Skip to content

O
Openfire
Commit fc03c6f5 authored by Gaston Dombiak's avatar Gaston Dombiak Committed by gato
Browse files
Options

Updated to 3.2.0. 

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/trunk@6993 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e
parent a40dfeb7
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 136 additions and 165 deletions
src/i18n/wildfire_i18n_zh_CN.properties
View file @ fc03c6f5
......@@ -7,7 +7,7 @@
##
## For a full changelog, refer to the English bundle, wildfire_i18n_en.properties.
##
## Updated for release: 3.1.1
## Updated for release: 3.2.0
# Wildfire
......@@ -45,8 +45,8 @@ tab.server.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
sidebar.external-components-settings.descr=\u70b9\u51fb\u914d\u7f6e\u5916\u90e8\u7ec4\u4ef6\u8bbe\u7f6e
sidebar.connection-managers-settings=\u8fde\u63a5\u7ba1\u7406
sidebar.connection-managers-settings.descr=\u5355\u51fb\u914d\u7f6e\u8fde\u63a5\u7ba1\u7406\u8bbe\u7f6e
sidebar.http-bind=HTTP Binding
sidebar.http-bind.descr=Click to configure HTTP binding settings
sidebar.http-bind=HTTP\u7ed1\u5b9a
sidebar.http-bind.descr=\u5355\u51fb\u914d\u7f6eHTTP\u7ed1\u5b9a\u8bbe\u7f6e
sidebar.server-reg-and-login=\u6ce8\u518c\u548c\u767b\u5f55
sidebar.server-reg-and-login.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7f16\u8f91\u6ce8\u518c\u548c\u767b\u5f55\u7b56\u7565
sidebar.server-session-conflict=\u8d44\u6e90\u7b56\u7565
......@@ -59,8 +59,8 @@ tab.server.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
sidebar.server-data-settings.descr=\u70b9\u51fb\u7ba1\u7406\u79c1\u6709\u6570\u636e\u5b58\u50a8
sidebar.server-ssl=\u5b89\u5168\u8bbe\u7f6e
sidebar.server-ssl.descr=\u70b9\u51fb\u6d4f\u89c8SSL\u8bbe\u7f6e
sidebar.ssl-certificates=Server Certificates
sidebar.ssl-certificates.descr=Click to manage server certificates.
sidebar.ssl-certificates=\u670d\u52a1\u5668\u8bc1\u4e66
sidebar.ssl-certificates.descr=\u5355\u51fb\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bc1\u4e66
sidebar.server-compression=\u538b\u7f29\u8bbe\u7f6e
sidebar.server-compression.descr=\u5355\u51fb\u67e5\u770b\u538b\u7f29\u8bbe\u7f6e
sidebar.transfer-proxy=\u6587\u4ef6\u4f20\u8f93\u8bbe\u7f6e
......@@ -285,7 +285,7 @@ global.restart=\u91cd\u65b0\u542f\u52a8
global.server_status=\u670d\u52a1\u5668\u72b6\u6001
global.save_settings=\u4fdd\u5b58\u8bbe\u7f6e
global.done=\u5b8c\u6210
global.save=Save
global.save=\u4fdd\u5b58
global.cancel=\u53d6\u6d88
global.save_changes=\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539
global.save_property=\u4fdd\u5b58\u5c5e\u6027
......@@ -1275,7 +1275,7 @@ setup.ldap.group.test.group-not-found=\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u7684\u914d\u7f6e
setup.finished.title=\u5b89\u88c5\u5b8c\u6210\uff01
setup.finished.info={0} \u7684\u5b89\u88c5\u5b8c\u6210\u3002\u8981\u7ee7\u7eed\uff1a
setup.finished.login=\u767b\u5f55\u5230\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0
setup.finished.wait=Please wait, finishing setup...
setup.finished.wait=\u5b8c\u6210\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bf7\u7b49\u5f85...
# Setup host settings Page
......@@ -1352,81 +1352,61 @@ ssl.settings.server.customTLS=TLS\u65b9\u6848:
# Server Certificates
ssl.certificates.title=Server Certificates
ssl.certificates.info=TLS (SSL) allows secure connections to be made between servers and clients. Certificates \
should be signed by a Certificate Authority (CA) to be trusted by clients or other servers. Self-signed \
certificates can still be used although some clients or servers may not accept them. The installed \
certificates are listed below.
ssl.certificates.alias=Host (alias)
ssl.certificates.expiration=Expires
ssl.certificates.status=Status
ssl.certificates.self-signed=Self signed
ssl.certificates.self-signed.info=Self-signed certificates should be signed by a Certificate Authority to be trusted \
and accepted by clients and other servers.
ssl.certificates.signing-pending=Pending Verification
ssl.certificates.signing-pending.info=The certificate is not yet signed by a Certificate Authority. A signing request \
should be sent to the Certificate Authority so that it can be signed by the CA. The CA will return a new certificate \
once it has been approved and signed. The returned certificate will need to be imported into Wildfire.
ssl.certificates.ca-signed=CA Signed
ssl.certificates.ca-signed.info=The certificate has been signed by a Certificate Authority. Clients and servers should \
accept the certificate unless they not trust on the Certificate Authority that signed the certificate.
ssl.certificates.algorithm=Algorithm
ssl.certificates.confirm_delete=Are you sure you want to delete this certificate?
ssl.certificates.added_updated=Certificate added or modified successfully.
ssl.certificates.deleted=Certificate deleted successfully.
ssl.certificates.error=Error deleting the certificate.
ssl.certificates.error_messenge=Error message
ssl.certificates.error_importing-reply=An error occured while importing the Certificate Authority reply. Verify that \
the reply is correct and that it belongs to the correct certificate.
ssl.certificates.imported=Certificate Authority reply was imported successfully.
ssl.certificates.ca-reply=Certificate Authority Reply:
ssl.certificates.restart_server=Certificates were modified so HTTP server needs to be restarted. Click {0}here{1} to \
restart HTTP server.
ssl.certificates.no_installed=One or more certificates are missing. Click {0}here{1} to generate self-signed certificates.
ssl.certificates.issuer-updated=Issuer information updated successfully.
ssl.certificates.error_installing=Error installing the certificate.
ssl.certificates.error_reported=Error reported
ssl.certificates.paste_certificate=Paste in the certificate sent to you by the CA or the self-signed \
certificate generated via the keytool.
ssl.signing-request.title=Signing request
ssl.signing-request.issuer_information=Issuer Information
ssl.signing-request.issuer_information_info=Complete the following information of the certificate issuer. This \
information will be stored in the certificates pending to be sent to the Certificate Authority. The \
Certificate Authority will validate the information in order to sign the certificates.
ssl.signing-request.offer-issuer-information=The issuer information for the certificates should be updated \
before sending the Certificate Signing Request (CSR) to a Certificate Authority (CA). Click {0}here{1} to \
update the issuer information.
ssl.signing-request.ca_reply_info=Certificate reply can be added to the system by pasting \
in the certificate data sent to you by a Certificate Authority (e.g. Verisign).
ssl.signing-request.name=Name
ssl.signing-request.organizational_unit=Organizational Unit
ssl.signing-request.organization=Organization
ssl.signing-request.city=City
ssl.signing-request.state=State
ssl.signing-request.country=Country Code
ssl.signing-request.enter_name=Please enter a valid name.
ssl.signing-request.enter_ou=Please enter a valid organizational unit.
ssl.signing-request.enter_o=Please enter a valid organization.
ssl.signing-request.enter_city=Please enter a valid city.
ssl.signing-request.enter_state=Please enter a valid state.
ssl.signing-request.enter_country=Please enter a valid country.
ssl.signing-request.save=Update information
ssl.signing-request.requests=Generated Signing Requests
ssl.signing-request.requests_info=Below you will find the signing requests genereted for those certificates whose \
status is 'Pending Verification'. The exact process for sending the signing request to a Certificate \
Authority may vary. In general it is a matter of copying the generated signing request and paste it when generating \
new certificates in the Certificate Authority website. Certificate Authorities require you to register in their website, \
provide information about the company and verify the domain before being able to generate new certificates.
ssl.signing-request.alias=Alias
ssl.signing-request.signing-request=Signing Request
ssl.certificates.title=\u670d\u52a1\u5668\u8bc1\u4e66
ssl.certificates.info=TLS (SSL) \u5141\u8bb8\u670d\u52a1\u5668\u4e0e\u5ba2\u6237\u7aef\u4e4b\u95f4\u7684\u5b89\u5168\u8fde\u63a5\u3002\u88ab\u8bc1\u4e66\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743(CA)\u540e\u80fd\u591f\u88ab\u5ba2\u6237\u7aef\u6216\u5176\u5b83\u670d\u52a1\u5668\u4fe1\u8d56\u3002\u4f46\u662f\u6709\u4e9b\u5ba2\u6237\u7aef\u6216\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u81ea\u5b9a\u4e49\u7b7e\u540d\u8bc1\u4e66\u3002\u5df2\u5b89\u88c5\u7684\u8bc1\u4e66\u663e\u793a\u5728\u4e0b\u8868\u4e2d\uff1a
ssl.certificates.alias=\u4e3b\u673a (\u522b\u540d)
ssl.certificates.expiration=\u8fc7\u671f
ssl.certificates.status=\u72b6\u6001
ssl.certificates.self-signed=\u81ea\u5b9a\u4e49\u7b7e\u540d
ssl.certificates.self-signed.info=\u81ea\u5b9a\u4e49\u7b7e\u540d\u8bc1\u4e66\u88ab\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u540e\uff0c\u53ef\u4ee5\u88ab\u5ba2\u6237\u7aef\u6216\u670d\u52a1\u5668\u4fe1\u8d56\u3002
ssl.certificates.signing-pending=\u672a\u89e3\u51b3\u7684\u8bc1\u660e
ssl.certificates.signing-pending.info=\u8bc1\u4e66\u8fd8\u6ca1\u6709\u88ab\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u3002\u4e00\u4e2a\u7b7e\u540d\u8bf7\u6c42\u5c06\u88ab\u4f20\u9001\u5230\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u673a\u6784\u4f7f\u4ed6\u80fd\u88abCA\u7b7e\u540d\u3002\u8fd4\u56de\u7684\u8bc1\u4e66\u5c06\u88ab\u5bfc\u5165\u5230Wildfire\u3002
ssl.certificates.ca-signed=CA\u7b7e\u540d
ssl.certificates.ca-signed.info=\u8bc1\u4e66\u88ab\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u7b7e\u540d\u3002\u5ba2\u6237\u7aef\u548c\u670d\u52a1\u5668\u5c06\u63a5\u53d7\u8bc1\u4e66\uff0c\u76f4\u5230\u4ed6\u4eec\u88ab\u7b7e\u540d\u7684\u8bc1\u4e66\u4e0d\u88ab\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u4fe1\u8d56\u3002
ssl.certificates.algorithm=\u7b97\u6cd5
ssl.certificates.confirm_delete=\u60a8\u662f\u5426\u60f3\u5220\u9664\u8fd9\u4e9b\u8bc1\u4e66?
ssl.certificates.added_updated=\u8bc1\u4e66\u589e\u52a0\u6216\u4fee\u6539\u6210\u529f
ssl.certificates.deleted=\u8bc1\u4e66\u5220\u9664\u6210\u529f
ssl.certificates.error=\u5220\u9664\u8bc1\u4e66\u9519\u8bef
ssl.certificates.error_messenge=\u9519\u8bef\u4fe1\u606f
ssl.certificates.error_importing-reply=\u5728\u5bfc\u5165\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002\u786e\u8ba4\u56de\u590d\u6b63\u786e\u5e76\u4e14\u8bc1\u4e66\u6b63\u786e
ssl.certificates.imported=\u56de\u590d\u7684\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u6210\u529f
ssl.certificates.ca-reply=\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u56de\u590d:
ssl.certificates.restart_server=\u8bc1\u4e66\u88ab\u4fee\u6539\uff0cHTTP\u670d\u52a1\u5668\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u3002\u5355\u51fb {0}\u8fd9\u91cc{1} \u91cd\u65b0\u542f\u52a8HTTP\u670d\u52a1\u5668
ssl.certificates.no_installed=\u4e00\u4e2a\u6216\u66f4\u591a\u7684\u8bc1\u4e66\u4e22\u5931\u3002\u5355\u51fb{0}\u8fd9\u91cc{1}\u4ea7\u751f\u81ea\u5b9a\u4e49\u7b7e\u540d\u8bc1\u4e66
ssl.certificates.issuer-updated=\u53d1\u884c\u4fe1\u606f\u66f4\u65b0\u6210\u529f\u3002
ssl.certificates.error_installing=\u5b89\u88c5\u8bc1\u4e66\u9519\u8bef
ssl.certificates.error_reported=\u9519\u8bef\u62a5\u544a
ssl.certificates.paste_certificate=\u586b\u5165CA\u4f20\u7ed9\u4f60\u7684\u8bc1\u4e66\u6216\u901a\u8fc7\u5de5\u5177\u4ea7\u751f\u7684\u81ea\u5b9a\u4e49\u8bc1\u4e66\u3002
ssl.signing-request.title=\u7b7e\u540d\u8bf7\u6c42
ssl.signing-request.issuer_information=\u53d1\u884c\u7684\u4fe1\u606f
ssl.signing-request.issuer_information_info=\u5b8c\u6210\u4e0b\u9762\u7684\u8bc1\u4e66\u53d1\u884c\u4fe1\u606f\uff0c\u4f20\u7ed9\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u4e2d\u5fc3\u7684\u5f85\u5ba1\u67e5\u8bc1\u4e66\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u3002\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u4e2d\u5fc3\u8bc4\u5956\u6839\u636e\u7b7e\u540d\u7684\u8bc1\u4e66\u9a8c\u8bc1\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u3002
ssl.signing-request.offer-issuer-information=\u8bc1\u4e66\u7684\u53d1\u5e03\u4fe1\u606f\u5728\u4f20\u9001\u8ba4\u8bc1\u7b7e\u540d\u8bf7\u6c42(CSR)\u7ed9\u8bc1\u4e66\u6388\u6743\u4e2d\u5fc3(CA)\u524d\u88ab\u66f4\u65b0\u3002\u5355\u51fb {0}\u8fd9\u91cc{1} \u66f4\u65b0\u53d1\u5e03\u7684\u4fe1\u606f\u3002
ssl.signing-request.ca_reply_info=\u628a\u8bc1\u4e66\u6388\u6743\u4e2d\u5fc3\u4f20\u7ed9\u4f60\u7684\u8bc1\u4e66(\u4f8b\u5982\uff1aVerisign)\u5bfc\u5165\uff0c\u56de\u590d\u7684\u8bc1\u4e66\u80fd\u591f\u589e\u52a0\u5230\u7cfb\u7edf\u4e2d\u3002
ssl.signing-request.name=\u59d3\u540d
ssl.signing-request.organizational_unit=\u5355\u4f4d
ssl.signing-request.organization=\u7ec4\u7ec7
ssl.signing-request.city=\u57ce\u5e02
ssl.signing-request.state=\u7701
ssl.signing-request.country=\u56fd\u5bb6
ssl.signing-request.enter_name=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u540d\u5b57
ssl.signing-request.enter_ou=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u5355\u4f4d
ssl.signing-request.enter_o=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7ec4\u7ec7
ssl.signing-request.enter_city=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u57ce\u5e02
ssl.signing-request.enter_state=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7701\u4efd
ssl.signing-request.enter_country=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u56fd\u5bb6
ssl.signing-request.save=\u66f4\u65b0\u4fe1\u606f
ssl.signing-request.requests=\u4ea7\u751f\u7684\u7b7e\u540d\u8bf7\u6c42
ssl.signing-request.requests_info=\u5728\u4e0b\u9762\u60a8\u5c06\u53d1\u73b0\u90a3\u4e9b\u5f85\u9a8c\u8bc1\u72b6\u6001\u7684\u8bc1\u4e66\u5c06\u88ab\u4ea7\u751f\uff0c\u7ed9\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u4e2d\u5fc3\u4f20\u9001\u7684\u7b7e\u540d\u8bf7\u6c42\u53ef\u4ee5\u88ab\u53d8\u66f4\u3002\u603b\u6709\u8bf4\u6765\uff0c\u5728\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u4e2d\u5fc3\u7f51\u7ad9\u4ea7\u751f\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7b7e\u540d\u8bc1\u4e66\u65f6\uff0c\u8ba4\u8bc1\u6388\u6743\u4e2d\u5fc3\u8981\u6c42\u4f60\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\u6ce8\u518c\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u5173\u4e8e\u516c\u53f8\u4e0e\u68c0\u9a8c\u57df\u7684\u4fe1\u606f\u3002
ssl.signing-request.alias=\u522b\u540d
ssl.signing-request.signing-request=\u7b7e\u540d\u8bf7\u6c42
# Restart HTTP server
server-restart.title=HTTP Server Restart
server-restart.info=The HTTP server will be restarted. In a few seconds you will be redirected to the login page. \
In case that redirection fails click {0}here{1} to go to the login page.
server-restart.title=HTTP\u670d\u52a1\u5668\u91cd\u65b0\u542f\u52a8
server-restart.info=HTTP\u670d\u52a1\u5668\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u3002\u4e0d\u4e45\u4f60\u5c06\u88ab\u91cd\u65b0\u6307\u5411\u5230\u767b\u5f55\u9875\u9762\u3002\u5982\u679c\u91cd\u65b0\u6307\u5411\u5931\u8d25\uff0c\u5355\u51fb {0}\u8fd9\u91cc{1} \u8fdb\u5165\u767b\u5f55\u9875\u9762\u3002
# Compression settings Page
......@@ -1830,21 +1810,21 @@ plugin.enterprise.installed = \u4f01\u4e1a\u63d2\u4ef6\u5b89\u88c5\u6210\u529f\u
# http bind settings page
httpbind.settings.enabled.legend=Service Enabled
httpbind.settings.title=HTTP Bind Settings
httpbind.settings.info=HTTP binding allows clients using the HTTP protocol to connect to Wildfire.
httpbind.settings.label_disable=Disabled
httpbind.settings.label_disable_info=Clients will not be able to connect with this server using HTTP binding.
httpbind.settings.label_enable=Enabled
httpbind.settings.label_enable_info=Clients can connect to this server using HTTP binding.
httpbind.settings.vanilla_port=Port:
httpbind.settings.label_seperate=Use Admin Console Ports
httpbind.settings.label_seperate_info=The HTTP bind service will be run on the same ports as the admin console
httpbind.settings.label_same=Use Distinct Ports
httpbind.settings.label_same_info=The HTTP bind service will use distinct ports from those of the admin console
httpbind.settings.secure_port=Secure Port
httpbind.settings.error.general=An error has occured, check the log file for details.
httpbind.settings.error.port=An error has occured configuring the HTTP binding ports, check the error log for more details.
httpbind.settings.enabled.legend=\u670d\u52a1\u542f\u7528
httpbind.settings.title=HTTP\u7ed1\u5b9a\u8bbe\u7f6e
httpbind.settings.info=HTTP\u7ed1\u5b9a\u5141\u8bb8\u5ba2\u6237\u7aef\u4f7f\u7528HTTP\u534f\u8bae\u8054\u63a5Wildfire.
httpbind.settings.label_disable=\u7981\u7528
httpbind.settings.label_disable_info=\u5ba2\u6237\u7aef\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528HTTP\u7ed1\u5b9a\u8fde\u63a5\u5230\u8fd9\u53f0\u670d\u52a1\u5668
httpbind.settings.label_enable=\u542f\u7528
httpbind.settings.label_enable_info=\u5ba2\u6237\u7aef\u80fd\u4f7f\u7528HTTP\u7ed1\u5b9a\u8fde\u63a5\u5230\u8fd9\u53f0\u670d\u52a1\u5668
httpbind.settings.vanilla_port=\u7aef\u53e3:
httpbind.settings.label_seperate=\u4f7f\u7528\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u7aef\u53e3
httpbind.settings.label_seperate_info=HTTP\u7ed1\u5b9a\u670d\u52a1\u5c06\u4f7f\u7528\u4e0e\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u4e00\u6837\u7684\u7aef\u53e3
httpbind.settings.label_same=\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u7aef\u53e3
httpbind.settings.label_same_info=HTTP\u7ed1\u5b9a\u670d\u52a1\u7684\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u5c06\u4f7f\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u7aef\u53e3
httpbind.settings.secure_port=\u5b89\u5168\u7aef\u53e3
httpbind.settings.error.general=\u9519\u8bef\u51fa\u73b0\uff0c\u8bf7\u68c0\u5bdf\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u4e86\u89e3\u8be6\u60c5
httpbind.settings.error.port=\u9519\u8bef\u51fa\u73b0\u5728\u914d\u7f6e\u7684HTTP\u7ed1\u5b9a\u7684\u7aef\u53e3\uff0c\u68c0\u5bdf\u9519\u8bef\u65e5\u5fd7\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u8be6\u60c5
# Profile Settings
......@@ -1854,81 +1834,72 @@ profile-settings.ldap_mapping_info=LDAP\u6620\u5c04\u4fe1\u606f
# Ports section/page
ports.interface=Interface
ports.port=Port
ports.type=Type
ports.description=Description
ports.all_ports=All addresses
ports.client_to_server=Client to server
ports.client_to_server.desc=The standard port for clients to connect to the server. Connections may or may not be \
encrypted. You can update the {0}security settings{1} for this port.
ports.client_to_server.desc_old_ssl=The port used for clients to connect to the server using the old SSL method. \
The old SSL method is not an XMPP standard method and will be deprecated in the future. You can update the \
{0}security settings{1} for this port.
ports.server_to_server=Server to Server
ports.server_to_server.desc=The port used for {0}remote servers{1} to connect to this server.
ports.connection_manager=Connection Manager
ports.connection_manager.desc=The port used for {0}connection managers{1} to connect to the server.
ports.external_components=External Components
ports.external_components.desc=The port used for {0}external components{1} to connect to the server.
ports.admin_console=Admin Console
ports.admin_console.desc_unsecured=The port used for unsecured Admin Console access.
ports.admin_console.desc_secured=The port used for secured Admin Console access.
ports.file_proxy=File Transfer Proxy
ports.file_proxy.desc=The port used for the proxy service that allows file transfers to occur between two entities \
on the XMPP network.
ports.http_bind=HTTP Binding
ports.http_bind.desc_unsecured=The port used for unsecured HTTP client connections.
ports.http_bind.desc_secured=The port used for secured HTTP client connections.
ports.media_proxy=Real time media proxy
ports.media_proxy.desc=The port used for the proxy service that allows Jingle connections between two entities on \
the XMPP network.
ports.stun=STUN Service
ports.stun.desc=The port used for the service that ensures connectivity between entities when behind a NAT.
ports.interface=\u63a5\u53e3
ports.port=\u7aef\u53e3
ports.type=\u7c7b\u578b
ports.description=\u63cf\u8ff0
ports.all_ports=\u6240\u6709\u7684\u5730\u5740
ports.client_to_server=\u5ba2\u6237\u7aef\u5230\u670d\u52a1\u5668
ports.client_to_server.desc=\u5ba2\u6237\u7aef\u4f7f\u7528\u6807\u51c6\u7aef\u53e3\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u8fde\u63a5\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u52a0\u5bc6\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u66f4\u65b0{0}\u5b89\u5168\u8bbe\u7f6e{1} \u4e3a\u8fd9\u4e2a\u7aef\u53e3
ports.client_to_server.desc_old_ssl=\u5ba2\u6237\u7aef\u4f7f\u7528\u65e7\u7684SSL\u65b9\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7aef\u53e3\u3002\u65e7\u7684SSL\u65b9\u6cd5\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2aXMPP\u6807\u51c6\u65b9\u6cd5\uff0c\u5728\u4e0d\u4e45\u5c06\u4e0d\u88ab\u652f\u6301\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u66f4\u65b0{0}\u5b89\u5168\u8bbe\u7f6e{1} \u4e3a\u8fd9\u4e2a\u7aef\u53e3
ports.server_to_server=\u670d\u52a1\u5668\u5230\u670d\u52a1\u5668
ports.server_to_server.desc=\u7aef\u53e3\u4f7f\u7528 {0}\u8fdc\u7a0b\u670d\u52a1\u5668{1} \u8fde\u63a5\u5230\u8fd9\u53f0\u670d\u52a1\u5668.
ports.connection_manager=\u8fde\u63a5\u7ba1\u7406
ports.connection_manager.desc=\u7aef\u53e3\u4f7f\u7528 {0}\u8fde\u63a5\u7ba1\u7406\u5668{1} \u8fde\u63a5\u5230\u8fd9\u53f0\u670d\u52a1\u5668.
ports.external_components=\u5916\u90e8\u7ec4\u4ef6
ports.external_components.desc=\u7aef\u53e3\u4f7f\u7528 {0}\u5916\u90e8\u7ec4\u4ef6{1} \u8fde\u63a5\u5230\u8fd9\u53f0\u670d\u52a1\u5668.
ports.admin_console=\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0
ports.admin_console.desc_unsecured=\u7aef\u53e3\u4f7f\u7528\u4e0d\u5b89\u5168\u7684\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0\u8bbf\u95ee.
ports.admin_console.desc_secured=\u7aef\u53e3\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u7684\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0\u8bbf\u95ee.
ports.file_proxy=\u6587\u4ef6\u4f20\u9001\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668
ports.file_proxy.desc=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u4f7f\u7528\u7684\u7aef\u53e3\u5141\u8bb8\u5728XMPP\u7f51\u7edc\u4e0a\u7684\u4e24\u4e2a\u5b9e\u4f53\u4f7f\u7528\u6587\u4ef6\u4f20\u9001
ports.http_bind=HTTP\u7ed1\u5b9a
ports.http_bind.desc_unsecured=\u4f7f\u7528\u4e0d\u5b89\u5168\u7684HTTP\u5ba2\u6237\u7aef\u8fde\u63a5\u7aef\u53e3
ports.http_bind.desc_secured=\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u7684HTTP\u5ba2\u6237\u7aef\u8fde\u63a5\u7aef\u53e3
ports.media_proxy=\u5b9e\u65f6\u5a92\u4f53\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668
ports.media_proxy.desc=\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u4f7f\u7528\u7684\u7aef\u53e3\u5141\u8bb8\u5728XMPP\u7f51\u7edc\u4e0a\u4e24\u4e2a\u5b9e\u4f53\u4e4b\u95f4\u8fdb\u884cJingle\u8fde\u63a5.
ports.stun=STUN\u670d\u52a1\u5668
ports.stun.desc=\u7aef\u53e3\u7528\u4e8e\u786e\u4fdd\u5b9e\u4f53\u4e4b\u95f4\u5728NAT\u4e0b\u7684\u8fde\u63a5.
# Media Proxy
mediaproxy.desc = The media proxy enables clients to make rich media (including VoIP) connections to one another \
when peer to peer connections fail, such as when one or both clients are behind a \
strict firewall.
mediaproxy.settings.success = Settings updated successfully.
mediaproxy.form.label = Media Proxy Settings
mediaproxy.form.enabled = Enabled
mediaproxy.form.enabled.desc = This server will act as a media proxy.
mediaproxy.form.disabled = Disabled
mediaproxy.form.disabled.desc = This server will not act as a media proxy.
mediaproxy.form.idletimeout = Session Idle Timeout (in seconds)
mediaproxy.form.idletimeout.tip = This value is usually bigger than 15 seconds.
mediaproxy.form.lifetime = Session Life Time (in seconds)
mediaproxy.form.lifetime.tip = Life Time is the maximum time that a Session can lives. After this time it is destroyed, even if it stills active.
mediaproxy.form.minport = Port Range Min
mediaproxy.form.maxport = Port Range Max
mediaproxy.summary.label = Active Sessions Summary
mediaproxy.summary.desc = Sessions are Media Proxy Channels that controls packet relaying. \
The list below shows current sessions running and which user created the channel.
mediaproxy.summary.session.creator = Creator
mediaproxy.summary.session.port = Port
mediaproxy.summary.session.server = Server
mediaproxy.summary.session.inactivity = Inactivity(secs)
mediaproxy.summary.session.type = Type
mediaproxy.summary.session.noactive = No active Sessions
mediaproxy.summary.stopbutton = Stop Active Sessions
mediaproxy.desc = \u5f53\u70b9\u5bf9\u70b9\u8fde\u63a5\u5931\u8d25\u540e\uff08\u4f8b\u5982\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5ba2\u6237\u7aef\u5728\u4e00\u4e2a\u53d7\u9650\u5236\u7684\u9632\u706b\u5899\u4e0b\uff09\uff0c\u5a92\u4f53\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u80fd\u8ba9\u5ba2\u6237\u7aef\u4e0e\u53e6\u4e00\u4e2a\u5ba2\u6237\u7aef\u8fdb\u884c\u5bcc\u5a92\u4f53\u8fde\u63a5\uff08\u5305\u62ecVoIP\uff09
mediaproxy.settings.success = \u8bbe\u7f6e\u66f4\u65b0\u6210\u529f.
mediaproxy.form.label = \u5a92\u4f53\u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e
mediaproxy.form.enabled = \u542f\u7528
mediaproxy.form.enabled.desc = \u672c\u670d\u52a1\u5668\u5c06\u6709\u5a92\u4f53\u4ee3\u7406\u529f\u80fd.
mediaproxy.form.disabled = \u7981\u7528
mediaproxy.form.disabled.desc = \u672c\u670d\u52a1\u5668\u6ca1\u6709\u5a92\u4f53\u4ee3\u7406\u529f\u80fd.
mediaproxy.form.idletimeout = \u4f1a\u8bdd\u7a7a\u95f2\u8d85\u65f6 (\u79d2)
mediaproxy.form.idletimeout.tip = \u672c\u6570\u503c\u5e38\u5e38\u5927\u4e8e15\u79d2.
mediaproxy.form.lifetime = \u4f1a\u8bdd\u4f7f\u7528\u671f\u9650 (\u79d2)
mediaproxy.form.lifetime.tip = \u4f7f\u7528\u671f\u9650\u662f\u4e00\u4e2a\u4f1a\u8bdd\u80fd\u5b58\u5728\u7684\u6700\u5927\u65f6\u95f4\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u95f4\u4e4b\u540e\u4f1a\u8bdd\u5c06\u88ab\u4e2d\u6b62\uff0c\u5373\u65f6\u4ed6\u4ecd\u7136\u662f\u6d3b\u8dc3\u72b6\u6001\u3002
mediaproxy.form.minport = \u7aef\u53e3\u6700\u5c0f\u503c
mediaproxy.form.maxport = \u7aef\u53e3\u6700\u5927\u503c
mediaproxy.summary.label = \u6d3b\u8dc3\u7684\u4f1a\u8bdd\u6458\u8981
mediaproxy.summary.desc = \u4f1a\u8bdd\u662f\u4e00\u4e2a\u5a92\u4f53\u4ee3\u7406\u901a\u9053\uff0c\u63a7\u5236\u5305\u7684\u4f20\u64ad\u3002\u4e0b\u9762\u7684\u5217\u8868\u663e\u793a\u5f53\u524d\u8fd0\u884c\u7684\u4f1a\u8bdd\u548c\u7528\u6237\u5efa\u7acb\u7684\u901a\u9053\u3002
mediaproxy.summary.session.creator = \u521b\u5efa\u8005
mediaproxy.summary.session.port = \u7aef\u53e3
mediaproxy.summary.session.server = \u670d\u52a1\u5668
mediaproxy.summary.session.inactivity = \u4e0d\u6d3b\u8dc3(\u79d2)
mediaproxy.summary.session.type = \u7c7b\u578b
mediaproxy.summary.session.noactive = \u4e0d\u6d3b\u8dc3\u7684\u4f1a\u8bdd
mediaproxy.summary.stopbutton = \u505c\u6b62\u6d3b\u8dc3\u7684\u4f1a\u8bdd
# STUN Settings
stun.settings.alert.notvalidip = The selected IP values are not valid. Please select different IPs.
stun.settings.alert.notvalidport = The selected port numbers are not valid. Please select different port numbers.
stun.settings.title = STUN Server Settings
stun.settings.desc = Use the form below to manage STUN Server settings. \
A STUN need at least two different IPs in the same machine to run and two different port numbers on each IP.
stun.settings.success = Settings updated successfully.
stun.settings.error = Server cannot started. Check your port numbers and Primary and Secondary addresses.
stun.settings.comment = The settings will just take effects after savings settings.
stun.settings.primaryaddress = Primary Address
stun.settings.secondaryaddress = Secondary Address
stun.settings.primaryport = Primary Port Value
stun.settings.secondaryport = Secondary Port Value
stun.settings.enabled = Enabled
stun.settings.change = Change
\ No newline at end of file
stun.settings.alert.notvalidip = \u9009\u62e9\u7684IP\u503c\u65e0\u6548\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u4e0d\u540c\u7684IP\u503c\u3002
stun.settings.alert.notvalidport = \u9009\u62e9\u7684\u7aef\u53e3\u65e0\u6548\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u4e0d\u540c\u7684\u7aef\u53e3\u503c\u3002
stun.settings.title = STUN\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
stun.settings.desc = \u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u8868\u5355\u7ba1\u7406STUN\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e\u3002\u4e00\u4e2aSTUN\u5728\u4e00\u53f0\u673a\u5668\u4e0a\u9700\u8981\u81f3\u5c11\u4e24\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684IP\u624d\u80fd\u8fd0\u884c\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u4e2aIP\u4e0a\u4f7f\u7528\u4e24\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u7aef\u53e3\u3002
stun.settings.success = \u8bbe\u7f6e\u66f4\u65b0\u6210\u529f
stun.settings.error = \u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u80fd\u542f\u52a8\uff0c\u8bf7\u68c0\u5bdf\u4f60\u7684\u7aef\u53e3\u548c\u4e24\u4e2aIP\u5730\u5740
stun.settings.comment = \u8bbe\u7f6e\u5728\u4fdd\u5b58\u540e\u751f\u6548.
stun.settings.primaryaddress = \u4e00\u7ea7\u5730\u5740
stun.settings.secondaryaddress = \u4e8c\u7ea7\u5730\u5740
stun.settings.primaryport = \u4e00\u7ea7\u7aef\u53e3\u503c
stun.settings.secondaryport = \u4e8c\u7ea7\u7aef\u53e3\u503c
stun.settings.enabled = \u542f\u7528
stun.settings.change = \u53d8\u66f4
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023