Skip to content

L
lang
Commit 96ca3e13 authored by Franco Fichtner's avatar Franco Fichtner
Browse files
Options

update French, German, Italian, Spanish 

Taken from: https://translate.opnsense.org
parent b7bdd154
Expand all Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 865 additions and 333 deletions
de_DE.po
View file @ 96ca3e13
This diff is collapsed.
es_ES.po
View file @ 96ca3e13
......@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 13:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1331,10 +1331,12 @@ msgstr "Servidor #1:"
# File: src/www/vpn_openvpn_csc.php, line: 470
msgid "Prevent this client from receiving any server-defined client settings."
msgstr ""
"Evitar que este cliente reciba cualquier configuración del cliente definido "
"por el servidor."
# File: src/www/vpn_openvpn_csc.php, line: 466
msgid "Server Definitions"
msgstr ""
msgstr "Definiciones de servidor"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 280
# File: src/www/vpn_openvpn_csc.php, line: 463
......@@ -1455,7 +1457,7 @@ msgstr "Bloqueo de conexión"
# File: src/www/vpn_openvpn_csc.php, line: 348
msgid "Enter the client's X.509 common name here"
msgstr ""
msgstr "Introduzca los nombres común de los clientes X509 aquí"
# File: src/www/vpn_openvpn_csc.php, line: 344
msgid "Common name"
......@@ -1529,12 +1531,12 @@ msgstr ""
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 1013
# File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 1682
msgid "%sdefault%s-%s4%s -- Normal usage range."
msgstr ""
msgstr "%sdefault%s-%s4%s -- Rango de uso normal."
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 1012
# File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 1681
msgid "%snone%s -- No output except fatal errors."
msgstr ""
msgstr "%snone%s -- Sin salida excepto los errores fatales."
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 1011
# File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 1680
......@@ -1543,26 +1545,31 @@ msgid ""
"if you want a good summary of what's happening without being swamped by "
"output."
msgstr ""
"Cada nivel muestra toda la información respecto a los niveles anteriores. "
"Nivel 3 es recomendable si quieres un buen resumen de lo que está pasando "
"sin ser inundado por la salida."
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 997
# File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 1666
msgid "Verbosity level"
msgstr ""
msgstr "Nivel de Información"
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 992
msgid "EXAMPLE:"
msgstr ""
msgstr "EJEMPLO:"
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 991
msgid ""
"Enter any additional options you would like to add to the OpenVPN client "
"configuration here, separated by a semicolon"
msgstr ""
"Introduzca las opciones adicionales que le gustaría añadir a la "
"configuración del cliente OpenVPN aquí, separados por un punto y coma"
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 984
# File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 1653
msgid "Advanced configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuración Avanzada"
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 976
msgid ""
......@@ -1570,16 +1577,22 @@ msgid ""
"routing table, however note that this option still allows the server to set "
"the TCP/IP properties of the client's TUN/TAP interface"
msgstr ""
"Esta opción impide de manera eficaz el servidor de la adición de rutas de la "
"tabla de enrutamiento del cliente, sin embargo, tenga en cuenta que esta "
"opción permite al servidor configurar las propiedades de TCP/IP de la "
"interfaz TUN/TAP del cliente"
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 972
msgid "Don't add/remove routes"
msgstr ""
msgstr "No agregar/eliminar rutas"
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 967
msgid ""
"Don't add or remove routes automatically. Instead pass routes to %s--route-"
"up%s script using environmental variables"
msgstr ""
"No agregar o eliminar rutas de forma automática. En su lugar pasar rutas a %s"
"--route-up%s script utilizando variables de entorno"
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 963
msgid "Don't pull routes"
......@@ -1588,12 +1601,12 @@ msgstr ""
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 958
# File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 1445
msgid "Don't forward IPv6 traffic"
msgstr ""
msgstr "No reenviar el tráfico IPv6"
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 954
# File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 1440
msgid "Disable IPv6"
msgstr ""
msgstr "Deshabilitar IPv6"
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 949
# File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 1412
......@@ -26418,7 +26431,7 @@ msgstr ""
# File: src/www/diag_backup.php, line: 146
# File: src/www/system_general.php, line: 317
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "Sistema"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 321
msgid "Template name should be a string between 1 and 255 characters"
......@@ -26427,7 +26440,7 @@ msgstr ""
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 133
# File: src/www/diag_testport.php, line: 129
msgid "Test Port"
msgstr ""
msgstr "Puerto de prueba"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 93
msgid "Tester"
......@@ -26447,15 +26460,15 @@ msgstr ""
# File: src/www/diag_traceroute.php, line: 105
# File: src/www/diag_traceroute.php, line: 169
msgid "Traceroute"
msgstr ""
msgstr "Trazado de ruta"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 136
msgid "Traffic Graph"
msgstr ""
msgstr "Gráfico del tráfico "
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 367
msgid "Traffic Shaper"
msgstr ""
msgstr "Administrador de Tráfico"
# File: /usr/lang/src/models.php, line: 271
msgid "TrafficManagement"
......@@ -26463,27 +26476,27 @@ msgstr ""
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 47
msgid "Trust"
msgstr ""
msgstr "Confianza"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 79
msgid "Tunables"
msgstr ""
msgstr "Parámetros optimizables"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 259
# File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 850
# File: src/www/vpn_openvpn_csc.php, line: 377
# File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 1206
msgid "Tunnel Settings"
msgstr ""
msgstr "Configuración de túnel"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 253
msgid "Universal Plug and Play"
msgstr ""
msgstr "Universal Plug and Play"
# File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Core/firmware.volt, line: 308
# File: src/www/widgets/widgets/system_information.widget.php, line: 102
msgid "Updates"
msgstr ""
msgstr "Actualizaciones"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 301
msgid "User Forum"
......@@ -26493,16 +26506,16 @@ msgstr ""
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 273
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 291
msgid "Users"
msgstr ""
msgstr "Usuarios"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 118
# File: src/www/interfaces_vlan.php, line: 88
msgid "VLAN"
msgstr ""
msgstr "VLAN"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 295
msgid "VPN"
msgstr ""
msgstr "VPN"
# File: /usr/lang/src/models.php, line: 281
msgid ""
......@@ -26537,32 +26550,32 @@ msgstr ""
# File: src/www/diag_smart.php, line: 320
# File: src/www/diag_smart.php, line: 424
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "Vista"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 167
# File: src/www/firewall_nat_edit.php, line: 733
# File: src/www/system_hasync.php, line: 314
msgid "Virtual IPs"
msgstr ""
msgstr "IP Virtuales"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 232
msgid "Virtual Server Setup"
msgstr ""
msgstr "Configuración del servidor virtual"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 233
msgid "Virtual Server Status"
msgstr ""
msgstr "Estado del Servidor Virtual"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 306
msgid "Vouchers"
msgstr ""
msgstr "Vouchers"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 255
# File: src/www/diag_backup.php, line: 151
# File: src/www/services_wol.php, line: 129
# File: src/www/system_hasync.php, line: 287
msgid "Wake on LAN"
msgstr ""
msgstr "Encender sobre LAN"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 379
msgid "Weight must be between 1...100"
......@@ -26571,7 +26584,7 @@ msgstr ""
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 129
# File: src/www/interfaces_wireless.php, line: 85
msgid "Wireless"
msgstr ""
msgstr "Inalámbrico"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 83
msgid "Wizard"
......@@ -26588,7 +26601,7 @@ msgstr ""
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 365
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 369
msgid "menu"
msgstr ""
msgstr "menú"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 375
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 381
......@@ -26602,11 +26615,11 @@ msgstr ""
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 174
msgid "pfTables"
msgstr ""
msgstr "pfTables"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 172
msgid "pfTop"
msgstr ""
msgstr "pfTop"
# File: /usr/lang/src/models.php, line: 301
msgid "please specify a valid email address"
......
fr_FR.po
View file @ 96ca3e13
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
it_IT.po
View file @ 96ca3e13
......@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -23357,11 +23357,11 @@ msgstr ""
# File: /usr/plugins/net/haproxy/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/HAProxy/index.volt, line: 585
msgid "Lua ID"
msgstr ""
msgstr "ID Lua"
# File: /usr/plugins/net/haproxy/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/HAProxy/index.volt, line: 586
msgid "Lua Script Name"
msgstr ""
msgstr "Nome dello script Lua"
# File: /usr/plugins/net/haproxy/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/HAProxy/index.volt, line: 619
msgid "Error File ID"
......@@ -25326,10 +25326,10 @@ msgid ""
"ensure that a bug in a script will not result in the system running out of "
"memory."
msgstr ""
"Imposta la quantità massima di RAM in megabyte sfruttabile dal Lua per "
"ciascun processo. Di default è zero, cioè illimitata. Ma è importante "
"impostare un limite per fare in modo che uno script non sia in grado "
"consumare tutta la memoria di un sistema funzionante."
"Imposta la quantità massima di RAM in megabyte sfruttabile dal linguaggio "
"Lua per ciascun processo. Di default è zero, cioè illimitata. Ma è "
"importante impostare un limite per fare in modo che uno script non sia in "
"grado consumare tutta la memoria di un sistema funzionante."
# File: /usr/lang/src/controllers.php, line: 183
msgid "Sets the operation mode to use for this server."
......@@ -26174,7 +26174,7 @@ msgstr "Consulta"
# File: /usr/plugins/net/haproxy/src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/HAProxy/index.volt, line: 350
# File: /usr/lang/src/models.php, line: 138
msgid "Lua Scripts"
msgstr "Script di Lua"
msgstr "Script Lua"
# File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 311
msgid "Maximum number of zones reached"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023