small updates for Czech and German

cs_CZ.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-22 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 06:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25645,11 +25645,11 @@ msgstr ""
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 193
 msgid "Specify a value to match with the action."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte hodnotu, jejíž výskyt bude tuto akci spouštět."
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 194
 msgid "Specify a value to match with the expression."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte hodnotu, která bude odpovídat výrazu."
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 195
 msgid ""
@@ -25658,29 +25658,35 @@ msgid ""
 "differently on log line length. All servers support the default value of "
 "1024, but some servers simply drop larger lines while others do log them."
 msgstr ""
+"Volitelně zadejte jaký nejdelší může být řádek. Delší záznamy událostí budou "
+"před odesláním zkráceny. Důvodem je, že jednotlivé implementace syslog "
+"serverů mají různé limity. Všechny podporují výchozích 1024 znaků, ale mnohé "
+"z nich ty delší prostě zahodí (zatímco jiné je zaznamenají)."
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 196
 msgid "Specify the TCP port used for agent checks."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte TCP port sloužící ke kontrole agentů."
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 197
 msgid ""
 "Specify the domain name to present to the server for SMTP/ESMTP health "
 "checks."
 msgstr ""
+"Zadejte doménový název kterým se prezentovat serveru pro kontroly stavu "
+"SMTP/ESMTP."
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 198
 msgid "Specify the scheduling algorithm to use"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte který plánovací algoritmus použít"
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 199
 msgid "Specify the username to be used for database health checks."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte uživatelské jméno sloužící pro kontrolu stavu databáze."
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 200
 msgid ""
 "Suppress Squid version string info in HTTP headers and HTML error pages."
-msgstr ""
+msgstr "V HTTP hlavičkách a HTML chybových stránkách neuvádět verzi Squid."
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 201
 msgid ""
@@ -25695,11 +25701,15 @@ msgid ""
 "The hard size limit of all queues managed by this instance, leave empty for "
 "defaults"
 msgstr ""
+"Nepřekročitelný limit velikosti všech front spravovaných touto instancí. "
+"Pokud není vyplněno, bude použita výchozí hodnota."
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 203
 msgid ""
 "The header which should be used to send the username to the ICAP server."
 msgstr ""
+"Hlavička která by měla být použita pro zaslání uživatelského jména na ICAP "
+"server."
 
 # File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 204
 msgid ""

de_DE.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-23 19:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-30 06:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1483,6 +1483,10 @@ msgid ""
 "routing table, however note that this option still allows the server to set "
 "the TCP/IP properties of the client's TUN/TAP interface"
 msgstr ""
+"Durch diese Option wird der Server davon abgehalten, Routen zur "
+"Routingtabelle des Clients hinzuzufügen. Seien Sie sich aber bewusst, dass "
+"diese Option dem Server immer noch erlaubt, TCP/IP-Einstellungen der TUN/TAP-"
+"Schnittstelle zu setzen"
 
 msgid "Don't add/remove routes"
 msgstr "Routen nicht hinzufügen oder entfernen"
@@ -1508,6 +1512,8 @@ msgid ""
 "Set the TOS IP header value of tunnel packets to match the encapsulated "
 "packet value"
 msgstr ""
+"Setzt den TOS-IP-Headerwert von Tunnelpaketen um den gekapselten Paketen zu "
+"entsprechen"
 
 msgid "Type-of-Service"
 msgstr "Typ des Dienstes"
@@ -1646,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 "Server kommuniziert wird, der nicht permanent mit dem Internet verbunden ist"
 
 msgid "Infinitely resolve server"
-msgstr ""
+msgstr "Unbegrenzt den Server auflösen"
 
 msgid "Server host name resolution"
 msgstr "Serverhostnamensauflösung"
@@ -1809,6 +1815,12 @@ msgid ""
 "behavior is disabled by default. Check this box to force IPsec to fully "
 "reload on failover."
 msgstr ""
+"Unter manchen Umständen kann die Verwendung einer Gateway-Gruppe als "
+"Schnittstelle für einen IPsec-Tunnel nicht ordentlich funktionieren und "
+"IPsec muss erzwungenermaßen neu geladen werden, wenn ein Failover statt "
+"findet. Weil dadurch alle Tunnel unterbrochen werden, ist dieses Verhalten "
+"standardmäßig deaktiviert. Haken Sie diese Option an, wenn Sie möchten, dass "
+"IPsec beim Failover vollständig neu geladen wird."
 
 msgid "Force IPsec Reload on Failover"
 msgstr "Erzwinge erneutes Laden von IPsec bei Failover"
@@ -1835,6 +1847,9 @@ msgid ""
 "least 30 seconds old. Select this option to always prefer old SAs over new "
 "ones."
 msgstr ""
+"Sofern verschiedene SAs passen, wird standardmäßig die neueste bevorzugt, "
+"falls diese mindestens 30 Sekunden alt ist. Wählen Sie diese Option, um "
+"immer alte SAs gegenüber neueren zu bevorzugen."
 
 msgid "Prefer older IPsec SAs"
 msgstr "Bevorzuge alte IPsec SAs"
@@ -2374,6 +2389,8 @@ msgid ""
 "Provide the Phase2 PFS group to clients ( overrides all mobile phase2 "
 "settings )"
 msgstr ""
+"Den Clients die Phase 2 PFS-Gruppe zur Verfügung stellen ( überschreibt alle "
+"mobilen Phase 2-Einstellungen )"
 
 msgid "Phase2 PFS Group"
 msgstr "Phase2-PFS-Gruppe"
@@ -2712,7 +2729,7 @@ msgid "Could not find settings for %s%s"
 msgstr "Konnte Einstellungen für %s%s nicht finden"
 
 msgid "Please select which containers to Authenticate against:"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte wählen Sie aus, gegen welche Container authentifiziert wird:"
 
 msgid "Save and Test"
 msgstr "Speichern und Testen"
@@ -7796,6 +7813,10 @@ msgid ""
 "under 'Manage your networks'. Used to update the node's IP address whenever "
 "the WAN interface changes its IP address."
 msgstr ""
+"Geben Sie den Nertzwerknamen an, der auf dem %sNetzwerk-Dashboard von "
+"OpenDNS%s unter \"Verwalten Ihrer Netzwerke\" konfiguriert wurde. Wird "
+"verwendet um die IP-Adresse des Knotens zu aktualisieren, wenn sich die IP-"
+"Adresse der WAN-Schnittstelle ändert."
 
 # File: src/www/services_opendns.php, line: 153
 msgid ""
@@ -7809,6 +7830,10 @@ msgid ""
 "General Setup page as well as ignore any DNS servers learned by DHCP/PPP on "
 "WAN and use the DNS servers from %s instead."
 msgstr ""
+"Durch das Aktivieren des OpenDNS-Dienstes werden die DNS-Server, die auf der "
+"Seite \"Allgemeine Einstellungen\" konfiguriert wurden, überschrieben und "
+"jegliche DNS-Server, die über DHCP oder PPP auf der WAN-Schnittstelle "
+"gelernt  werden, ignoriert und stattdessen die DNS-Server von %s verwendet."
 
 # File: src/www/services_opendns.php, line: 133
 msgid "Filter DNS requests using OpenDNS"