-	    text: 'Shell',
+	    text: gettext('Shell'),
 	    handler: function() {
 		var url = Ext.urlEncode({
 		    console: 'shell',
@@ -57,23 +57,23 @@ Ext.define('PVE.node.Config', {
 	}); 
 
 	Ext.apply(me, {
-	    title: "Node '" + nodename + "'",
+	    title: gettext('Node') + " '" + nodename + "'",
 	    hstateid: 'nodetab',
 	    defaults: { statusStore: me.statusStore },
-	    tbar: [ rebootBtn, shutdownBtn, shellBtn ],
+	    tbar: [ restartBtn, shutdownBtn, shellBtn ],
 	    items: [
 		{
-		    title: 'Summary',
+		    title: gettext('Summary'),
 		    itemId: 'summary',
 		    xtype: 'pveNodeSummary'
 		},
 		{
-		    title: 'Services',
+		    title: gettext('Services'),
 		    itemId: 'services',
 		    xtype: 'pveNodeServiceView'
 		},
 		{
-		    title: 'Network',
+		    title: gettext('Network'),
 		    itemId: 'network',
 		    xtype: 'pveNodeNetworkView'
 		},
@@ -83,7 +83,7 @@ Ext.define('PVE.node.Config', {
 		    xtype: 'pveNodeDNSView'
 		},
 		{
-		    title: 'Time',
+		    title: gettext('Time'),
 		    itemId: 'time',
 		    xtype: 'pveNodeTimeView'
 		},
@@ -112,7 +112,7 @@ Ext.define('PVE.node.Config', {
 	    var uptimerec = s.data.get('uptime');
 	    var uptime = uptimerec ? uptimerec.data.value : false;
 
-	    rebootBtn.setDisabled(!uptime);
+	    restartBtn.setDisabled(!uptime);
 	    shutdownBtn.setDisabled(!uptime);
 	    shellBtn.setDisabled(!uptime);
 	});

www/manager/node/Tasks.js

@@ -54,7 +54,7 @@ Ext.define('PVE.node.Tasks', {
 	};
 
 	var view_btn = new Ext.Button({
-	    text: 'View',
+	    text: gettext('View'),
 	    disabled: true,
 	    handler: run_task_viewer
 	});
@@ -79,7 +79,7 @@ Ext.define('PVE.node.Tasks', {
 		}
 	    },
 	    tbar: [
-		view_btn, '->', 'User:', ' ',
+		view_btn, '->', gettext('User name') +':', ' ',
 		{
 		    xtype: 'textfield',
 		    width: 200,
@@ -91,7 +91,7 @@ Ext.define('PVE.node.Tasks', {
 			    reload_task.delay(500);
 			}
 		    }
-		}, ' ', 'Only Errors:', ' ',
+		}, ' ', gettext('Only Errors') + ':', ' ',
 		{
 		    xtype: 'checkbox',
 		    hideLabel: true,
@@ -107,34 +107,40 @@ Ext.define('PVE.node.Tasks', {
 	    sortableColumns: false,
 	    columns: [
 		{ 
-		    header: "Start Time", dataIndex: 'starttime',
+		    header: gettext("Start Time"), 
+		    dataIndex: 'starttime',
 		    width: 100,
 		    renderer: function(value) { 
 			return Ext.Date.format(value, "M d H:i:s"); 
 		    }
 		},
 		{ 
-		    header: "End Time", dataIndex: 'endtime',
+		    header: gettext("End Time"), 
+		    dataIndex: 'endtime',
 		    width: 100,
 		    renderer: function(value, metaData, record) {
 			return  Ext.Date.format(value,"M d H:i:s"); 
 		    }
 		},
 		{ 
-		    header: "Node", dataIndex: 'node',
+		    header: gettext("Node"), 
+		    dataIndex: 'node',
 		    width: 100
 		},
 		{ 
-		    header: "User", dataIndex: 'user',
+		    header: gettext("User name"), 
+		    dataIndex: 'user',
 		    width: 150
 		},
 		{ 
-		    header: "Description", dataIndex: 'upid', 
+		    header: gettext("Description"), 
+		    dataIndex: 'upid', 
 		    flex: 1,
 		    renderer: PVE.Utils.render_upid
 		},
 		{ 
-		    header: "Status", dataIndex: 'status', 
+		    header: gettext("Status"), 
+		    dataIndex: 'status', 
 		    width: 200,
 		    renderer: function(value, metaData, record) { 
 			if (value == 'OK') {

www/manager/openvz/CmdMenu.js

@@ -27,18 +27,18 @@ Ext.define('PVE.openvz.CmdMenu', {
 
 	me.items = [
 	    {
-		text: 'Start',
+		text: gettext('Start'),
 		icon: '/pve2/images/start.png',
 		handler: function() {
 		    vm_command('start');
 		}
 	    },
 	    {
-		text: 'Shutdown',
+		text: gettext('Shutdown'),
 		icon: '/pve2/images/stop.png',
 		handler: function() {
-		    var msg = "Do you really want to shutdown the VM?";
-		    Ext.Msg.confirm('Confirmation', msg, function(btn) {
+		    var msg = Ext.String.format(gettext("Do you really want to shutdown VM {0}?"), me.vmid);
+		    Ext.Msg.confirm(gettext('Confirm'), msg, function(btn) {
 			if (btn !== 'yes') {
 			    return;
 			}
@@ -48,7 +48,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.CmdMenu', {
 		}			    
 	    },
 	    {
-		text: 'Console',
+		text: gettext('Console'),
 		icon: '/pve2/images/display.png',
 		handler: function() {
 		    PVE.Utils.openConoleWindow('openvz', me.vmid, me.nodename);

www/manager/openvz/Config.js

@@ -33,30 +33,30 @@ Ext.define('PVE.openvz.Config', {
 	};
 
 	var startBtn = Ext.create('Ext.Button', { 
-	    text: 'Start',
+	    text: gettext('Start'),
 	    handler: function() {
 		vm_command('start');
 	    }			    
 	}); 
  
 	var stopBtn = Ext.create('PVE.button.Button', {
-	    text: 'Stop',
-	    confirmMsg: "Do you really want to stop the VM?",
+	    text: gettext('Stop'),
+	    confirmMsg: Ext.String.format(gettext("Do you really want to stop VM {0}?"), vmid),
 	    handler: function() {
 		vm_command("stop", { fast: 1 });
 	    }
 	});
  
 	var shutdownBtn = Ext.create('PVE.button.Button', {
-	    text: 'Shutdown',
-	    confirmMsg: "Do you really want to shutdown the VM?",
+	    text: gettext('Shutdown'),
+	    confirmMsg: Ext.String.format(gettext("Do you really want to shutdown VM {0}?"), vmid),
 	    handler: function() {
 		vm_command('stop');
 	    }			    
 	});
  
 	var migrateBtn = Ext.create('Ext.Button', { 
-	    text: 'Migrate',
+	    text: gettext('Migrate'),
 	    handler: function() {
 		var win = Ext.create('PVE.window.Migrate', { 
 		    vmtype: 'openvz',
@@ -68,9 +68,8 @@ Ext.define('PVE.openvz.Config', {
 	});
 
 	var removeBtn = Ext.create('PVE.button.Button', {
-	    text: 'Remove',
-	    confirmMsg: 'Are you sure you want to remove VM ' + 
-		vmid + '? This will permanently erase all VM data.',
+	    text: gettext('Remove'),
+	    confirmMsg: Ext.String.format(gettext('Are you sure you want to remove VM {0}? This will permanently erase all VM data.'), vmid),
 	    handler: function() {
 		PVE.Utils.API2Request({
 		    url: '/nodes/' + nodename + '/openvz/' + vmid,
@@ -84,34 +83,34 @@ Ext.define('PVE.openvz.Config', {
 	});
 
 	var consoleBtn = Ext.create('Ext.Button', {
-	    text: 'Console',
+	    text: gettext('Console'),
 	    handler: function() {
 		PVE.Utils.openConoleWindow('openvz', vmid, nodename);
 	    }
 	});
 
 	var vmname = me.pveSelNode.data.name;
-	var descr = vmname ? " '" + vmname + "'" : '';
+	var descr = vmid + " (" + (vmname ? "'" + vmname + "' " : "'CT " + vmid + "'") + ")";
+
 	Ext.apply(me, {
-	    title: "OpenVZ container " + vmid + descr +  
-		" on node '" + nodename + "'",
+	    title: Ext.String.format(gettext("Container {0} on node {1}"), descr, "'" + nodename + "'"),
 	    hstateid: 'ovztab',
 	    tbar: [ startBtn, stopBtn, shutdownBtn, migrateBtn, 
 		    removeBtn, consoleBtn ],
 	    defaults: { statusStore: me.statusStore },
 	    items: [
 		{
-		    title: 'Summary',
+		    title: gettext('Summary'),
 		    xtype: 'pveOpenVZSummary',
 		    itemId: 'summary'
 		},
 		{
-		    title: 'Ressources',
-		    itemId: 'ressources',
+		    title: gettext('Resources'),
+		    itemId: 'resources',
 		    xtype: 'pveOpenVZRessourceView'
 		},
 		{
-		    title: 'Network',
+		    title: gettext('Network'),
 		    itemId: 'network',
 		    xtype: 'pveOpenVZNetworkView'
 		},
@@ -121,7 +120,7 @@ Ext.define('PVE.openvz.Config', {
 		    xtype: 'pveOpenVZDNS'
 		},
 		{
-		    title: 'Options',
+		    title: gettext('Options'),
 		    itemId: 'options',
 		    xtype: 'pveOpenVZOptions'
 		},
@@ -138,12 +137,12 @@ Ext.define('PVE.openvz.Config', {
 		    url: '/api2/extjs/nodes/' + nodename + '/openvz/' + vmid + '/initlog'
 		},
 		{
+		    title: gettext('Backup'),
 		    xtype: 'pveBackupView',
-		    title: 'Backup',
 		    itemId: 'backup'
 		},
 		{
-		    title: 'Permissions',
+		    title: gettext('Permissions'),
 		    itemId: 'permissions',
 		    html: 'permissions ' + vmid
 		}

www/manager/panel/StatusPanel.js

@@ -33,12 +33,12 @@ Ext.define('PVE.panel.StatusPanel', {
 	    items: [
 		{
 		    itemId: 'tasks',
-		    title: 'Recent tasks',
+		    title: gettext('Tasks'),
 		    xtype: 'pveClusterTasks'
 		},
 		{
 		    itemId: 'clog',
-		    title: 'Cluster log',
+		    title: gettext('Cluster log'),
 		    xtype: 'pveClusterLog'
 		}
 	    ]

www/manager/qemu/CmdMenu.js

@@ -27,18 +27,18 @@ Ext.define('PVE.qemu.CmdMenu', {
 
 	me.items = [
 	    {
-		text: 'Start',
+		text: gettext('Start'),
 		icon: '/pve2/images/start.png',
 		handler: function() {
 		    vm_command('start');
 		}
 	    },
 	    {
-		text: 'Shutdown',
+		text: gettext('Shutdown'),
 		icon: '/pve2/images/stop.png',
 		handler: function() {
-		    var msg = "Do you really want to shutdown the VM?";
-		    Ext.Msg.confirm('Confirmation', msg, function(btn) {
+		    var msg = Ext.String.format(gettext("Do you really want to shutdown VM {0}?"), me.vmid);
+		    Ext.Msg.confirm(gettext('Confirm'), msg, function(btn) {
 			if (btn !== 'yes') {
 			    return;
 			}
@@ -48,7 +48,7 @@ Ext.define('PVE.qemu.CmdMenu', {
 		}			    
 	    },
 	    {
-		text: 'Console',
+		text: gettext('Console'),
 		icon: '/pve2/images/display.png',
 		handler: function() {
 		    PVE.Utils.openConoleWindow('kvm', me.vmid, me.nodename);

www/manager/qemu/Config.js

@@ -33,22 +33,22 @@ Ext.define('PVE.qemu.Config', {
 	};
 
 	var startBtn = Ext.create('Ext.Button', { 
-	    text: 'Start',
+	    text: gettext('Start'),
 	    handler: function() {
 		vm_command('start');
 	    }			    
 	}); 
  
 	var stopBtn = Ext.create('PVE.button.Button', {
-	    text: 'Stop',
-	    confirmMsg: "Do you really want to stop the VM?",
+	    text: gettext('Stop'),
+	    confirmMsg: Ext.String.format(gettext("Do you really want to stop VM {0}?"), vmid),
 	    handler: function() {
 		vm_command("stop", { timeout: 30 });
 	    }
 	});
 
 	var migrateBtn = Ext.create('Ext.Button', { 
-	    text: 'Migrate',
+	    text: gettext('Migrate'),
 	    handler: function() {
 		var win = Ext.create('PVE.window.Migrate', {
 		    vmtype: 'qemu',
@@ -60,8 +60,8 @@ Ext.define('PVE.qemu.Config', {
 	});
  
 	var resetBtn = Ext.create('PVE.button.Button', {
-	    text: 'Reset',
-	    confirmMsg: "Do you really want to reset the VM?",
+	    text: gettext('Reset'),
+	    confirmMsg: Ext.String.format(gettext("Do you really want to reset VM {0}?"), vmid),
 	    handler: function() { 
 		vm_command("reset");
 	    }
@@ -69,16 +69,15 @@ Ext.define('PVE.qemu.Config', {
 
 	var shutdownBtn = Ext.create('PVE.button.Button', {
 	    text: gettext('Shutdown'),
-	    confirmMsg: "Do you really want to shutdown the VM?",
+	    confirmMsg: Ext.String.format(gettext("Do you really want to shutdown VM {0}?"), vmid),
 	    handler: function() {
 		vm_command('shutdown', { timeout: 30 });
 	    }			    
 	});
 
 	var removeBtn = Ext.create('PVE.button.Button', {
-	    text: 'Remove',
-	    confirmMsg: 'Are you sure you want to remove VM ' + 
-		vmid + '? This will permanently erase all VM data.',
+	    text: gettext('Remove'),
+	    confirmMsg: Ext.String.format(gettext('Are you sure you want to remove VM {0}? This will permanently erase all VM data.'), vmid),
 	    handler: function() {
 		PVE.Utils.API2Request({
 		    url: '/nodes/' + nodename + '/qemu/' + vmid,
@@ -92,49 +91,49 @@ Ext.define('PVE.qemu.Config', {
 	});
 
 	var consoleBtn = Ext.create('Ext.Button', {
-	    text: 'Console',
+	    text: gettext('Console'),
 	    handler: function() {
 		PVE.Utils.openConoleWindow('kvm', vmid, nodename);
 	    }
 	});
 
 	var vmname = me.pveSelNode.data.name;
-	var descr = vmname ? "'" + vmname + "' " : '';
+	var descr = vmid + " (" + (vmname ? "'" + vmname + "' " : "'VM " + vmid + "'") + ")";
+
 	Ext.apply(me, {
-	    title: "Virtual machine " + descr + "'KVM " + vmid + 
-		"' on node '" + nodename + "'",
+	    title: Ext.String.format(gettext("Virtual machine {0} on node {1}"), descr, "'" + nodename + "'"),
 	    hstateid: 'kvmtab',
 	    tbar: [ startBtn, stopBtn, resetBtn, shutdownBtn, 
 		    migrateBtn, removeBtn, consoleBtn ],
 	    defaults: { statusStore: me.statusStore },
 	    items: [
 		{
-		    title: 'Summary',
+		    title: gettext('Summary'),
 		    xtype: 'pveQemuSummary',
 		    itemId: 'summary'
 		},
 		{
-		    title: 'Hardware',
+		    title: gettext('Hardware'),
 		    itemId: 'hardware',
 		    xtype: 'PVE.qemu.HardwareView'
 		},
 		{
-		    title: 'Options',
+		    title: gettext('Options'),
 		    itemId: 'options',
 		    xtype: 'PVE.qemu.Options'
 		},
 		{
-		    title: 'Monitor',
+		    title: gettext('Monitor'),
 		    itemId: 'monitor',
 		    xtype: 'pveQemuMonitor'
 		},
 		{
+		    title: gettext('Backup'),
 		    xtype: 'pveBackupView',
-		    title: 'Backup',
 		    itemId: 'backup'
 		},
 		{
-		    title: 'Permissions',
+		    title: gettext('Permissions'),
 		    itemId: 'permissions',
 		    html: 'permissions ' + vmid
 		}

www/manager/storage/Browser.js

@@ -16,21 +16,22 @@ Ext.define('PVE.storage.Browser', {
 	}
 
 	Ext.apply(me, {
-	    title: "Storage '" + storeid + "'" + "' on node '" + nodename + "'",
+	    title: Ext.String.format(gettext("Storage {0} on node {1}"), 
+				     "'" + storeid + "'", "'" + nodename + "'"),
 	    hstateid: 'storagetab',
 	    items: [
 		{
-		    title: 'Summary',
+		    title: gettext('Summary'),
 		    xtype: 'pveStorageSummary',
 		    itemId: 'summary'
 		},
 		{
 		    xtype: 'pveStorageContentView',
-		    title: 'Content',
+		    title: gettext('Content'),
 		    itemId: 'content'
 		},
 		{
-		    title: 'Permissions',
+		    title: gettext('Permissions'),
 		    itemId: 'permissions',
 		    html: 'Permissions '
 		}

www/manager/tree/ResourceTree.js

@@ -10,19 +10,19 @@ Ext.define('PVE.tree.ResourceTree', {
 	typeDefaults: {
 	    node: { 
 		iconCls: 'x-tree-node-server',
-		text: 'Node list'
+		text: gettext('Node list')
 	    },
 	    storage: {
 		iconCls: 'x-tree-node-harddisk',
-		text: 'Storage list'
+		text: gettext('Storage list')
 	    },
 	    qemu: {
 		iconCls: 'x-tree-node-computer',
-		text: 'Virtual machines'
+		text: gettext('Virtual machines')
 	    },
 	    openvz: {
 		iconCls: 'x-tree-node-openvz',
-		text: 'OpenVZ containers'
+		text: gettext('OpenVZ containers')
 	    } 
 	}
     },
@@ -182,7 +182,7 @@ Ext.define('PVE.tree.ResourceTree', {
 	    root: {
 		expanded: true,
 		id: 'root',
-		text: "Datacenter"
+		text: gettext('Datacenter')
 	    }
 	});