feat(components/contacts/Contacts): use `setData` on wrapped `linphone::Friend` instead of a hashtable to map `ContactModel` from `linphone::Friend`