update Chinese, German and French

de_DE.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8060,6 +8060,8 @@ msgid ""
 "Maximum number of unique source hosts (advanced option) must be a positive "
 "integer"
 msgstr ""
+"Die maximale Anzahl an eindeutigen Quellhosts (erweiterte Option) muss eine "
+"positive Zahl sein"
 
 msgid ""
 "Maximum number of established connections per host (advanced option) must be "
@@ -10653,6 +10655,10 @@ msgid ""
 "Tunnelbroker dynamic DNS entry%s to keep your tunnel functional when your IP "
 "changes."
 msgstr ""
+"Falls Sie einen GIF-Tullen verwenden, um sich mit einem Hurricane Electric "
+"(he.net) Tunnel Broker mit einer dynamischen WAN-IP zu verbinden, wollen Sie "
+"vielleicht einen %sdynamischen HE.net Tunnelbroker-DNS-Eintrag%s hinzufügen, "
+"um Ihren Tunnel bei Änderung Ihrer IP funktional zu halten."
 
 msgid ""
 "Parent interface,Local address, Remote tunnel address, Remote tunnel "
@@ -10667,6 +10673,7 @@ msgid ""
 "The alias IP address family has to match the family of the remote peer "
 "address."
 msgstr ""
+"Die Alias-IP-Adressfamilie muss mit der des fernen Peers übereinstimmen."
 
 msgid "A gif with the network %s is already defined."
 msgstr "Ein GIF mit dem Netzwerk %s ist bereits definiert."
@@ -10683,7 +10690,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/interfaces_gif_edit.php, line: 205
 msgid "GIF remote address"
-msgstr ""
+msgstr "Ferne GIF-Adresse"
 
 msgid "Peer address where encapsulated gif packets will be sent. "
 msgstr ""
@@ -10760,6 +10767,8 @@ msgstr "GRE Konfiguration"
 msgid ""
 "The interface here serves as the local address to be used for the GRE tunnel."
 msgstr ""
+"Die Schnittstelle hier dient als lokale Adresse die für den GRE-Tunnel "
+"verwendet wird."
 
 msgid "GRE remote address"
 msgstr "Ferne GRE Adresse"
@@ -10780,6 +10789,8 @@ msgid ""
 "Remote GRE address endpoint. The subnet part is used for the determining the "
 "network that is tunneled."
 msgstr ""
+"Ferne GRE-Endpunktadresse. Der Subnetzteil wird verwendet, um das getunnelte "
+"Netzwerk zu bestimmen."
 
 msgid "Mobile tunnel"
 msgstr "mobiler Tunnel"
@@ -10788,7 +10799,7 @@ msgid "Specify which encapsulation method the tunnel should use. "
 msgstr "Geben Sie an, welche Kapselungsmethode der Tunnel verwenden soll. "
 
 msgid "Route search type"
-msgstr ""
+msgstr "Routensuchtyp"
 
 msgid ""
 "For correct operation, the GRE device needs a route to the destination that "
@@ -10804,6 +10815,8 @@ msgid ""
 "Check this box for WCCP encapsulation version 2, or leave unchecked for "
 "version 1."
 msgstr ""
+"Haken Sie diese Box für WCCP-Kapselung in der Version 2 an oder lassen Sie "
+"die Box unausgewählt für Version 1."
 
 msgid ""
 "Do you really want to delete this group? All elements that still use it will "
@@ -10823,6 +10836,10 @@ msgid ""
 "without duplicating the rules. If you remove members from an interface "
 "group, the group rules no longer apply to that interface."
 msgstr ""
+"Schnittstellengruppen erlauben es Ihnen, Regeln ohne Duplizierung für "
+"mehrere Schittstellen zu erstellen. Falls Sie Mitglieder aus einer "
+"Schnittstellengruppe entfernen, werden die Regeln der Gruppe nicht länger "
+"für diese Schnittstellen angewandt."
 
 msgid "Group name already exists!"
 msgstr "Gruppenname existiert bereits!"
@@ -10939,11 +10956,16 @@ msgid ""
 "Distributes outgoing traffic using a round-robin scheduler through all "
 "active ports and accepts incoming traffic from any active port"
 msgstr ""
+"Verteilt ausgehenden Datenverkehr mittels eines Round-Robin-Scheduler über "
+"alle aktiven Ports und akzeptiert eingehenden Datenverkehr von jedem aktiven "
+"Port."
 
 msgid ""
 "This protocol is intended to do nothing: it disables any traffic without "
 "disabling the lagg interface itself"
 msgstr ""
+"Dieses Protokoll ist dazu gedacht, nichts zu tun. Es deaktiviert jeglichen "
+"Datenverkehr ohne die LAGG-Schnittstelle selbst zu deaktivieren."
 
 msgid ""
 "This point-to-point link cannot be deleted because it is still being used as "
@@ -11007,6 +11029,8 @@ msgstr "Verbindungsschnittstelle(n)"
 
 msgid "Select at least two interfaces for Multilink (MLPPP) connections."
 msgstr ""
+"Wählen Sie mindestens zwei Schnittstellen für Multilink-Verbindungen (MLPPP) "
+"aus."
 
 msgid ""
 "You may enter a description here for your reference. Description will appear "
@@ -11037,6 +11061,8 @@ msgstr "APN Nummer (optional)"
 msgid ""
 "Note: Defaults to 1 if you set APN above. Ignored if you set no APN above."
 msgstr ""
+"Hinweis: Standardwert ist 1, sofern Sie oben einen APN gesetzt haben, "
+"ansonsten wird der Wert ignoriert."
 
 msgid "SIM PIN"
 msgstr "SIM-PIN"
@@ -11148,7 +11174,7 @@ msgid "ShortSeq"
 msgstr "ShortSeq"
 
 msgid "Disable shortseq (auto-negotiated by default)."
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere Kurzsequenz (wird standardmäßig automatisch bestimmt)."
 
 msgid ""
 "This option is only meaningful if multi-link PPP is negotiated. It "
@@ -11195,6 +11221,8 @@ msgstr "MRRU"
 msgid ""
 "Set ONLY for MLPPP connections and ONLY when links have different bandwidths."
 msgstr ""
+"Setzen sie diese Option NUR für MLPPP-Verbindungen und auch NUR DANN, wenn "
+"die Verbindungen unterschiedliche Bandbreiten haben."
 
 msgid "MTU will default to 1492."
 msgstr "MTU wird auf den Standardwert 1492 gesetzt."
@@ -11299,6 +11327,8 @@ msgstr "Ein VLAN mit dem Tag %s ist bereits auf dieser Schnittstelle vorhanden."
 
 msgid "A QinQ VLAN exists with this tag please remove it to use this tag with."
 msgstr ""
+"Ein QinQ-VLAN existiert bereits mit diesem Tag. Bitte entfernen Sie es, "
+"damit Sie dieses Tag hier verwenden können."
 
 msgid "Only VLAN capable interfaces will be shown."
 msgstr "Nur VLAN fähige Schnittstellen werden angezeigt."
@@ -11396,7 +11426,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
 msgid "Hostname for Host: header if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Hostname für den Host: Header falls erforderlich."
 
 msgid "HTTP Code"
 msgstr "HTTP Code"
@@ -11485,7 +11515,7 @@ msgid "Manual Failover"
 msgstr "Manueller Failover"
 
 msgid "This is the port your servers are listening on."
-msgstr ""
+msgstr "Das ist der Port, auf dem Ihre Server hören."
 
 msgid ""
 "You may also specify a port alias listed in Firewall -&gt; Aliases here."
@@ -11495,6 +11525,8 @@ msgid ""
 "Optionally specify how many times to retry checking a server before "
 "declaring it down."
 msgstr ""
+"Geben Sie optional an, wie oft versucht wird, einen Server zu erreichen "
+"bevor er als unerreichbar deklariert wird."
 
 msgid "Add item to pool"
 msgstr "Ein neues Element zu diesem Pool hinzufügen"
@@ -11631,6 +11663,8 @@ msgid ""
 "The server pool to which clients will be redirected if *ALL* servers in the "
 "Virtual Server Pool are offline."
 msgstr ""
+"Der Serverpool an den die Clients weitergeleitet werden, wenn *ALLE* Server "
+"im virtuellen Serverpool unerreichbar sind."
 
 msgid "This option is NOT compatible with the DNS relay protocol."
 msgstr "Die Option ist NICHT mit dem DNS-Relay-Protokoll kompatibel."
@@ -11712,7 +11746,7 @@ msgstr ""
 "Schlüsselnamen angeben."
 
 msgid "A valid domain search list must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Eine gültige Domainsuchliste muss angegeben werden."
 
 msgid ""
 "If you specify a mac allow list, it must contain only valid partial MAC "
@@ -11731,7 +11765,7 @@ msgstr ""
 "angegeben werden."
 
 msgid "A valid domain name must be specified for the DNS domain."
-msgstr ""
+msgstr "Ein gültiger Domainname muss für die DNS-Domain angegeben werden."
 
 msgid "A valid IP address or hostname must be specified for the TFTP server."
 msgstr ""
@@ -11744,12 +11778,15 @@ msgstr ""
 
 msgid "You cannot use the network address in the starting subnet range."
 msgstr ""
+"Sie können die Netzwerkadresse nicht als Start des Subnetzbereichs verwenden."
 
 msgid "You cannot use the broadcast address in the ending subnet range."
 msgstr ""
+"Sie können die Broadcastadresse nicht als Ende des Subnetzbereichs verwenden."
 
 msgid "The subnet range cannot overlap with virtual IP address %s."
 msgstr ""
+"Der Subnetzbereich kann nicht mit der virtuellen IP-Adresse %s überlappen."
 
 # File: src/www/services_dhcp.php, line: 296
 msgid ""
@@ -11800,19 +11837,24 @@ msgid "IP address or host type must be an IP address or host name."
 msgstr ""
 
 msgid "The specified range lies outside of the current subnet."
-msgstr ""
+msgstr "Der angegebene Bereich liegt außerhalb des aktuellen Subnetzes."
 
 msgid "The range is invalid (first element higher than second element)."
 msgstr ""
+"Der Bereich ist ungültig (das erste Element ist größer als das zweite "
+"Element)."
 
 msgid ""
 "The specified range must not be within the DHCP range for this interface."
 msgstr ""
+"Der angegebene Bereich darf nicht im DHCP-Bereich der Schnittstelle liegen."
 
 msgid ""
 "The specified range must not be within the range configured on a DHCP pool "
 "for this interface."
 msgstr ""
+"Der angegebene Bereich darf nicht in einem Bereich liegen, der als DHCP-Pool "
+"für die Schnittstelle konfiguriert ist."
 
 msgid ""
 "You must disable the DHCP relay on the %s interface before enabling the DHCP "
@@ -11871,6 +11913,8 @@ msgid ""
 "Editing Pool-Specific Options. To return to the Interface, click its tab "
 "above."
 msgstr ""
+"Bearbeitung poolspezifischer Optionen. Klicken Sie auf dan Tab, um zum "
+"Interface zurückzukehren."
 
 msgid "Deny unknown clients"
 msgstr "Unbekannte Clients ablehnen"
@@ -11901,6 +11945,8 @@ msgid ""
 "If you need additional pools of addresses inside of this subnet outside the "
 "above Range, they may be specified here."
 msgstr ""
+"Falls Sie zusätzliche Pools an Adressen innerhalb des Subnetzes außerhalb "
+"des obigen Bereichs brauchen, können Sie diese hier angeben."
 
 msgid "Pool Start"
 msgstr "Start des Pools"
@@ -11951,6 +11997,8 @@ msgstr "Standard Leasezeit"
 msgid ""
 "This is used for clients that do not ask for a specific expiration time."
 msgstr ""
+"Diese wird für Clients verwendet, die nicht nach einem spezifischen "
+"Endzeitpunkt fragen."
 
 msgid "The default is 7200 seconds."
 msgstr "Der Standard ist 7200 Sekunden."
@@ -12580,12 +12628,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Listen Port"
-msgstr ""
+msgstr "Hörender Port"
 
 msgid ""
 "The port used for responding to DNS queries. It should normally be left "
 "blank unless another service needs to bind to TCP/UDP port 53."
 msgstr ""
+"Der Port, der zur Beantwortung von DNS-Abfragen genutzt wird. Es sollte "
+"üblicherweise leer gelassen werden, sofern kein anderer Dienst den Port 53 "
+"TCP/UDP benötigt."
 
 msgid ""
 "Interface IPs used by the DNS Forwarder for responding to queries from "
@@ -12607,6 +12658,8 @@ msgid ""
 "NOTE: This option does NOT work with IPv6. If set, dnsmasq will not bind to "
 "IPv6 addresses."
 msgstr ""
+"HINWEIS: Diese Option funktioniert NICHT mit IPv6. Dnsmasq wird sich, falls "
+"gesetzt, nicht an IPv6 Adressen binden."
 
 msgid "Show advanced option"
 msgstr "Zeige erweiterte Optionen"
@@ -12706,6 +12759,8 @@ msgstr "Alias Domain"
 msgid ""
 "Hostnames in alias list can only contain the characters A-Z, 0-9 and '-'."
 msgstr ""
+"Die Hostnamen in der Aliasliste können nur aus den Zeichen A-Z, 0-9 und '-' "
+"bestehen."
 
 msgid "A valid domain must be specified in alias list."
 msgstr "Eine gültige Domain muss in der Aliasliste spezifiziert werden."
@@ -12776,7 +12831,7 @@ msgid "Interface to monitor"
 msgstr "Zu überwachende Schnittstelle"
 
 msgid "Interface to send update from"
-msgstr ""
+msgstr "Schnittstelle, von der die Aktualisierung gesendet wird"
 
 msgid "Note: This is almost always the same as the Interface to Monitor."
 msgstr ""
@@ -12853,7 +12908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Route 53: Enter your Secret Access Key."
-msgstr ""
+msgstr "Route 53: Geben Sie Ihren geheimen Zugangsschlüssel ein."
 
 msgid "Duck DNS: Leave blank."
 msgstr "Duck DNS: leer lassen."
@@ -12864,6 +12919,8 @@ msgstr "Zonen-ID"
 msgid ""
 "Enter Zone ID that you received when you created your domain in Route 53."
 msgstr ""
+"Geben Sie die Zonen-ID ein, die Sie empfangen haben, als Sie Ihre Domain in "
+"Route 53 erstellt haben."
 
 msgid ""
 "This is the only field required by for Custom Dynamic DNS, and is only used "
@@ -12991,6 +13048,8 @@ msgstr "NTP-Server Konfiguration"
 
 msgid "Selecting no interfaces will listen on all interfaces with a wildcard."
 msgstr ""
+"Wenn keine Schnittstelle ausgewählt wird, wird auf allen Schnittstellen mit "
+"einer Wildcard gehört."
 
 msgid ""
 "Selecting all interfaces will explicitly listen on only the interfaces/IPs "
@@ -13207,6 +13266,8 @@ msgid ""
 "The perdefined configurations assume your GPS has already been set to NMEA "
 "mode."
 msgstr ""
+"Die vordefinierten Konfigurationen gehen davon aus, dass Ihr GPS bereits in "
+"den NMEA-Modus versetzt wurde."
 
 # File: src/www/services_ntpd_gps.php, line: 388
 # File: src/www/services_ntpd_pps.php, line: 132
@@ -13227,6 +13288,9 @@ msgid ""
 "many sentences. It is recommended to configure the GPS to send only one "
 "sentence at a baud rate of 4800 or 9600."
 msgstr ""
+"Hinweis: Eine höhere Baud-Rate ist generell nur dann Sinnvoll, wen das GPS "
+"zu viele Datensätze sendet. Es wird empfohlen, das GPS zum Versand von "
+"Datensätzen bei einer Baud-Rate von 4800 oder 9600 zu konfigurieren."
 
 # File: src/www/services_ntpd_gps.php, line: 423
 msgid "NMEA sentences"
@@ -13236,6 +13300,8 @@ msgid ""
 "By default NTP will listen for all supported NMEA sentences. Here one or "
 "more sentences to listen for may be specified."
 msgstr ""
+"Standardmäßig hört NTP auf alle unterstützten NMEA-Datensätze. Einer oder "
+"mehrere Datensätze auf die gehört werden soll, können angegeben werden."
 
 # File: src/www/services_ntpd_gps.php, line: 436
 msgid "Fudge time 1"
@@ -13355,6 +13421,8 @@ msgid ""
 "A serial GPS may also be used, but the serial GPS driver would usually be "
 "the better option."
 msgstr ""
+"Ein serielles GPS kann verwendet werden, aber der serielle GPS-Treiber "
+"könnte eine bessere Option sein."
 
 msgid ""
 "A PPS signal only provides a reference to the change of a second, so at "
@@ -13390,6 +13458,8 @@ msgid ""
 "This may be useful if, for some reason, you want ntpd to prefer a different "
 "clock and just monitor this source."
 msgstr ""
+"Dies könnte nützlich sein, wenn Sie, aus irgendeinem Grund wollen, dass ntpd "
+"eine andere Uhr bevorzugt und diese Quelle nur überwacht."
 
 msgid "Enable kernel PPS clock discipline (default: disabled)."
 msgstr ""
@@ -13441,7 +13511,7 @@ msgid "The DNS update host name contains invalid characters."
 msgstr ""
 
 msgid "The DNS update TTL must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Die DNS-Aktualisierungslebensdauer muss eine Zahl sein."
 
 msgid "The DNS update key name contains invalid characters."
 msgstr ""
@@ -13450,11 +13520,11 @@ msgid "New/Edited RFC2136 dnsupdate entry was posted."
 msgstr ""
 
 msgid "RFC 2136 client"
-msgstr ""
+msgstr "RFC 2136 Client"
 
 # File: src/www/services_rfc2136_edit.php, line: 169
 msgid "Fully qualified hostname of the host to be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Vollqualifizierter Hostname des Hosts der aktualisiert wird."
 
 msgid "This must match the setting on the DNS server."
 msgstr ""
@@ -13483,7 +13553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Save &amp; Force Update"
-msgstr ""
+msgstr "Speichern &amp; Aktualisierung erzwingen"
 
 msgid ""
 "You must configure a DNS server in %sSystem: General setup %sor allow the "
@@ -13707,7 +13777,7 @@ msgid "Enable Forwarding Mode"
 msgstr "Weiterleitungs-Modus aktivieren"
 
 msgid "Register DHCP leases in the DNS Resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Registriere DHCP-Leases im DNS-Resolver"
 
 # File: src/www/services_unbound.php, line: 303
 msgid ""
@@ -13716,6 +13786,10 @@ msgid ""
 "their name can be resolved. You should also set the domain in %sSystem: "
 "General setup%s to the proper value."
 msgstr ""
+"Wenn diese Option gesetzt wird, werden Maschinen, die ihren Hostnamen bei "
+"der Anforderung eines DHCP-Lease angeben, im DNS-Resolver registriert. "
+"Dadruch kann deren Name aufgelöst werden. Sie sollten auch die Domain in "
+"%sSystem: Allgemein%s auf einen passenden Wert setzen."
 
 msgid "Register DHCP static mappings in the DNS Resolver"
 msgstr "Registriere statische DHCP-Zuweisungen im DNS-Resolver"
@@ -13903,6 +13977,9 @@ msgid ""
 "The number of incoming TCP buffers to allocate per thread. The default value "
 "is 10. If 0 is selected then no TCP queries, from clients, are accepted."
 msgstr ""
+"Die Anzahl an eingehenden TCP-Puffern die pro Thread angelegt werden. Der "
+"Standardwert ist 10. Falls 0 ausgewählt wird, werden keine Anfragen von "
+"Clients akzeptiert."
 
 msgid "EDNS Buffer Size"
 msgstr "EDNS Puffergröße"
@@ -13935,7 +14012,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum TTL for RRsets and messages"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale TTL für RR-Datensätze und Nachrichten"
 
 msgid ""
 "Configure a maximum Time to live for RRsets and messages in the cache. The "
@@ -13945,7 +14022,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Minimum TTL for RRsets and messages"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale TTL für RR-Datensätze und Nachrichten"
 
 msgid ""
 "Configure a minimum Time to live for RRsets and messages in the cache. The "
@@ -14279,7 +14356,7 @@ msgid "Enter a MAC address  in the following format: xx:xx:xx:xx:xx:xx"
 msgstr "Geben Sie eine MAC-Adresse im Format xx:xx:xx:xx:xx:xx ein."
 
 msgid "Log entries for items on this page"
-msgstr ""
+msgstr "Einträge für die Punkte auf dieser Seite protokollieren"
 
 msgid "This status page includes the following information"
 msgstr "Diese Statusseite enthält die folgenden Informationen"
@@ -14343,7 +14420,7 @@ msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
 msgid "Lease Type"
-msgstr ""
+msgstr "Lease-Typ"
 
 msgid "IPv6 Prefix"
 msgstr "IPv6 Präfix"
@@ -14354,7 +14431,7 @@ msgstr "Filter neu laden"
 
 # File: src/www/status_filter_reload.php, line: 75
 msgid "Force Config Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Erzwinge Konfigurationssynchronisierung"
 
 msgid "Warning, Packetloss"
 msgstr "Warnung, Paketverlust"
@@ -14488,7 +14565,7 @@ msgid "Gateway IPv4"
 msgstr "Gateway IPv4"
 
 msgid "IPv6 Link Local"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-Verbindungslokal"
 
 msgid "Subnet mask IPv6"
 msgstr "Subnetzmaske IPv6"
@@ -14555,7 +14632,7 @@ msgid "Poll"
 msgstr ""
 
 msgid "Reach"
-msgstr ""
+msgstr "Erreichen"
 
 msgid "Delay"
 msgstr "Verzögerung"
@@ -14571,6 +14648,8 @@ msgid ""
 "Statistics unavailable because ntpq and ntpdc queries are disabled in the %"
 "sNTP service settings%s."
 msgstr ""
+"Statistiken sind nicht verfügbar, weil ntpq- und ntpdc-Abfragen in den %"
+"sEinstellungen des NTP-Dienstes%s deaktiviert wurden."
 
 # File: src/www/status_ntpd.php, line: 196
 msgid "No peers found, %sis the ntp service running%s?"
@@ -14906,6 +14985,9 @@ msgid ""
 "Here you can specify alternate hostnames by which the router may be queried, "
 "to bypass the DNS Rebinding Attack checks. Separate hostnames with spaces."
 msgstr ""
+"Hier können Sie alternative Hostnamen angeben, über welche der Router "
+"angesprochen werden kann um die Überprüfung auf DNS-Rebinding-Attacken zu "
+"umgehen. Hostnamen sollten durch Leerzeichen getrennt angegeben werden."
 
 # File: src/www/system_advanced_admin.php, line: 458
 msgid "HTTP_REFERER enforcement"
@@ -15039,6 +15121,10 @@ msgid ""
 "console will show OPNsense boot script output. All consoles display OS boot "
 "messages, console messages, and the console menu."
 msgstr ""
+"Wählen Sie die bevorzugte Konsole aus, falls mehrere Konsolen vorhanden "
+"sind. Die bevorzugte Konsole wird die Ausgabe des OPNsense-Bootskripts "
+"anzeigen. Alle Konsolen zeigen die Bootbenachrichtigungen des "
+"Betriebsystems, Konsolennachrichten und das Konsolenmenü an."
 
 msgid "Console Options"
 msgstr "Konsolenoptionen"
@@ -15164,6 +15250,8 @@ msgid ""
 "If you only want to disable NAT, and not firewall rules, visit the %"
 "sOutbound NAT%s page."
 msgstr ""
+"Falls Sie nur NAT deaktivieren wollen, aber die Firewallregeln nicht, "
+"besuchen Sie die %Ausgehendes NAT%s-Seite"
 
 msgid "Disable Firewall Scrub"
 msgstr "Deaktiviere Firewall Scrub"
@@ -15248,7 +15336,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/system_advanced_firewall.php, line: 433
 msgid "Disable Auto-added VPN rules"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere automatisch hinzugefügte VPN-Regeln"
 
 msgid "Disable all auto-added VPN rules."
 msgstr "Deaktiviere alle automatisch hinzugefügten VPN-Regeln"
@@ -15301,7 +15389,7 @@ msgid "Check certificate of aliases URLs"
 msgstr ""
 
 msgid "Verify HTTPS certificates when downloading alias URLs"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS-Zertifikate beim Download von Alias-URLs überprüfen"
 
 msgid ""
 "Make sure the certificate is valid for all HTTPS addresses on aliases. If "
@@ -15643,7 +15731,7 @@ msgid "Use RAM Disks"
 msgstr "RAM-Disks verwenden"
 
 msgid "Use memory file system for /tmp and /var"
-msgstr ""
+msgstr "Verwende ein Dateisystem im Arbeitsspeicher für /tmp und /var"
 
 msgid ""
 "Set this if you wish to use /tmp and /var as RAM disks (memory file system "
@@ -15741,7 +15829,7 @@ msgid "Hardware CRC"
 msgstr "Hardware CRC"
 
 msgid "Disable hardware checksum offload"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere Hardwareprüfsummenentlastung"
 
 msgid ""
 "Checking this option will disable hardware checksum offloading. Checksum "
@@ -16304,6 +16392,9 @@ msgid ""
 "Enter a decimal number to be used as the serial number for the next "
 "certificate to be created using this CA."
 msgstr ""
+"Geben Sie eine Dezimalzahl an, die als Seriennummer für das nächste "
+"Zertifikat, das mit dieser Zertifizierungsstelle erstellt wird, verwendet "
+"wird."
 
 msgid "Internal Certificate Authority"
 msgstr "Interne Zertifizierungsstelle"
@@ -17221,6 +17312,11 @@ msgid ""
 "so system can use the local DNS service to perform lookups. Checking this "
 "box omits localhost from the list of DNS servers."
 msgstr ""
+"Standardmäßig wird localhost (127.0.0.1) als erster DNS-Server verwendet, "
+"wenn der DNS-Forwarder oder DNS-Resolver aktiviert ist und dazu konfiguriert "
+"ist, auf localhost zu hören, damit das System den lokalen DNS-Dienst zur "
+"Auflösung verwenden kann. Durch das Anhaken dieser Box wird localhost aus "
+"der Liste der DNS-Server ausgelassen."
 
 msgid "Time zone"
 msgstr "Zeitzone"
@@ -17828,7 +17924,7 @@ msgstr "Zertifikat entfernen"
 
 # File: src/www/system_usermanager.php, line: 828
 msgid "create or link user certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerzertifikat erstellen oder verbinden"
 
 # File: src/www/system_usermanager.php, line: 880
 msgid "API keys"
@@ -17948,6 +18044,8 @@ msgid ""
 "The test was not performed because it is supported only for ldap based "
 "backends."
 msgstr ""
+"Der Test wurde nicht durchgeführt, weil er nur von LDAP-basierten Backends "
+"unterstützt wird."
 
 msgid "Session Timeout"
 msgstr "Sitzungs-Zeitlimit"
@@ -18019,7 +18117,7 @@ msgid "P1 Protocol"
 msgstr "Phase 1 Protokoll"
 
 msgid "P1 Transforms"
-msgstr ""
+msgstr "P1-Transformationen"
 
 msgid "P1 Description"
 msgstr "Phase 1 Beschreibung"
@@ -18061,7 +18159,7 @@ msgid "P2 Protocol"
 msgstr "Phase 2 Protokoll"
 
 msgid "P2 Transforms"
-msgstr ""
+msgstr "P2-Transformationen"
 
 msgid "P2 Auth Methods"
 msgstr "Phase 2 Authentifizierungsmethode"
@@ -18139,6 +18237,8 @@ msgstr "Key löschen"
 
 msgid "PSK for any user can be set by using an identifier of any/ANY"
 msgstr ""
+"PSK für jeglichen Benutzer kann durch einen Identifizierer von any/ANY "
+"gesetzt werden"
 
 msgid "A user with this name already exists. Add the key to the user instead."
 msgstr ""
@@ -18162,9 +18262,11 @@ msgid ""
 "This can be either an IP address, fully qualified domain name or an e-mail "
 "address."
 msgstr ""
+"Dies kann entweder eine IP-Adresse, ein vollqualifizierter Domainname oder "
+"eine E-Mail-Adresse sein."
 
 msgid "Group Authentication Source"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppenauthentifizierungsquelle"
 
 msgid "User Authentication Source"
 msgstr "Benutzerauthentifizierungsquelle"

fr_FR.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-15 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 13:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7522,7 +7522,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/status_rrd_graph_settings.php, line: 135
 msgid "Enables the RRD graphing backend."
-msgstr ""
+msgstr "Activer la création en arrière plan des graphiques RRD."
 
 # File: src/www/status_rrd_graph_settings.php, line: 188
 msgid "Reset RRD Data"
@@ -8449,26 +8449,32 @@ msgstr "Retour"
 
 # File: src/www/diag_sockets.php, line: 41
 msgid "Show all socket connections"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher toutes les connexions socket"
 
 # File: src/www/diag_sockets.php, line: 41
 msgid "Show only listening sockets"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher uniquement les sockets d'écoute"
 
 # File: src/www/diag_sockets.php, line: 52
 msgid "Information about listening sockets for both %sIPv4%s and %sIPv6%s."
 msgstr ""
+"Information sur les sockets d'écoute pour l'ensemble des %sIPv4%s et "
+"%sIPv6%s."
 
 # File: src/www/diag_sockets.php, line: 53
 msgid ""
 "For explanation about the meaning of the information listed for each socket "
 "click %shere%s."
 msgstr ""
+"Pour plus d'explications sur la signification des informations énumérées "
+"pour chaque socket cliquez %sici%s."
 
 # File: src/www/diag_sockets.php, line: 54
 msgid ""
 "To show information about both listening and connected sockets click this."
 msgstr ""
+"Pour afficher des informations sur les sockets en écoute et ceux connectés "
+"cliquez dessus."
 
 # File: src/www/diag_sockets.php, line: 123
 msgid ""
@@ -8487,7 +8493,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/diag_sockets.php, line: 131
 msgid "The process ID of the command which holds the socket."
-msgstr ""
+msgstr "L'ID de processus de la commande qui maintient le socket."
 
 # File: src/www/diag_sockets.php, line: 132
 msgid "The file descriptor number of the socket."
@@ -8498,6 +8504,8 @@ msgid ""
 "The transport protocol associated with the socket for Internet sockets, or "
 "the type of socket (stream or data-gram) for UNIX sockets."
 msgstr ""
+"Le protocole de transport associé au socket pour les sockets Internet, ou le "
+"type de socket (flux ou datagramme) pour les sockets UNIX."
 
 # File: src/www/diag_sockets.php, line: 134
 msgid ""
@@ -8671,6 +8679,11 @@ msgid ""
 "function for UDP since there is no way to reliably determine if a UDP port "
 "accepts connections in this manner."
 msgstr ""
+"Cette page vous permet d'effectuer un simple test de connexion TCP pour "
+"déterminer si un hôte est démarré et qu'il accepte les connexions sur un "
+"port spécifique. Ce test ne fonctionne pas pour UDP car il n'y a aucun moyen "
+"de déterminer de façon fiable si un port UDP accepte les connexions de cette "
+"manière."
 
 # File: src/www/diag_testport.php, line: 94
 msgid ""
@@ -8678,6 +8691,9 @@ msgid ""
 "attempt to open a connection and optionally display the data sent back from "
 "the server."
 msgstr ""
+"Aucune données ne sont transmises à l'hôte distant lors de ce test, il ne "
+"fera que tenter d'ouvrir une connexion et afficher éventuellement les "
+"données renvoyées par le serveur."
 
 # File: src/www/diag_testport.php, line: 161
 msgid ""
@@ -8721,15 +8737,15 @@ msgstr "ttl"
 
 # File: src/www/diag_traceroute.php, line: 53
 msgid "Maximum number of hops must be between 1 and %s"
-msgstr ""
+msgstr "Le nombre maximum de sauts doit être compris entre 1 et %s"
 
 # File: src/www/diag_traceroute.php, line: 130
 msgid "Maximum number of hops"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximum de sauts"
 
 # File: src/www/diag_traceroute.php, line: 138
 msgid "Reverse Address Lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche Adresse Inversée"
 
 # File: src/www/diag_traceroute.php, line: 142
 msgid "Use ICMP"
@@ -8753,6 +8769,8 @@ msgid ""
 "Using a source interface/IP address that does not match selected type (IPv4, "
 "IPv6) will result in an error or empty output."
 msgstr ""
+"L'utilisation d'une interface/adresse IP source qui ne correspond pas au "
+"type sélectionné (IPv4, IPv6) se traduira par une erreur ou un résultat vide."
 
 # File: src/www/diag_traceroute.php, line: 180
 msgid "Traceroute output"
@@ -8849,7 +8867,7 @@ msgstr "Entrée ajoutée %s"
 # File: src/www/firewall_aliases_edit.php, line: 140
 # File: src/www/firewall_aliases_import.php, line: 74
 msgid "Cannot use a reserved keyword as alias name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser un mot-clé réservé comme nom d'alias %s"
 
 # File: src/www/firewall_aliases_edit.php, line: 145
 # File: src/www/firewall_aliases_import.php, line: 79
@@ -8864,7 +8882,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/firewall_aliases_edit.php, line: 139
 msgid "Update Frequency should be a number"
-msgstr ""
+msgstr "La fréquence de mise à jour doit être un nombre"
 
 # File: src/www/firewall_aliases_edit.php, line: 131
 # File: src/www/firewall_aliases_import.php, line: 68
@@ -8873,7 +8891,7 @@ msgstr "Un alias avec ce nom existe déjà."
 
 # File: src/www/firewall_aliases_edit.php, line: 156
 msgid "Alias type may not be changed for an existing alias."
-msgstr ""
+msgstr "Le type d'alias ne peut pas être changé pour un alias existant."
 
 # File: src/www/firewall_aliases_edit.php, line: 168
 msgid "You must provide a valid URL."
@@ -8908,6 +8926,8 @@ msgid ""
 "The name of the alias may only consist of the characters \"a-z, A-Z, 0-9 and "
 "_\"."
 msgstr ""
+"Le nom de l'alias ne peut comporter que les caractères suivants \"a-z\", \"A-"
+"Z\", \"0-9\" et \"_\"."
 
 # File: src/www/firewall_aliases_edit.php, line: 660
 # File: src/www/firewall_nat_1to1_edit.php, line: 542
@@ -10010,6 +10030,8 @@ msgstr ""
 # File: src/www/firewall_nat_out.php, line: 290
 msgid "(automatically generated rules are applied after manual rules)"
 msgstr ""
+"(les règles générées automatiquement sont appliquées après les règles "
+"manuelles)"
 
 # File: src/www/firewall_nat_out.php, line: 303
 msgid "Manual outbound NAT rule generation"
@@ -10021,11 +10043,11 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/firewall_nat_out.php, line: 315
 msgid "Disable outbound NAT rule generation"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver la création de règle NAT sortante"
 
 # File: src/www/firewall_nat_out.php, line: 316
 msgid "(outbound NAT is disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(NAT sortant est désactivé)"
 
 # File: src/www/firewall_nat_out.php, line: 335
 msgid "Manual rules:"
@@ -10048,7 +10070,7 @@ msgstr "Port statique"
 
 # File: src/www/firewall_nat_out.php, line: 364
 msgid "All manual rules are being ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Toutes les règles manuelles sont ignorées"
 
 # File: src/www/firewall_nat_out.php, line: 388
 msgid "This Firewall"
@@ -10070,7 +10092,7 @@ msgstr "Règles automatiques : "
 
 # File: src/www/firewall_nat_out.php, line: 511
 msgid "automatic outbound nat"
-msgstr ""
+msgstr "nat sortant automatique"
 
 # File: src/www/firewall_nat_out_edit.php, line: 134
 # File: src/www/firewall_rules_edit.php, line: 360
@@ -10197,6 +10219,8 @@ msgstr "Adresse translatée"
 # File: src/www/firewall_nat_out_edit.php, line: 721
 msgid "Packets matching this rule will be mapped to the IP address given here."
 msgstr ""
+"Les paquets correspondants à cette règle seront mappés à l'adresse IP "
+"indiquée ici."
 
 # File: src/www/firewall_nat_out_edit.php, line: 604
 msgid ""
@@ -10215,7 +10239,7 @@ msgstr "Round-robin"
 
 # File: src/www/firewall_nat_out_edit.php, line: 612
 msgid "Round Robin with Sticky Address"
-msgstr ""
+msgstr "Round-robin avec les adresses rattachées"
 
 # File: src/www/firewall_nat_out_edit.php, line: 615
 msgid "Random"
@@ -10223,7 +10247,7 @@ msgstr "Aléatoire"
 
 # File: src/www/firewall_nat_out_edit.php, line: 618
 msgid "Random with Sticky Address"
-msgstr ""
+msgstr "Aléatoire avec les adresses rattachées"
 
 # (?) Source Hash is equivalent to the hash of IP address of the source OR corresponds to the hash of the connection (source IP + source port + destination IP address + destination port)?
 msgid "Source Hash"
@@ -10327,7 +10351,7 @@ msgstr "Bloquer tout le trafic IPv6"
 # File: src/www/firewall_rules.php, line: 343
 # File: src/www/firewall_rules.php, line: 368
 msgid "change configuration"
-msgstr ""
+msgstr "modifier la configuration"
 
 # File: src/www/firewall_rules.php, line: 464
 msgid "RFC 1918 networks"
@@ -10439,7 +10463,7 @@ msgstr "éditer la tâche planifiée"
 
 # File: src/www/firewall_rules.php, line: 780
 msgid "No floating rules are currently defined."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune règles flottantes ne sont actuellement définies."
 
 # File: src/www/firewall_rules.php, line: 782
 msgid "No rules are currently defined for this interface"
@@ -10996,6 +11020,7 @@ msgstr ""
 # File: src/www/firewall_rules_edit.php, line: 1237
 msgid "This will disable auto generated reply-to for this rule."
 msgstr ""
+"Cela désactivera les réponses générées automatiquement pour cette règle."
 
 # File: src/www/firewall_rules_edit.php, line: 1245
 msgid "Set local tag"
@@ -13393,7 +13418,7 @@ msgstr "Activer WME (Wireless Multimedia Extensions)"
 
 # File: src/www/interfaces.php, line: 3083
 msgid "Setting this option will force the card to use WME (wireless QoS)."
-msgstr ""
+msgstr "Définir cette option forcera la carte à utiliser WME (QoS wifi)."
 
 # File: src/www/interfaces.php, line: 3087
 msgid "Enable Hide SSID"
@@ -13529,6 +13554,8 @@ msgid ""
 "Allowed values are 1-9999 but should not be longer than Master Key "
 "Regeneration time."
 msgstr ""
+"Les valeurs autorisées sont 1-9999 mais ne devraient pas être plus longues "
+"que le délai de Régénération de la Clé Principale."
 
 # File: src/www/interfaces.php, line: 3219
 msgid "Master Key Regeneration"
@@ -13538,6 +13565,8 @@ msgstr "Régénération de la Clé Principale"
 msgid ""
 "Allowed values are 1-9999 but should not be shorter than Key Rotation time."
 msgstr ""
+"Les valeurs autorisées sont 1-9999 mais ne devraient pas être plus courtes "
+"que le délai de Rotation de la Clé."
 
 # File: src/www/interfaces.php, line: 3226
 msgid "Strict Key Regeneration"
@@ -13740,7 +13769,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 123
 msgid "Maxaddr needs to be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Maxaddr doit être un nombre entier."
 
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 125
 msgid "Timeout needs to be an integer."
@@ -13753,10 +13782,14 @@ msgstr ""
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 129
 msgid "Hello time for STP needs to be an integer between 1 and 2."
 msgstr ""
+"Le délai Hello pour le protocole STP doit être un entier compris entre 1 et "
+"2."
 
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 131
 msgid "Priority for STP needs to be an integer between 0 and 61440."
 msgstr ""
+"Le numéro de Priorité pour le protocole STP doit être un entier compris "
+"entre 0 et 61440."
 
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 133
 msgid "Transmit Hold Count for STP needs to be an integer between 1 and 10."
@@ -13791,6 +13824,8 @@ msgid ""
 "Span interface cannot be part of the bridge. Remove the span interface from "
 "bridge members to continue."
 msgstr ""
+"Une interface Span ne peut pas faire partie du pont (bridge). Retirer "
+"l'interface span des membres du pont (brigde) pour continuer."
 
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 214
 # File: src/www/interfaces_gif_edit.php, line: 104
@@ -13882,7 +13917,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 372
 msgid "Hello time"
-msgstr ""
+msgstr "Délai Hello"
 
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 377
 msgid ""
@@ -13923,7 +13958,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 414
 msgid "Path cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coût du chemin"
 
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 424
 msgid ""
@@ -14189,6 +14224,8 @@ msgid ""
 "This GRE tunnel cannot be deleted because it is still being used as an "
 "interface."
 msgstr ""
+"Ce tunnel GRE ne peut pas être supprimé car il est encore utilisé comme "
+"interface."
 
 # File: src/www/interfaces_gre.php, line: 140
 msgid "Do you really want to delete this GRE tunnel?"
@@ -14395,7 +14432,7 @@ msgstr "Protocole lagg"
 # File: src/www/interfaces_lagg_edit.php, line: 86
 # File: src/www/interfaces_lagg_edit.php, line: 89
 msgid "Interface supplied as member is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "L'interface renseignée en tant que membre est invalide"
 
 # File: src/www/interfaces_lagg_edit.php, line: 92
 msgid "Protocol supplied is invalid"
@@ -14411,7 +14448,7 @@ msgstr "Choisissez les membres qui seront utilisés pour l'agrégation de lien"
 
 # File: src/www/interfaces_lagg_edit.php, line: 173
 msgid "Lag proto"
-msgstr ""
+msgstr "Protocole LAG"
 
 # File: src/www/interfaces_lagg_edit.php, line: 188
 msgid "failover"
@@ -20108,11 +20145,11 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/system_advanced_firewall.php, line: 433
 msgid "Disable Auto-added VPN rules"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver les règles VPN ajoutées automatiquement"
 
 # File: src/www/system_advanced_firewall.php, line: 429
 msgid "Disable all auto-added VPN rules."
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver toutes les règles VPN ajoutées automatiquement."
 
 # File: src/www/system_advanced_firewall.php, line: 431
 msgid "Note: This disables automatically added rules for IPsec, PPTP."
@@ -20138,11 +20175,11 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/system_advanced_firewall.php, line: 456
 msgid "Disable Negate rules"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver les règles de Négation."
 
 # File: src/www/system_advanced_firewall.php, line: 454
 msgid "Disable Negate rule on policy routing rules"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver la règle de Négation de la politique des règles de routage"
 
 # File: src/www/system_advanced_firewall.php, line: 456
 msgid ""
@@ -20182,6 +20219,9 @@ msgid ""
 "Make sure the certificate is valid for all HTTPS addresses on aliases. If "
 "it's not valid or is revoked, do not download it."
 msgstr ""
+"Assurez-vous que le certificat est valide pour toutes les adresses HTTPS sur "
+"les alias. Si il n'est pas valide ou qu'il est révoqué, ne pas le "
+"télécharger."
 
 # File: src/www/system_advanced_firewall.php, line: 484
 msgid "Bogon Networks"
@@ -22133,11 +22173,11 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/system_gateway_groups_edit.php, line: 49
 msgid "High Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Latence Élevée"
 
 # File: src/www/system_gateway_groups_edit.php, line: 50
 msgid "Packet Loss or High Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Perte de paquets ou Latence élevée"
 
 # File: src/www/system_gateway_groups_edit.php, line: 350
 msgid "When to trigger exclusion of a member"
@@ -22725,7 +22765,7 @@ msgstr "Le nom de groupe contient des caractères invalides."
 
 # File: src/www/system_groupmanager.php, line: 112
 msgid "The group name is longer than 16 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom du groupe contient plus de 16 caractères."
 
 # File: src/www/system_groupmanager.php, line: 119
 msgid "Another entry with the same group name already exists."
@@ -22733,7 +22773,7 @@ msgstr "Une autre entrée avec le même nom de groupe existe déjà."
 
 # File: src/www/system_groupmanager.php, line: 127
 msgid "That groupname is reserved by the system."
-msgstr ""
+msgstr "Ce nom de groupe est réservé par le système."
 
 # File: src/www/system_groupmanager.php, line: 408
 # File: src/www/system_usermanager.php, line: 650
@@ -22756,7 +22796,7 @@ msgstr "Nom du groupe"
 
 # File: src/www/system_groupmanager.php, line: 301
 msgid "Group description, for your own information only"
-msgstr ""
+msgstr "Description du groupe, pour votre propre information uniquement"
 
 # File: src/www/system_groupmanager.php, line: 309
 # File: src/www/system_usermanager.php, line: 518
@@ -22826,7 +22866,7 @@ msgstr "Privilèges sélectionnés"
 # File: src/www/system_groupmanager_addprivs.php, line: 180
 # File: src/www/system_usermanager_addprivs.php, line: 160
 msgid "System Privileges"
-msgstr ""
+msgstr "Privilèges Système"
 
 # File: src/www/system_groupmanager_addprivs.php, line: 214
 # File: src/www/system_usermanager_addprivs.php, line: 181

zh_CN.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-02 05:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "允许访问“状态：IPSec：租用”页面"
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 73
 msgid ""
 "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit Domain Override' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DNS转发器：编辑域重写”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 74
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: PPPs' page."
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "允许访问“状态：服务器日志：负载均衡”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 86
 msgid "Allow access to the 'Lobby: Login / Logout/ Dashboard' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“大厅：登陆/退出登陆/仪表盘”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 87
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Edit host' page."
@@ -196,224 +196,224 @@ msgstr "允许访问“虚拟专用网络：OpenVPN：客户端导出工具”
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 92
 msgid "Indicates whether the user is able to login for example via SSH."
-msgstr ""
+msgstr "指明用户是否被允许通过ssh等登陆登陆"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 93
 msgid "Allow access to the 'Status: Traffic Graph' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：流量图表”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 94
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Aliases' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：别名”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 138
 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitor: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：负载均衡：监控：编辑”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 96
 msgid "Allow access to the 'System: CRL Manager' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：证书吊销列表管理”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 99
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Interface Traffic' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：接口流量”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 100
 msgid "Allow access to the 'System: Firmware: Auto Update' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：固件：自动更新”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 101
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Sockets' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：套接字”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 99
 msgid "Allow access to the 'Status: Universal Plug and Play' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：通用即插即用”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 103
 msgid "Allow access to the 'Services: PPPoE Server' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：PPPoE 服务器”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 104
 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: OpenVPN' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：系统日志：OpenVPN”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 105
 msgid "Allow access to the 'Status: OpenVPN' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：OpenVPN”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 106
 msgid "Allow access to the 'Services: RFC 2136 clients' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：RFC 2136 客户端”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 105
 msgid "Uploads crash reports to the developers."
-msgstr ""
+msgstr "将崩溃报告上传给开发者"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 108
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Alias: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：别名：编辑”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 109
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: PPPs: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：PPPs：编辑”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 110
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: NPT' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：NAT：NPT”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 246
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GIF: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：GIF：编辑”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 112
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“VPN：IPsec”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 114
 msgid "Allow access to the 'Load Balancer: Virtual Server: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“负载均衡：虚拟服务器：编辑”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 115
 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: NTP' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：系统日志：NTP”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 116
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GRE' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：GRE”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 118
 msgid "Allow access to the 'Services: Router Advertisements' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：路由器广告”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 119
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 2' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“VPN：IPsec：编辑阶段2”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 74
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Networking' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：高级：网络”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 122
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Phase 1' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“VPN：IPsec：编辑阶段1”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 123
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: VLAN' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：VLAN”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 125
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Port Forward: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：NAT：端口转发：编辑”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 126
 msgid ""
 "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Edit Domain Override' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DNS解析器：编辑域重写”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 127
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Alias: Import' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：别名：导入”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 128
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Reset state' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：重置状态”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 129
 msgid "Allow access to the 'Services: Wake on LAN: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：网络唤醒：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 130
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Virtual IP Address: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：虚拟IP地址：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 131
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Routing tables' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：路由表”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 132
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Admin Access' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：高级：管理访问”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 70
 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: System: Routing' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：系统日志：系统：路由”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 134
 msgid "Allow access to the 'Status: Interfaces' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：接口”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 135
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DNS转发器”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 136
 msgid "Allow access to the 'Status: Gateways' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：网关”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 137
 msgid "Allow access to the 'Status: DHCP leases' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：DHCP租约”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 139
 msgid "Allow access to the 'Hidden: Detailed Status' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“隐藏：详细状态”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 140
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Miscellaneous' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：高级：杂项”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 142
 msgid "Allow access to the 'AJAX: Service Providers' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“AJAX：服务提供商”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 127
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: Firewall: Normal View' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：日志：防火墙：普通视图”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 144
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Halt system' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：挂起系统”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 123
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: L2TP' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：日志：L2TP”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 146
 msgid "Allow access to the 'Services: Igmpproxy: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：IGMP代理：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 147
 msgid "Allow access to the 'System: User Manager: Settings: Test LDAP' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：用户管理：设置：测试LDAP”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 148
 msgid "Allow access to the 'VPN: L2TP' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“VPN：L2TP”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 149
 msgid "Allow access to the 'XMLRPC Library' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“XML远程调用库”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 134
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: Firewall: Summary View' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：日志：防火墙：统计视图”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 150
 msgid "Allow access to the 'Status: IPsec: SPD' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：IPsec：SPD”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 151
 msgid "Allow access to the 'Status: Filter Reload Status' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：重载过滤器状态”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 152
 msgid "Allow access to all pages"
-msgstr ""
+msgstr "允许访问所有页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 150
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: NPT: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：NAT：NPT：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 154
 msgid "Indicates whether the user is allowed to dial in via PPPOE"
@@ -421,177 +421,177 @@ msgstr "指明用户是否被允许通过PPPOE拨入"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 155
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Notifications' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：高级：通知”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 156
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: DHCP' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：日志：DHCP”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 157
 msgid "Allow access to the 'System: Gateway Groups' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：网关组”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 156
 msgid "Allow access to the 'Wizard subsystem' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“向导子系统”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 159
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Restore Full Backup' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：恢复所有备份”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 160
 msgid "Allow access to the 'Status: CARP' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：CARP”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 161
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Authentication' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：授权”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 97
 msgid "Allow access to the 'VPN: PPTP' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“VPN：PPTP”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 163
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Rules' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：规则”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 247
 msgid "Allow access to the 'AJAX: Get Stats' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“AJAX：获取状态”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 164
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: System: Gateways' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：日志：系统：网关”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 170
 msgid "Allow access to the 'Services: DHCPv6 Relay' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DHCPv6中继”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 165
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Advanced' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DNS解析：高级”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 166
 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Virtual Servers' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：负载均衡：虚拟服务器”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 167
 msgid "Allow access to the 'Status: NTP' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：NTP”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 169
 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: Limiter Info' page"
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：限制器信息”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 155
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: Firewall: Plain View' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：日志：防火墙：纯文本视图”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 171
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: System: Resolver' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：日志：系统：解析器”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 172
 msgid "Allow access to the 'Status: Wireless' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：无线网络”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 174
 msgid "Allow access to the 'Status: NTP PPS' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：NTP PPS”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 154
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: PPTP' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：日志：PPTP”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 176
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: NanoBSD' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：NanoDSD”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 177
 msgid "Allow access to the 'System: CA Manager' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：CA管理”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 178
 msgid "Allow access to all pages required for the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问仪表板所需的所有页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 179
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Patterns' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：方式”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 180
 msgid "Allow access to the 'System: User Password Manager' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：用户密码管理”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 181
 msgid "Allow access to 'Interfaces: QinQ: Edit' page"
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口： QinQ：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 182
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Rules: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：规则：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 183
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Packet Capture' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：抓包”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 184
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Access Lists' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DNS解析：访问列表”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 185
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：NAT：出口：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 42
 msgid "Allow access to the 'Status: IPsec' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：IPsec”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 187
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Wireless : Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：无线：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 188
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Test Port' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：测试端口”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 189
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: System' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：日志：系统”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 113
 msgid "Allow access to the 'VPN: L2TP : Users' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“VPN：L2TP：用户”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 191
 msgid "If present, ignores requests from this user to write config.xml."
-msgstr ""
+msgstr "如果存在，忽略这个用户写config.xml的请求"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 192
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Groups: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：组：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 177
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: Firewall: Dynamic View' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：日志：防火墙：动态视图”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 194
 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: pfInfo' page"
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：pfInfo”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 195
 msgid ""
 "Indicates whether the user is allowed to dial in via IPsec xauth (Note: Does "
 "not allow shell access, but may allow the user to create ssh tunnels)"
-msgstr ""
+msgstr "提示用户是否允许通过IPsec扩展认证拨入（提示：不允许访问shell，但是可能允许用户创建ssh隧道）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 196
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: LAGG: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：LAGG：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 197
 msgid "Allow access to the 'VPN: OpenVPN: Server' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“VPN：OpenVPN：服务器”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 198
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Mobile' page."
@@ -599,77 +599,77 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 199
 msgid "Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：网关：编辑网关”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 143
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Backup/restore' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：备份/恢复”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 202
 msgid ""
 "Allow direct access to all Dashboard widget pages, required for some widgets "
 "using AJAX."
-msgstr ""
+msgstr "允许直接访问所有的仪表盘插件页面，使用AJAX的一些插件。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 203
 msgid "Allow access to the 'Status: Load Balancer: Virtual Server' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：负载均衡：虚拟服务器”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 204
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Configuration History' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：配置历史 ”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 205
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GRE: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：GRE：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 207
 msgid "Allow access to the 'Status: Gateway Groups' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：网关组”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 145
 msgid "Allow access to the 'Services: DHCP server' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DHCP服务器”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 208
 msgid "Allow access to the 'Interfaces' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 209
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Forwarder: Edit host' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DNS转发器：编辑主机”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 210
 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: Captive portal' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：系统日志：门户”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 206
 msgid "Allow access to the 'System: General Setup' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：一般设置”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 240
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver: Access Lists: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DNS解析器：访问列表：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 214
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: 1:1: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：NAT：1:1：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 215
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Tables' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：表格”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 216
 msgid "Allow access to the 'System: Group manager' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：组管理”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 217
 msgid "Allow access to the 'System: User Manager: settings' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：用户管理：设置”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 218
 msgid "Allow access to the 'Status: DHCPv6 leases' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：DHCPv6租约”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 219
 msgid "Edit Interface LAGG"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "编辑LAGG接口"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 220
 msgid "Allow access to the 'Status: NTP Serial GPS' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：NTP串口GPS”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 221
 msgid "Indicates whether the user is allowed to dial in via L2TP"
@@ -685,27 +685,27 @@ msgstr "指明用户是否被允许通过L2TP拨入"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 222
 msgid "Allow access to the 'Status: Load Balancer: Pool' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：负载均衡：池”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 261
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: QinQ' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：QinQ”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 225
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Bridge : Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：桥：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 226
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Wireless' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：无线”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 227
 msgid "Allow access to the 'Services: Dynamic DNS clients' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：动态DNS客户端”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 228
 msgid "Allow access to the 'Status: System logs: System: Wireless' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“状态：系统日志：系统：无线”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 229
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Schedules: Edit' page."
@@ -713,63 +713,63 @@ msgstr "允许访问“防火墙：时间表：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 230
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Ping' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：Ping”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 231
 msgid "Allow access to the 'System: Certificate Manager' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：证书管理”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 232
 msgid "Allow access to the 'System: Gateways: Edit Gateway Groups' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：网关：编辑网关组”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 233
 msgid "Allow access to the 'System: Static Routes: Edit route' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：静态路由：编辑路由”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 41
 msgid "Allow access to the 'Services: Wake on LAN' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：网络唤醒”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 235
 msgid "Allow access to the 'System: License' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：版权”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 236
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Filter' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DNS筛选器”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 237
 msgid "Allow access to the 'Services: DNS Resolver' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DNS解析器”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 238
 msgid "Allows access to the 'Diagnostics: pfTop' page"
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：pfTop”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 241
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: GIF' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：GIF”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 242
 msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec: Edit Pre-Shared Keys' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“VPN：IPsec：编辑预共享密钥”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 243
 msgid "Allow access to the 'Services: Dynamic DNS client' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：动态DNS客户端”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 245
 msgid "Allow access to the 'Services: PPPoE Server: Edit' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：PPPoE服务器：编辑”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 220
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Logs: PPPoE' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：日志：PPPoE”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 248
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Tunables' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：高级：可调参数”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 249
 msgid "Allow access to the 'System: Group Manager: Add Privileges' page."
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "允许访问“系统：组管理：添加权限”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 250
 msgid "Allow access to the 'Services: Load Balancer: Monitors' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：负载均衡：监控”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 252
 msgid "Indicates whether the user is allowed to dial in via PPTP"
@@ -785,56 +785,56 @@ msgstr "指明用户是否被允许通过PPTP拨入"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 253
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Traceroute' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：追踪路由”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 254
 msgid "Allow access to the 'Firewall: NAT: Outbound' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：NAT：出站”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 255
 msgid "Allow access to the 'System: Advanced: Firewall and NAT' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：高级：防火墙和NAT”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 256
 msgid "Allow access to the 'System: Gateways' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：网关”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 257
 msgid "Allow access to the 'Firewall: Easy Rule' add/status page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“防火墙：简单规则”添加/状态页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 259
 msgid "Allow access to the 'System: Static Routes' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：静态路由”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 260
 msgid "Allow access to the 'XMLRPC Interface Stats' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“XMLRPC接口状态”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 224
 msgid "Allow access to the 'Interfaces: Bridge' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“接口：桥”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 262
 msgid "Allow access to the 'System: High Availability' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：高可用性”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 263
 msgid "Allow access to the 'Diagnostics: Factory defaults' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“诊断：恢复出厂设置”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 264
 msgid "Allow access to the 'Services: DHCP Relay' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：DHCP中继”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 265
 msgid ""
 "Allow access to the 'System: Firmware: Manual Update: Progress bar' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“系统：固件：手动更新：状态条”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/acl.php, line: 266
 msgid "Allow access to the 'Services: Igmpproxy' page."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问“服务：IGMP代理”页面。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 95
 msgid "Enable this zone"
@@ -852,33 +852,33 @@ msgstr "选择启用入网认证的接口。"
 msgid ""
 "Select authentication methods to use, leave empty for no authentication "
 "needed."
-msgstr ""
+msgstr "选择使用的鉴权方式，如果不使用鉴权请留空。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 39
 msgid ""
 "Clients will be disconnected after this amount of inactivity. They may log "
 "in again immediately, though. Enter 0 to disable idle timeout."
-msgstr ""
+msgstr "客户端将会在空闲一段时间之后断开连接。然后他们可以立即再一次登录。输入0将禁用空闲超时。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 40
 msgid ""
 "Clients will be disconnected after this amount of time, regardless of "
 "activity. They may log in again immediately, though. Enter 0 to disable hard "
 "timeout (not recommended unless an idle timeout is set)."
-msgstr ""
+msgstr "客户端将会在以后时间断开连接，无论是否活跃。然后他们可以立即再一次登录。输入0将禁用硬超时（不建议使用除非设置了空闲超时时间）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 101
 msgid ""
 "If this option is set, users can login on multiple machines at once. If "
 "disabled subsequent logins will cause machines previously logged in with the "
 "same username to be disconnected."
-msgstr ""
+msgstr "如果此选项被设置，用户可以同时在多台机器上同时登录。如果禁用，后来的登录将会导致先前通过此账号登录的连接断开。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 102
 msgid ""
 "If provided, all traffic will be transmitted over an HTTPS connection to "
 "protect against eavesdroppers."
-msgstr ""
+msgstr "所有的流量将会通过HTTPS保护以防止窃听。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 103
 msgid ""
@@ -887,73 +887,74 @@ msgid ""
 "resolve this location. When using a SSL certificate, make sure both this "
 "name and the cert name are equal."
 msgstr ""
+"将主机名（这台机器的）重定向至登录界面，留空时通过IP地址访问，否则请确认DNS可以正确的解析到这台机器。当启用使用SSL证书时，确认证书和机器名相同。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 104
 msgid "Avoid authentication for addresses and subnets in this list"
-msgstr ""
+msgstr "避免授权给IP地址和子网在该列表里的。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 105
 msgid "Avoid authentication for physical addresses in this list"
-msgstr ""
+msgstr "避免授权给物理地址在该列表里的。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 106
 msgid "Use custom template package for user login"
-msgstr ""
+msgstr "使用用户登录自定义模板包"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 107
 msgid "Description to identify this zone."
-msgstr ""
+msgstr "用于识别该区域的描述"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 64
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 85
 msgid "Select if job is enabled or not"
-msgstr ""
+msgstr "选择是否启用或禁用作业"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 86
 msgid ""
 "Enter the minutes for the job to act, can also be a comma separated list, * "
 "(each) or a range (ex. 10,20,30 or 10-30)"
-msgstr ""
+msgstr "输入作业执行的分钟，可以是逗号分隔的列表，*（每一个），或者是范围（例如 10,20,30 或者 10-30）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 87
 msgid ""
 "Enter the hours for the job to act, can also be a comma separated list, * "
 "(each) or a range (ex. 10,11,12 or 10-12)"
-msgstr ""
+msgstr "输入作业执行的小时，可以是逗号分隔的列表，*（每一个），或者是范围（例如 10,11,12 或者 10-12）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 88
 msgid ""
 "Enter the days of the month for the job to act, can also be a comma "
 "separated list, * (each) or a range (ex. 1,20,28 or 1-28)"
-msgstr ""
+msgstr "输入作业执行的天数，可以是逗号分隔的列表，*（每一个），或者是范围（例如 1,20,28 或者 1-28）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 89
 msgid ""
 "Enter the months for the job to act, can also be a comma separated list, * "
 "(each) or a range (ex. 1,2,3 or 1-3)"
-msgstr ""
+msgstr "输入作业执行的月数，可以是逗号分隔的列表，*（每一个），或者是范围（例如 1,2,3 或者 1-3）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 90
 msgid ""
 "Enter the days of the week for the job to act, can also be a comma separated "
 "list, * (each) or a range (ex. 1,2,3 or 1-3)"
-msgstr ""
+msgstr "输入作业执行的星期几，可以是逗号分隔的列表，*（每一个），或者是范围（例如 1,2,3 或者 1-3）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 91
 msgid "Select the command that needs to be executed at given time frame."
-msgstr ""
+msgstr "选择需要在改定的时间范围执行的命令。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 92
 msgid "Enter parameters for this job if required."
-msgstr ""
+msgstr "如果这个作业需要参数请输入。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 93
 msgid "Enter a description to explain what this job is intended for."
-msgstr ""
+msgstr "作业用途描述"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 63
 msgid "set action to perform here, only used when in IPS mode"
-msgstr ""
+msgstr "设置需要执行的行为，只用于IPS模式"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 68
 msgid "enable IDS"
@@ -965,34 +966,34 @@ msgstr "选择使用的接口。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 65
 msgid "Enter a filename for storing the blacklist."
-msgstr ""
+msgstr "黑名单文件名"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 66
 msgid "Enter an url to fetch the blacklist from."
-msgstr ""
+msgstr "获取黑名单的URL地址"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 67
 msgid "Enter a description to explain what this blacklist is intended for."
-msgstr ""
+msgstr "黑名单用途的描述"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 35
 msgid "Enable or disable the proxy service."
-msgstr ""
+msgstr "启用或禁用代理服务"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 36
 msgid ""
 "The port number where Squid sends and receives ICP queries to and from "
 "neighbor caches. Leave blank to disable (default). The standard UDP port for "
 "ICP is 3130."
-msgstr ""
+msgstr "Squid服务发送和接受ICP请求端口号，如果留空将禁用（默认）。标准是UDP端口3130。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 39
 msgid "Enable access logging."
-msgstr ""
+msgstr "启用访问日志"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 40
 msgid "Enable store logging."
-msgstr ""
+msgstr "启用存储日志"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 39
 msgid ""
@@ -1011,17 +1012,17 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 72
 msgid "Enter the cache memory size to use."
-msgstr ""
+msgstr "输入用于缓存内存大小。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 43
 msgid "Enter the storage size for the local cache (default is 100)."
-msgstr ""
+msgstr "本地缓存大小（默认100）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 46
 msgid ""
 "Enter the number of first-level subdirectories for the local cache (default "
 "is 16)."
-msgstr ""
+msgstr "本地缓存第一层子目录总数（默认16）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 47
 msgid ""
@@ -1036,33 +1037,33 @@ msgstr ""
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 49
 msgid ""
 "Enter the maxium size for downloads in kilobytes (leave empty to disable)."
-msgstr ""
+msgstr "最大下载大小单位kb（留空禁用）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 50
 msgid ""
 "Enter the maxium size for uploads in kilobytes (leave empty to disable)."
-msgstr ""
+msgstr "最大上传大小，单位kb（留空禁用）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 51
 msgid ""
 "Enter the allowed overall bandtwith in kilobits per second (leave empty to "
 "disable)."
-msgstr ""
+msgstr "允许的总带宽，单位kb/s （留空禁用）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 52
 msgid ""
 "Enter the allowed per host bandwidth in kilobits per second (leave empty to "
 "disable)."
-msgstr ""
+msgstr "允许没主机带宽，单位kb/s （留空禁用）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 55
 msgid "Select interface(s) the proxy will bind to."
-msgstr ""
+msgstr "选择代理监听的接口"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 56
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 60
 msgid "The port the proxy service will listen to."
-msgstr ""
+msgstr "代理服务监听端口"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 55
 msgid ""
@@ -1072,15 +1073,15 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 59
 msgid "Select interface(s) the ftp proxy will bind to."
-msgstr ""
+msgstr "选择ftp代理监听的接口"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 61
 msgid "Select Authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "选择授权方法"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 64
 msgid "The prompt will be displayed in the authentication request window."
-msgstr ""
+msgstr "提示内容将会在授权请求窗口显示"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 63
 msgid "The total number of authenticator processes to spawn."
@@ -1092,30 +1093,30 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 71
 msgid "Total bandwidth for this pipe"
-msgstr ""
+msgstr "该管道的总带宽"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 72
 msgid "number of dynamic queues, leave empty for default"
-msgstr ""
+msgstr "动态队列的数量（留空默认）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 73
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 77
 msgid "Description to identify this pipe."
-msgstr ""
+msgstr "用于识别该管道的描述"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 74
 msgid "enable this queue and it's related rules"
-msgstr ""
+msgstr "启用该队列及其相关规则"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 75
 msgid "connected pipe for this queue"
-msgstr ""
+msgstr "连接管道到该队列"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 76
 msgid ""
 "Weight of this queue (1..100), used to prioritize within a pipe. (1 is low, "
 "100 is high)"
-msgstr ""
+msgstr "队列的权重（1....100),用于队列间的优先级。（1是最低，100是最高）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 78
 msgid "order in which the rule will be evaluated (lowest first)"
@@ -1130,31 +1131,31 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 79
 msgid "source ip or network, examples 10.0.0.0/24, 10.0.0.1"
-msgstr ""
+msgstr "源IP或网络，例如 10.0.0.0/24,10.0.0.1"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 80
 msgid "source port number or well known name (imap,imaps, http,https,...)"
-msgstr ""
+msgstr "源端口或众所周知的名称（imap，imaps,http,https，......）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 81
 msgid "destination ip or network, examples 10.0.0.0/24, 10.0.0.1"
-msgstr ""
+msgstr "目标IP或网络，例如 10.0.0.0/24，10.0.0.1"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 82
 msgid "destination port number or well known name (imap,imaps, http,https,...)"
-msgstr ""
+msgstr "目标端口或众所周知的名称（imap，imaps,http,https，......）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 87
 msgid "matches incoming or outgoing packets or both (default)"
-msgstr ""
+msgstr "匹配的进站或出站数据包或进出站数据包（默认）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/controllers.php, line: 84
 msgid "target pipe or queue"
-msgstr ""
+msgstr "目标管道或队列"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 35
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "ROOT"
 
 # File: src/www/index.php, line: 353
 msgid "Dashboard"
@@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr "大厅"
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 40
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 42
 msgid "workAround"
-msgstr ""
+msgstr "工作区"
 
 # File: src/www/system_camanager.php, line: 601
 # File: src/www/system_certificates_tabs.inc, line: 6
@@ -1215,15 +1216,15 @@ msgstr "证书"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 41
 msgid "Authorities"
-msgstr ""
+msgstr "证书权威"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 43
 msgid "Revocation"
-msgstr ""
+msgstr "证书吊销"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 47
 msgid "Trust"
-msgstr ""
+msgstr "信任"
 
 # File: src/www/firewall_rules.php, line: 777
 # File: src/www/firewall_rules_edit.php, line: 1350
@@ -1237,15 +1238,15 @@ msgstr "没有"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 177
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "历史"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 47
 msgid "Backups"
-msgstr ""
+msgstr "备份"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 51
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
 
 # File: src/www/crash_reporter.php, line: 62
 msgid "Crash Reporter"
@@ -1424,11 +1425,11 @@ msgstr "管理接入"
 # File: src/www/system_advanced_network.php, line: 144
 # File: src/www/system_advanced_tabs.inc, line: 9
 msgid "Networking"
-msgstr ""
+msgstr "网络"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 46
 msgid "Firewall/NAT"
-msgstr ""
+msgstr "防火墙/NAT"
 
 # File: src/www/system_advanced_notifications.php, line: 151
 # File: src/www/system_advanced_tabs.inc, line: 12
@@ -1437,16 +1438,16 @@ msgstr "通知"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 79
 msgid "Logs/Reports"
-msgstr ""
+msgstr "日志/报告"
 
 # File: src/www/system_advanced_misc.php, line: 220
 # File: src/www/system_advanced_tabs.inc, line: 10
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "杂项"
 
 # File: src/www/system_advanced_sysctl.php, line: 119
 msgid "Tunables"
-msgstr ""
+msgstr "可调参数"
 
 # File: src/www/diag_logs_settings.php, line: 171
 # File: src/www/diag_logs_tabs.inc, line: 40
@@ -1476,11 +1477,11 @@ msgstr "设置"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 82
 msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "步骤"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 83
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "向导"
 
 # File: src/www/system_groupmanager_addprivs.php, line: 48
 # File: src/www/system_usermanager_addprivs.php, line: 48
@@ -1532,19 +1533,19 @@ msgstr "服务器"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 93
 msgid "Tester"
-msgstr ""
+msgstr "测试链接"
 
 # File: src/www/diag_logs_pills.inc, line: 45
 msgid "Access"
-msgstr ""
+msgstr "访问"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 181
 msgid "Factory Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "出厂设置"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 182
 msgid "Halt System"
-msgstr ""
+msgstr "终止系统"
 
 # File: src/www/reboot.php, line: 34
 msgid "Reboot System"
@@ -1672,7 +1673,7 @@ msgstr "概览"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 107
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "分配"
 
 # File: src/www/interfaces_bridge.php, line: 79
 # File: src/www/interfaces_bridge_edit.php, line: 233
@@ -1736,7 +1737,7 @@ msgstr "VLAN"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 122
 msgid "Other Types"
-msgstr ""
+msgstr "其他类型"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 124
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 128
@@ -1780,7 +1781,7 @@ msgstr "数据包捕获"
 # File: src/www/diag_ping.php, line: 86
 # File: src/www/diag_ping.php, line: 131
 msgid "Ping"
-msgstr ""
+msgstr "Ping"
 
 # File: src/www/diag_testport.php, line: 32
 # File: src/www/diag_testport.php, line: 102
@@ -1792,12 +1793,12 @@ msgstr "测试端口"
 # File: src/www/diag_traceroute.php, line: 94
 # File: src/www/diag_traceroute.php, line: 147
 msgid "Traceroute"
-msgstr ""
+msgstr "路由追踪"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 128
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 166
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "详细"
 
 # File: src/www/status_graph.php, line: 95
 msgid "Traffic Graph"
@@ -1833,7 +1834,7 @@ msgstr "接口"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 140
 msgid "NoneEdit"
-msgstr ""
+msgstr "不可编辑"
 
 # File: src/etc/inc/ipsec.inc, line: 267
 # File: src/www/diag_system_pftop.php, line: 142
@@ -1851,7 +1852,7 @@ msgstr "不存在"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 144
 msgid "IPs"
-msgstr ""
+msgstr "IPs"
 
 # File: src/www/firewall_aliases.php, line: 178
 msgid "Ports"
@@ -1859,11 +1860,11 @@ msgstr "端口"
 
 # File: src/www/firewall_aliases.php, line: 179
 msgid "URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 97
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "导入"
 
 # File: src/www/diag_backup.php, line: 139
 # File: src/www/firewall_aliases.php, line: 147
@@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr "别名组"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 92
 msgid "RulesEdit"
-msgstr ""
+msgstr "规则编辑"
 
 # File: src/www/firewall_rules.php, line: 376
 msgid "Floating"
@@ -1945,7 +1946,7 @@ msgstr "规则"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 83
 msgid "NatEdit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑NAT"
 
 # File: src/www/firewall_nat.php, line: 149
 # File: src/www/firewall_nat.php, line: 202
@@ -1971,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 88
 msgid "OutboundEdit"
-msgstr ""
+msgstr "出站编辑"
 
 # File: src/www/firewall_nat.php, line: 204
 # File: src/www/firewall_nat_1to1.php, line: 166
@@ -1984,11 +1985,11 @@ msgstr "出站"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 106
 msgid "NPTEdit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑NPT"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 107
 msgid "NPT (IPv6)"
-msgstr ""
+msgstr "NPT （IPv6）"
 
 # File: src/www/diag_backup.php, line: 148
 # File: src/www/firewall_nat.php, line: 149
@@ -2001,15 +2002,15 @@ msgstr ""
 # File: src/www/firewall_nat_out_edit.php, line: 326
 # File: src/www/firewall_virtual_ip.php, line: 279
 msgid "NAT"
-msgstr ""
+msgstr "NAT"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 165
 msgid "TrafficShaper"
-msgstr ""
+msgstr "流量控制"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 99
 msgid "VirtualIPEdit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑虚拟IP"
 
 # File: src/www/firewall_virtual_ip.php, line: 210
 msgid "Virtual IPs"
@@ -2017,34 +2018,34 @@ msgstr "虚拟IP"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 96
 msgid "SchedulesEdit"
-msgstr "时间表编辑"
+msgstr "编辑任务计划"
 
 # File: src/www/firewall_schedule.php, line: 37
 # File: src/www/firewall_schedule_edit.php, line: 48
 # File: src/www/system_advanced_misc.php, line: 439
 msgid "Schedules"
-msgstr "时间表"
+msgstr "任务计划"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 138
 msgid "Filter Reload"
-msgstr ""
+msgstr "重新加载筛选器"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 186
 msgid "pfInfo"
-msgstr ""
+msgstr "pfInfo"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 187
 msgid "pfTop"
-msgstr ""
+msgstr "pfTop"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 167
 # File: src/www/diag_tables.php, line: 76
 msgid "pfTables"
-msgstr ""
+msgstr "pfTables"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 232
 msgid "SocketsDetails"
-msgstr ""
+msgstr "套接字详情"
 
 # File: src/www/diag_sockets.php, line: 32
 msgid "Sockets"
@@ -2052,11 +2053,11 @@ msgstr "套接字"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 170
 msgid "States Dump"
-msgstr ""
+msgstr "状态转储"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 171
 msgid "States Reset"
-msgstr ""
+msgstr "状态复位"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 194
 msgid "States Summary"
@@ -2078,20 +2079,20 @@ msgstr "源踪迹"
 
 # File: src/www/diag_logs_pills.php, line: 56
 msgid "Normal View"
-msgstr "普通浏览"
+msgstr "普通视图"
 
 # File: src/www/diag_logs_pills.php, line: 57
 msgid "Dynamic View"
-msgstr "动态浏览"
+msgstr "动态视图"
 
 # File: src/www/diag_logs_pills.php, line: 58
 msgid "Summary View"
-msgstr "概要浏览"
+msgstr "概要视图"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 142
 # File: src/www/diag_logs_filter_plain.php, line: 52
 msgid "Plain View"
-msgstr ""
+msgstr "纯文本视图"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 71
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 80
@@ -2182,12 +2183,12 @@ msgstr "服务器"
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 192
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 199
 msgid "Relay"
-msgstr ""
+msgstr "传递"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 194
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 201
 msgid "Leases"
-msgstr ""
+msgstr "租约"
 
 # File: src/www/diag_logs_dhcp.php, line: 46
 # File: src/www/diag_logs_tabs.inc, line: 31
@@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/services_dhcpv6_edit.php, line: 165
 msgid "DHCPv6"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv6"
 
 # File: src/www/firewall_aliases_edit.php, line: 442
 msgid "Hosts"
@@ -2211,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 204
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 207
 msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "域"
 
 # File: src/etc/inc/service-utils.inc, line: 56
 # File: src/www/diag_backup.php, line: 142
@@ -2221,7 +2222,7 @@ msgstr "DNS转发"
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 210
 # File: src/www/services_unbound_overrides.php, line: 92
 msgid "Overrides"
-msgstr ""
+msgstr "重写"
 
 # File: src/www/firewall_nat_edit.php, line: 539
 # File: src/www/firewall_rules_edit.php, line: 1035
@@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr "DNS解析器"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 214
 msgid "DynDNS"
-msgstr ""
+msgstr "动态DNS"
 
 # File: src/www/services_dyndns.php, line: 75
 # File: src/www/services_rfc2136.php, line: 68
@@ -2296,11 +2297,11 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 219
 msgid "DNS Tools"
-msgstr ""
+msgstr "DNS工具"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 127
 msgid "IGMPProxyEdit"
-msgstr ""
+msgstr "IGMP代理编辑"
 
 # File: src/www/services_igmpproxy.php, line: 65
 # File: src/www/services_igmpproxy_edit.php, line: 31
@@ -2314,27 +2315,27 @@ msgstr "IGMP代理"
 # File: src/www/load_balancer_setting.php, line: 112
 # File: src/www/load_balancer_virtual_server.php, line: 117
 msgid "Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "监视器"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 199
 # File: src/www/load_balancer_pool.php, line: 87
 msgid "Pool Setup"
-msgstr ""
+msgstr "设置池"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 200
 # File: src/www/status_lb_pool.php, line: 56
 msgid "Pool Status"
-msgstr ""
+msgstr "池状态"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 204
 # File: src/www/load_balancer_virtual_server.php, line: 125
 msgid "Virtual Server Setup"
-msgstr ""
+msgstr "安装虚拟服务器"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 205
 # File: src/www/status_lb_vs.php, line: 44
 msgid "Virtual Server Status"
-msgstr ""
+msgstr "虚拟服务器状态"
 
 # File: src/www/diag_logs_relayd.php, line: 44
 # File: src/www/diag_logs_tabs.inc, line: 36
@@ -2371,7 +2372,7 @@ msgstr ""
 # File: src/www/services_ntpd_pps.php, line: 92
 # File: src/www/status_ntpd.php, line: 147
 msgid "Network Time"
-msgstr ""
+msgstr "网络时间"
 
 # File: src/www/firewall_aliases_edit.php, line: 666
 # File: src/www/firewall_virtual_ip.php, line: 228
@@ -2407,11 +2408,11 @@ msgstr "PPPoE服务器"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 216
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "更多"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 248
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "代理"
 
 # File: src/www/services_snmp.php, line: 154
 msgid "SNMP"
@@ -2421,11 +2422,11 @@ msgstr ""
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 173
 # File: src/www/status_upnp.php, line: 44
 msgid "Universal Plug and Play"
-msgstr ""
+msgstr "通用即插即用”页面"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 145
 msgid "WoLEdit"
-msgstr ""
+msgstr "网络唤醒编辑"
 
 # File: src/www/diag_backup.php, line: 160
 # File: src/www/services_wol.php, line: 105
@@ -2436,11 +2437,11 @@ msgstr "局域网内唤醒"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 229
 msgid "Phase1"
-msgstr ""
+msgstr "步骤1"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 230
 msgid "Phase2"
-msgstr ""
+msgstr "步骤2"
 
 # File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 884
 # File: src/www/vpn_openvpn_csc.php, line: 404
@@ -2475,22 +2476,22 @@ msgstr "动作"
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 237
 # File: src/www/diag_ipsec.php, line: 64
 msgid "Status Overview"
-msgstr ""
+msgstr "状态摘要"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 238
 # File: src/www/diag_ipsec_leases.php, line: 35
 msgid "Lease Status"
-msgstr ""
+msgstr "租约状态"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 239
 # File: src/www/diag_ipsec_sad.php, line: 36
 msgid "Security Association Database"
-msgstr ""
+msgstr "安全关联数据库"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 240
 # File: src/www/diag_ipsec_spd.php, line: 36
 msgid "Security Policy Database"
-msgstr ""
+msgstr "安全策略数据库"
 
 # File: src/www/diag_ipsec.php, line: 34
 # File: src/www/diag_ipsec_leases.php, line: 32
@@ -2517,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 256
 msgid "Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "服务器设置"
 
 # File: src/www/vpn_openvpn_csc.php, line: 489
 # File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 1447
@@ -2538,7 +2539,7 @@ msgstr "定制客户端"
 # File: src/www/vpn_openvpn_export_shared.php, line: 290
 # File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 749
 msgid "Client Export"
-msgstr "客户端输出"
+msgstr "客户端导出"
 
 # File: src/www/vpn_openvpn_client.php, line: 451
 # File: src/www/vpn_openvpn_csc.php, line: 330
@@ -2546,12 +2547,12 @@ msgstr "客户端输出"
 # File: src/www/vpn_openvpn_export_shared.php, line: 291
 # File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 750
 msgid "Shared Key Export"
-msgstr "预共享密钥输出"
+msgstr "预共享密钥导出"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 257
 # File: src/www/status_openvpn.php, line: 70
 msgid "Connection Status"
-msgstr ""
+msgstr "链接状态"
 
 # File: src/etc/inc/service-utils.inc, line: 165
 # File: src/etc/inc/system.inc, line: 1746
@@ -2593,44 +2594,44 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 200
 msgid "About this Page"
-msgstr ""
+msgstr "关于此页"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 201
 msgid "Developers Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "开发人员知识库"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 202
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "文档"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 203
 msgid "FreeBSD Handbook"
-msgstr ""
+msgstr "FreeBSD手册"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 204
 msgid "Paid Support"
-msgstr ""
+msgstr "付费支持"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 262
 msgid "User Forum"
-msgstr ""
+msgstr "用户论坛"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 206
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "帮助"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 207
 msgid "menu"
-msgstr ""
+msgstr "菜单"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 215
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 282
 msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "管理"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 283
 msgid "Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "会话"
 
 # File: src/www/services_captiveportal.php, line: 496
 # File: src/www/services_captiveportal.php, line: 646
@@ -2641,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 # File: src/www/services_captiveportal_vouchers.php, line: 350
 # File: src/www/status_captiveportal_vouchers.php, line: 49
 msgid "Vouchers"
-msgstr "优惠券"
+msgstr "凭证"
 
 # File: src/etc/inc/service-utils.inc, line: 78
 # File: src/www/diag_backup.php, line: 140
@@ -2651,56 +2652,56 @@ msgstr "入网认证"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 289
 msgid "Maximum number of zones reached"
-msgstr ""
+msgstr "到达最大区域数量"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 290
 msgid "Idle timeout must be between 0(no timeout) and 10080 (a week)"
-msgstr ""
+msgstr "空闲超时时间必须在 0（不超时）和 10080 （一周）之间"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 291
 msgid "Hard timeout must be between 0(no timeout) and 10080 (a week)"
-msgstr ""
+msgstr "硬超时时间必须在 0（不超时）和 10080 （一周）之间"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 292
 msgid "Please select a valid certificate from the list"
-msgstr ""
+msgstr "请从列表中选取一个有效的证书"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 293
 msgid "Please enter a valid servername, ip address or leave this option blank"
-msgstr ""
+msgstr "请输入一个有效的服务器名称，IP地址或者留空"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 294
 msgid "Please enter valid addresses"
-msgstr ""
+msgstr "请输入有效的地址"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 295
 msgid "Please enter valid mac addresses"
-msgstr ""
+msgstr "请输入有效的MAC地址"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 296
 msgid "Related template not found"
-msgstr ""
+msgstr "关联的模板没有找到"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 232
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 236
 msgid "Description should be a string between 1 and 255 characters"
-msgstr ""
+msgstr "描述的长度应该在1 到255 之间"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 298
 msgid "Fileid should be an internally generated unique number"
-msgstr ""
+msgstr "Fileid 应该是一个内部生成并且独一无二的数字"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 299
 msgid "Template name should be a string between 1 and 255 characters"
-msgstr ""
+msgstr "模板名字的长度应该在1 到255 之间"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 300
 msgid "File content should be in (base64 encoded) zip format"
-msgstr ""
+msgstr "文件的内容应该是（通过BASE64编码）zip格式"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 241
 msgid "Origin should be regular text of max 30 characters"
-msgstr ""
+msgstr "源应该是普通的文本最长30个字符"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 242
 msgid ""
@@ -2734,16 +2735,16 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 247
 msgid "Select a command from the list."
-msgstr ""
+msgstr "选择列表里的命令"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 248
 msgid ""
 "Enter valid parameter(s) for the chosen command (Found illegal characters)."
-msgstr ""
+msgstr "给选择的命令输入有效的参数（发现非法字符）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 249
 msgid "Enter a description."
-msgstr ""
+msgstr "描述"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 117
 # File: src/etc/inc/service-utils.inc, line: 183
@@ -2752,11 +2753,11 @@ msgstr "入侵检测"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 210
 msgid "sid should be a number"
-msgstr ""
+msgstr "sid 应该是数字"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 211
 msgid "Related cron not found"
-msgstr ""
+msgstr "关联的cron没有找到"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 113
 msgid "Proxy Server"
@@ -2764,64 +2765,64 @@ msgstr "代理服务"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 212
 msgid "ICP port needs to be an integer value between 1 and 65535"
-msgstr ""
+msgstr "ICP端口号应该为1到65525之间的整数"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 342
 msgid "Specify a positive memory cache size. (number of MB's)"
-msgstr ""
+msgstr "指定内存缓存的大小（大小的单位为MB）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 213
 msgid "Specify a positive cache size. (number of MB's)"
-msgstr ""
+msgstr "指定缓存的大小（大小的单位为MB）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 214
 msgid "Specify a positive number of first-level subdirectories."
-msgstr ""
+msgstr "指定一个正数一级目录数。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 215
 msgid "Specify a positive number of second-level subdirectories."
-msgstr ""
+msgstr "指定以个正数二级目录数。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 276
 msgid "Specify the maximum download size. (number of KBs)"
-msgstr ""
+msgstr "指定最大下载大小（单位kb）"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 277
 msgid "Specify the maximum upload size. (number of KBs)"
-msgstr ""
+msgstr "指定最大上传大小（单位kb）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 218
 msgid "Specify the overall bandwidth for downloads in kilobits per second."
-msgstr ""
+msgstr "指定下载的总带宽（单位kb/s）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 219
 msgid "Specify the per host bandwidth for downloads in kilobits per second."
-msgstr "以kilobits每秒为单位指定每台主机下载带宽"
+msgstr "以kbps为单位指定每台主机下载带宽"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 220
 msgid "Proxy port needs to be an integer value between 1 and 65535"
-msgstr ""
+msgstr "代理端口号应该为1到65535之间的一个整数"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 221
 msgid "FTP Proxy port needs to be an integer value between 1 and 65535"
-msgstr ""
+msgstr "FTP代理端口号应该为1到65535之间的一个整数"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 222
 msgid ""
 "The filename may only contain letters,digits and one dot (not required)."
-msgstr ""
+msgstr "文件名只能包含字母，数字，和‘.’（不是必需的）。"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 223
 msgid "This does not look like a valid url."
-msgstr ""
+msgstr "这个看起来不像是一个有效的URL"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 224
 msgid "Credentials TTL needs to be an integer value above 0"
-msgstr ""
+msgstr "证书过期时间必须是大于0的整数"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 225
 msgid "Number of children needs to be an integer value above 0"
-msgstr ""
+msgstr "子对象数量必须是一个大于0的整数"
 
 # File: src/www/diag_smart.php, line: 296
 msgid "Health"
@@ -2829,7 +2830,7 @@ msgstr "健康"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 92
 msgid "Activity Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "活动监视器"
 
 # File: src/www/diag_arp.php, line: 246
 msgid "ARP Table"
@@ -2843,19 +2844,19 @@ msgstr "NDP表"
 # File: src/www/firewall_shaper.php, line: 43
 # File: src/www/firewall_shaper_wizards.php, line: 62
 msgid "Traffic Shaper"
-msgstr "数据流整形"
+msgstr "流量控制"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 226
 msgid "Pipe number must be between 1...65535"
-msgstr ""
+msgstr "管道号必须为1到65535之间的一个整数"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 227
 msgid "Bandwidth out of range"
-msgstr ""
+msgstr "带宽超出范围"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 228
 msgid "Bandwidth metric should be one of bit,Kbit,Mbit"
-msgstr ""
+msgstr "带宽的单位应该是bit，Kbit，Mbit其中之一"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 229
 msgid "The burst value is an integer and represent a number of bytes."
@@ -2863,33 +2864,33 @@ msgstr ""
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 230
 msgid "queue size should be between 2...100"
-msgstr ""
+msgstr "队列的大小应该为2到100之间的整数"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 231
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 237
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 240
 msgid "origin should be regular text of max 30 characters"
-msgstr ""
+msgstr "源必须是普通的文本最长30个字符"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 233
 msgid "Queue number must be between 1...65535"
-msgstr ""
+msgstr "队列号号必须为1到65535之间的一个整数"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 234
 msgid "Related pipe not found"
-msgstr ""
+msgstr "关联管道号没有找到"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 235
 msgid "Weight must be between 1...100"
-msgstr ""
+msgstr "权重必须位于1到100之间"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 238
 msgid "provide a valid sequence for sorting"
-msgstr ""
+msgstr "提供一个有效的顺序用于排序"
 
 # File: lang/dynamic/helpers/models.php, line: 239
 msgid "Related pipe or queue not found"
-msgstr ""
+msgstr "关联的管道或队列没有找到"
 
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 108
 msgid ""
@@ -2897,6 +2898,8 @@ msgid ""
 "http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br />Try accessing the router by "
 "IP address instead of by hostname."
 msgstr ""
+"检测到潜在的DNS Rebind攻击，参考http://en.wikipedia.org/wiki/DNS_rebinding<br "
+"/>尝试访问通过IP地址访问路由器而不是主机名。"
 
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 123
 msgid "Redirecting to the dashboard..."
@@ -2909,7 +2912,7 @@ msgstr "正在重定向"
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 394
 msgid ""
 "There is something wrong in your config because user %s password is missing!"
-msgstr ""
+msgstr "配置存在错误因为用户名 %s 密码为空！"
 
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 686
 msgid "LDAP: Could not lookup CA by reference for host %s."
@@ -2926,7 +2929,7 @@ msgstr "用户'%1$s' 从: %2$s成功登陆"
 
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 1341
 msgid "Wrong username or password."
-msgstr ""
+msgstr "错误的用户名或密码"
 
 # File: src/etc/inc/auth.inc, line: 1394
 msgid "Session timed out for user '%1$s' from: %2$s"
@@ -2970,7 +2973,7 @@ msgstr "你的浏览器必须支持cookies来完成登陆"
 
 # File: src/etc/inc/config.console.inc, line: 42
 msgid "Press any key to start the manual interface assignment:  "
-msgstr ""
+msgstr "按任意键开始手动配置接口"
 
 # File: src/etc/inc/config.console.inc, line: 59
 # File: src/etc/inc/config.console.inc, line: 462
@@ -2987,7 +2990,7 @@ msgstr "输入WAN接口名称或‘a’自动检测"
 
 # File: src/etc/inc/config.console.inc, line: 126
 msgid "Invalid interface name '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "无效的接口名称  ‘%s’"
 
 # File: src/etc/inc/config.console.inc, line: 191
 msgid ""
@@ -3026,7 +3029,7 @@ msgstr "完成。%s"
 
 # File: src/etc/inc/config.console.inc, line: 444
 msgid "Detected link-up: %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "检测到启用链接：%s%s"
 
 # File: src/etc/inc/config.console.inc, line: 426
 msgid "No link-up detected.%s"
@@ -3055,11 +3058,11 @@ msgstr "%s无效的VLAN标签'%s'%s"
 
 # File: src/etc/inc/config.lib.inc, line: 70
 msgid "No valid config.xml found, attempting last known config restore."
-msgstr ""
+msgstr "没有发现有效的config.xml，尝试恢复最后一次配置"
 
 # File: src/etc/inc/config.lib.inc, line: 74
 msgid "No valid config.xml found, attempting to restore factory config."
-msgstr ""
+msgstr "未发现有效的config.xml ，尝试恢复出厂设置。"
 
 # File: src/etc/inc/config.lib.inc, line: 97
 # File: src/etc/inc/config.lib.inc, line: 98
@@ -3068,7 +3071,7 @@ msgstr "已更新bogon更新频率到3am"
 
 # File: src/etc/inc/config.lib.inc, line: 143
 msgid "Upgraded config version level from %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "升级配置的版本从 %s 到 %s"
 
 # File: src/etc/inc/config.lib.inc, line: 157
 msgid "WARNING: User"
@@ -3100,11 +3103,11 @@ msgstr "加密/解密数据失败！"
 
 # File: src/etc/inc/dyndns.class, line: 1197
 msgid "Dynamic DNS updated IP Address on %s (%s) to %s"
-msgstr ""
+msgstr "动态DNS更新IP地址从 %s （%s） 到 %s"
 
 # File: src/etc/inc/dyndns.class, line: 1204
 msgid "Dynamic DNS updated IPv6 Address on %s (%s) to %s"
-msgstr ""
+msgstr "动态DNS更新IPv6地址从%s （%s） 到 %s"
 
 # File: src/etc/inc/filter.inc, line: 169
 msgid "Initializing"
@@ -3181,7 +3184,7 @@ msgstr "PF拥塞/繁忙，已重置"
 # File: src/etc/inc/filter.inc, line: 315
 # File: src/etc/inc/filter.inc, line: 316
 msgid "There were error(s) loading the rules: %s - %s"
-msgstr ""
+msgstr "载入规则遇到了错误%s - %s"
 
 # File: src/etc/inc/filter.inc, line: 372
 msgid "Processing down interface states"
@@ -3425,7 +3428,7 @@ msgstr "不能在interface_ppps_configure()为%s找到PPP配置"
 msgid ""
 "Could not get a PPTP/L2TP Remote IP address from %s for %s in "
 "interfaces_ppps_configure."
-msgstr ""
+msgstr "无法从%s到%s获取PPTP/L2TP远程地址在接口 PPPS 配置。"
 
 # File: src/etc/inc/interfaces.inc, line: 1636
 msgid ""
@@ -3480,7 +3483,7 @@ msgstr "正在克隆新无线接口%s"
 
 # File: src/etc/inc/interfaces.inc, line: 2211
 msgid "Failed to clone interface %s with error code %s, output %s"
-msgstr ""
+msgstr "复制端口%s失败错误码%s，输出%s"
 
 # File: src/etc/inc/interfaces.inc, line: 3017
 msgid "Generating new MAC address."
@@ -3490,7 +3493,7 @@ msgstr "正在生成新MAC地址"
 msgid ""
 "The INVALID MAC address (ff:ff:ff:ff:ff:ff) on interface %s has been "
 "automatically replaced with %s"
-msgstr ""
+msgstr "无效的MAC地址（ff:ff:ff:ff:ff:ff）在接口%s上，自动替换为 %s"
 
 # File: src/etc/inc/interfaces.inc, line: 3852
 msgid ""
@@ -3532,7 +3535,7 @@ msgstr "没有找到历史数据"
 
 # File: src/etc/inc/load_balancer_maintable.inc, line: 150
 msgid "Move selected entries before this entry"
-msgstr ""
+msgstr "移动选定的条目到该条目之前"
 
 # File: src/www/firewall_virtual_ip.php, line: 266
 # File: src/www/services_captiveportal_zones.php, line: 121
@@ -3544,7 +3547,7 @@ msgstr "你真要删除该条目吗？"
 
 # File: src/etc/inc/load_balancer_maintable.inc, line: 162
 msgid "Duplicate entry"
-msgstr ""
+msgstr "复制条目"
 
 # File: src/etc/inc/notices.inc, line: 66
 msgid "Could not open %s for writing"
@@ -3556,7 +3559,7 @@ msgstr "消息已发送到%s"
 
 # File: src/etc/inc/notices.inc, line: 296
 msgid "Could not send the message to %s -- Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "无法发送信息给%s -- 错误：%s"
 
 # File: src/etc/inc/notices.smtp.inc, line: 83
 msgid ": data access time out"
@@ -5494,11 +5497,11 @@ msgstr ""
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/systemhealth.volt, line: 646
 msgid "Please wait while loading data..."
-msgstr ""
+msgstr "载入数据中请稍后"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/systemhealth.volt, line: 643
 msgid "Current detail is showing"
-msgstr ""
+msgstr "正在显示当前状态"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/systemhealth.volt, line: 643
 msgid "averages"
@@ -5506,11 +5509,11 @@ msgstr ""
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/systemhealth.volt, line: 668
 msgid "Current View - Overview"
-msgstr ""
+msgstr "当前视图-概览"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/systemhealth.volt, line: 692
 msgid "Current View - Details"
-msgstr ""
+msgstr "当前视图-详情"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/systemhealth.volt, line: 696
 msgid "Toggle Timeview"
@@ -5529,34 +5532,34 @@ msgstr ""
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Diagnostics/systemhealth.volt, line: 712
 msgid "Download as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "作为CSV下载"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 383
 msgid "Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 # File: src/www/firewall_rules.php, line: 406
 # File: src/www/firewall_rules_edit.php, line: 1432
 msgid "Schedule"
-msgstr "计划"
+msgstr "计划任务"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 399
 msgid "rulesets"
-msgstr ""
+msgstr "规则集"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 408
 msgid "Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 418
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 455
 msgid "disable selected"
-msgstr ""
+msgstr "停用选择"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 419
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 456
 msgid "enable selected"
-msgstr ""
+msgstr "启用选择"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 443
 msgid "sid"
@@ -5595,23 +5598,23 @@ msgstr "源"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 445
 msgid "ClassType"
-msgstr ""
+msgstr "类型"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 446
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "消息"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 447
 msgid "Info / enabled"
-msgstr ""
+msgstr "信息 /启用"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 481
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "搜索"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 482
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "查询"
 
 # File: src/www/diag_ipsec_sad.php, line: 63
 # File: src/www/diag_ipsec_spd.php, line: 63
@@ -5631,7 +5634,7 @@ msgstr "目标"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 495
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 # File: src/www/diag_smart.php, line: 284
 # File: src/www/diag_smart.php, line: 295
@@ -5640,7 +5643,7 @@ msgstr "信息"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 506
 msgid "Download & Update Rules"
-msgstr ""
+msgstr "下载并更新规则"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 508
 msgid ""
@@ -5650,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/IDS/index.volt, line: 519
 msgid "Processing request..."
-msgstr ""
+msgstr "处理请求中"
 
 # File: src/www/firewall_aliases_edit.php, line: 324
 # File: src/www/firewall_aliases_import.php, line: 165
@@ -5672,7 +5675,7 @@ msgstr ""
 # File: src/www/vpn_openvpn_server.php, line: 730
 # File: src/www/vpn_openvpn_server.php.orig, line: 730
 msgid "full help"
-msgstr "完成帮助"
+msgstr "完整帮助"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/Proxy/index.volt, line: 234
 msgid ""
@@ -5691,11 +5694,11 @@ msgstr ""
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/TrafficShaper/index.volt, line: 102
 msgid "Pipes"
-msgstr ""
+msgstr "管道"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/TrafficShaper/index.volt, line: 103
 msgid "Queues"
-msgstr ""
+msgstr "队列"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/TrafficShaper/index.volt, line: 112
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/TrafficShaper/index.volt, line: 142
@@ -5724,7 +5727,7 @@ msgstr "带宽"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/TrafficShaper/index.volt, line: 116
 msgid "Metric"
-msgstr ""
+msgstr "单位"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/TrafficShaper/index.volt, line: 117
 msgid "Burst"
@@ -5732,11 +5735,11 @@ msgstr ""
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/TrafficShaper/index.volt, line: 118
 msgid "Mask"
-msgstr ""
+msgstr "掩码"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/TrafficShaper/index.volt, line: 145
 msgid "Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "管道"
 
 # File: src/www/system_gateways_edit.php, line: 758
 msgid "Weight"
@@ -5771,16 +5774,16 @@ msgstr "协议"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/OPNsense/TrafficShaper/index.volt, line: 176
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "目标"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/layout_partials/base_dialog.volt, line: 73
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/layout_partials/base_form.volt, line: 63
 msgid "advanced mode"
-msgstr ""
+msgstr "高级模式"
 
 # File: src/opnsense/mvc/app/views/layout_partials/form_input_tr.volt, line: 61
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "清除所有"
 
 # File: src/www/carp_status.php, line: 55
 msgid ""
@@ -5850,11 +5853,11 @@ msgstr "如果这个错误持续存在，请考虑提交一个崩溃报告"
 
 # File: src/www/crash_reporter.php, line: 156
 msgid "Dismiss this report"
-msgstr ""
+msgstr "忽视这个报告"
 
 # File: src/www/crash_reporter.php, line: 157
 msgid "Submit this report"
-msgstr ""
+msgstr "提交这个报告"
 
 # File: src/www/crash_reporter.php, line: 136
 msgid "Unfortunately we have detected at least one programming bug."
@@ -5862,7 +5865,7 @@ msgstr "检测到至少一个程序bug"
 
 # File: src/www/crash_reporter.php, line: 150
 msgid "Would you like to submit this crash report to the developers?"
-msgstr ""
+msgstr "你愿意将此崩溃报告提交给开发者吗？"
 
 # File: src/www/crash_reporter.php, line: 174
 msgid ""
@@ -5873,11 +5876,11 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/crash_reporter.php, line: 176
 msgid "your@email.com"
-msgstr ""
+msgstr "你的邮件地址"
 
 # File: src/www/crash_reporter.php, line: 177
 msgid "A short problem description or steps to reproduce."
-msgstr ""
+msgstr "一个简短的问题描述或者如何重现"
 
 # File: src/www/crash_reporter.php, line: 156
 msgid ""
@@ -5920,7 +5923,7 @@ msgstr "认证失败"
 
 # File: src/www/diag_authentication.php, line: 105
 msgid "Test a server"
-msgstr ""
+msgstr "测试服务器"
 
 # File: src/www/diag_authentication.php, line: 88
 # File: src/www/system_authservers.php, line: 74
@@ -6127,11 +6130,11 @@ msgstr "下载配置"
 
 # File: src/www/diag_backup.php, line: 672
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "恢复"
 
 # File: src/www/diag_backup.php, line: 695
 msgid "Open a"
-msgstr "打开a"
+msgstr "打开一个"
 
 # File: src/www/diag_backup.php, line: 695
 msgid ""
@@ -6287,7 +6290,7 @@ msgstr ""
 
 # File: src/www/diag_confbak.php, line: 61
 msgid "Unable to delete the selected configuration."
-msgstr ""
+msgstr "无法删除选定的配置文件"
 
 # File: src/www/diag_confbak.php, line: 186
 msgid "Restore from Configuration Backup"
@@ -6443,7 +6446,7 @@ msgstr "到"
 
 # File: src/www/diag_confbak.php, line: 271
 msgid "View differences"
-msgstr ""
+msgstr "比较不同"
 
 # File: src/www/diag_confbak.php, line: 266
 msgid ""
@@ -6698,11 +6701,11 @@ msgstr "远程IP"
 
 # File: src/www/diag_ipsec.php, line: 97
 msgid "Local Auth"
-msgstr ""
+msgstr "本地认证"
 
 # File: src/www/diag_ipsec.php, line: 98
 msgid "Remote Auth"
-msgstr ""
+msgstr "远程认证"
 
 # File: src/www/diag_ipsec.php, line: 227
 msgid "Local subnets"
@@ -6718,7 +6721,7 @@ msgstr "远程子网"
 
 # File: src/www/diag_ipsec.php, line: 151
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
 
 # File: src/www/diag_ipsec.php, line: 162
 msgid "in"
@@ -6968,7 +6971,7 @@ msgstr "目标端口："
 
 # File: src/www/diag_logs_filter.php, line: 656
 msgid "Protocol Flags"
-msgstr ""
+msgstr "协议标志"
 
 # File: src/www/interfaces.php, line: 3051
 msgid "Any"