Translated all entries. Ready for 2.6.0.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/trunk@3719 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/wildfire_i18n_cs_CZ.properties

@@ -8,7 +8,7 @@
 ##
 ## For a full changelog, refer to the English bundle, wildfire_i18n_en.properties.
 ##
-## Updated for release: 2.5.0
+## Updated for release: 2.6.0
 
 # Wildfire
 
@@ -26,8 +26,8 @@ tab.server.descr=Klikn\u011bte pro spr\u00e1vu nastaven\u00ed serveru
         sidebar.system-props.descr=Klikn\u011bte pro spr\u00e1vu vlastnost\u00ed syst\u00e9mu
         sidebar.server-locale=Jazyk a \u010dasov\u00e9 p\u00e1smo
         sidebar.server-locale.descr=Klikn\u011bte pro nastaven\u00ed jazyka a \u010dasov\u00e9ho p\u00e1sma
-        sidebar.system-cache=Cache Summary
-        sidebar.system-cache.descr=Click to manage data caches
+        sidebar.system-cache=P\u0159ehled ke\u0161e
+        sidebar.system-cache.descr=Klikn\u011bte pro spr\u00e1vu ke\u0161e
         sidebar.server-db=Datab\u00e1ze
         sidebar.server-db.descr=Klikn\u011bte pro informace o datab\u00e1zov\u00fdch spojen\u00edch
         sidebar.server-logs=Protokoly
@@ -172,7 +172,7 @@ admin.error.license=Nelze licencovat dopln\u011bk {0}
 admin.console.warning=Varov\u00e1n\u00ed: administr\u00e1torsk\u00e1 konzole nebyla spu\u0161t\u011bna kv\u016fli konfigura\u010dn\u00edm nastaven\u00edm.
 admin.console.restarting=Administr\u00e1torsk\u00e1 konzole restartuje...
 admin.console.listening=Administr\u00e1torsk\u00e1 konzole naslouch\u00e1 na
-admin.console.devmode=Using development mode
+admin.console.devmode=Pou\u017e\u00edv\u00e1 v\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00fd m\u00f3d
 
 # Server messages (to users)
 
@@ -292,7 +292,7 @@ global.click_edit=Klikn\u011bte pro \u00fapravu...
 global.click_delete=Klikn\u011bte pro smaz\u00e1n\u00ed...
 global.yes=Ano
 global.no=Ne
-global.unlimited=Unlimited
+global.unlimited=Neomezeno
 
 # Group Chat Service Properties Page
 
@@ -357,8 +357,8 @@ audit.policy.label_enable_auditing=Povolit kontrolu zpr\u00e1v
 audit.policy.label_enable_auditing_info=-- pakety jsou protokolov\u00e1ny s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi mo\u017enostmi:
 audit.policy.maxfile_size=Maxim\u00e1ln\u00ed velikost souboru (MB):
 audit.policy.validnumber=Pros\u00edm zadejte platn\u00e9 \u010d\u00edslo.
-audit.policy.maxtotal_size=Maximum size of all files (MB):
-audit.policy.maxdays_number=Maximum days to archive:
+audit.policy.maxtotal_size=Maxim\u00e1ln\u00ed velikost v\u0161ech soubor\u016f (MB):
+audit.policy.maxdays_number=Maximum dn\u00ed pro uchov\u00e1n\u00ed:
 audit.policy.flush_interval=Interval nucen\u00e9ho ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed (sekundy):
 audit.policy.log_directory=Slo\u017eka pro ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed soubor\u016f:
 audit.policy.valid_log_directory=Pros\u00edm zadejte platnou absolutn\u00ed cestu.
@@ -1264,7 +1264,7 @@ ssl.settings.enter_alias=Pros\u00edm zadejte platn\u00fd alias.
 ssl.settings.enter_certificate=Pros\u00edm vlo\u017ete platn\u00fd certifik\u00e1t.
 ssl.settings.error_installing=Chyba p\u0159i instalaci certifik\u00e1tu.
 ssl.settings.error_reported=Nahl\u00e1\u0161ena chyba
-ssl.settings.type=Type
+ssl.settings.type=Typ
 ssl.settings.server=Certifik\u00e1t serveru
 ssl.settings.client=Certifik\u00e1t klienta
 ssl.settings.a_certificate=Certifik\u00e1t
@@ -1486,91 +1486,91 @@ filetransferproxy.settings.valid.port=Pros\u00edm zadejte platn\u00fd port.
 filetransferproxy.settings.confirm.updated=Nastaven\u00ed prost\u0159edn\u00edka p\u0159enosu soubor\u016f \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zm\u011bn\u011bno.
 
 # System Cache page
-system.cache.title=Cache Summary
-system.cache.cleared=Cache(s) cleared successfully.
-system.cache.info=Wildfire relies on its cache to run efficiently. Below is a summary of all \
-    existing caches. To clear out the contents of a cache, click the checkbox next to the cache \
-    you want to clear and click "Clear Selected" below.
-system.cache.head.name=Cache Name
-system.cache.head.max=Max Size
-system.cache.head.current=Current Size
-system.cache.head.percent=Percent Used
-system.cache.head.effectiveness=Effectiveness*
-system.cache.desc.effectiveness=* Effectiveness measures how well your cache is working. If the \
-    effectiveness is low, that usually means that the cache is too small. Caches for which this \
-    may be the case are specially flagged.
-system.cache.total=Total:
-system.cache.clear-selected=Clear Selected
+system.cache.title=P\u0159ehled ke\u0161e
+system.cache.cleared=Ke\u0161(e) \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vypr\u00e1zdn\u011bna/y.
+system.cache.info=Wildfire spol\u00e9h\u00e1 na svou ke\u0161, aby mohl b\u011b\u017eet efektivn\u011b. N\u00ed\u017ee najdete p\u0159ehled \
+    v\u0161ech existuj\u00edc\u00edch ke\u0161\u00ed. Pro vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed obsahu ke\u0161e, za\u0161krtn\u011bte pole u ke\u0161e, kterou chcete vy\u010distit \
+    a klikn\u011bte na "Vy\u010disti vybran\u00e9".
+system.cache.head.name=Jm\u00e9no ke\u0161e
+system.cache.head.max=Maxim\u00e1ln\u00ed velikost
+system.cache.head.current=Sou\u010dasn\u00e1 velikost
+system.cache.head.percent=Procento vyu\u017eit\u00ed
+system.cache.head.effectiveness=Efektivita*
+system.cache.desc.effectiveness=* Efektivita m\u011b\u0159\u00ed, jak dob\u0159e ke\u0161 pravuje. Pokud je \
+    efektivita n\u00edzk\u00e1, obvykle to znamen\u00e1, \u017ee ke\u0161 je p\u0159\u00edli\u0161 mal\u00e1. Ke\u0161e, u kter\u00fdch se \
+    m\u016f\u017ee jednat o tento p\u0159\u00edpad, jsou zvl\u00e1\u0161\u0165 ozna\u010deny.
+system.cache.total=Celkem:
+system.cache.clear-selected=Vy\u010disti vybran\u00e9
 
 # Upgrade process
-upgrade.database.old_schema=Found old database version. Upgrading...
-upgrade.database.unknown_db=Warning: database type unknown. You must manually upgrade your database.
-upgrade.database.interbase_db=Warning: automatic upgrades of Interbase are not supported. You \
-    must manually upgrade your database.
-upgrade.database.success=Database upgraded successfully.
-upgrade.database.failure=Database upgrade failed. Please manually upgrade your database.
+upgrade.database.old_schema=Nalezena star\u00e1 verze datab\u00e1ze. Aktualizuji...
+upgrade.database.unknown_db=Varov\u00e1n\u00ed: nezn\u00e1m\u00fd typ datab\u00e1ze. Datab\u00e1zi mus\u00edte aktualizovat manu\u00e1ln\u011b.
+upgrade.database.interbase_db=Varov\u00e1n\u00ed: automatick\u00e9 aktualizace Interbase nejsou podporov\u00e1ny. \
+    Datab\u00e1zi mus\u00edte aktualizovat manu\u00e1ln\u011b.
+upgrade.database.success=Datab\u00e1ze \u00fasp\u011b\u0161n\u011b upgradov\u00e1na.
+upgrade.database.failure=Aktualizace datab\u00e1ze selhala. Pros\u00edm aktualizujte datab\u00e1zi manu\u00e1ln\u011b.
 
 # Publish-Subscribe
 
-startup.starting.pubsub=Publish-Subscribe domain: {0}
-pubsub.form.default.title=Default Node configuration
-pubsub.form.default.instruction=Set the default configuration for newly created nodes.
-pubsub.form.conf.title=Node configuration
-pubsub.form.conf.instruction=Please provide the configuration for node "{0}".
-pubsub.form.conf.deliver_payloads=Deliver payloads with event notifications
-pubsub.form.conf.notify_config=Notify subscribers when the node configuration changes
-pubsub.form.conf.notify_delete=Notify subscribers when the node is deleted
-pubsub.form.conf.notify_retract=Notify subscribers when items are removed from the node
-pubsub.form.conf.presence_based=Only deliver notifications to available users
-pubsub.form.conf.send_item_subscribe=Send items to new subscribers
-pubsub.form.conf.subscribe=Allow subscriptions to node
-pubsub.form.conf.subscription_required=New subscriptions require configuration
-pubsub.form.conf.persist_items=Persist items to storage
-pubsub.form.conf.max_items=Max number of items to persist
-pubsub.form.conf.max_payload_size=Max payload size in bytes
-pubsub.form.conf.type=Type of payload data to be provided at this node
-pubsub.form.conf.body_xslt=Message body XSLT
-pubsub.form.conf.dataform_xslt=Payload XSLT
-pubsub.form.conf.access_model=Specify who may subscribe and retrieve items
-pubsub.form.conf.publish_model=Publisher model
-pubsub.form.conf.roster_allowed=Roster groups allowed to subscribe
-pubsub.form.conf.contact=People to contact with questions
-pubsub.form.conf.description=Description of the node
-pubsub.form.conf.language=Default language
-pubsub.form.conf.owner=Node owners
-pubsub.form.conf.publisher=Node publishers
-pubsub.form.conf.short_name=Short name for the node
-pubsub.form.conf.itemreply=Select entity that should receive replies to items
-pubsub.form.conf.replyroom=Multi-user chat room to which replies should be sent
-pubsub.form.conf.replyto=Users to which replies should be sent
-pubsub.form.conf.leaf_node_association=Users allowed to associate leaf nodes with the node
-pubsub.form.conf.leaf_node_whitelist=Enter list of users
-pubsub.form.conf.leaf_nodes_max=Max number of leaf nodes
-pubsub.notification.message.body=This message contains an event notification
-pubsub.form.subscription.title=Subscription configuration
-pubsub.form.subscription.instruction=Please provide the subscription configuration for node "{0}".
-pubsub.form.subscription.deliver=Enable delivery?
-pubsub.form.subscription.digest=Receive digest notifications?
-pubsub.form.subscription.digest_frequency=Minimum number of milliseconds between sending any two \
-    notification digests
-pubsub.form.subscription.expire=Requested lease period
-pubsub.form.subscription.include_body=Receive message body in addition to payload?
-pubsub.form.subscription.show-values=Presence types which are allowed to receive notifications
-pubsub.form.subscription.subscription_type=Receive notification of items or nodes
-pubsub.form.subscription.subscription_depth=Receive notification from all or direct child nodes
-pubsub.form.subscription.keywords=Keyword to match
-pubsub.form.authorization.title=PubSub subscriber request
-pubsub.form.authorization.instruction=Use the following form to approve or deny the subscription \
-    request.
-pubsub.form.authorization.node=Node ID
-pubsub.form.authorization.subscriber=Subscriber Address
-pubsub.form.authorization.allow=Allow this JID to subscribe to this pubsub node?
-pubsub.command.pending-subscriptions.label=Authorize Pending Subscriptions
-pubsub.command.pending-subscriptions.title=Authorize Pending Subscriptions
-pubsub.command.pending-subscriptions.instruction=Select node to get pending subscriptions.
-pubsub.command.pending-subscriptions.node=Node
-pubsub.command.pending-subscriptions.error.idrequired=ID of node is missing.
-pubsub.command.pending-subscriptions.error.manyIDs=More than one nodeID was selected.
-pubsub.command.pending-subscriptions.success=Pending subscriptions have been sent.
-pubsub.command.pending-subscriptions.error.forbidden=Permission denied.
-pubsub.command.pending-subscriptions.error.badid=Invalid node ID was selected.
\ No newline at end of file
+startup.starting.pubsub=Dom\u00e9na Publikuj-P\u0159edpla\u0165: {0}
+pubsub.form.default.title=V\u00fdchoz\u00ed konfigurace uzlu
+pubsub.form.default.instruction=Nastaven\u00ed v\u00fdchoz\u00ed konfigurace pro nov\u011b vytv\u00e1\u0159en\u00e9 uzly.
+pubsub.form.conf.title=Konfigurace uzlu
+pubsub.form.conf.instruction=Pros\u00edm zadejte konfiguraci pro uzel "{0}".
+pubsub.form.conf.deliver_payloads=Doru\u010dovat obsah s ud\u00e1lostmi upozorn\u011bn\u00ed
+pubsub.form.conf.notify_config=Upozornit p\u0159edplatitele p\u0159i zm\u011bn\u011b konfigurace
+pubsub.form.conf.notify_delete=Upozornit p\u0159edplatitele p\u0159i smaz\u00e1n\u00ed uzlu
+pubsub.form.conf.notify_retract=Upozornit p\u0159edplatitele p\u0159i odstran\u011bn\u00ed polo\u017eek z uzlu
+pubsub.form.conf.presence_based=Doru\u010dovat upozorn\u011bn\u00ed pouze dostupn\u00fdm u\u017eivatel\u016fm
+pubsub.form.conf.send_item_subscribe=Poslat polo\u017eky nov\u00fdm p\u0159edplatitel\u016fm
+pubsub.form.conf.subscribe=Povolit p\u0159edplatn\u00e9 uzlu
+pubsub.form.conf.subscription_required=Nov\u00e9 p\u0159edplatn\u00e9 vy\u017eaduje konfiguraci
+pubsub.form.conf.persist_items=Trvale ukl\u00e1dat polo\u017eky
+pubsub.form.conf.max_items=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det trvale ulo\u017een\u00fdch polo\u017eek
+pubsub.form.conf.max_payload_size=Maxim\u00e1ln\u00ed velikost obsahu v bytech
+pubsub.form.conf.type=Typ obsahu, kter\u00fd je poskytov\u00e1n v tomto uzlu
+pubsub.form.conf.body_xslt=T\u011blo zpr\u00e1vy XSLT
+pubsub.form.conf.dataform_xslt=Obsah XSLT
+pubsub.form.conf.access_model=Ur\u010dete, kdo si sm\u00ed p\u0159edplatit a odeb\u00edrat polo\u017eky
+pubsub.form.conf.publish_model=Publika\u010dn\u00ed model
+pubsub.form.conf.roster_allowed=Skupiny ze seznamu, kter\u00fdm je povoleno p\u0159edplatn\u00e9
+pubsub.form.conf.contact=Lidi, kter\u00e9 je mo\u017en\u00e9 kontaktovat s ot\u00e1zkami
+pubsub.form.conf.description=Popis uzlu
+pubsub.form.conf.language=Implicitn\u00ed jazyk
+pubsub.form.conf.owner=Vlastn\u00edci uzlu
+pubsub.form.conf.publisher=Vydavatel\u00e9 uzlu
+pubsub.form.conf.short_name=Kr\u00e1tk\u00e9 jm\u00e9no uzlu
+pubsub.form.conf.itemreply=Vyberte entitu kter\u00e1 m\u00e1 dost\u00e1vat odpov\u011bdi k polo\u017ek\u00e1m
+pubsub.form.conf.replyroom=V\u00edceu\u017eivatelsk\u00e9 m\u00edstnosti kter\u00fdm maj\u00ed b\u00fdt zas\u00edl\u00e1ny odpov\u011bdi
+pubsub.form.conf.replyto=U\u017eivatel\u00e9 kter\u00fdm maj\u00ed b\u00fdt zas\u00edl\u00e1ny odpov\u011bdi
+pubsub.form.conf.leaf_node_association=U\u017eivatel\u00e9 kte\u0159\u00ed mohou p\u0159ipojovat k uzlu koncov\u00e9 uzly 
+pubsub.form.conf.leaf_node_whitelist=Zadejte seznam u\u017eivatel\u016f
+pubsub.form.conf.leaf_nodes_max=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det koncov\u00fdch uzl\u016f
+pubsub.notification.message.body=Tato zpr\u00e1va obsahuje upozor\u0148ovac\u00ed ud\u00e1lost
+pubsub.form.subscription.title=Konfigurace p\u0159edplatn\u00e9ho
+pubsub.form.subscription.instruction=Zadejte pros\u00edm konfiguraci p\u0159edplatn\u00e9ho pro uzel "{0}".
+pubsub.form.subscription.deliver=Povolit doru\u010dov\u00e1n\u00ed?
+pubsub.form.subscription.digest=P\u0159ij\u00edmat ov\u011b\u0159ovac\u00ed upozorn\u011bn\u00ed?
+pubsub.form.subscription.digest_frequency=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det milisekund mezi odesl\u00e1n\u00edm jak\u00fdchkoli dvou \
+    ov\u011b\u0159ovac\u00ed upozorn\u011bn\u00ed
+pubsub.form.subscription.expire=Po\u017eadovan\u00e1 doba pron\u00e1jmu
+pubsub.form.subscription.include_body=P\u0159ij\u00edmat t\u011blo zpr\u00e1vy jako p\u0159\u00eddavek k obsahu?
+pubsub.form.subscription.show-values=Typy prezence kter\u00fdm je povoleno p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed upozorn\u011bn\u00ed
+pubsub.form.subscription.subscription_type=P\u0159ij\u00edmat upozorn\u011bn\u00ed polo\u017eek a uzl\u016f
+pubsub.form.subscription.subscription_depth=P\u0159ij\u00edmat upozorn\u011bn\u00ed od v\u0161ech uzl\u016f nebo p\u0159\u00edm\u00fdch potomk\u016f
+pubsub.form.subscription.keywords=Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova pro shodu
+pubsub.form.authorization.title=PubSub po\u017eadavek p\u0159edplatn\u00e9ho
+pubsub.form.authorization.instruction=Pou\u017eijte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed formul\u00e1\u0159 pro souhlas nebo z\u00e1kaz \u017e\u00e1dosti \
+    o p\u0159edplatn\u00e9.
+pubsub.form.authorization.node=ID uzlu
+pubsub.form.authorization.subscriber=Adresa p\u0159edplatitele
+pubsub.form.authorization.allow=Povolit tomuto JID p\u0159edplatn\u00e9 k temuto pubsub uzlu?
+pubsub.command.pending-subscriptions.label=Autorizovat \u010dekaj\u00edc\u00ed p\u0159edplatn\u00e9
+pubsub.command.pending-subscriptions.title=Autorizovat \u010dekaj\u00edc\u00ed p\u0159edplatn\u00e9
+pubsub.command.pending-subscriptions.instruction=Vybrat uzel pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed \u010dekaj\u00edc\u00edch p\u0159edplatn\u00fdch.
+pubsub.command.pending-subscriptions.node=Uzel
+pubsub.command.pending-subscriptions.error.idrequired=Chyb\u00ed ID uzlu.
+pubsub.command.pending-subscriptions.error.manyIDs=Bylo vybr\u00e1no v\u00edce ne\u017e jedno ID uzlu.
+pubsub.command.pending-subscriptions.success=Bylo odesl\u00e1no \u010dekaj\u00edc\u00ed p\u0159edplatn\u00e9.
+pubsub.command.pending-subscriptions.error.forbidden=Povolen\u00ed odm\u00edtnuto.
+pubsub.command.pending-subscriptions.error.badid=Bylo vybr\u00e1no neplatn\u00e9 ID uzlu.