Skip to content

O
Openfire
Commit 81caeb00 authored by Guus der Kinderen's avatar Guus der Kinderen Committed by daryl herzmann
Browse files
Options

OF-1448 no i18n encoded sources (#955) 

* OF-1448: Encode UTF-8 i18n files during build.

* OF-1448: Keep non-encoded i18n files in source.
parent eae4c16e
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 12113 additions and 12082 deletions
build/build.xml
View file @ 81caeb00
...@@ -388,6 +388,16 @@ ...@@ -388,6 +388,16 @@
</else> </else>
</if> </if>
<!--
Java has trouble reading translations from UTF-8 files. To work around that,
this plugin ensures that Java-compatible encoding is used.
See https://stackoverflow.com/questions/4659929/how-to-use-utf-8-in-resource-properties-with-resourcebundle
-->
<native2ascii encoding="UTF8" src="${target.i18n.dir}" dest="${target.i18n.dir}/encoded" />
<move todir="${target.i18n.dir}" overwrite="true">
<fileset dir="${target.i18n.dir}/encoded"/>
</move>
<!-- Auto generates a default base i18n file --> <!-- Auto generates a default base i18n file -->
<copy file="${target.i18n.dir}/${i18n.basename}_${i18n.default.locale}.properties" <copy file="${target.i18n.dir}/${i18n.basename}_${i18n.default.locale}.properties"
tofile="${target.i18n.dir}/${i18n.basename}.properties"/> tofile="${target.i18n.dir}/${i18n.basename}.properties"/>
......
i18n/pom.xml
View file @ 81caeb00
...@@ -16,5 +16,26 @@ ...@@ -16,5 +16,26 @@
<directory>../src/i18n</directory> <directory>../src/i18n</directory>
</resource> </resource>
</resources> </resources>
<plugins>
<plugin>
<!--
Java has trouble reading translations from UTF-8 files. To work around that,
this plugin ensures that Java-compatible encoding is used.
See https://stackoverflow.com/questions/4659929/how-to-use-utf-8-in-resource-properties-with-resourcebundle
-->
<groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
<artifactId>native2ascii-maven-plugin</artifactId>
<version>1.0-beta-1</version>
<executions>
<execution>
<id>native2ascii</id>
<goals>
<goal>native2ascii</goal>
</goals>
</execution>
</executions>
</plugin>
</plugins>
</build> </build>
</project> </project>
src/i18n/openfire_i18n_cs_CZ.properties
View file @ 81caeb00
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
src/i18n/openfire_i18n_de.properties
View file @ 81caeb00
...@@ -2,7 +2,7 @@ ...@@ -2,7 +2,7 @@
## ##
## Openfire Resource Bundle - German locale (de) ## Openfire Resource Bundle - German locale (de)
## Translation by Frank Niedermann <fbn@thelogic.org> ## Translation by Frank Niedermann <fbn@thelogic.org>
## ae=\u00e4 / ue=\u00fc / oe=\u00f6 / Ue=\u00dc / Ae=\u00c4 ## ae=ä / ue=ü / oe=ö / Ue=Ü / Ae=Ä
## ##
## For a full changelog, refer to the English bundle, openfire_i18n_en.properties. ## For a full changelog, refer to the English bundle, openfire_i18n_en.properties.
## ##
...@@ -76,31 +76,31 @@ tab.server.descr=Hier klicken um die Servereinstellungen zu verwalten ...@@ -76,31 +76,31 @@ tab.server.descr=Hier klicken um die Servereinstellungen zu verwalten
tab.tab-users=Benutzer/Gruppen tab.tab-users=Benutzer/Gruppen
tab.tab-users.descr=Hier klicken um Benutzer und Gruppen zu verwalten tab.tab-users.descr=Hier klicken um Benutzer und Gruppen zu verwalten
sidebar.sidebar-users=Benutzer sidebar.sidebar-users=Benutzer
sidebar.user-summary=Benutzer\u00fcbersicht sidebar.user-summary=Benutzerübersicht
sidebar.user-summary.descr=Hier klicken um eine Liste der Benutzer des Systems anzuzeigen sidebar.user-summary.descr=Hier klicken um eine Liste der Benutzer des Systems anzuzeigen
sidebar.sidebar-users-options=Benutzeroptionen sidebar.sidebar-users-options=Benutzeroptionen
sidebar.user-properties=Benutzereinstellungen sidebar.user-properties=Benutzereinstellungen
sidebar.user-properties.descr=Hier klicken um die Einstellungen des Benutzers zu bearbeiten sidebar.user-properties.descr=Hier klicken um die Einstellungen des Benutzers zu bearbeiten
sidebar.user-password=Passwort sidebar.user-password=Passwort
sidebar.user-password.descr=Hier klicken um das Passwort des Benutzers zu \u00e4ndern sidebar.user-password.descr=Hier klicken um das Passwort des Benutzers zu ändern
sidebar.user-lockout=Lock Out sidebar.user-lockout=Lock Out
sidebar.user-lockout.descr=Click to lock out or unlock the user&#39;s account sidebar.user-lockout.descr=Click to lock out or unlock the user&#39;s account
sidebar.user-delete=Benutzer l\u00f6schen sidebar.user-delete=Benutzer löschen
sidebar.user-delete.descr=Hier klicken um den Benutzer zu l\u00f6schen sidebar.user-delete.descr=Hier klicken um den Benutzer zu löschen
sidebar.user-create=Neuen Benutzer anlegen sidebar.user-create=Neuen Benutzer anlegen
sidebar.user-create.descr=Hier klicken um dem System einen neuen Benutzer hinzuzuf\u00fcgen sidebar.user-create.descr=Hier klicken um dem System einen neuen Benutzer hinzuzufügen
sidebar.user-search=Benutzersuche sidebar.user-search=Benutzersuche
sidebar.user-search.descr=Hier klicken um nach einem bestimmten Benutzer zu suchen sidebar.user-search.descr=Hier klicken um nach einem bestimmten Benutzer zu suchen
sidebar.sidebar-groups=Gruppen sidebar.sidebar-groups=Gruppen
sidebar.group-summary=Gruppen\u00fcbersicht sidebar.group-summary=Gruppenübersicht
sidebar.group-summary.descr=Hier klicken um eine Liste der Gruppen des Systems anzuzeigen sidebar.group-summary.descr=Hier klicken um eine Liste der Gruppen des Systems anzuzeigen
sidebar.sidebar-group-options=Gruppenoptionen sidebar.sidebar-group-options=Gruppenoptionen
sidebar.group-edit=Gruppe bearbeiten sidebar.group-edit=Gruppe bearbeiten
sidebar.group-edit.descr=Hier klicken um die Gruppe zu bearbeiten sidebar.group-edit.descr=Hier klicken um die Gruppe zu bearbeiten
sidebar.group-delete=Gruppe l\u00f6schen sidebar.group-delete=Gruppe löschen
sidebar.group-delete.descr=Hier klicken um die Gruppe zu l\u00f6schen sidebar.group-delete.descr=Hier klicken um die Gruppe zu löschen
sidebar.group-create=Neue Gruppe anlegen sidebar.group-create=Neue Gruppe anlegen
sidebar.group-create.descr=Hier klicken um dem System eine neue Gruppe hinzuzuf\u00fcgen sidebar.group-create.descr=Hier klicken um dem System eine neue Gruppe hinzuzufügen
tab.tab-session=Sitzungen tab.tab-session=Sitzungen
tab.tab-session.descr=Hier klicken um die verbundenen Sitzungen zu verwalten tab.tab-session.descr=Hier klicken um die verbundenen Sitzungen zu verwalten
sidebar.active-sessions=Aktive Sitzungen sidebar.active-sessions=Aktive Sitzungen
...@@ -124,15 +124,15 @@ tab.tab-groupchat.descr=Hier klicken um Gruppenchat-Einstellungen zu verwalten ...@@ -124,15 +124,15 @@ tab.tab-groupchat.descr=Hier klicken um Gruppenchat-Einstellungen zu verwalten
sidebar.muc-history.descr= sidebar.muc-history.descr=
sidebar.muc-sysadmin=Administratoren sidebar.muc-sysadmin=Administratoren
sidebar.muc-sysadmin.descr= sidebar.muc-sysadmin.descr=
sidebar.muc-perms=Erlaubnisse zur Erstellung von R\u00e4umen sidebar.muc-perms=Erlaubnisse zur Erstellung von Räumen
sidebar.muc-perms.descr= sidebar.muc-perms.descr=
sidebar.muc-defaultsettings=Allgemeine Raumeinstellungen sidebar.muc-defaultsettings=Allgemeine Raumeinstellungen
sidebar.muc-defaultsettings.descr=Hier klicken um Vorgaben f\u00fcr die Raumerzeugung zu bearbeiten sidebar.muc-defaultsettings.descr=Hier klicken um Vorgaben für die Raumerzeugung zu bearbeiten
sidebar.muc-tasks=Weitere Einstellungen sidebar.muc-tasks=Weitere Einstellungen
sidebar.muc-tasks.descr= sidebar.muc-tasks.descr=
sidebar.sidebar-groupchat-administration=Raumadministration sidebar.sidebar-groupchat-administration=Raumadministration
sidebar.muc-room-summary=Raum\u00fcbersicht sidebar.muc-room-summary=Raumübersicht
sidebar.muc-room-summary.descr=Hier klicken um eine Liste der R\u00e4ume im Service anzeigen sidebar.muc-room-summary.descr=Hier klicken um eine Liste der Räume im Service anzeigen
sidebar.sidebar-groupchat-options=Raumoptionen sidebar.sidebar-groupchat-options=Raumoptionen
sidebar.muc-room-edit-form=Raumeinstellungen sidebar.muc-room-edit-form=Raumeinstellungen
sidebar.muc-room-edit-form.descr=Hier klicken um die Konfiguration des Raumes zu bearbeiten sidebar.muc-room-edit-form.descr=Hier klicken um die Konfiguration des Raumes zu bearbeiten
...@@ -140,10 +140,10 @@ tab.tab-groupchat.descr=Hier klicken um Gruppenchat-Einstellungen zu verwalten ...@@ -140,10 +140,10 @@ tab.tab-groupchat.descr=Hier klicken um Gruppenchat-Einstellungen zu verwalten
sidebar.muc-room-occupants.descr=Click to view the room&#39;s occupants sidebar.muc-room-occupants.descr=Click to view the room&#39;s occupants
sidebar.muc-room-affiliations=Benutzerergenehmigungen sidebar.muc-room-affiliations=Benutzerergenehmigungen
sidebar.muc-room-affiliations.descr=Hier klicken um die Benutzergenehmigungen zu bearbeiten sidebar.muc-room-affiliations.descr=Hier klicken um die Benutzergenehmigungen zu bearbeiten
sidebar.muc-room-delete=Raum l\u00f6schen sidebar.muc-room-delete=Raum löschen
sidebar.muc-room-delete.descr=Hier klicken um den Raum zu l\u00f6schen sidebar.muc-room-delete.descr=Hier klicken um den Raum zu löschen
sidebar.muc-room-create=Neuen Raum anlegen sidebar.muc-room-create=Neuen Raum anlegen
sidebar.muc-room-create.descr=Hier klicken um einen neuen Raum dem Service hinzuzuf\u00fcgen sidebar.muc-room-create.descr=Hier klicken um einen neuen Raum dem Service hinzuzufügen
tab.tab-plugins=Plugins tab.tab-plugins=Plugins
tab.tab-plugins.descr=Click to manage all plugins tab.tab-plugins.descr=Click to manage all plugins
sidebar.sidebar-plugin-admin=Plugin Admin sidebar.sidebar-plugin-admin=Plugin Admin
...@@ -153,7 +153,7 @@ tab.tab-plugins.descr=Click to manage all plugins ...@@ -153,7 +153,7 @@ tab.tab-plugins.descr=Click to manage all plugins
sidebar.available-plugins.descr=Click to browse available plugins sidebar.available-plugins.descr=Click to browse available plugins
# Log messages # Log messages
log.marker_inserted_by=--- Markerung eingef\u00fcgt von {0} am {1} --- log.marker_inserted_by=--- Markerung eingefügt von {0} am {1} ---
# Server startup messages # Server startup messages
...@@ -161,15 +161,15 @@ startup.starting=Openfire Domain: {0} ...@@ -161,15 +161,15 @@ startup.starting=Openfire Domain: {0}
startup.starting.chat=Chat Domain: {0} startup.starting.chat=Chat Domain: {0}
startup.starting.muc=Mehrbenutzerchat Domain domain: {0} startup.starting.muc=Mehrbenutzerchat Domain domain: {0}
startup.caches=Initialisierung des Caches startup.caches=Initialisierung des Caches
startup.channels=Initialisierung der Kan\u00e4le startup.channels=Initialisierung der Kanäle
startup.server=Serverinstanz (unverschl\u00fcsselt) auf Port {0} gestartet startup.server=Serverinstanz (unverschlüsselt) auf Port {0} gestartet
startup.multiplexer=Started multiplexer (unencrypted) socket on port: {0} startup.multiplexer=Started multiplexer (unencrypted) socket on port: {0}
startup.component=Komponente (unverschl\u00fcsselt) auf Port {0} gestartet startup.component=Komponente (unverschlüsselt) auf Port {0} gestartet
startup.plain=Plain-Instanz (unverschl\u00fcsselt) auf Port {0} gestartet startup.plain=Plain-Instanz (unverschlüsselt) auf Port {0} gestartet
startup.ssl=SSL Socket (verschl\u00fcsselt) auf Port {0} gestartet startup.ssl=SSL Socket (verschlüsselt) auf Port {0} gestartet
startup.error=Fehler beim Starten des Servers. Bitte die Logdateien nach mehr Informationen \u00fcberpr\u00fcfen. startup.error=Fehler beim Starten des Servers. Bitte die Logdateien nach mehr Informationen überprüfen.
startup.error.jivehome=Kann openfireHome nicht auffinden. Die openfireHome-Einstellung setzen oder \ startup.error.jivehome=Kann openfireHome nicht auffinden. Die openfireHome-Einstellung setzen oder \
die openfire_init.xml Datei f\u00fcr Bereitstellungen auf Applikationsservern bearbeiten. die openfire_init.xml Datei für Bereitstellungen auf Applikationsservern bearbeiten.
startup.missing-plugins=Kann das Plugins-Verzeichnis nicht auffinden. Eventuell ist die Installation korrupt. Es werden keine Plugins geladen. startup.missing-plugins=Kann das Plugins-Verzeichnis nicht auffinden. Eventuell ist die Installation korrupt. Es werden keine Plugins geladen.
# Standard server error messages (for server admin) # Standard server error messages (for server admin)
...@@ -182,23 +182,23 @@ admin.error.channel-notfound=Kanal {0} konnte nicht gefunden werden ...@@ -182,23 +182,23 @@ admin.error.channel-notfound=Kanal {0} konnte nicht gefunden werden
admin.error.close=Socket konnte nicht geschlossen werden admin.error.close=Socket konnte nicht geschlossen werden
admin.error.connection=Verbindung beendet bevor Sitzung hergestellt wurde admin.error.connection=Verbindung beendet bevor Sitzung hergestellt wurde
admin.error.deliver=Konnte Paket nicht ausliefern admin.error.deliver=Konnte Paket nicht ausliefern
admin.error.min-thread=Kann die minimale Anzahl der Threads nicht mit einer ung\u00fcltigen Einstellung setzen admin.error.min-thread=Kann die minimale Anzahl der Threads nicht mit einer ungültigen Einstellung setzen
admin.error.max-thread=Kann die maximale Anzahl der Threads nicht mit einer ung\u00fcltigen Einstellung setzen admin.error.max-thread=Kann die maximale Anzahl der Threads nicht mit einer ungültigen Einstellung setzen
admin.error.packet=Missgebildetes Paket erhalten admin.error.packet=Missgebildetes Paket erhalten
admin.error.packet.text=Unerwartet unbearbeiteter Text im Stream admin.error.packet.text=Unerwartet unbearbeiteter Text im Stream
admin.error.packet.tag=Unerwartete Paketkennzeichnung (nicht Nachricht,IQ,Pr\u00e4senz) admin.error.packet.tag=Unerwartete Paketkennzeichnung (nicht Nachricht,IQ,Präsenz)
admin.error.routing=Kann das Paket nicht weiterleiten/routen admin.error.routing=Kann das Paket nicht weiterleiten/routen
admin.error.socket-setup=Kann kein Server-Socket einrichten admin.error.socket-setup=Kann kein Server-Socket einrichten
admin.error.ssl=Kann SSL-Socket nicht einrichten admin.error.ssl=Kann SSL-Socket nicht einrichten
admin.error.stream=Stream-Fehler entdeckt admin.error.stream=Stream-Fehler entdeckt
admin.drop-packet=Unbekanntes Paket verworfen admin.drop-packet=Unbekanntes Paket verworfen
admin.disconnect=Stream-Abschnitt kurz (k\u00f6nnte normale Trennung sein) admin.disconnect=Stream-Abschnitt kurz (könnte normale Trennung sein)
# Server messages (for server admin) # Server messages (for server admin)
admin.password.update={0} hat Passwort von Sitzung {1} aktualisiert admin.password.update={0} hat Passwort von Sitzung {1} aktualisiert
admin.authenticated={0} hat sich an Verbindung {1} angemeldet admin.authenticated={0} hat sich an Verbindung {1} angemeldet
admin.warn.license=Lizenzlimit \u00fcberschritten, Benutzerverbindung abgelehnt admin.warn.license=Lizenzlimit überschritten, Benutzerverbindung abgelehnt
admin.error.license=Plugin {0} konnte nicht lizenziert werden admin.error.license=Plugin {0} konnte nicht lizenziert werden
admin.console.warning=Warnung: Adminkonsole nicht gestartet, Grund sind Konfigurationseinstellungen. admin.console.warning=Warnung: Adminkonsole nicht gestartet, Grund sind Konfigurationseinstellungen.
admin.console.listening=Adminkonsole lauscht auf admin.console.listening=Adminkonsole lauscht auf
...@@ -207,7 +207,7 @@ admin.console=Adminkonsole ...@@ -207,7 +207,7 @@ admin.console=Adminkonsole
# Server messages (to users) # Server messages (to users)
user.license=Anmeldung sp\u00e4ter versuchen oder den Systemadministrator benachrichtigen user.license=Anmeldung später versuchen oder den Systemadministrator benachrichtigen
user.license.title=Zu viele Benutzer angemeldet user.license.title=Zu viele Benutzer angemeldet
admin.shutdown.now=Der Server wird heruntergefahren admin.shutdown.now=Der Server wird heruntergefahren
...@@ -222,24 +222,24 @@ xmpp.error.404=Nicht gefunden ...@@ -222,24 +222,24 @@ xmpp.error.404=Nicht gefunden
xmpp.error.405=Nicht erlaubt xmpp.error.405=Nicht erlaubt
xmpp.error.406=Nicht akzeptabel xmpp.error.406=Nicht akzeptabel
xmpp.error.407=Registrierung erforderlich xmpp.error.407=Registrierung erforderlich
xmpp.error.408=Zeit\u00fcberschreitung der Anfrage xmpp.error.408=Zeitüberschreitung der Anfrage
xmpp.error.409=Konflikt xmpp.error.409=Konflikt
xmpp.error.500=Interner Serverfehler xmpp.error.500=Interner Serverfehler
xmpp.error.501=Nicht implementiert xmpp.error.501=Nicht implementiert
xmpp.error.502=Serverfehler (entfernter Server) xmpp.error.502=Serverfehler (entfernter Server)
xmpp.error.503=Service nicht verf\u00fcgbar xmpp.error.503=Service nicht verfügbar
xmpp.error.504=Serverzeit\u00fcberschreitung (entfernter Server) xmpp.error.504=Serverzeitüberschreitung (entfernter Server)
xmpp.error.unknown=Unbekannte Fehlerkennzahl xmpp.error.unknown=Unbekannte Fehlerkennzahl
# Multi User Chat server messages # Multi User Chat server messages
muc.service-name=Public Chatrooms muc.service-name=Public Chatrooms
muc.error.not-supported=Chat-Client hat versucht ein nicht implementiertes Feature aufzurufen muc.error.not-supported=Chat-Client hat versucht ein nicht implementiertes Feature aufzurufen
muc.new=Dieser Raum ist verschlossen bis die Konfiguration best\u00e4tigt ist. muc.new=Dieser Raum ist verschlossen bis die Konfiguration bestätigt ist.
muc.locked=Dieser Raum ist jetzt verschlossen. muc.locked=Dieser Raum ist jetzt verschlossen.
muc.unlocked=Dieser Raum ist jetzt unverschlossen. muc.unlocked=Dieser Raum ist jetzt unverschlossen.
muc.warnnonanonymous=Dieser Raum ist nicht anonym. muc.warnnonanonymous=Dieser Raum ist nicht anonym.
muc.roomIsNowMembersOnly=Dieser Raum ist jetzt nur f\u00fcr Mitglieder. muc.roomIsNowMembersOnly=Dieser Raum ist jetzt nur für Mitglieder.
# Labels for extended info (dataform) returned for disco#info requests # Labels for extended info (dataform) returned for disco#info requests
...@@ -254,7 +254,7 @@ muc.form.reg.title=Registrierungen zum Raum ...@@ -254,7 +254,7 @@ muc.form.reg.title=Registrierungen zum Raum
muc.form.reg.instruction=Bitte folgende Informationen angeben um eine Registrierung mit diesem Raum vorzunehmen. muc.form.reg.instruction=Bitte folgende Informationen angeben um eine Registrierung mit diesem Raum vorzunehmen.
muc.form.reg.first-name=Vorname muc.form.reg.first-name=Vorname
muc.form.reg.last-name=Nachname muc.form.reg.last-name=Nachname
muc.form.reg.nickname=Gew\u00fcnschter Spitzname muc.form.reg.nickname=Gewünschter Spitzname
muc.form.reg.url=Eigene Internetadresse muc.form.reg.url=Eigene Internetadresse
muc.form.reg.email=E-Mail Adresse muc.form.reg.email=E-Mail Adresse
muc.form.reg.faqentry=FAQ-Eintrag muc.form.reg.faqentry=FAQ-Eintrag
...@@ -262,22 +262,22 @@ muc.form.reg.faqentry=FAQ-Eintrag ...@@ -262,22 +262,22 @@ muc.form.reg.faqentry=FAQ-Eintrag
# Labels for room configuration data form # Labels for room configuration data form
muc.form.conf.title=Raumkonfiguration muc.form.conf.title=Raumkonfiguration
muc.form.conf.instruction=Der Raum "{0}" wurde angelegt. Auf die "OK"-Schaltfl\u00e4che klicken um die vorgegebene \ muc.form.conf.instruction=Der Raum "{0}" wurde angelegt. Auf die "OK"-Schaltfläche klicken um die vorgegebene \
Konfiguration zu \u00fcbernehmen oder die Einstellungen bearbeiten indem das folgende Formular ausgef\u00fcllt wird: Konfiguration zu übernehmen oder die Einstellungen bearbeiten indem das folgende Formular ausgefüllt wird:
muc.form.conf.owner_roomname=Raumname muc.form.conf.owner_roomname=Raumname
muc.form.conf.owner_roomdesc=Beschreibung muc.form.conf.owner_roomdesc=Beschreibung
muc.form.conf.owner_changesubject=Den Teilnehmern erlauben den Betreff zu \u00e4ndern muc.form.conf.owner_changesubject=Den Teilnehmern erlauben den Betreff zu ändern
muc.form.conf.owner_maxusers=Maximale Teilnehmeranzahl muc.form.conf.owner_maxusers=Maximale Teilnehmeranzahl
muc.form.conf.none=Nichts muc.form.conf.none=Nichts
muc.form.conf.owner_presencebroadcast=Rollen f\u00fcr welche Pr\u00e4senz Nachrichten an alle Benutzer sind muc.form.conf.owner_presencebroadcast=Rollen für welche Präsenz Nachrichten an alle Benutzer sind
muc.form.conf.moderator=Moderator muc.form.conf.moderator=Moderator
muc.form.conf.participant=Teilnehmer muc.form.conf.participant=Teilnehmer
muc.form.conf.visitor=Besucher muc.form.conf.visitor=Besucher
muc.form.conf.owner_publicroom=Raum im Verzeichnis anzeigen muc.form.conf.owner_publicroom=Raum im Verzeichnis anzeigen
muc.form.conf.owner_persistentroom=Raum ist persistent muc.form.conf.owner_persistentroom=Raum ist persistent
muc.form.conf.owner_moderatedroom=Raum ist moderiert muc.form.conf.owner_moderatedroom=Raum ist moderiert
muc.form.conf.owner_membersonly=Raum ist nur f\u00fcr Mitglieder muc.form.conf.owner_membersonly=Raum ist nur für Mitglieder
muc.form.conf.allowinvitesfixed=Anmerkung: Standardm\u00e4ssig k\u00f6nnen in einem Raum der nur f\u00fcr Einladungen konfiguriert ist nur Administratoren Einladungen senden. muc.form.conf.allowinvitesfixed=Anmerkung: Standardmässig können in einem Raum der nur für Einladungen konfiguriert ist nur Administratoren Einladungen senden.
muc.form.conf.owner_allowinvites=Teilnehmern erlauben Einladungen zu senden muc.form.conf.owner_allowinvites=Teilnehmern erlauben Einladungen zu senden
muc.form.conf.owner_passwordprotectedroom=Passwort erforderlich um Raum zu betreten muc.form.conf.owner_passwordprotectedroom=Passwort erforderlich um Raum zu betreten
muc.form.conf.roomsecretfixed=Wenn ein Passwort erforderlich ist um den Raum zu betreten muss das Passwort unten angegeben werden. muc.form.conf.roomsecretfixed=Wenn ein Passwort erforderlich ist um den Raum zu betreten muss das Passwort unten angegeben werden.
...@@ -285,13 +285,13 @@ muc.form.conf.owner_roomsecret=Passwort ...@@ -285,13 +285,13 @@ muc.form.conf.owner_roomsecret=Passwort
muc.form.conf.owner_whois=Rolle die die echten JIDs der Teilnehmer herausfinden darf muc.form.conf.owner_whois=Rolle die die echten JIDs der Teilnehmer herausfinden darf
muc.form.conf.anyone=Jeder muc.form.conf.anyone=Jeder
muc.form.conf.owner_enablelogging=Raumkonversationen mitschreiben muc.form.conf.owner_enablelogging=Raumkonversationen mitschreiben
muc.form.conf.owner_reservednick=Nur Teilnehmer mit registrierten Nicknames Zutritt gew\u00e4hren muc.form.conf.owner_reservednick=Nur Teilnehmer mit registrierten Nicknames Zutritt gewähren
muc.form.conf.owner_canchangenick=Teilnehmern erlauben Ihren Nickname zu \u00e4ndern muc.form.conf.owner_canchangenick=Teilnehmern erlauben Ihren Nickname zu ändern
muc.form.conf.owner_registration=Benutzer erlauben sich beim Raum zu registrieren muc.form.conf.owner_registration=Benutzer erlauben sich beim Raum zu registrieren
muc.form.conf.roomadminsfixed=Administratoren f\u00fcr diesen Raum k\u00f6nnen angegeben werden. \ muc.form.conf.roomadminsfixed=Administratoren für diesen Raum können angegeben werden. \
Bitte eine JID pro Zeile angeben. Bitte eine JID pro Zeile angeben.
muc.form.conf.owner_roomadmins=Raumadministratoren muc.form.conf.owner_roomadmins=Raumadministratoren
muc.form.conf.roomownersfixed=Zus\u00e4tzliche Besitzer des Raums k\u00f6nnen angegeben werden. \ muc.form.conf.roomownersfixed=Zusätzliche Besitzer des Raums können angegeben werden. \
Bitte eine JID pro Zeile angeben. Bitte eine JID pro Zeile angeben.
muc.form.conf.owner_roomowners=Raumbesitzer muc.form.conf.owner_roomowners=Raumbesitzer
...@@ -303,13 +303,13 @@ global.save_settings=Einstellungen speichern ...@@ -303,13 +303,13 @@ global.save_settings=Einstellungen speichern
global.done=Done global.done=Done
global.save=Save global.save=Save
global.cancel=Abbrechen global.cancel=Abbrechen
global.save_changes=\u00c4nderungen speichern global.save_changes=Änderungen speichern
global.save_property=Eigenschaft speichern global.save_property=Eigenschaft speichern
global.save_properties=Eigenschaften speichern global.save_properties=Eigenschaften speichern
global.edit_properties=Eigenschaften bearbeiten global.edit_properties=Eigenschaften bearbeiten
global.stop=Stop global.stop=Stop
global.restore_defaults=Vorgaben wiederherstellen global.restore_defaults=Vorgaben wiederherstellen
global.add=Hinzuf\u00fcgen global.add=Hinzufügen
global.logout=Abmelden global.logout=Abmelden
global.main=Hauptseite global.main=Hauptseite
global.continue=Fortfahren global.continue=Fortfahren
...@@ -319,9 +319,9 @@ global.seconds=Sekunden ...@@ -319,9 +319,9 @@ global.seconds=Sekunden
global.minutes=Minuten global.minutes=Minuten
global.showing=Angezeigt global.showing=Angezeigt
global.pages=Seiten global.pages=Seiten
global.delete=L\u00f6schen global.delete=Löschen
global.click_edit=Hier klicken zum Bearbeiten ... global.click_edit=Hier klicken zum Bearbeiten ...
global.click_delete=Hier klicken zum L\u00f6schen ... global.click_delete=Hier klicken zum Löschen ...
global.yes=Ja global.yes=Ja
global.no=Nein global.no=Nein
global.unlimited=Unlimited global.unlimited=Unlimited
...@@ -330,26 +330,26 @@ global.unlimited=Unlimited ...@@ -330,26 +330,26 @@ global.unlimited=Unlimited
groupchat.service.properties.title=Gruppenchat Serviceeigenschaften groupchat.service.properties.title=Gruppenchat Serviceeigenschaften
groupchat.service.properties.introduction=Das folgende Formular bearbeitet Gruppenchat Serviceeinstellungen. \ groupchat.service.properties.introduction=Das folgende Formular bearbeitet Gruppenchat Serviceeinstellungen. \
Anmerkung, jegliche \u00c4nderungen ben\u00f6tigen einen Neustart des Servers. Anmerkung, jegliche Änderungen benötigen einen Neustart des Servers.
groupchat.service.properties.saved_successfully=Serviceeigenschaften erfolgreich bearbeitet. Der Server groupchat.service.properties.saved_successfully=Serviceeigenschaften erfolgreich bearbeitet. Der Server
groupchat.service.properties.saved_successfully2=muss neu gestartet werden damit die \u00c4nderungen in Kraft treten. groupchat.service.properties.saved_successfully2=muss neu gestartet werden damit die Änderungen in Kraft treten.
groupchat.service.properties.legend=Service-Name groupchat.service.properties.legend=Service-Name
groupchat.service.properties.label_service_name=Gruppenchat Service-Name: groupchat.service.properties.label_service_name=Gruppenchat Service-Name:
groupchat.service.properties.error_service_name=Bitte einen g\u00fcltigen Namen eingeben. groupchat.service.properties.error_service_name=Bitte einen gültigen Namen eingeben.
groupchat.service.properties.error_already_exists=Es gibt bereits einen Gruppenchat mit dem angegebenen Namen. groupchat.service.properties.error_already_exists=Es gibt bereits einen Gruppenchat mit dem angegebenen Namen.
groupchat.service.properties.save=Eigenschaften speichern groupchat.service.properties.save=Eigenschaften speichern
# Group Chat History Settings Page # Group Chat History Settings Page
groupchat.history.settings.title=Gruppenchat Historie-Einstellungen groupchat.history.settings.title=Gruppenchat Historie-Einstellungen
groupchat.history.settings.introduction=Gruppenchat-R\u00e4ume k\u00f6nnen die Historie von Unterhaltungen wiedergeben um \ groupchat.history.settings.introduction=Gruppenchat-Räume können die Historie von Unterhaltungen wiedergeben um \
neuen Teilnehmern die einen Raum betreten einen Zusammenhang zu geben. Es gibt verschiedene Optionen \ neuen Teilnehmern die einen Raum betreten einen Zusammenhang zu geben. Es gibt verschiedene Optionen \
um zu kontrollieren wieviel Historie f\u00fcr jeden Raum gespeichert werden soll. um zu kontrollieren wieviel Historie für jeden Raum gespeichert werden soll.
groupchat.history.settings.saved_successfully=Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert. groupchat.history.settings.saved_successfully=Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
groupchat.history.settings.legend=Historie-Einstellungen groupchat.history.settings.legend=Historie-Einstellungen
groupchat.history.settings.label1_no_history=Keine Historie anzeigen groupchat.history.settings.label1_no_history=Keine Historie anzeigen
groupchat.history.settings.label2_no_history=- Neuen Benutzern die den Raum betreten keine Chat-Historie anzeigen. groupchat.history.settings.label2_no_history=- Neuen Benutzern die den Raum betreten keine Chat-Historie anzeigen.
groupchat.history.settings.label1_entire_history=Vollst\u00e4ndige Chat-Histrorie anzeigen groupchat.history.settings.label1_entire_history=Vollständige Chat-Histrorie anzeigen
groupchat.history.settings.label2_entire_history=- Neuen Benutzern die den Raum betreten die komplette Chat-Historie anzeigen. groupchat.history.settings.label2_entire_history=- Neuen Benutzern die den Raum betreten die komplette Chat-Historie anzeigen.
groupchat.history.settings.label1_number_messages=Eine bestimmte Anzahl an Nachrichten anzeigen groupchat.history.settings.label1_number_messages=Eine bestimmte Anzahl an Nachrichten anzeigen
groupchat.history.settings.label2_number_messages=- Eine bestimmte Anzahl der neuesten Nachrichten im Chat anzeigen. \ groupchat.history.settings.label2_number_messages=- Eine bestimmte Anzahl der neuesten Nachrichten im Chat anzeigen. \
...@@ -361,19 +361,19 @@ groupchat.history.settings.save=Einstellungen Speichern ...@@ -361,19 +361,19 @@ groupchat.history.settings.save=Einstellungen Speichern
groupchat.admins.title=Gruppenchat Administratoren groupchat.admins.title=Gruppenchat Administratoren
groupchat.admins.introduction=Unten ist die Liste der Systemadministratoren des Gruppenchat-Services. \ groupchat.admins.introduction=Unten ist die Liste der Systemadministratoren des Gruppenchat-Services. \
Systemadministratoren k\u00f6nnen jeden Gruppenchat-Raum betreten und ihre Erlaubnisse sind die gleichen \ Systemadministratoren können jeden Gruppenchat-Raum betreten und ihre Erlaubnisse sind die gleichen \
wie die des Raum-Besitzers. wie die des Raum-Besitzers.
groupchat.admins.user_added=Benutzer erfolgreich zur Liste hinzugef\u00fcgt. groupchat.admins.user_added=Benutzer erfolgreich zur Liste hinzugefügt.
groupchat.admins.error_adding=Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des Benutzers. Bitte pr\u00fcfen ob die JID korrekt ist. groupchat.admins.error_adding=Fehler beim Hinzufügen des Benutzers. Bitte prüfen ob die JID korrekt ist.
groupchat.admins.user_removed=Benutzer erfolgreich von der Liste entfernt. groupchat.admins.user_removed=Benutzer erfolgreich von der Liste entfernt.
groupchat.admins.legend=Administratoren groupchat.admins.legend=Administratoren
groupchat.admins.label_add_admin=Administrator hinzuf\u00fcgen (JID): groupchat.admins.label_add_admin=Administrator hinzufügen (JID):
groupchat.admins.column_user=Benutzer groupchat.admins.column_user=Benutzer
groupchat.admins.column_remove=Entfernen groupchat.admins.column_remove=Entfernen
groupchat.admins.add=Hinzuf\u00fcgen groupchat.admins.add=Hinzufügen
groupchat.admins.no_admins=Keine Administratoren definiert, die Form oben kann benutzt werden um einen hinzuzuf\u00fcgen. groupchat.admins.no_admins=Keine Administratoren definiert, die Form oben kann benutzt werden um einen hinzuzufügen.
groupchat.admins.dialog.title=Hier klicken um zu l\u00f6schen. groupchat.admins.dialog.title=Hier klicken um zu löschen.
groupchat.admins.dialog.text=Sicher dass dieser Benutzer von der Liste gel\u00f6scht werden soll? groupchat.admins.dialog.text=Sicher dass dieser Benutzer von der Liste gelöscht werden soll?
# Audit policy Page # Audit policy Page
...@@ -381,22 +381,22 @@ audit.policy.title=Auditrichtlinien ...@@ -381,22 +381,22 @@ audit.policy.title=Auditrichtlinien
audit.policy.settings.saved_successfully=Einstellungen erfolgreich aktualisiert. audit.policy.settings.saved_successfully=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
audit.policy.title_info=XMPP-Verkehr kann auf dem Server in XML-Dateien gespeichert werden. Die Menge \ audit.policy.title_info=XMPP-Verkehr kann auf dem Server in XML-Dateien gespeichert werden. Die Menge \
an gesendeten Daten auf dem XMPP-Server kann beachtlich sein. Openfire bietet verschiedene \ an gesendeten Daten auf dem XMPP-Server kann beachtlich sein. Openfire bietet verschiedene \
M\u00f6glichkeiten zur Kontrolle ob Pakete gespeichert werden sollen, wie die Audit-Dateien angelegt \ Möglichkeiten zur Kontrolle ob Pakete gespeichert werden sollen, wie die Audit-Dateien angelegt \
werden sollen und die Typen der Pakete die gespeichert werden sollen. In den meisten F\u00e4llen wird \ werden sollen und die Typen der Pakete die gespeichert werden sollen. In den meisten Fällen wird \
ein Speichern der Nachrichtenpakete alle Daten beinhalten die f\u00fcr ein Unternehmen erforderlich sind. \ ein Speichern der Nachrichtenpakete alle Daten beinhalten die für ein Unternehmen erforderlich sind. \
Pr\u00e4senz und IQ Pakete sind haupts\u00e4chlich f\u00fcr \u00dcberwachung und Fehlersuche von XMPP Umgebungen sinnvoll. Präsenz und IQ Pakete sind hauptsächlich für Überwachung und Fehlersuche von XMPP Umgebungen sinnvoll.
audit.policy.policytitle=Nachrichtenaudit-Richtlinie setzen audit.policy.policytitle=Nachrichtenaudit-Richtlinie setzen
audit.policy.label_disable_auditing=Nachrichtenaudit deaktivieren audit.policy.label_disable_auditing=Nachrichtenaudit deaktivieren
audit.policy.label_disable_auditing_info=-- Pakete werden nicht gespeichert. audit.policy.label_disable_auditing_info=-- Pakete werden nicht gespeichert.
audit.policy.label_enable_auditing=Nachrichtenaudit aktivieren audit.policy.label_enable_auditing=Nachrichtenaudit aktivieren
audit.policy.label_enable_auditing_info=-- Pakete werden mit den folgenden Optionen gespeichert: audit.policy.label_enable_auditing_info=-- Pakete werden mit den folgenden Optionen gespeichert:
audit.policy.maxfile_size=Maximale Dateigr\u00f6sse (MB): audit.policy.maxfile_size=Maximale Dateigrösse (MB):
audit.policy.validnumber=Bitte eine g\u00fcltige Zahl eingeben: audit.policy.validnumber=Bitte eine gültige Zahl eingeben:
audit.policy.maxtotal_size=Maximale Groesse aller Dateien (MB): audit.policy.maxtotal_size=Maximale Groesse aller Dateien (MB):
audit.policy.maxdays_number=Maximale Anzahl an Tagen zum Archivieren: audit.policy.maxdays_number=Maximale Anzahl an Tagen zum Archivieren:
audit.policy.flush_interval=Flush-Intervall (Sekunden): audit.policy.flush_interval=Flush-Intervall (Sekunden):
audit.policy.log_directory=Verzeichnis in das die Daten gespeichert werden: audit.policy.log_directory=Verzeichnis in das die Daten gespeichert werden:
audit.policy.valid_log_directory=Bitte einen g\u00fcltigen absoluten Pfad angeben. audit.policy.valid_log_directory=Bitte einen gültigen absoluten Pfad angeben.
audit.policy.ignore=Pakete von/zu Benutzern ignorieren: audit.policy.ignore=Pakete von/zu Benutzern ignorieren:
audit.policy.validignore=Ein oder mehrere Benutzername(n) konnten nicht gefunden werden. audit.policy.validignore=Ein oder mehrere Benutzername(n) konnten nicht gefunden werden.
audit.policy.packet_audit=Pakete die gespeichert werden sollen: audit.policy.packet_audit=Pakete die gespeichert werden sollen:
...@@ -407,24 +407,24 @@ audit.policy.queued_packets=Pakete in der Warteschlange: ...@@ -407,24 +407,24 @@ audit.policy.queued_packets=Pakete in der Warteschlange:
# Chatroom history settings Page # Chatroom history settings Page
chatroom.history.settings.title=Historie-Einstellungen f\u00fcr Chatraum chatroom.history.settings.title=Historie-Einstellungen für Chatraum
chatroom.history.settings.saved_successfully=Einstellungen erfolgreich aktualisiert. chatroom.history.settings.saved_successfully=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
chatroom.history.settings.info_response1=Chatr\u00e4ume k\u00f6nnen die Historie von Unterhaltungen wiedergeben um \ chatroom.history.settings.info_response1=Chaträume können die Historie von Unterhaltungen wiedergeben um \
neuen Teilnehmern die einen Raum betreten einen Zusammenhang zu geben. neuen Teilnehmern die einen Raum betreten einen Zusammenhang zu geben.
chatroom.history.settings.info_response2=bietet verschiedene Optionen zur Kontrolle wie viel Historie f\u00fcr \ chatroom.history.settings.info_response2=bietet verschiedene Optionen zur Kontrolle wie viel Historie für \
jeden Raum gespeichert werden soll. jeden Raum gespeichert werden soll.
chatroom.history.settings.policy=Richtlinien f\u00fcr Chatraumhistorie einstellen chatroom.history.settings.policy=Richtlinien für Chatraumhistorie einstellen
chatroom.history.settings.label_show_title=Keine Historie anzeigen chatroom.history.settings.label_show_title=Keine Historie anzeigen
chatroom.history.settings.label_show_content=- Keine Chathistorie anzeigen. chatroom.history.settings.label_show_content=- Keine Chathistorie anzeigen.
chatroom.history.settings.label_show_Entire_title=Vollst\u00e4ndige Historie anzeigen chatroom.history.settings.label_show_Entire_title=Vollständige Historie anzeigen
chatroom.history.settings.label_show_Entire_content=- Den Benutzern die vollst\u00e4ndige Chathistorie anzeigen. chatroom.history.settings.label_show_Entire_content=- Den Benutzern die vollständige Chathistorie anzeigen.
chatroom.history.settings.label_show_message_number_title=Eine bestimmte Anzahl an Nachrichten anzeigen chatroom.history.settings.label_show_message_number_title=Eine bestimmte Anzahl an Nachrichten anzeigen
chatroom.history.settings.label_show_message_number_content= - Eine bestimmte Anzahl der neuesten Nachrichten \ chatroom.history.settings.label_show_message_number_content= - Eine bestimmte Anzahl der neuesten Nachrichten \
im Chat anzeigen. Das Feld unten legt diese Anzahl fest. im Chat anzeigen. Das Feld unten legt diese Anzahl fest.
# Error Page # Error Page
error.admin_privileges=Keine ausreichenden Administrationsprivilegian um diese Aktion durchzuf\u00fchren. error.admin_privileges=Keine ausreichenden Administrationsprivilegian um diese Aktion durchzuführen.
error.requested_user_not_found=Der angeforderte Benutzer wurde nicht gefunden. error.requested_user_not_found=Der angeforderte Benutzer wurde nicht gefunden.
error.specific_user_not_found=Der angeforderte Benutzer wurde nicht gefunden: {0}. error.specific_user_not_found=Der angeforderte Benutzer wurde nicht gefunden: {0}.
error.not_found_group=Die angeforderte Gruppe wurde nicht gefunden. error.not_found_group=Die angeforderte Gruppe wurde nicht gefunden.
...@@ -441,34 +441,34 @@ error.serverdown.login=An der Adminkonsole anmelden. ...@@ -441,34 +441,34 @@ error.serverdown.login=An der Adminkonsole anmelden.
# Group create Page # Group create Page
group.create.title=Gruppe anlegen group.create.title=Gruppe anlegen
group.create.error=Fehler beim Anlegen der Gruppe. Bitte die Fehlerlogs pr\u00fcfen. group.create.error=Fehler beim Anlegen der Gruppe. Bitte die Fehlerlogs prüfen.
group.create.form=Das Formular unten benutzen um eine Gruppe anzulegen. group.create.form=Das Formular unten benutzen um eine Gruppe anzulegen.
group.create.new_group_title=Neue Gruppe anlegen group.create.new_group_title=Neue Gruppe anlegen
group.create.group_name=Gruppenname: group.create.group_name=Gruppenname:
group.create.invalid_group_name=Ung\u00fcltiger Gruppenname. group.create.invalid_group_name=Ungültiger Gruppenname.
group.create.invalid_group_info=Gruppe bereits vorhanden - bitte einen anderen Namen benutzen. group.create.invalid_group_info=Gruppe bereits vorhanden - bitte einen anderen Namen benutzen.
group.create.label_description=Beschreibung: group.create.label_description=Beschreibung:
group.create.invalid_description=Ung\u00fcltige Beschreibung. group.create.invalid_description=Ungültige Beschreibung.
group.create.required_fields=Ben\u00f6tigte Felder group.create.required_fields=Benötigte Felder
group.create.create=Gruppe anlegen group.create.create=Gruppe anlegen
# Group delete Page # Group delete Page
group.delete.title=Gruppe l\u00f6schen group.delete.title=Gruppe löschen
group.delete.hint_info=Sicher dass diese Gruppe aus dem System group.delete.hint_info=Sicher dass diese Gruppe aus dem System
group.delete.hint_info1=gel\u00f6scht werden soll? group.delete.hint_info1=gelöscht werden soll?
group.delete.delete=Gruppe l\u00f6schen group.delete.delete=Gruppe löschen
# Group edit Page # Group edit Page
group.edit.title=Gruppe bearbeiten group.edit.title=Gruppe bearbeiten
group.edit.form_info=Gruppeneinstellungen bearbeiten, Gruppenmitglieder und Administratoren hinzuf\u00fcgen oder l\u00f6schen group.edit.form_info=Gruppeneinstellungen bearbeiten, Gruppenmitglieder und Administratoren hinzufügen oder löschen
group.edit.update=Gruppeninformationen erfolgreich aktualisiert. group.edit.update=Gruppeninformationen erfolgreich aktualisiert.
group.edit.update_add_user=Benutzer erfolgreich hinzugef\u00fcgt. group.edit.update_add_user=Benutzer erfolgreich hinzugefügt.
group.edit.update_del_user=Benutzer erfolgreich entfernt. group.edit.update_del_user=Benutzer erfolgreich entfernt.
group.edit.update_user=Benutzer erfolgreich aktualisiert. group.edit.update_user=Benutzer erfolgreich aktualisiert.
group.edit.update_success=Gruppe erfolgreich angelegt. group.edit.update_success=Gruppe erfolgreich angelegt.
group.edit.not_update=Benutzer nicht erfolgreich hinzugef\u00fcgt. group.edit.not_update=Benutzer nicht erfolgreich hinzugefügt.
group.edit.share_title=Contact List (Roster) Sharing group.edit.share_title=Contact List (Roster) Sharing
group.edit.share_content=You can use the form below to automatically add this group to users&#39; contact \ group.edit.share_content=You can use the form below to automatically add this group to users&#39; contact \
lists. <strong>When enabled</strong>, <em>this group will only appear in the contact lists of the \ lists. <strong>When enabled</strong>, <em>this group will only appear in the contact lists of the \
...@@ -485,18 +485,18 @@ group.edit.edit_details=Edit Details ...@@ -485,18 +485,18 @@ group.edit.edit_details=Edit Details
group.edit.members=Members of This Group group.edit.members=Members of This Group
group.edit.members_description=Use the form below to add users to this group. Once added, you \ group.edit.members_description=Use the form below to add users to this group. Once added, you \
will be able to remove them, or give certain users administrative rights over the group. will be able to remove them, or give certain users administrative rights over the group.
group.edit.add_user=Benutzer hinzuf\u00fcgen: group.edit.add_user=Benutzer hinzufügen:
group.edit.username=Benutzername group.edit.username=Benutzername
group.edit.admin=Administrator group.edit.admin=Administrator
group.edit.remove=Entfernen group.edit.remove=Entfernen
group.edit.user_hint=Keine Mitglieder in dieser Gruppe. Das Formular oben kann benutzt werden um welche hinzuzuf\u00fcgen. group.edit.user_hint=Keine Mitglieder in dieser Gruppe. Das Formular oben kann benutzt werden um welche hinzuzufügen.
group.edit.inexistent_user={0} ist kein registrierter Benutzer. group.edit.inexistent_user={0} ist kein registrierter Benutzer.
group.edit.already_user={0} ist bereits in der Gruppe. group.edit.already_user={0} ist bereits in der Gruppe.
# Group summary Page # Group summary Page
group.summary.title=Gruppen\u00fcbersicht group.summary.title=Gruppenübersicht
group.summary.delete_group=Gruppe erfolgreich gel\u00f6scht. group.summary.delete_group=Gruppe erfolgreich gelöscht.
group.summary.total_group=Summe der Gruppen: group.summary.total_group=Summe der Gruppen:
group.summary.page_name=Name group.summary.page_name=Name
group.summary.page_member=Mitglieder group.summary.page_member=Mitglieder
...@@ -511,10 +511,10 @@ header.admin=Admin ...@@ -511,10 +511,10 @@ header.admin=Admin
# Index Page # Index Page
index.title=Servereinstellungen index.title=Servereinstellungen
index.title.info=Unten sind die Eigenschaften f\u00fcr diesen Server. Auf die Schaltfl\u00e4che "Eigenschaften bearbeiten" \ index.title.info=Unten sind die Eigenschaften für diesen Server. Auf die Schaltfläche "Eigenschaften bearbeiten" \
klicken um die Servereinstellungen zu bearbeiten. Manche Einstellungen k\u00f6nnen nicht ge\u00e4ndert werden. klicken um die Servereinstellungen zu bearbeiten. Manche Einstellungen können nicht geändert werden.
index.properties=Servereigenschaften index.properties=Servereigenschaften
index.uptime=Verf\u00fcgbare Betriebszeit des Servers: index.uptime=Verfügbare Betriebszeit des Servers:
index.version=Version: index.version=Version:
index.home=Openfire Basisverzeichnis: index.home=Openfire Basisverzeichnis:
index.server_name=Servername: index.server_name=Servername:
...@@ -536,7 +536,7 @@ index.update.info=Openfire {0} is now available. Click {1}here{2} to download or ...@@ -536,7 +536,7 @@ index.update.info=Openfire {0} is now available. Click {1}here{2} to download or
# Locale Page # Locale Page
locale.title=Sprachumgebung des Servers locale.title=Sprachumgebung des Servers
locale.title.info=Das Formular unten kann benutzt werden um die Sprachumgebung des Systems einzustellen. Die Voreinstellung f\u00fcr die Sprachumgebung und die Sprache des Systems ist Englisch. locale.title.info=Das Formular unten kann benutzt werden um die Sprachumgebung des Systems einzustellen. Die Voreinstellung für die Sprachumgebung und die Sprache des Systems ist Englisch.
locale.system.set=Die Sprachumgebung des Systems einstellen locale.system.set=Die Sprachumgebung des Systems einstellen
locale.current=Aktuelle Sprachumgebung locale.current=Aktuelle Sprachumgebung
...@@ -571,13 +571,13 @@ logviewer.log=Logdatei: ...@@ -571,13 +571,13 @@ logviewer.log=Logdatei:
logviewer.order=Reihenfolge: logviewer.order=Reihenfolge:
logviewer.normal=Logbetrachter. logviewer.normal=Logbetrachter.
logviewer.reverse=Umgekehrt logviewer.reverse=Umgekehrt
logviewer.modified=Zuletzt ver\u00e4ndert: logviewer.modified=Zuletzt verändert:
logviewer.line=Zeilen:: logviewer.line=Zeilen::
logviewer.all=Alles logviewer.all=Alles
logviewer.log_dir=Log-Verzeichnis logviewer.log_dir=Log-Verzeichnis
logviewer.confirm=Sicher dass der Inhalt dieser Logdatei gel\u00f6scht werden soll? logviewer.confirm=Sicher dass der Inhalt dieser Logdatei gelöscht werden soll?
logviewer.alt_clear=Log l\u00f6schen logviewer.alt_clear=Log löschen
logviewer.clear=L\u00f6schen logviewer.clear=Löschen
logviewer.alt_mark=Log markieren logviewer.alt_mark=Log markieren
logviewer.mark=Markieren logviewer.mark=Markieren
logviewer.debug_log=Debug Log logviewer.debug_log=Debug Log
...@@ -585,55 +585,55 @@ logviewer.enabled=Aktiviert ...@@ -585,55 +585,55 @@ logviewer.enabled=Aktiviert
# Muc create permission Page # Muc create permission Page
muc.create.permission.title=Genehmigungen R\u00e4ume zu erstellen muc.create.permission.title=Genehmigungen Räume zu erstellen
muc.create.permission.info=Das Formular unten konfiguriert die Richtlinie wer Gruppenchatr\u00e4ume erstellen kann. muc.create.permission.info=Das Formular unten konfiguriert die Richtlinie wer Gruppenchaträume erstellen kann.
muc.create.permission.error=Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des Benutzers. Bitte die JID pr\u00fcfen. muc.create.permission.error=Fehler beim Hinzufügen des Benutzers. Bitte die JID prüfen.
muc.create.permission.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert. muc.create.permission.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
muc.create.permission.add_user=Benutzer erfolgreich hinzugef\u00fcgt. muc.create.permission.add_user=Benutzer erfolgreich hinzugefügt.
muc.create.permission.user_removed=Benutzer erfolgreich entfernt. muc.create.permission.user_removed=Benutzer erfolgreich entfernt.
muc.create.permission.policy=Erlaubnisrichtlinie muc.create.permission.policy=Erlaubnisrichtlinie
muc.create.permission.anyone_created=Jeder kann einen Chatraum erstellen muc.create.permission.anyone_created=Jeder kann einen Chatraum erstellen
muc.create.permission.specific_created=Nur bestimmte Benutzer k\u00f6nnen einen Chatraum erstellen muc.create.permission.specific_created=Nur bestimmte Benutzer können einen Chatraum erstellen
muc.create.permission.allowed_users=Zugelassene Benutzer: muc.create.permission.allowed_users=Zugelassene Benutzer:
muc.create.permission.add_jid=Benutzer hinzuf\u00fcgen (JID): muc.create.permission.add_jid=Benutzer hinzufügen (JID):
muc.create.permission.no_allowed_users=Keine zugelassenen Benutzer, das Formular oben f\u00fcgt Benutzer hinzu. muc.create.permission.no_allowed_users=Keine zugelassenen Benutzer, das Formular oben fügt Benutzer hinzu.
muc.create.permission.click_title=Hier klicken um zu L\u00f6schen ... muc.create.permission.click_title=Hier klicken um zu Löschen ...
muc.create.permission.confirm_remove=Sicher dass der Benutzer von der Liste gel\u00f6scht werden soll? muc.create.permission.confirm_remove=Sicher dass der Benutzer von der Liste gelöscht werden soll?
# Muc default room settings Page # Muc default room settings Page
muc.default.settings.title=Allgemeine Raumeinstellungen muc.default.settings.title=Allgemeine Raumeinstellungen
muc.default.settings.info=Das Formular unten konfiguriert die allgemeinen Raumeinstellungen. Diese Einstellungen werden als Vorlage zum Erzeugen neuer Gruppenchatr\u00e4ume via XMPP verwendet. muc.default.settings.info=Das Formular unten konfiguriert die allgemeinen Raumeinstellungen. Diese Einstellungen werden als Vorlage zum Erzeugen neuer Gruppenchaträume via XMPP verwendet.
muc.default.settings.public_room=Raum im Verzeichnis anzeigen muc.default.settings.public_room=Raum im Verzeichnis anzeigen
muc.default.settings.persistent_room=Raum als persistent einrichten muc.default.settings.persistent_room=Raum als persistent einrichten
muc.default.settings.moderated=Den Raum als moderiert einstellen muc.default.settings.moderated=Den Raum als moderiert einstellen
muc.default.settings.members_only=Raum nur f\u00fcr Mitglieder konfigurieren muc.default.settings.members_only=Raum nur für Mitglieder konfigurieren
muc.default.settings.can_anyone_discover_jid=Teilnehmern erlauben die echten JIDs von anderen Teilnehmern einzusehen muc.default.settings.can_anyone_discover_jid=Teilnehmern erlauben die echten JIDs von anderen Teilnehmern einzusehen
muc.default.settings.allow_invites=Teilnehmern erlauben Einladungen zu versenden muc.default.settings.allow_invites=Teilnehmern erlauben Einladungen zu versenden
muc.default.settings.change_subject=Teilnehmern erlauben das Thema zu \u00e4ndern muc.default.settings.change_subject=Teilnehmern erlauben das Thema zu ändern
muc.default.settings.reserved_nick=Nur Teilnehmer mit registrierten Nicknames Zutritt gew\u00e4hren muc.default.settings.reserved_nick=Nur Teilnehmer mit registrierten Nicknames Zutritt gewähren
muc.default.settings.can_change_nick=Teilnehmern erlauben Ihren Nickname zu \u00e4ndern muc.default.settings.can_change_nick=Teilnehmern erlauben Ihren Nickname zu ändern
muc.default.settings.registration=Benuter erlauben sich beim Raum zu registrieren muc.default.settings.registration=Benuter erlauben sich beim Raum zu registrieren
muc.default.settings.enable_logging=Raumunterhaltungen mitschreiben muc.default.settings.enable_logging=Raumunterhaltungen mitschreiben
muc.default.settings.max_users=Maximale Teilnehmeranzahl muc.default.settings.max_users=Maximale Teilnehmeranzahl
muc.default.settings.error=Es ist ein Fehler w\u00e4hrend des Speicherns aufgetreten. muc.default.settings.error=Es ist ein Fehler während des Speicherns aufgetreten.
muc.default.settings.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert. muc.default.settings.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
# Muc room affiliations Page # Muc room affiliations Page
muc.room.affiliations.title=Benutzergenehmigungen muc.room.affiliations.title=Benutzergenehmigungen
muc.room.affiliations.info=Unten ist die Liste der Raumbesitzer, Administratoren, Mitglieder und Ausgestossene des Raumes muc.room.affiliations.info=Unten ist die Liste der Raumbesitzer, Administratoren, Mitglieder und Ausgestossene des Raumes
muc.room.affiliations.info_detail=Raumbesitzer k\u00f6nnen die Konfiguration des Raumes \u00e4ndern, Eigent\u00fcmer zuweisen und \ muc.room.affiliations.info_detail=Raumbesitzer können die Konfiguration des Raumes ändern, Eigentümer zuweisen und \
den Raum l\u00f6schen. Raumadministratoren k\u00f6nnen Benutzer verbannen, Mitgliedsschaften zuweisen und Moderator- \ den Raum löschen. Raumadministratoren können Benutzer verbannen, Mitgliedsschaften zuweisen und Moderator- \
Privilegien vergeben. Raummitglieder sind die einzigen Benutzer die den Raum betreten k\u00f6nnen wenn der Raum \ Privilegien vergeben. Raummitglieder sind die einzigen Benutzer die den Raum betreten können wenn der Raum \
nur f\u00fcr Mitglieder konfiguriert ist. Ausgestossene sind Benutzer die aus dem Raum verbannt wurden. nur für Mitglieder konfiguriert ist. Ausgestossene sind Benutzer die aus dem Raum verbannt wurden.
muc.room.affiliations.error_removing_user=Fehler beim Entfernen des Benutzers. Der Raum muss mindestens einen Benutzer haben. muc.room.affiliations.error_removing_user=Fehler beim Entfernen des Benutzers. Der Raum muss mindestens einen Benutzer haben.
muc.room.affiliations.error_banning_user=Fehler beim verbannen des Benutzers. Besitzer oder Administratoren k\u00f6nnen nicht verbannt werden. muc.room.affiliations.error_banning_user=Fehler beim verbannen des Benutzers. Besitzer oder Administratoren können nicht verbannt werden.
muc.room.affiliations.error_adding_user=Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des Benutzers. Bitte die JID pr\u00fcfen. muc.room.affiliations.error_adding_user=Fehler beim Hinzufügen des Benutzers. Bitte die JID prüfen.
muc.room.affiliations.user_added=Benutzer erfolgreich hinzugef\u00fcgt. muc.room.affiliations.user_added=Benutzer erfolgreich hinzugefügt.
muc.room.affiliations.user_removed=Benutzer erfolgreich entfernt. muc.room.affiliations.user_removed=Benutzer erfolgreich entfernt.
muc.room.affiliations.permission=Benutzergenehmigungen muc.room.affiliations.permission=Benutzergenehmigungen
muc.room.affiliations.add_jid=Benutzer hinzuf\u00fcgen (JID): muc.room.affiliations.add_jid=Benutzer hinzufügen (JID):
muc.room.affiliations.owner=Besitzer muc.room.affiliations.owner=Besitzer
muc.room.affiliations.admin=Administrator muc.room.affiliations.admin=Administrator
muc.room.affiliations.member=Mitglied muc.room.affiliations.member=Mitglied
...@@ -641,23 +641,23 @@ muc.room.affiliations.outcast=Ausgestossene ...@@ -641,23 +641,23 @@ muc.room.affiliations.outcast=Ausgestossene
muc.room.affiliations.user=Benutzer muc.room.affiliations.user=Benutzer
muc.room.affiliations.room_owner=Raumbesitzer muc.room.affiliations.room_owner=Raumbesitzer
muc.room.affiliations.no_users=Keine Benutzer muc.room.affiliations.no_users=Keine Benutzer
muc.room.affiliations.confirm_removed=Sicher dass der Benutzer von der Liste gel\u00f6scht werden soll? muc.room.affiliations.confirm_removed=Sicher dass der Benutzer von der Liste gelöscht werden soll?
muc.room.affiliations.room_admin=Raumadministratoren muc.room.affiliations.room_admin=Raumadministratoren
muc.room.affiliations.room_member=Raummitglieder muc.room.affiliations.room_member=Raummitglieder
muc.room.affiliations.room_outcast=Raumausgestossene muc.room.affiliations.room_outcast=Raumausgestossene
# Muc room delete Page # Muc room delete Page
muc.room.delete.title=Raum l\u00f6schen muc.room.delete.title=Raum löschen
muc.room.delete.info=Sicher dass der Raum muc.room.delete.info=Sicher dass der Raum
muc.room.delete.detail=vom System gel\u00f6scht werden soll? Es kann eine Begr\u00fcndung f\u00fcr das L\u00f6schen und eine \ muc.room.delete.detail=vom System gelöscht werden soll? Es kann eine Begründung für das Löschen und eine \
alternative Raumadresse die diesen Raum ersetzt angegeben werden. Diese Informationen werden den \ alternative Raumadresse die diesen Raum ersetzt angegeben werden. Diese Informationen werden den \
Teilnehmern in diesem Raum zugeschickt. Teilnehmern in diesem Raum zugeschickt.
muc.room.delete.destructon_title=Details zum L\u00f6schvorgang muc.room.delete.destructon_title=Details zum Löschvorgang
muc.room.delete.room_id=Raum-ID: muc.room.delete.room_id=Raum-ID:
muc.room.delete.reason=Grund: muc.room.delete.reason=Grund:
muc.room.delete.alternate_address=Alternative Raumadresse: muc.room.delete.alternate_address=Alternative Raumadresse:
muc.room.delete.destroy_room=Raum l\u00f6schen muc.room.delete.destroy_room=Raum löschen
# Muc room edit form Page # Muc room edit form Page
...@@ -668,76 +668,76 @@ muc.room.edit.form.info=Das Formular unten kann die Raumeinstellungen bearbeiten ...@@ -668,76 +668,76 @@ muc.room.edit.form.info=Das Formular unten kann die Raumeinstellungen bearbeiten
muc.room.edit.form.room_id=Raum-ID muc.room.edit.form.room_id=Raum-ID
muc.room.edit.form.users=Benutzer muc.room.edit.form.users=Benutzer
muc.room.edit.form.on=Erstellt am muc.room.edit.form.on=Erstellt am
muc.room.edit.form.modified=Zuletzt ver\u00e4ndert muc.room.edit.form.modified=Zuletzt verändert
muc.room.edit.form.change_room=Das Formular unten kann die Raumeinstellungen dieses Raumes \u00e4ndern muc.room.edit.form.change_room=Das Formular unten kann die Raumeinstellungen dieses Raumes ändern
muc.room.edit.form.persistent_room=Das Formular unten kann einen neuen dauerhaften Raum erstellen. \ muc.room.edit.form.persistent_room=Das Formular unten kann einen neuen dauerhaften Raum erstellen. \
Der neue Raum wird sofort verf\u00fcgbar sein. Der neue Raum wird sofort verfügbar sein.
muc.room.edit.form.error_created_id=Fehler beim Erstellen des Raumes. Ein Raum mit der gew\u00fcnschten ID ist bereits vorhanden. muc.room.edit.form.error_created_id=Fehler beim Erstellen des Raumes. Ein Raum mit der gewünschten ID ist bereits vorhanden.
muc.room.edit.form.error_created_privileges=Fehler beim Erstellen des Raumes. Es sind keine ausreichenden \ muc.room.edit.form.error_created_privileges=Fehler beim Erstellen des Raumes. Es sind keine ausreichenden \
Privilegien vorhanden um neue R\u00e4ume anzulegen. Privilegien vorhanden um neue Räume anzulegen.
muc.room.edit.form.valid_hint=Bitte eine g\u00fcltige ID eingeben. Den Servicenamen nicht in der ID angeben. muc.room.edit.form.valid_hint=Bitte eine gültige ID eingeben. Den Servicenamen nicht in der ID angeben.
muc.room.edit.form.room_name=Raumname muc.room.edit.form.room_name=Raumname
muc.room.edit.form.valid_hint_name=Bitte einen g\u00fcltigen Namen eingeben muc.room.edit.form.valid_hint_name=Bitte einen gültigen Namen eingeben
muc.room.edit.form.description=Beschreibung muc.room.edit.form.description=Beschreibung
muc.room.edit.form.valid_hint_description=Bitte eine g\u00fcltige Beschreibung eingeben muc.room.edit.form.valid_hint_description=Bitte eine gültige Beschreibung eingeben
muc.room.edit.form.topic=Thema muc.room.edit.form.topic=Thema
muc.room.edit.form.valid_hint_subject=Bitte ein g\u00fcltiges Thema eingeben muc.room.edit.form.valid_hint_subject=Bitte ein gültiges Thema eingeben
muc.room.edit.form.max_room=Maximale Anzahl von Teilnehmern muc.room.edit.form.max_room=Maximale Anzahl von Teilnehmern
muc.room.edit.form.none=Keine muc.room.edit.form.none=Keine
muc.room.edit.form.valid_hint_max_room=Bitte die maximale Anzahl der Teilnehmer ausw\u00e4hlen muc.room.edit.form.valid_hint_max_room=Bitte die maximale Anzahl der Teilnehmer auswählen
muc.room.edit.form.broadcast=Rollen f\u00fcr welche Pr\u00e4senz Nachrichten an alle Benutzer sind muc.room.edit.form.broadcast=Rollen für welche Präsenz Nachrichten an alle Benutzer sind
muc.room.edit.form.moderator=Moderator muc.room.edit.form.moderator=Moderator
muc.room.edit.form.participant=Teilnehmer muc.room.edit.form.participant=Teilnehmer
muc.room.edit.form.visitor=Besucher muc.room.edit.form.visitor=Besucher
muc.room.edit.form.required_password=Passwort f\u00fcr Eintritt erforderlich muc.room.edit.form.required_password=Passwort für Eintritt erforderlich
muc.room.edit.form.confirm_password=Passwort best\u00e4tigen muc.room.edit.form.confirm_password=Passwort bestätigen
muc.room.edit.form.new_password=Bitte sicherstellen dass das selbe neue Passwort eingegeben wird. muc.room.edit.form.new_password=Bitte sicherstellen dass das selbe neue Passwort eingegeben wird.
muc.room.edit.form.discover_jid=Rolle die die echten JIDs von Teilnehmern erfragen kann muc.room.edit.form.discover_jid=Rolle die die echten JIDs von Teilnehmern erfragen kann
muc.room.edit.form.anyone=Jeder muc.room.edit.form.anyone=Jeder
muc.room.edit.form.role=Bitte eine Rolle ausw\u00e4hlen. muc.room.edit.form.role=Bitte eine Rolle auswählen.
muc.room.edit.form.room_options=Raumoptionen muc.room.edit.form.room_options=Raumoptionen
muc.room.edit.form.list_room=Raum im Verzeichnis anzeigen muc.room.edit.form.list_room=Raum im Verzeichnis anzeigen
muc.room.edit.form.room_moderated=Den Raum als moderiert einstellen muc.room.edit.form.room_moderated=Den Raum als moderiert einstellen
muc.room.edit.form.moderated_member_only=Den Raum nur f\u00fcr Mitglieder einstellen muc.room.edit.form.moderated_member_only=Den Raum nur für Mitglieder einstellen
muc.room.edit.form.invite_other=Teilnehmern erlauben andere Benutzer einzuladen muc.room.edit.form.invite_other=Teilnehmern erlauben andere Benutzer einzuladen
muc.room.edit.form.change_subject=Teilnehmern erlauben das Thema zu \u00e4ndern muc.room.edit.form.change_subject=Teilnehmern erlauben das Thema zu ändern
muc.room.edit.form.reservednick=Nur Teilnehmer mit registrierten Nicknames Zutritt gew\u00e4hren muc.room.edit.form.reservednick=Nur Teilnehmer mit registrierten Nicknames Zutritt gewähren
muc.room.edit.form.canchangenick=Teilnehmern erlauben Ihren Nickname zu \u00e4ndern muc.room.edit.form.canchangenick=Teilnehmern erlauben Ihren Nickname zu ändern
muc.room.edit.form.registration=Benuter erlauben sich beim Raum zu registrieren muc.room.edit.form.registration=Benuter erlauben sich beim Raum zu registrieren
muc.room.edit.form.log=Raumunterhaltungen mitschreiben muc.room.edit.form.log=Raumunterhaltungen mitschreiben
# Muc room summary Page # Muc room summary Page
muc.room.summary.title=Gruppenchatr\u00e4ume muc.room.summary.title=Gruppenchaträume
muc.room.summary.destroyed=Raum erfolgreich gel\u00f6scht. muc.room.summary.destroyed=Raum erfolgreich gelöscht.
muc.room.summary.total_room=Summe der R\u00e4ume muc.room.summary.total_room=Summe der Räume
muc.room.summary.sorted_id=Sortiert nach Raum-ID muc.room.summary.sorted_id=Sortiert nach Raum-ID
muc.room.summary.room=Raum muc.room.summary.room=Raum
muc.room.summary.description=Beschreibung muc.room.summary.description=Beschreibung
muc.room.summary.persistent=Dauerhaft muc.room.summary.persistent=Dauerhaft
muc.room.summary.users=Benutzer muc.room.summary.users=Benutzer
muc.room.summary.edit=Bearbeiten muc.room.summary.edit=Bearbeiten
muc.room.summary.destroy=L\u00f6schen muc.room.summary.destroy=Löschen
muc.room.summary.no_room_in_group=Kein Raum im Gruppenchat-Service. muc.room.summary.no_room_in_group=Kein Raum im Gruppenchat-Service.
muc.room.summary.alt_persistent=Raum ist dauerhaft. muc.room.summary.alt_persistent=Raum ist dauerhaft.
muc.room.summary.alt_temporary=Raum ist tempor\u00e4r. muc.room.summary.alt_temporary=Raum ist temporär.
# Muc tasks Page # Muc tasks Page
muc.tasks.title=Weitere Einstellungen muc.tasks.title=Weitere Einstellungen
muc.tasks.info=Die Formulare unten k\u00f6nnen Einstellungen zum Rauswerfen von inaktiven Benutzern aus Gruppenchats \ muc.tasks.info=Die Formulare unten können Einstellungen zum Rauswerfen von inaktiven Benutzern aus Gruppenchats \
und das Mitschreiben von Unterhaltungen in R\u00e4umen in die Datenbank konfigurieren. und das Mitschreiben von Unterhaltungen in Räumen in die Datenbank konfigurieren.
muc.tasks.update=Einstellungen zu inaktiven Benutzern erfolgreich aktualisiert. muc.tasks.update=Einstellungen zu inaktiven Benutzern erfolgreich aktualisiert.
muc.tasks.log=Einstellungen zum Mitschreiben von Unterhaltungen erfolgreich aktualisiert. muc.tasks.log=Einstellungen zum Mitschreiben von Unterhaltungen erfolgreich aktualisiert.
muc.tasks.valid_idel_minutes=Bitte eine g\u00fcltige Zahl f\u00fcr die maximale Anzahl an inaktiven Minuten eingeben. muc.tasks.valid_idel_minutes=Bitte eine gültige Zahl für die maximale Anzahl an inaktiven Minuten eingeben.
muc.tasks.valid_frequency=Bitte eine g\u00fcltige Zahl f\u00fcr die Frequenz eingeben. muc.tasks.valid_frequency=Bitte eine gültige Zahl für die Frequenz eingeben.
muc.tasks.valid_batch=Bitte eine g\u00fcltige Zahl f\u00fcr die Batch-Gr\u00f6sse eingeben. muc.tasks.valid_batch=Bitte eine gültige Zahl für die Batch-Grösse eingeben.
muc.tasks.user_setting=Einstellungen zu inaktiven Benutzern muc.tasks.user_setting=Einstellungen zu inaktiven Benutzern
muc.tasks.never_kick=Inaktive Benutzer nie rauswerfen. muc.tasks.never_kick=Inaktive Benutzer nie rauswerfen.
muc.tasks.kick_user=Inaktive Benutzer rauswerfen die f\u00fcr muc.tasks.kick_user=Inaktive Benutzer rauswerfen die für
muc.tasks.conversation.logging=Mitschreiben von Unterhaltungen muc.tasks.conversation.logging=Mitschreiben von Unterhaltungen
muc.tasks.flush=Flush-Intervall (Sekunden): muc.tasks.flush=Flush-Intervall (Sekunden):
muc.tasks.batch=Batch-Gr\u00f6sse: muc.tasks.batch=Batch-Grösse:
# MUC Statistics # MUC Statistics
muc.stats.occupants.name=Group Chat: Occupants muc.stats.occupants.name=Group Chat: Occupants
...@@ -760,120 +760,120 @@ muc.stats.active_group_chats.units = Group chat Rooms ...@@ -760,120 +760,120 @@ muc.stats.active_group_chats.units = Group chat Rooms
offline.messages.title=Offlinenachrichten offline.messages.title=Offlinenachrichten
offline.messages.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert. offline.messages.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
offline.messages.info=XMPP bietet die M\u00f6glichkeit f\u00fcr Server Nachrichten zu speichern und weiterzuleiten \ offline.messages.info=XMPP bietet die Möglichkeit für Server Nachrichten zu speichern und weiterzuleiten \
die an einen Benutzer gesendet wurden der nicht angemeldet ist. Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Speicherung \ die an einen Benutzer gesendet wurden der nicht angemeldet ist. Unterstützung für die Speicherung \
und Weiterleitung von "Offline-Nachrichten" kann ein praktisches Feature f\u00fcr XMPP-Umgebungen sein. \ und Weiterleitung von "Offline-Nachrichten" kann ein praktisches Feature für XMPP-Umgebungen sein. \
Die Offline-Nachrichten k\u00f6nnen aber wie bei E-Mails einen erheblichen Umfang des Speicherplatz auf \ Die Offline-Nachrichten können aber wie bei E-Mails einen erheblichen Umfang des Speicherplatz auf \
einem Server belegen. Es gibt verschiedene Optionen f\u00fcr den Umgang mit Offline-Nachrichten, bitte \ einem Server belegen. Es gibt verschiedene Optionen für den Umgang mit Offline-Nachrichten, bitte \
die Richtlinie w\u00e4hlen die am besten zu den Anforderungen passt. die Richtlinie wählen die am besten zu den Anforderungen passt.
offline.messages.size=Aktuelle Gr\u00f6sse aller Offline-Nachrichten: offline.messages.size=Aktuelle Grösse aller Offline-Nachrichten:
offline.messages.policy=Richtlinie f\u00fcr Offline-Nachrichten offline.messages.policy=Richtlinie für Offline-Nachrichten
offline.messages.never_back=Offline-Nachrichten nie speichern und Nachrichten zum Absender zur\u00fcckschicken (Bounce). offline.messages.never_back=Offline-Nachrichten nie speichern und Nachrichten zum Absender zurückschicken (Bounce).
offline.messages.never_store=Offline-Nachrichten nie speichern und Nachrichten verwerfen so dass der Absender nicht benachrichtigt wird. offline.messages.never_store=Offline-Nachrichten nie speichern und Nachrichten verwerfen so dass der Absender nicht benachrichtigt wird.
offline.messages.storage_openfire=Offline-Nachrichten f\u00fcr ein sp\u00e4teres Abrufen speichern. Nachrichten werden \ offline.messages.storage_openfire=Offline-Nachrichten für ein späteres Abrufen speichern. Nachrichten werden \
zugestellt wenn sich der Empf\u00e4nger das n\u00e4chste Mal anmeldet. Bitte eine Richtlinie zum Speichern und \ zugestellt wenn sich der Empfänger das nächste Mal anmeldet. Bitte eine Richtlinie zum Speichern und \
die maximale Gr\u00f6sse des Speicherplatzes unten ausw\u00e4hlen. die maximale Grösse des Speicherplatzes unten auswählen.
offline.messages.always_store=Immer speichern offline.messages.always_store=Immer speichern
offline.messages.always_store_info=Offline-Nachrichten immer speichern, selbst wenn die maximale Gr\u00f6sse des \ offline.messages.always_store_info=Offline-Nachrichten immer speichern, selbst wenn die maximale Grösse des \
Speicherplatzes \u00fcberschritten wurde. Speicherplatzes überschritten wurde.
offline.messages.bounce=Speichern oder Abweisen (Bounce) offline.messages.bounce=Speichern oder Abweisen (Bounce)
offline.messages.bounce_info=Offline-Nachrichten bis zur maximalen Gr\u00f6sse des Speicherplatzes speichern. \ offline.messages.bounce_info=Offline-Nachrichten bis zur maximalen Grösse des Speicherplatzes speichern. \
Ist die maximale Gr\u00f6sse erreicht soll die Nachricht zum Absender zur\u00fcckgeschickt werden (Bounce). Ist die maximale Grösse erreicht soll die Nachricht zum Absender zurückgeschickt werden (Bounce).
offline.messages.drop=Speichern oder verwerfen offline.messages.drop=Speichern oder verwerfen
offline.messages.drop_info=Offline-Nachrichten bis zur maximalen Gr\u00f6sse des Speicherplatzes speichern. \ offline.messages.drop_info=Offline-Nachrichten bis zur maximalen Grösse des Speicherplatzes speichern. \
Ist die maximale Gr\u00f6sse erreicht soll die Nachricht ohne Benachrichtigung verwerfen. Ist die maximale Grösse erreicht soll die Nachricht ohne Benachrichtigung verwerfen.
offline.messages.storage_limit=Gr\u00f6ssenlimit des Speicherplatzes f\u00fcr Offline-Nachrichten pro Benutzer: offline.messages.storage_limit=Grössenlimit des Speicherplatzes für Offline-Nachrichten pro Benutzer:
offline.messages.choose_policy=Bitte eine g\u00fcltige Speicherrichtlinie ausw\u00e4hlen. offline.messages.choose_policy=Bitte eine gültige Speicherrichtlinie auswählen.
offline.messages.enter_store_size=Bitte eine Speichergr\u00f6sse gr\u00f6sser als 0 Bytes eingeben. offline.messages.enter_store_size=Bitte eine Speichergrösse grösser als 0 Bytes eingeben.
offline.messages.bounce_option=Zur\u00fcckschicken (Bounce) offline.messages.bounce_option=Zurückschicken (Bounce)
offline.messages.drop_option=Verwerfen offline.messages.drop_option=Verwerfen
offline.messages.store_option=Speichern offline.messages.store_option=Speichern
# Private data settings Page # Private data settings Page
private.data.settings.title=Pers\u00f6nliche Daten private.data.settings.title=Persönliche Daten
private.data.settings.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert. private.data.settings.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
private.data.settings.info=Das Speichern pers\u00f6nlicher Daten erlaubt XMPP-Clients Einstellungen, Lesezeichen usw. \ private.data.settings.info=Das Speichern persönlicher Daten erlaubt XMPP-Clients Einstellungen, Lesezeichen usw. \
auf dem Server abzulegen. Benutzer k\u00f6nnen sich mit ihrem Konto anmelden und ihre Einstellungen werden \ auf dem Server abzulegen. Benutzer können sich mit ihrem Konto anmelden und ihre Einstellungen werden \
geladen egal von wo aus die Anmeldung erfolgt ist, im Gegensatz zum Speichern der Einstellungen in den \ geladen egal von wo aus die Anmeldung erfolgt ist, im Gegensatz zum Speichern der Einstellungen in den \
Clients auf dem lokalen Computer wo die Einstellungen nicht auf anderen Clients und Computern verf\u00fcgbar sind. \ Clients auf dem lokalen Computer wo die Einstellungen nicht auf anderen Clients und Computern verfügbar sind. \
Das Feature kann aktiviert oder deaktivert werden. Das Feature kann aktiviert oder deaktivert werden.
private.data.settings.policy=Richtlinien f\u00fcr Pers\u00f6nliche Daten einstellen private.data.settings.policy=Richtlinien für Persönliche Daten einstellen
private.data.settings.enable_storage=Speichern von pers\u00f6nlichen Daten aktivieren private.data.settings.enable_storage=Speichern von persönlichen Daten aktivieren
private.data.settings.enable_storage_info=Clients erlauben Daten auf dem Server zu speichern. private.data.settings.enable_storage_info=Clients erlauben Daten auf dem Server zu speichern.
private.data.settings.disable_storage=Speichern von pers\u00f6nlichen Daten deaktivieren private.data.settings.disable_storage=Speichern von persönlichen Daten deaktivieren
private.data.settings.disable_storage_info=Serverseitiges Speichern von Daten nicht erlauben. private.data.settings.disable_storage_info=Serverseitiges Speichern von Daten nicht erlauben.
# Reg settings Page # Reg settings Page
reg.settings.title=Registrierungseinstellungen reg.settings.title=Registrierungseinstellungen
reg.settings.info=Das Formular unten kann verschiedene Aspekte der Benutzerregistrierung und Anmeldung \u00e4ndern. reg.settings.info=Das Formular unten kann verschiedene Aspekte der Benutzerregistrierung und Anmeldung ändern.
reg.settings.update=Einstellunen erfolgreich aktualisiert. reg.settings.update=Einstellunen erfolgreich aktualisiert.
reg.settings.inband_account=Interne Kontenregistrierung reg.settings.inband_account=Interne Kontenregistrierung
reg.settings.inband_account_info=Interne Kontenregistrierung erm\u00f6glicht Benutzern mit den meisten Clients \ reg.settings.inband_account_info=Interne Kontenregistrierung ermöglicht Benutzern mit den meisten Clients \
automatisch Konten auf dem Server zu registrieren. Es beeintr\u00e4chtigt nicht die M\u00f6glichkeit neue \ automatisch Konten auf dem Server zu registrieren. Es beeinträchtigt nicht die Möglichkeit neue \
Konten durch dieses Webadministrationsinterface anzulegen. Administratoren k\u00f6nnen diese Option \ Konten durch dieses Webadministrationsinterface anzulegen. Administratoren können diese Option \
deaktivieren damit die Benutzer sich auf eine andere Art registrieren m\u00fcssen (z.B. per Anfrage \ deaktivieren damit die Benutzer sich auf eine andere Art registrieren müssen (z.B. per Anfrage \
beim Server-Administrator oder durch ein eigenes Webinterface). beim Server-Administrator oder durch ein eigenes Webinterface).
reg.settings.enable=Aktiviert reg.settings.enable=Aktiviert
reg.settings.auto_create_user=Benutzer k\u00f6nnen automatisch neue Konten anlegen. reg.settings.auto_create_user=Benutzer können automatisch neue Konten anlegen.
reg.settings.disable=Deaktiviert reg.settings.disable=Deaktiviert
reg.settings.not_auto_create=Benutzer k\u00f6nnen nicht automatisch neue Konten anlegen. reg.settings.not_auto_create=Benutzer können nicht automatisch neue Konten anlegen.
reg.settings.change_password=Password \u00e4ndern reg.settings.change_password=Password ändern
reg.settings.change_password_info=Es kann eingestellt werden ob Benutzer ihr Passwort \u00e4ndern d\u00fcrfen. \ reg.settings.change_password_info=Es kann eingestellt werden ob Benutzer ihr Passwort ändern dürfen. \
Diese Option ist unabh\u00e4ngig von eingehenden Registrierungen. Diese Option ist unabhängig von eingehenden Registrierungen.
reg.settings.can_change=Benutzer k\u00f6nnen ihr Passwort \u00e4ndern. reg.settings.can_change=Benutzer können ihr Passwort ändern.
reg.settings.cannot_change=Benutzer k\u00f6nnen ihr Passwort nicht \u00e4ndern. reg.settings.cannot_change=Benutzer können ihr Passwort nicht ändern.
reg.settings.anonymous_login=Anonyme Anmeldung reg.settings.anonymous_login=Anonyme Anmeldung
reg.settings.anonymous_login_info=Die Anonyme Benutzernmeldung kann aktiviert oder deaktiviert werden.\ reg.settings.anonymous_login_info=Die Anonyme Benutzernmeldung kann aktiviert oder deaktiviert werden.\
Wenn sie aktiviert ist kann jeder eine Verbindung zum Server erstellen und eine neue Sitzung \ Wenn sie aktiviert ist kann jeder eine Verbindung zum Server erstellen und eine neue Sitzung \
starten. Wenn sie deaktiviert ist k\u00f6nnen sich nur Benutzer anmelden die ein Konto besitzen. starten. Wenn sie deaktiviert ist können sich nur Benutzer anmelden die ein Konto besitzen.
reg.settings.anyone_login=Jeder darf sich am Server anmelden. reg.settings.anyone_login=Jeder darf sich am Server anmelden.
reg.settings.only_registered_login=Nur registrierte Benutzer d\u00fcrfen sich am Server anmelden. reg.settings.only_registered_login=Nur registrierte Benutzer dürfen sich am Server anmelden.
reg.settings.allowed_ips=Anmeldung einschr\u00e4nken reg.settings.allowed_ips=Anmeldung einschränken
reg.settings.allowed_ips_info=Das Formular unten benutzen um die IP-Adressen oder IP-Bereiche zu definieren \ reg.settings.allowed_ips_info=Das Formular unten benutzen um die IP-Adressen oder IP-Bereiche zu definieren \
die sich anmelden d\u00fcrfen. Beispiel: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Wenn das Formular leer \ die sich anmelden dürfen. Beispiel: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Wenn das Formular leer \
gelassen wird d\u00fcrfen sich alle anmelden. gelassen wird dürfen sich alle anmelden.
# Server db Page # Server db Page
server.db.title=Datenbank-Eigenschaften server.db.title=Datenbank-Eigenschaften
server.db.info=Unten ist eine Liste der Eigenschaften f\u00fcr die Datenbank und den JDBC-Treiber. server.db.info=Unten ist eine Liste der Eigenschaften für die Datenbank und den JDBC-Treiber.
server.db.connect_info=Datenbankverbindungsinformationen server.db.connect_info=Datenbankverbindungsinformationen
server.db.version=Datenbank und Version: server.db.version=Datenbank und Version:
server.db.jdbc=JDBC-Treiber: server.db.jdbc=JDBC-Treiber:
server.db.jdbc_driver=JDBC-Treiber Version: server.db.jdbc_driver=JDBC-Treiber Version:
server.db.connect_url=DB Verbindungs-URL: server.db.connect_url=DB Verbindungs-URL:
server.db.user=DB Benutzer: server.db.user=DB Benutzer:
server.db.transaction=Unterst\u00fctzung f\u00fcr Transaktionen: server.db.transaction=Unterstützung für Transaktionen:
server.db.transaction_level=Isolierungsebene f\u00fcr Transaktionen: server.db.transaction_level=Isolierungsebene für Transaktionen:
server.db.multiple_connect=Unterst\u00fctzung f\u00fcr mehrfache Verbindungen: server.db.multiple_connect=Unterstützung für mehrfache Verbindungen:
server.db.multiple_connect2=derzeit ge\u00f6ffnet: server.db.multiple_connect2=derzeit geöffnet:
server.db.read_only_mode=Im Nur Lesen-Modus: server.db.read_only_mode=Im Nur Lesen-Modus:
# Server properties Page # Server properties Page
server.properties.title=Systemeigenschaften server.properties.title=Systemeigenschaften
server.properties.info=Unten ist eine Liste mit den Systemeigenschaften. Werte f\u00fcr Passwort-sensible Felder \ server.properties.info=Unten ist eine Liste mit den Systemeigenschaften. Werte für Passwort-sensible Felder \
sind versteckt. Lange Namen und Werte von Eigenschaften werden abgeschnitten. Mit der Maus \u00fcber den \ sind versteckt. Lange Namen und Werte von Eigenschaften werden abgeschnitten. Mit der Maus über den \
Eigenschaftnamen fahren um die vollst\u00e4ndigen Informationen zu erhalten, auf das Bearbeiten-Symbol \ Eigenschaftnamen fahren um die vollständigen Informationen zu erhalten, auf das Bearbeiten-Symbol \
neben der Eigenschaft klicken um sie zu bearbeiten. neben der Eigenschaft klicken um sie zu bearbeiten.
server.properties.system=Systemeigenschaften server.properties.system=Systemeigenschaften
server.properties.error=Fehler -- Anlegen der Eigenschaft fehlgeschlagen, siehe unten. server.properties.error=Fehler -- Anlegen der Eigenschaft fehlgeschlagen, siehe unten.
server.properties.saved=Eigenschaft erfolgreich gespeichert. server.properties.saved=Eigenschaft erfolgreich gespeichert.
server.properties.deleted=Eigenschaft erfolgreich gel\u00f6scht. server.properties.deleted=Eigenschaft erfolgreich gelöscht.
server.properties.edit_property=Das Formular unten kann benutzt werden um den Wert der Eigenschaft zu \u00e4ndern. server.properties.edit_property=Das Formular unten kann benutzt werden um den Wert der Eigenschaft zu ändern.
server.properties.error_deleting=Fehler beim L\u00f6schen der Eigenschaft. server.properties.error_deleting=Fehler beim Löschen der Eigenschaft.
server.properties.no_property=Keine Eigenschaften gesetzt. server.properties.no_property=Keine Eigenschaften gesetzt.
server.properties.name=Name der Eigenschaft server.properties.name=Name der Eigenschaft
server.properties.value=Wert der Eigenschaft server.properties.value=Wert der Eigenschaft
server.properties.edit=Bearbeiten server.properties.edit=Bearbeiten
server.properties.alt_edit=Hier klicken um die Eigenschaft zu bearbeiten server.properties.alt_edit=Hier klicken um die Eigenschaft zu bearbeiten
server.properties.alt_delete=Hier klicken um die Eigenschaft zu l\u00f6schen server.properties.alt_delete=Hier klicken um die Eigenschaft zu löschen
server.properties.edit_property_title=Eigenschaft bearbeiten server.properties.edit_property_title=Eigenschaft bearbeiten
server.properties.new_property=Neue Eigenschaft hinzuf\u00fcgen server.properties.new_property=Neue Eigenschaft hinzufügen
server.properties.enter_property_name=Bitte einen Namen f\u00fcr die Eigenschaft eingeben. server.properties.enter_property_name=Bitte einen Namen für die Eigenschaft eingeben.
server.properties.enter_property_value=Bitte einen Wert f\u00fcr die Eigenschaft eingeben. server.properties.enter_property_value=Bitte einen Wert für die Eigenschaft eingeben.
server.properties.max_character=Maximal 1000 Zeichen. server.properties.max_character=Maximal 1000 Zeichen.
# Server props Page # Server props Page
...@@ -882,23 +882,23 @@ server.props.title=Servereigenschaften bearbeiten ...@@ -882,23 +882,23 @@ server.props.title=Servereigenschaften bearbeiten
server.props.info=Das Formular unten kann die Servereigenschaften bearbeiten. server.props.info=Das Formular unten kann die Servereigenschaften bearbeiten.
server.props.update.norestart=Servereigenschaften erfolgreich aktualisiert server.props.update.norestart=Servereigenschaften erfolgreich aktualisiert
server.props.update=Servereigenschaften erfolgreich aktualisiert, der Server muss server.props.update=Servereigenschaften erfolgreich aktualisiert, der Server muss
server.props.update2=damit die \u00c4nderungen wirksam werden (siehe server.props.update2=damit die Änderungen wirksam werden (siehe
server.props.property=Servereigenschaften server.props.property=Servereigenschaften
server.props.name=Servername: server.props.name=Servername:
server.props.valid_hostname=Bitte einen g\u00fcltigen Hostnamen f\u00fcr den Server eingeben oder server.props.valid_hostname=Bitte einen gültigen Hostnamen für den Server eingeben oder
server.props.valid_hostname1=den vorgegebenen zur\u00fccksetzen server.props.valid_hostname1=den vorgegebenen zurücksetzen
server.props.server_port=Server-zu-Server-Port: server.props.server_port=Server-zu-Server-Port:
server.props.component_port=Komponenten-Port: server.props.component_port=Komponenten-Port:
server.props.port=Port: server.props.port=Port:
server.props.valid_port=Bitte eine g\u00fcltige Portnummer eingeben oder server.props.valid_port=Bitte eine gültige Portnummer eingeben oder
server.props.valid_port1=die vorgegebene zur\u00fccksetzen server.props.valid_port1=die vorgegebene zurücksetzen
server.props.error_port=Fehler -- dieser Port und der SSL-Port k\u00f6nnen nicht identisch sein. server.props.error_port=Fehler -- dieser Port und der SSL-Port können nicht identisch sein.
server.props.ssl_port=SSL-Port: server.props.ssl_port=SSL-Port:
server.props.ssl=SSL aktiviert: server.props.ssl=SSL aktiviert:
server.props.enable=Aktiviert server.props.enable=Aktiviert
server.props.disable=Deaktiviert server.props.disable=Deaktiviert
server.props.ssl_valid=Bitte eine g\u00fcltige SSL-Portnummer eingeben oder server.props.ssl_valid=Bitte eine gültige SSL-Portnummer eingeben oder
server.props.ssl_valid1=die vorgegebene zur\u00fccksetzen server.props.ssl_valid1=die vorgegebene zurücksetzen
server.props.admin_port=Port der Adminkonsole: server.props.admin_port=Port der Adminkonsole:
server.props.admin_secure_port=Port der sicheren Adminkonsole: server.props.admin_secure_port=Port der sicheren Adminkonsole:
server.props.jmx_enabled=JMX Enabled: server.props.jmx_enabled=JMX Enabled:
...@@ -924,17 +924,17 @@ server2server.settings.info=Die Formulare unten benutzen um die Einstellungen de ...@@ -924,17 +924,17 @@ server2server.settings.info=Die Formulare unten benutzen um die Einstellungen de
Auf {0}diesen Link{1} klicken um die entfernten Server anzuzeigen die gerade mit diesem Server verbunden sind. Auf {0}diesen Link{1} klicken um die entfernten Server anzuzeigen die gerade mit diesem Server verbunden sind.
server2server.settings.enabled.legend=Dienst aktiviert server2server.settings.enabled.legend=Dienst aktiviert
server2server.settings.label_disable=Deaktiviert server2server.settings.label_disable=Deaktiviert
server2server.settings.label_disable_info=Entferte Server d\u00fcrfen sich nicht verbinden. server2server.settings.label_disable_info=Entferte Server dürfen sich nicht verbinden.
server2server.settings.label_enable=Aktiviert server2server.settings.label_enable=Aktiviert
server2server.settings.label_enable_info=Entferte Server d\u00fcrfen sich verbinden. server2server.settings.label_enable_info=Entferte Server dürfen sich verbinden.
server2server.settings.valid.port=Bitte einen g\u00fcltigen Port eingeben: server2server.settings.valid.port=Bitte einen gültigen Port eingeben:
server2server.settings.update=Inaktive Verbindungen - Einstellungen aktualisiert. server2server.settings.update=Inaktive Verbindungen - Einstellungen aktualisiert.
server2server.settings.valid.idle_minutes=Bitte eine g\u00fcltige Zahl f\u00fcr die maximale inaktive Zeit in Minuten angeben. server2server.settings.valid.idle_minutes=Bitte eine gültige Zahl für die maximale inaktive Zeit in Minuten angeben.
server2server.settings.valid.domain=Bitte die Domain des entfernten Servers angeben. server2server.settings.valid.domain=Bitte die Domain des entfernten Servers angeben.
server2server.settings.valid.remotePort=Bitte eine g\u00fcltige Portnummer eingeben. server2server.settings.valid.remotePort=Bitte eine gültige Portnummer eingeben.
server2server.settings.close_settings=Inaktive Verbindungen - Einstellungen server2server.settings.close_settings=Inaktive Verbindungen - Einstellungen
server2server.settings.never_close=Inaktive Verbindungen nie schliessen. server2server.settings.never_close=Inaktive Verbindungen nie schliessen.
server2server.settings.close_session=Verbindungen schliessen nachdem sie inaktiv waren f\u00fcr folgende Anzahl an Minuten server2server.settings.close_session=Verbindungen schliessen nachdem sie inaktiv waren für folgende Anzahl an Minuten
server2server.settings.allowed=Verbindung erlauben server2server.settings.allowed=Verbindung erlauben
server2server.settings.anyone=Jedem server2server.settings.anyone=Jedem
server2server.settings.anyone_info=Jeder entfernte Server darf sich mit diesem Server verbinden. \ server2server.settings.anyone_info=Jeder entfernte Server darf sich mit diesem Server verbinden. \
...@@ -948,7 +948,7 @@ server2server.settings.disallowed.info=Die Server in der folgenden Liste haben k ...@@ -948,7 +948,7 @@ server2server.settings.disallowed.info=Die Server in der folgenden Liste haben k
server2server.settings.domain=Domain server2server.settings.domain=Domain
server2server.settings.remotePort=Port des entfernten Servers server2server.settings.remotePort=Port des entfernten Servers
server2server.settings.empty_list=Keine entfernte Server server2server.settings.empty_list=Keine entfernte Server
server2server.settings.allow=Server hinzuf\u00fcgen server2server.settings.allow=Server hinzufügen
server2server.settings.block=Server blocken server2server.settings.block=Server blocken
server2server.settings.confirm_delete=Sicher dass dieser Server entfernt werden soll? server2server.settings.confirm_delete=Sicher dass dieser Server entfernt werden soll?
server2server.settings.confirm.updated=Informationen zu entferntem Server aktualisiert. server2server.settings.confirm.updated=Informationen zu entferntem Server aktualisiert.
...@@ -959,7 +959,7 @@ server2server.settings.confirm.deleted=Informationen zu entferntem Server entfer ...@@ -959,7 +959,7 @@ server2server.settings.confirm.deleted=Informationen zu entferntem Server entfer
# External component settings Page # External component settings Page
component.settings.title=Einstellungen der externen Komponenten component.settings.title=Einstellungen der externen Komponenten
component.settings.info=XMPP erlaubt es vertrauensw\u00fcrdigen Komponenten eine Verbindung mit \ component.settings.info=XMPP erlaubt es vertrauenswürdigen Komponenten eine Verbindung mit \
dem Server herzustellen und neue Dienste anzubieten. Die Komponenten werden dazu eine Subdomain \ dem Server herzustellen und neue Dienste anzubieten. Die Komponenten werden dazu eine Subdomain \
benutzen. Auf {0}diesen Link{1} klicken um die Komponenten anzuzeigen die bereits mit dem \ benutzen. Auf {0}diesen Link{1} klicken um die Komponenten anzuzeigen die bereits mit dem \
Server verbunden sind. Server verbunden sind.
...@@ -967,27 +967,27 @@ component.settings.enabled.legend=Dienst aktiviert ...@@ -967,27 +967,27 @@ component.settings.enabled.legend=Dienst aktiviert
component.settings.label_disable=deaktiviert component.settings.label_disable=deaktiviert
component.settings.label_disable_info=Externe Komponenten haben keine Erlaubnis sich mit diesem Server zu verbinden component.settings.label_disable_info=Externe Komponenten haben keine Erlaubnis sich mit diesem Server zu verbinden
component.settings.label_enable=Aktiviert component.settings.label_enable=Aktiviert
component.settings.label_enable_info=Externe Komponenten k\u00f6nnen sich mit diesem Server verbinden. component.settings.label_enable_info=Externe Komponenten können sich mit diesem Server verbinden.
component.settings.port=Port: component.settings.port=Port:
component.settings.valid.port=Bitte einen g\u00fcltigen Port eingeben component.settings.valid.port=Bitte einen gültigen Port eingeben
component.settings.defaultSecret=Standard geteiltes Geheimnis: component.settings.defaultSecret=Standard geteiltes Geheimnis:
component.settings.valid.defaultSecret=Bitte einen Standard-Sicherheitsschl\u00fcssel definieren. component.settings.valid.defaultSecret=Bitte einen Standard-Sicherheitsschlüssel definieren.
component.settings.valid.subdomain=Bitte die Subdomain der Komponente angeben. component.settings.valid.subdomain=Bitte die Subdomain der Komponente angeben.
component.settings.valid.secret=Bitte den Sicherheitsschl\u00fcssel der Komponente angeben. component.settings.valid.secret=Bitte den Sicherheitsschlüssel der Komponente angeben.
component.settings.allowed=Verbindung erlauben component.settings.allowed=Verbindung erlauben
component.settings.anyone=Jedem component.settings.anyone=Jedem
component.settings.anyone_info=Jede Komponente kann sich mit diesem Server verbinden. \ component.settings.anyone_info=Jede Komponente kann sich mit diesem Server verbinden. \
Die Tabelle unten benutzen um den Standard-Sicherheitsschl\u00fcssel zu bearbeiten. Die Tabelle unten benutzen um den Standard-Sicherheitsschlüssel zu bearbeiten.
component.settings.whitelist=Erlauben-Liste component.settings.whitelist=Erlauben-Liste
component.settings.whitelist_info=Nur bestimmte Komponenten haben die Erlaubnis sich mit diesem Server zu verbinden. \ component.settings.whitelist_info=Nur bestimmte Komponenten haben die Erlaubnis sich mit diesem Server zu verbinden. \
Die Tabelle unten benutzen um die Komponenten und die Erlaubnis zu definieren. Die Tabelle unten benutzen um die Komponenten und die Erlaubnis zu definieren.
component.settings.disallowed=Keine Verbindungserlaubnis component.settings.disallowed=Keine Verbindungserlaubnis
component.settings.disallowed.info=Die Komponenten die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind werden keine Verbindung \ component.settings.disallowed.info=Die Komponenten die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind werden keine Verbindung \
mit dem Server herstellen k\u00f6nnen. Das Formular unten benutzen um neue Komponenten zu blocken. mit dem Server herstellen können. Das Formular unten benutzen um neue Komponenten zu blocken.
component.settings.subdomain=Subdomain component.settings.subdomain=Subdomain
component.settings.secret=Geteiltes Geheimnis component.settings.secret=Geteiltes Geheimnis
component.settings.empty_list=Keine Komponenten component.settings.empty_list=Keine Komponenten
component.settings.allow=Komponente hinzuf\u00fcgen component.settings.allow=Komponente hinzufügen
component.settings.block=Komponente blocken component.settings.block=Komponente blocken
component.settings.confirm_delete=Sicher dass diese Komponente entfernt werden soll? component.settings.confirm_delete=Sicher dass diese Komponente entfernt werden soll?
component.settings.confirm.updated=Informationen der Komponente aktualisiert. component.settings.confirm.updated=Informationen der Komponente aktualisiert.
...@@ -999,74 +999,74 @@ component.settings.confirm.deleted=Informationen der Komponente wurden entfernt. ...@@ -999,74 +999,74 @@ component.settings.confirm.deleted=Informationen der Komponente wurden entfernt.
session.conflict.title=Konfliktrichtlinien session.conflict.title=Konfliktrichtlinien
session.conflict.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert. session.conflict.update=Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
session.conflict.info=XMPP erm\u00f6glicht mehrere Anmeldungen mit dem gleichen Benutzerkonto indem \ session.conflict.info=XMPP ermöglicht mehrere Anmeldungen mit dem gleichen Benutzerkonto indem \
jeder Verbindung ein eindeutiger "Ressourcenname" zugewiesen wird. Wenn eine Verbindung \ jeder Verbindung ein eindeutiger "Ressourcenname" zugewiesen wird. Wenn eine Verbindung \
einen Ressourcennamen erwartet der bereits belegt ist muss der Server entscheiden wie mit \ einen Ressourcennamen erwartet der bereits belegt ist muss der Server entscheiden wie mit \
diesem Konflikt umgegangen werden soll. Die Optionen auf dieser Seite legen fest ob der \ diesem Konflikt umgegangen werden soll. Die Optionen auf dieser Seite legen fest ob der \
Server bestehende Verindungen immer beenden soll, niemals beenden soll oder legt die Anzahl \ Server bestehende Verindungen immer beenden soll, niemals beenden soll oder legt die Anzahl \
der Verbindungsversuche fest die zur\u00fcckgewiesen werden sollen befor die bereits existierende \ der Verbindungsversuche fest die zurückgewiesen werden sollen befor die bereits existierende \
Verbindung beendet wird. Die letzte Option schickt den Benutzern beim Anmelden eine Fehler- \ Verbindung beendet wird. Die letzte Option schickt den Benutzern beim Anmelden eine Fehler- \
meldung und erm\u00f6glicht einen anderen Ressourcennamen zu w\u00e4hlen. meldung und ermöglicht einen anderen Ressourcennamen zu wählen.
session.conflict.policy=Konfliktrichtlinie einstellen session.conflict.policy=Konfliktrichtlinie einstellen
session.conflict.always_kick=Immer beenden session.conflict.always_kick=Immer beenden
session.conflict.always_kick_info=Wenn es einen Ressourcenkonflikt gibt soll die andere Ressource sofort beendet werden. session.conflict.always_kick_info=Wenn es einen Ressourcenkonflikt gibt soll die andere Ressource sofort beendet werden.
session.conflict.never_kick=Niemals beenden session.conflict.never_kick=Niemals beenden
session.conflict.never_kick_info=Wenn es einen Ressourcenkonflikt gibt soll die andere Ressource sich nicht anmelden d\u00fcrfen. session.conflict.never_kick_info=Wenn es einen Ressourcenkonflikt gibt soll die andere Ressource sich nicht anmelden dürfen.
session.conflict.allow_one=Einen Anmeldeversuch erlauben session.conflict.allow_one=Einen Anmeldeversuch erlauben
session.conflict.resource_conflict=Wenn es einen Ressourcenkonflikt gibt wird ein Fehler gemeldet aber die bestehende Verbindung nicht beendet. session.conflict.resource_conflict=Wenn es einen Ressourcenkonflikt gibt wird ein Fehler gemeldet aber die bestehende Verbindung nicht beendet.
session.conflict.kick_value=Wert f\u00fcr das Beenden von Verbindungen zuweisen session.conflict.kick_value=Wert für das Beenden von Verbindungen zuweisen
session.conflict.kick_value_info=Die Anzahl der erlaubten Anmeldeversuche bevor eine Konfliktverbindung \ session.conflict.kick_value_info=Die Anzahl der erlaubten Anmeldeversuche bevor eine Konfliktverbindung \
beendet wird festlegen. Die Zahl muss gr\u00f6sser als 1 sein. beendet wird festlegen. Die Zahl muss grösser als 1 sein.
session.conflict.enter_value=Bitte eine Zahl gr\u00f6sser als 1 eingeben. session.conflict.enter_value=Bitte eine Zahl grösser als 1 eingeben.
# Session details Page # Session details Page
session.details.title=Sitzungsdetails session.details.title=Sitzungsdetails
session.details.info=Unten sind die Sitzungsdetails f\u00fcr die Sitzung {0}. Wenn der Benutzer {1} \ session.details.info=Unten sind die Sitzungsdetails für die Sitzung {0}. Wenn der Benutzer {1} \
mehrere Verbindungen ge\u00f6ffnet hat werden sie unten angezeigt. mehrere Verbindungen geöffnet hat werden sie unten angezeigt.
session.details.session_id=Sitzungs-ID: session.details.session_id=Sitzungs-ID:
session.details.username=Benutzername &amp; Ressource: session.details.username=Benutzername &amp; Ressource:
session.details.anonymous=Anonym session.details.anonymous=Anonym
session.details.status=Status session.details.status=Status
session.details.priority=Priorit\u00e4t session.details.priority=Priorität
session.details.close=Geschlossen session.details.close=Geschlossen
session.details.connect=Verbunden session.details.connect=Verbunden
session.details.streaming=Streamend session.details.streaming=Streamend
session.details.authenticated=Authentifiziert session.details.authenticated=Authentifiziert
session.details.presence=Pr\u00e4senz session.details.presence=Präsenz
session.details.away=Abwesend session.details.away=Abwesend
session.details.chat_available=F\u00fcr Chat verf\u00fcgbar session.details.chat_available=Für Chat verfügbar
session.details.not_disturb=Bitte nicht st\u00f6ren session.details.not_disturb=Bitte nicht stören
session.details.online=Online session.details.online=Online
session.details.extended=Erweitert Abwesend session.details.extended=Erweitert Abwesend
session.details.unknown=Unbekannt/Nicht erkannt session.details.unknown=Unbekannt/Nicht erkannt
session.details.session_created=Sitzung angelegt: session.details.session_created=Sitzung angelegt:
session.details.last_active=Letzte Aktivit\u00e4t der Sitzung: session.details.last_active=Letzte Aktivität der Sitzung:
session.details.statistics=Statistiken der Sitzung: session.details.statistics=Statistiken der Sitzung:
session.details.received=Pakete empfangen/gesendet: session.details.received=Pakete empfangen/gesendet:
session.details.hostname=Client-IP / Hostname: session.details.hostname=Client-IP / Hostname:
session.details.multiple_session=Mehrfache Benutzersitzungen session.details.multiple_session=Mehrfache Benutzersitzungen
session.details.name=Name session.details.name=Name
session.details.resource=Ressource session.details.resource=Ressource
session.details.if_presence=Pr\u00e4senz (wenn authentifiziert) session.details.if_presence=Präsenz (wenn authentifiziert)
session.details.clientip=Client-IP session.details.clientip=Client-IP
session.details.close_connect=Verbindung schliessen session.details.close_connect=Verbindung schliessen
session.details.session_detail=Aktuelle Sitzungsdetails oben. session.details.session_detail=Aktuelle Sitzungsdetails oben.
session.details.back_button=Zur\u00fcck zur \u00dcbersicht session.details.back_button=Zurück zur Übersicht
session.details.node=Node session.details.node=Node
session.details.local=Local session.details.local=Local
session.details.remote=Remote session.details.remote=Remote
# Session row Page # Session row Page
session.row.cliked=F\u00fcr mehr Informationen hier klicken ... session.row.cliked=Für mehr Informationen hier klicken ...
session.row.cliked_ssl=Benutzer ist \u00fcber SSL angemeldet session.row.cliked_ssl=Benutzer ist über SSL angemeldet
session.row.cliked_kill_session=Hier klicken um die Sitzung zu beenden ... session.row.cliked_kill_session=Hier klicken um die Sitzung zu beenden ...
session.row.confirm_close=Sicher dass diese Verbindung beendet werden soll? session.row.confirm_close=Sicher dass diese Verbindung beendet werden soll?
# Session summary Page # Session summary Page
session.summary.title=Sitzungs\u00fcbersicht session.summary.title=Sitzungsübersicht
session.summary.close=Sitzung erfolgreich beendet. session.summary.close=Sitzung erfolgreich beendet.
session.summary.active=Aktive Sitzungen session.summary.active=Aktive Sitzungen
session.summary.not_session=Keine Sitzungen session.summary.not_session=Keine Sitzungen
...@@ -1075,18 +1075,18 @@ session.summary.sessions_per_page=Sitzungen pro Seite ...@@ -1075,18 +1075,18 @@ session.summary.sessions_per_page=Sitzungen pro Seite
# Server Session summary Page # Server Session summary Page
server.session.summary.title=\u00dcbersicht Serversitzungen server.session.summary.title=Übersicht Serversitzungen
server.session.summary.close=Sitzung erfolgreich geschlossen. server.session.summary.close=Sitzung erfolgreich geschlossen.
server.session.summary.active=Verbundene entfernte Server server.session.summary.active=Verbundene entfernte Server
server.session.summary.info=Unten ist eine Liste der Sitzungen f\u00fcr das Senden und Empfangen von Paketen \ server.session.summary.info=Unten ist eine Liste der Sitzungen für das Senden und Empfangen von Paketen \
zu/von entfernten Servern. Server-zu-Server Kommunikation ben\u00f6tigt zwei unabh\u00e4ngige Verbindungen. \ zu/von entfernten Servern. Server-zu-Server Kommunikation benötigt zwei unabhängige Verbindungen. \
Eine wird zum Empfangen von Paketen und die andere f\u00fcr das Senden von Paketen benutzt. Eine wird zum Empfangen von Paketen und die andere für das Senden von Paketen benutzt.
server.session.summary.not_session=Keine Sitzungen server.session.summary.not_session=Keine Sitzungen
server.session.summary.last_update=Liste zuletzt aktualisiert server.session.summary.last_update=Liste zuletzt aktualisiert
server.session.label.host=Host server.session.label.host=Host
server.session.label.connection=Verbindung server.session.label.connection=Verbindung
server.session.label.creation=Erstellungsdatum server.session.label.creation=Erstellungsdatum
server.session.label.last_active=Letzte Aktivit\u00e4t server.session.label.last_active=Letzte Aktivität
server.session.label.close_connect=Sitzung schliessen server.session.label.close_connect=Sitzung schliessen
server.session.connection.incoming=Eingehend server.session.connection.incoming=Eingehend
server.session.connection.outgoing=Ausgehend server.session.connection.outgoing=Ausgehend
...@@ -1106,7 +1106,7 @@ server.session.details.outgoing_statistics=Statistiken (Pakete gesendet) ...@@ -1106,7 +1106,7 @@ server.session.details.outgoing_statistics=Statistiken (Pakete gesendet)
# External Component Session summary Page # External Component Session summary Page
component.session.summary.title=\u00dcbersicht der Komponentensitzungen component.session.summary.title=Übersicht der Komponentensitzungen
component.session.summary.close=Sitzung geschlossen. component.session.summary.close=Sitzung geschlossen.
component.session.summary.active=Verbundene externe Komponenten component.session.summary.active=Verbundene externe Komponenten
component.session.summary.info=Unten ist eine Liste der verbundenen externen Komponenten. Auf {0}diesen Link{1} \ component.session.summary.info=Unten ist eine Liste der verbundenen externen Komponenten. Auf {0}diesen Link{1} \
...@@ -1118,7 +1118,7 @@ component.session.label.name=Name ...@@ -1118,7 +1118,7 @@ component.session.label.name=Name
component.session.label.category=Kategorie component.session.label.category=Kategorie
component.session.label.type=Typ component.session.label.type=Typ
component.session.label.creation=Erstellungsdatum component.session.label.creation=Erstellungsdatum
component.session.label.last_active=Letzte Aktivit\u00e4t component.session.label.last_active=Letzte Aktivität
component.session.label.close_connect=Verbindung schliessen component.session.label.close_connect=Verbindung schliessen
component.session.summary.sessions_per_page=Sitzungen pro Seite component.session.summary.sessions_per_page=Sitzungen pro Seite
...@@ -1134,36 +1134,36 @@ setup.title=Konfiguration ...@@ -1134,36 +1134,36 @@ setup.title=Konfiguration
# Setup environment check # Setup environment check
setup.env.check.error=Fehler: Kann nicht fortfahren mit setup.env.check.error=Fehler: Kann nicht fortfahren mit
setup.env.check.error_info=Die aktuelle Installation erf\u00fcllt die Mindestanforderungen nicht - Checkliste: setup.env.check.error_info=Die aktuelle Installation erfüllt die Mindestanforderungen nicht - Checkliste:
setup.env.check.jdk=Mindestens JDK 1.5 setup.env.check.jdk=Mindestens JDK 1.5
setup.env.check.servlet=Servlet 2.3 Unterst\u00fctzung setup.env.check.servlet=Servlet 2.3 Unterstützung
setup.env.check.jsp=JSP 1.2 Unterst\u00fctzung setup.env.check.jsp=JSP 1.2 Unterstützung
setup.env.check.class=Klassen setup.env.check.class=Klassen
setup.env.check.not_home=HOME nicht gefunden. Bitte die Systemeigenschaft "openfireHome" definieren oder openfire_init.xml erstellen und dem Klassenpfad hinzuf\u00fcgen setup.env.check.not_home=HOME nicht gefunden. Bitte die Systemeigenschaft "openfireHome" definieren oder openfire_init.xml erstellen und dem Klassenpfad hinzufügen
setup.env.check.doc=Bitte die Installationsdokumentation lesen und versuchen die Umgebung erneut aufzusetzen. Nach den Anpassungen den Applikationsserver neu starten und diese Seite neu laden. setup.env.check.doc=Bitte die Installationsdokumentation lesen und versuchen die Umgebung erneut aufzusetzen. Nach den Anpassungen den Applikationsserver neu starten und diese Seite neu laden.
# Setup admin settings Page # Setup admin settings Page
setup.admin.settings.account=Administrator-Konto setup.admin.settings.account=Administrator-Konto
setup.admin.settings.info=Einstellungen f\u00fcr das Konto des Systemadministrators eingeben \ setup.admin.settings.info=Einstellungen für das Konto des Systemadministrators eingeben \
(Benutzername von "admin"). Es ist wichtig ein Passwort zu w\u00e4hlen dass nicht einfach \ (Benutzername von "admin"). Es ist wichtig ein Passwort zu wählen dass nicht einfach \
erraten werden kann -- zum Beispiel sollte es mindestens sechs Zeichen lang sein und \ erraten werden kann -- zum Beispiel sollte es mindestens sechs Zeichen lang sein und \
einen Mix aus Zeichen und Zahlen enthalten. Dieser Schritt kann \u00fcbersprungen werden \ einen Mix aus Zeichen und Zahlen enthalten. Dieser Schritt kann übersprungen werden \
wenn bereits ein Konto f\u00fcr den Administrator angelegt wurde (nicht bei erstmaligem Setup). wenn bereits ein Konto für den Administrator angelegt wurde (nicht bei erstmaligem Setup).
setup.admin.settings.error=Es gab Fehler beim Aktualisieren des Administrator-Kontos. Bitte unten nachsehen. setup.admin.settings.error=Es gab Fehler beim Aktualisieren des Administrator-Kontos. Bitte unten nachsehen.
setup.admin.settings.current_password=Aktuelles Passwort: setup.admin.settings.current_password=Aktuelles Passwort:
setup.admin.settings.current_password_description=Wenn das eine neue Installation ist wird das Passwort \ setup.admin.settings.current_password_description=Wenn das eine neue Installation ist wird das Passwort \
&#39;admin&#39; sein. &#39;admin&#39; sein.
setup.admin.settings.current_password_error=Bitte das richtige aktuelle Passwort eingeben. setup.admin.settings.current_password_error=Bitte das richtige aktuelle Passwort eingeben.
setup.admin.settings.email=E-Mail Adresse des Administrators: setup.admin.settings.email=E-Mail Adresse des Administrators:
setup.admin.settings.email_description=Eine g\u00fcltige E-Mail Adresse f\u00fcr das Administrator-Konto. setup.admin.settings.email_description=Eine gültige E-Mail Adresse für das Administrator-Konto.
setup.admin.settings.email_error=Bitte eine g\u00fcltige E-Mail Adresse eingeben. setup.admin.settings.email_error=Bitte eine gültige E-Mail Adresse eingeben.
setup.admin.settings.new_password=Neues Passwort: setup.admin.settings.new_password=Neues Passwort:
setup.admin.settings.valid_new_password=Bitte ein g\u00fcltiges neues Passwort eingeben. setup.admin.settings.valid_new_password=Bitte ein gültiges neues Passwort eingeben.
setup.admin.settings.not_new_password=Die neuen Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein. setup.admin.settings.not_new_password=Die neuen Passwörter stimmen nicht überein.
setup.admin.settings.confirm_password=Passwort best\u00e4tigen: setup.admin.settings.confirm_password=Passwort bestätigen:
setup.admin.settings.valid_confirm=Bitte ein g\u00fcltiges neues Passwort zur Best\u00e4tigung eingeben. setup.admin.settings.valid_confirm=Bitte ein gültiges neues Passwort zur Bestätigung eingeben.
setup.admin.settings.skip_this_step=Diesen Schritt \u00fcberspringen setup.admin.settings.skip_this_step=Diesen Schritt überspringen
# Setup completed Page # Setup completed Page
...@@ -1174,64 +1174,64 @@ setup.completed.run_info=Es scheint dass das Setup bereits durchlaufen wurde. Um ...@@ -1174,64 +1174,64 @@ setup.completed.run_info=Es scheint dass das Setup bereits durchlaufen wurde. Um
zu administrieren bitte die zu administrieren bitte die
setup.completed.run_info1=Admin-Konsole benutzen setup.completed.run_info1=Admin-Konsole benutzen
setup.completed.run_info2=Um das Setup erneut zu durchlaufen muss der Applikationsserver gestoppt werden, \ setup.completed.run_info2=Um das Setup erneut zu durchlaufen muss der Applikationsserver gestoppt werden, \
die Eigenschaft "setup" aus der Datei openfire.xml gel\u00f6scht werden, Openfire \ die Eigenschaft "setup" aus der Datei openfire.xml gelöscht werden, Openfire \
neu gestartet werden und dann das Setup neu geladen werden. neu gestartet werden und dann das Setup neu geladen werden.
# Setup datasource jndi Page # Setup datasource jndi Page
setup.datasource.jndi.setting=Einstellungen f\u00fcr die Datenquellen - JNDI-Verbindung setup.datasource.jndi.setting=Einstellungen für die Datenquellen - JNDI-Verbindung
setup.datasource.jndi.setting_info=Eine JNDI-Datenquelle unten w\u00e4hlen um zur {0} Datenbank \ setup.datasource.jndi.setting_info=Eine JNDI-Datenquelle unten wählen um zur {0} Datenbank \
eine Verbindung herzustellen. Der Name kann sich zwischen Applikationsservern \u00e4ndern \ eine Verbindung herzustellen. Der Name kann sich zwischen Applikationsservern ändern \
ist aber generell in der Form: {1}. F\u00fcr mehr Informationen bitte die Dokumentation \ ist aber generell in der Form: {1}. Für mehr Informationen bitte die Dokumentation \
des Applikationsservers konsultieren. des Applikationsservers konsultieren.
setup.datasource.jndi.name=Name der JNDI-Datenquelle: setup.datasource.jndi.name=Name der JNDI-Datenquelle:
setup.datasource.jndi.custom=Spezifisch: setup.datasource.jndi.custom=Spezifisch:
setup.datasource.jndi.valid_name=Bitte einen g\u00fcltigen JNDI-Namen eingeben. setup.datasource.jndi.valid_name=Bitte einen gültigen JNDI-Namen eingeben.
setup.datasource.jndi.note=Anmerkung, es kann 30-60 Sekunden dauern um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen. setup.datasource.jndi.note=Anmerkung, es kann 30-60 Sekunden dauern um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen.
# Setup datasource settings Page # Setup datasource settings Page
setup.datasource.settings.title=Einstellungen f\u00fcr die Datenquellen setup.datasource.settings.title=Einstellungen für die Datenquellen
setup.datasource.settings.info=Bitte w\u00e4hlen wie zur {0} Datenbank eine Verbindung aufgebaut werden soll. setup.datasource.settings.info=Bitte wählen wie zur {0} Datenbank eine Verbindung aufgebaut werden soll.
setup.datasource.settings.connect=Standard Datenbankverbindung setup.datasource.settings.connect=Standard Datenbankverbindung
setup.datasource.settings.connect_info=Eine externe Datenbank mit eingebautem Verbindungspool benutzen. setup.datasource.settings.connect_info=Eine externe Datenbank mit eingebautem Verbindungspool benutzen.
setup.datasource.settings.jndi=JNDI-Datenquelle setup.datasource.settings.jndi=JNDI-Datenquelle
setup.datasource.settings.jndi_info=Eine Datenquelle die im Applikationsserver durch JDNI definiert ist benutzen. setup.datasource.settings.jndi_info=Eine Datenquelle die im Applikationsserver durch JDNI definiert ist benutzen.
setup.datasource.settings.embedded=Eingebaute Datenbank setup.datasource.settings.embedded=Eingebaute Datenbank
setup.datasource.settings.embedded_info=Eine eingebaute Datenbank benutzen, unterst\u00fctzt durch HSQLDB. \ setup.datasource.settings.embedded_info=Eine eingebaute Datenbank benutzen, unterstützt durch HSQLDB. \
Diese Option ben\u00f6tigt keine externe Datenbankkonfiguration und ist eine sehr einfache M\u00f6glichkeit \ Diese Option benötigt keine externe Datenbankkonfiguration und ist eine sehr einfache Möglichkeit \
schnell ein lauff\u00e4higes System zu bekommen. Trotzdem ist diese M\u00f6glichkeit nicht f\u00fcr grosse \ schnell ein lauffähiges System zu bekommen. Trotzdem ist diese Möglichkeit nicht für grosse \
Installationen empfohlen. Installationen empfohlen.
# Setup datasource standard Page # Setup datasource standard Page
setup.datasource.standard.title=Einstellungen f\u00fcr die Datenquellen - Standard-Verbindung setup.datasource.standard.title=Einstellungen für die Datenquellen - Standard-Verbindung
setup.datasource.standard.label=Voreinstellungen des Datenbanktreibers setup.datasource.standard.label=Voreinstellungen des Datenbanktreibers
setup.datasource.standard.info=Einen JDBC-Treiber und die Verbindungseinstellungen angeben um zur \ setup.datasource.standard.info=Einen JDBC-Treiber und die Verbindungseinstellungen angeben um zur \
Datenbank eine Verbindung aufzubauen. Wenn mehr Informationen zu diesem Vorgang ben\u00f6tigt werden \ Datenbank eine Verbindung aufzubauen. Wenn mehr Informationen zu diesem Vorgang benötigt werden \
bitte die Datenbankdokumentation konsultieren die mitgeliefert wird. bitte die Datenbankdokumentation konsultieren die mitgeliefert wird.
setup.datasource.standard.info2=Anmerkung: setup.datasource.standard.info2=Anmerkung:
setup.datasource.standard.info3=Datenbank-Skripte f\u00fcr die bekanntesten Datenbanken sind im Openfire \ setup.datasource.standard.info3=Datenbank-Skripte für die bekanntesten Datenbanken sind im Openfire \
Paket enthalten unter Paket enthalten unter
setup.datasource.standard.failed_connect=Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenbank - genaue \ setup.datasource.standard.failed_connect=Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenbank - genaue \
Fehler bitte unten entnehmen. Fehler bitte unten entnehmen.
setup.datasource.standard.pick_database=Datenbank ausw\u00e4hlen ... setup.datasource.standard.pick_database=Datenbank auswählen ...
setup.datasource.standard.jdbc=JDBC-Treiberklasse: setup.datasource.standard.jdbc=JDBC-Treiberklasse:
setup.datasource.standard.jdbc_info=Der g\u00fcltige Klassenname des JDBC-Treibers, Beispiel: com.mydatabase.driver.MyDriver. setup.datasource.standard.jdbc_info=Der gültige Klassenname des JDBC-Treibers, Beispiel: com.mydatabase.driver.MyDriver.
setup.datasource.standard.url=Datenbank-URL: setup.datasource.standard.url=Datenbank-URL:
setup.datasource.standard.valid_url=Die g\u00fcltige URL die benutzt wird um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen, Beispiel: jdbc:mysql://host:port/database setup.datasource.standard.valid_url=Die gültige URL die benutzt wird um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen, Beispiel: jdbc:mysql://host:port/database
setup.datasource.standard.username=Benutzername: setup.datasource.standard.username=Benutzername:
setup.datasource.standard.username_info=Der Benutzer der verwendet wird um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen - Anmerkung, \ setup.datasource.standard.username_info=Der Benutzer der verwendet wird um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen - Anmerkung, \
ist nicht umbedingt erforderlich und kann leer gelassen werden. ist nicht umbedingt erforderlich und kann leer gelassen werden.
setup.datasource.standard.password=Passwort:: setup.datasource.standard.password=Passwort::
setup.datasource.standard.password_info=Das Passwort f\u00fcr dieses Benutzerkonto das f\u00fcr diese Datenbank benutzt wird - Anmerkung, \ setup.datasource.standard.password_info=Das Passwort für dieses Benutzerkonto das für diese Datenbank benutzt wird - Anmerkung, \
ist nicht umbedingt erforderlich und kann leer gelassen werden. ist nicht umbedingt erforderlich und kann leer gelassen werden.
setup.datasource.standard.connect=Verbindungen: setup.datasource.standard.connect=Verbindungen:
setup.datasource.standard.min=Minimum: setup.datasource.standard.min=Minimum:
setup.datasource.standard.max=Maximum: setup.datasource.standard.max=Maximum:
setup.datasource.standard.pool=Die minimale und maximale Anzahl an Datenbankverbindungen die der Verbindungspool verwalten soll. setup.datasource.standard.pool=Die minimale und maximale Anzahl an Datenbankverbindungen die der Verbindungspool verwalten soll.
setup.datasource.standard.timeout=Zeit\u00fcberschreitung der Verbindung: setup.datasource.standard.timeout=Zeitüberschreitung der Verbindung:
setup.datasource.standard.timeout_info=Die Anzahl an Tagen bevor Verbindungen im Verbindungspool aufger\u00e4umt werden. setup.datasource.standard.timeout_info=Die Anzahl an Tagen bevor Verbindungen im Verbindungspool aufgeräumt werden.
setup.datasource.standard.note=Anmerkung, es kann 30-60 Sekunden dauern um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen. setup.datasource.standard.note=Anmerkung, es kann 30-60 Sekunden dauern um zur Datenbank eine Verbindung aufzubauen.
# Profile settings page # Profile settings page
...@@ -1401,51 +1401,51 @@ setup.ldap.group.test.group-not-found=No groups were found using the specified c ...@@ -1401,51 +1401,51 @@ setup.ldap.group.test.group-not-found=No groups were found using the specified c
# Setup finished Page # Setup finished Page
setup.finished.title=Setup vollst\u00e4ndig! setup.finished.title=Setup vollständig!
setup.finished.info=Die Installation von {0} ist jetzt vollst\u00e4ndig. Fortfahren: setup.finished.info=Die Installation von {0} ist jetzt vollständig. Fortfahren:
setup.finished.login=An der Adminkonsole anmelden setup.finished.login=An der Adminkonsole anmelden
setup.finished.wait=Please wait, finishing setup... setup.finished.wait=Please wait, finishing setup...
# Setup host settings Page # Setup host settings Page
setup.host.settings.title=Servereinstellungen setup.host.settings.title=Servereinstellungen
setup.host.settings.info=Unten sind die Host-Einstellungen f\u00fcr diesen Server. Anmerkung: Der vorgeschlagene Wert \ setup.host.settings.info=Unten sind die Host-Einstellungen für diesen Server. Anmerkung: Der vorgeschlagene Wert \
f\u00fcr die Domain basiert auf den Netzwerkeinstellungen dieser Maschine. für die Domain basiert auf den Netzwerkeinstellungen dieser Maschine.
setup.host.settings.domain=Domain: setup.host.settings.domain=Domain:
setup.host.settings.invalid_domain=Ung\u00fcltige Domain. setup.host.settings.invalid_domain=Ungültige Domain.
setup.host.settings.hostname=Hostname oder IP-Adresse dieses Servers. setup.host.settings.hostname=Hostname oder IP-Adresse dieses Servers.
setup.host.settings.port=Port der Adminkonsole: setup.host.settings.port=Port der Adminkonsole:
setup.host.settings.secure_port=Port der sicheren Adminkonsole: setup.host.settings.secure_port=Port der sicheren Adminkonsole:
setup.host.settings.invalid_port=Ung\u00fcltige Portnummer. setup.host.settings.invalid_port=Ungültige Portnummer.
setup.host.settings.port_number=Portnummer f\u00fcr die webbasierte Adminkonsole (Vorgabe ist 9090). setup.host.settings.port_number=Portnummer für die webbasierte Adminkonsole (Vorgabe ist 9090).
setup.host.settings.secure_port_number=Portnummer f\u00fcr die webbasierte Adminkonsole \u00fcber SSL (Vorgabe ist 9091). setup.host.settings.secure_port_number=Portnummer für die webbasierte Adminkonsole über SSL (Vorgabe ist 9091).
# Setup index Page # Setup index Page
setup.index.title=Auswahl der Sprache setup.index.title=Auswahl der Sprache
setup.index.choose_lang=Sprache ausw\u00e4hlen setup.index.choose_lang=Sprache auswählen
setup.index.info=Wilkommen zum {0} Setup. Dieses Werkzeug wird durch das initiale Setup oder \ setup.index.info=Wilkommen zum {0} Setup. Dieses Werkzeug wird durch das initiale Setup oder \
den Update-Prozess f\u00fchren. Bevor fortgefahren wird bitte eine Sprache f\u00fcr das System \ den Update-Prozess führen. Bevor fortgefahren wird bitte eine Sprache für das System \
ausw\u00e4hlen oder die vorgegebene Sprache Englisch verwenden. auswählen oder die vorgegebene Sprache Englisch verwenden.
setup.index.success=Erfolg setup.index.success=Erfolg
setup.index.error=Fehler setup.index.error=Fehler
setup.index.vm=Java VM Unterst\u00fctzung setup.index.vm=Java VM Unterstützung
setup.index.jdk=Mindestens JDK 1.5 setup.index.jdk=Mindestens JDK 1.5
setup.index.found=Gefunden: JVM setup.index.found=Gefunden: JVM
setup.index.class=Klassen setup.index.class=Klassen
setup.index.con_file=Konfigurationsdateien setup.index.con_file=Konfigurationsdateien
setup.index.dir=conf-Verzeichnis setup.index.dir=conf-Verzeichnis
setup.index.valid_conf=G\u00fcltiges conf-Verzeichnis setup.index.valid_conf=Gültiges conf-Verzeichnis
setup.index.unable_locate_dir=G\u00fcltiges conf-Verzeichnis konnte nicht gefunden werden. F\u00fcr die korrekte \ setup.index.unable_locate_dir=Gültiges conf-Verzeichnis konnte nicht gefunden werden. Für die korrekte \
Art das conf-Verzeichnis einzustellen bitte auf die Installationsdokumentation beziehen. Art das conf-Verzeichnis einzustellen bitte auf die Installationsdokumentation beziehen.
setup.index.not_permission=G\u00fcltiges conf-Verzeichnis gefunden aber keine Leserechte auf das Verzeichnis. \ setup.index.not_permission=Gültiges conf-Verzeichnis gefunden aber keine Leserechte auf das Verzeichnis. \
Bitte die Verzeichnisberechtigungen anpassen. Bitte die Verzeichnisberechtigungen anpassen.
setup.index.not_write_permission=G\u00fcltiges conf-Verzeichnis gefunden aber keine Schreibrechte auf das Verzeichnis. \ setup.index.not_write_permission=Gültiges conf-Verzeichnis gefunden aber keine Schreibrechte auf das Verzeichnis. \
Bitte die Verzeichnisberechtigungen anpassen. Bitte die Verzeichnisberechtigungen anpassen.
# Setup pause Page # Setup pause Page
setup.pause.title=Bitte den Server neu starten und dieses Fenster schliessen. Die Adminkonsole entweder \u00fcber \ setup.pause.title=Bitte den Server neu starten und dieses Fenster schliessen. Die Adminkonsole entweder über \
den Startbutton oder den Windows-Dienst starten. den Startbutton oder den Windows-Dienst starten.
setup.pause.close=Fenster schliessen setup.pause.close=Fenster schliessen
...@@ -1635,35 +1635,35 @@ compression.settings.server.disable_info=Die Kommunikation zwischen den Servern ...@@ -1635,35 +1635,35 @@ compression.settings.server.disable_info=Die Kommunikation zwischen den Servern
user.create.title=Benutzer anlegen user.create.title=Benutzer anlegen
user.create.info=Das Formular unten legt einen neuen Benutzer an. user.create.info=Das Formular unten legt einen neuen Benutzer an.
user.create.error_creating_account=Fehler beim Anlegen des Benutzerkontos. Bitte die Fehlerlogs pr\u00fcfen. user.create.error_creating_account=Fehler beim Anlegen des Benutzerkontos. Bitte die Fehlerlogs prüfen.
user.create.invalid_username=Ung\u00fcltiger Benutzername. user.create.invalid_username=Ungültiger Benutzername.
user.create.user_exist=Benutzername existiert bereits - bitte einen anderen w\u00e4hlen. user.create.user_exist=Benutzername existiert bereits - bitte einen anderen wählen.
user.create.invalid_name=Ung\u00fcltiger Name. user.create.invalid_name=Ungültiger Name.
user.create.invalid_email=Ung\u00fcltige E-Mail. user.create.invalid_email=Ungültige E-Mail.
user.create.invalid_password=Ung\u00fcltiges Passwort. user.create.invalid_password=Ungültiges Passwort.
user.create.invalid_match_password=Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein. user.create.invalid_match_password=Passwörter stimmen nicht überein.
user.create.invalid_password_confirm=Ung\u00fcltige Passwortbest\u00e4tigung. user.create.invalid_password_confirm=Ungültige Passwortbestätigung.
user.create.created_success=Neuen Benutzer erfolgreich angelegt. user.create.created_success=Neuen Benutzer erfolgreich angelegt.
user.create.new_user=Neuen Benutzer anlegen user.create.new_user=Neuen Benutzer anlegen
user.create.username=Benutzername user.create.username=Benutzername
user.create.name=Name user.create.name=Name
user.create.email=E-Mail user.create.email=E-Mail
user.create.pwd=Passwort user.create.pwd=Passwort
user.create.confirm_pwd=Passwort best\u00e4tigen user.create.confirm_pwd=Passwort bestätigen
user.create.requied=Ben\u00f6tigte Felder user.create.requied=Benötigte Felder
user.create.create=Benutzer anlegen user.create.create=Benutzer anlegen
user.create.create_another=Anlegen &amp; weiteren anlegen user.create.create_another=Anlegen &amp; weiteren anlegen
# User delete Page # User delete Page
user.delete.title=Benutzer l\u00f6schen user.delete.title=Benutzer löschen
user.delete.info=Sicher dass der Benutzer vom System user.delete.info=Sicher dass der Benutzer vom System
user.delete.info1=gel\u00f6scht werden soll? user.delete.info1=gelöscht werden soll?
user.delete.warning=Warnung! Das user.delete.warning=Warnung! Das
user.delete.warning2=eigene user.delete.warning2=eigene
user.delete.warning3=Benutzerkonto wird gel\u00f6scht. Sicher dass diese Aktion durchgef\u00fchrt werden soll? \ user.delete.warning3=Benutzerkonto wird gelöscht. Sicher dass diese Aktion durchgeführt werden soll? \
Sie wird die aktuelle Verbindung sofort vom System abmelden. Sie wird die aktuelle Verbindung sofort vom System abmelden.
user.delete.delete=Benutzer l\u00f6schen user.delete.delete=Benutzer löschen
# User edit form Page # User edit form Page
...@@ -1671,8 +1671,8 @@ user.edit.form.title=Benutzer bearbeiten ...@@ -1671,8 +1671,8 @@ user.edit.form.title=Benutzer bearbeiten
user.edit.form.update=Benutzer erfolgreich bearbeitet user.edit.form.update=Benutzer erfolgreich bearbeitet
user.edit.form.info=Das Formular unten bearbeitet die Benutzereigenschaften. user.edit.form.info=Das Formular unten bearbeitet die Benutzereigenschaften.
user.edit.form.property=Benutzereigenschaften user.edit.form.property=Benutzereigenschaften
user.edit.form.enter_name=Bitte einen g\u00fcltigen Namen eingeben. user.edit.form.enter_name=Bitte einen gültigen Namen eingeben.
user.edit.form.enter_mail=Bitte eine g\u00fcltige E-Mail eingeben. user.edit.form.enter_mail=Bitte eine gültige E-Mail eingeben.
# User message Page # User message Page
...@@ -1682,35 +1682,35 @@ user.message.send_admin_msg=Admin-Nachricht versenden ...@@ -1682,35 +1682,35 @@ user.message.send_admin_msg=Admin-Nachricht versenden
user.message.info=Das Formular unten versendet eine administrative Nachricht an alle Benutzer. user.message.info=Das Formular unten versendet eine administrative Nachricht an alle Benutzer.
user.message.specified_user_info=Das Formular unten versendet eine administrative Nachricht zum \ user.message.specified_user_info=Das Formular unten versendet eine administrative Nachricht zum \
definierten Benutzer. Wenn der Benutzer mit mehreren Verbindungen anemeldet ist muss \ definierten Benutzer. Wenn der Benutzer mit mehreren Verbindungen anemeldet ist muss \
die Verbindung ausgew\u00e4hlt werden an die die Nachricht versendet werden soll. die Verbindung ausgewählt werden an die die Nachricht versendet werden soll.
user.message.to=an user.message.to=an
user.message.all_online_user=Alle angemeldeten Benutzer user.message.all_online_user=Alle angemeldeten Benutzer
user.message.send_session=An alle Benutzersitzunen senden user.message.send_session=An alle Benutzersitzunen senden
user.message.valid_address=Bitte eine g\u00fcltige Adresse angeben. user.message.valid_address=Bitte eine gültige Adresse angeben.
user.message.message=Nachricht user.message.message=Nachricht
user.message.valid_message=Bitte eine g\u00fcltige Nachricht eingeben. user.message.valid_message=Bitte eine gültige Nachricht eingeben.
user.message.send_message=Nachricht senden user.message.send_message=Nachricht senden
# User password Page # User password Page
user.password.title=Passwort \u00e4ndern user.password.title=Passwort ändern
user.password.error_set_pwd=Fehler beim Setzen des Passworts. Bitte pr\u00fcfen ob das eingegebene Passwort g\u00fcltig ist \ user.password.error_set_pwd=Fehler beim Setzen des Passworts. Bitte prüfen ob das eingegebene Passwort gültig ist \
und mit dem Best\u00e4tigungspasswort \u00fcbereinstimmt. und mit dem Bestätigungspasswort übereinstimmt.
user.password.update=Passwort erfolgreich aktualisiert. user.password.update=Passwort erfolgreich aktualisiert.
user.password.info=Das Formular unten \u00e4ndert das Passwort des Benutzers. user.password.info=Das Formular unten ändert das Passwort des Benutzers.
user.password.change=Passwort \u00e4ndern user.password.change=Passwort ändern
user.password.new_pwd=Neues Passwort user.password.new_pwd=Neues Passwort
user.password.confirm_new_pwd=Neues Passwort best\u00e4tigen user.password.confirm_new_pwd=Neues Passwort bestätigen
user.password.update_pwd=Passwort aktualisieren user.password.update_pwd=Passwort aktualisieren
# User properties Page # User properties Page
user.properties.title=Benutzereigenschaften user.properties.title=Benutzereigenschaften
user.properties.info=Unten ist eine \u00dcbersicht der Benutzereigenschaften. Um die Eigenschaften zu bearbeiten \ user.properties.info=Unten ist eine Übersicht der Benutzereigenschaften. Um die Eigenschaften zu bearbeiten \
auf die "Bearbeiten"-Schaltfl\u00e4che unten klicken. auf die "Bearbeiten"-Schaltfläche unten klicken.
user.properties.created=Neuer Benutzer erfolgreich angelegt. user.properties.created=Neuer Benutzer erfolgreich angelegt.
user.properties.update=Benutzereigenschaften erfolgreich aktualisiert. user.properties.update=Benutzereigenschaften erfolgreich aktualisiert.
user.properties.available=Verf\u00fcgbar user.properties.available=Verfügbar
user.properties.offline=Offline user.properties.offline=Offline
user.properties.not_set=Nicht gesetzt. user.properties.not_set=Nicht gesetzt.
user.properties.registered=Registriert user.properties.registered=Registriert
...@@ -1728,8 +1728,8 @@ user.search.search=Suchen ...@@ -1728,8 +1728,8 @@ user.search.search=Suchen
# User Summary Page # User Summary Page
user.summary.title=Benutzer\u00fcbersicht user.summary.title=Benutzerübersicht
user.summary.deleted=Benutzer erfolgreich gel\u00f6scht. user.summary.deleted=Benutzer erfolgreich gelöscht.
user.summary.total_user=Summe der Benutzer user.summary.total_user=Summe der Benutzer
user.summary.sorted=Nach Benutzername sortiert user.summary.sorted=Nach Benutzername sortiert
user.summary.users_per_page=Benutzer pro Seite user.summary.users_per_page=Benutzer pro Seite
...@@ -1744,8 +1744,8 @@ user.summary.locked_set=This account has a lockout scheduled. ...@@ -1744,8 +1744,8 @@ user.summary.locked_set=This account has a lockout scheduled.
user.tabs.properties=Benutzereigenschaften user.tabs.properties=Benutzereigenschaften
user.tabs.edit=Benutzer bearbeiten user.tabs.edit=Benutzer bearbeiten
user.tabs.send=Nachricht schicken user.tabs.send=Nachricht schicken
user.tabs.change_pwd=Passwort \u00e4ndern user.tabs.change_pwd=Passwort ändern
user.tabs.delete_user=Benutzer l\u00f6schen user.tabs.delete_user=Benutzer löschen
# User Lockout Page # User Lockout Page
...@@ -1777,15 +1777,15 @@ user.lockout.time.minutes=minutes ...@@ -1777,15 +1777,15 @@ user.lockout.time.minutes=minutes
plugin.admin.title=Plugins plugin.admin.title=Plugins
plugin.admin.info=Unten ist eine Liste der Plugins des Systems. plugin.admin.info=Unten ist eine Liste der Plugins des Systems.
plugin.admin.deleted_success=Plugin erfolgreich gel\u00f6scht. plugin.admin.deleted_success=Plugin erfolgreich gelöscht.
plugin.admin.deleted_failure=Plugin kann nicht gel\u00f6scht werden. plugin.admin.deleted_failure=Plugin kann nicht gelöscht werden.
plugin.admin.name=Plugins plugin.admin.name=Plugins
plugin.admin.description=Beschreibung plugin.admin.description=Beschreibung
plugin.admin.version=Version plugin.admin.version=Version
plugin.admin.author=Autor plugin.admin.author=Autor
plugin.admin.restart=Neustart plugin.admin.restart=Neustart
plugin.admin.no_plugin=Keine Plugins installiert. plugin.admin.no_plugin=Keine Plugins installiert.
plugin.admin.confirm=Plugin l\u00f6schen? plugin.admin.confirm=Plugin löschen?
plugin.admin.download=Download plugin.admin.download=Download
plugin.admin.update-desc=New update is now available. plugin.admin.update-desc=New update is now available.
plugin.admin.update.complete = Update Completed plugin.admin.update.complete = Update Completed
...@@ -1800,42 +1800,42 @@ system.email.title=E-Mail Einstellungen ...@@ -1800,42 +1800,42 @@ system.email.title=E-Mail Einstellungen
system.email.info=Das Formular unten benutzen um den Anbieter (Host) und Port des E-Mail Servers (SMTP) zu setzen \ system.email.info=Das Formular unten benutzen um den Anbieter (Host) und Port des E-Mail Servers (SMTP) zu setzen \
Es sollte mindestens der Hostname angegeben werden. Port, Benutzername und Passwort sowie die Einstellung \ Es sollte mindestens der Hostname angegeben werden. Port, Benutzername und Passwort sowie die Einstellung \
zu SSL sind optional. Wenn Schwierigkeiten beim Senden von E-Mails auftreten bitte die SMTP-Konfiguration \ zu SSL sind optional. Wenn Schwierigkeiten beim Senden von E-Mails auftreten bitte die SMTP-Konfiguration \
auf dem E-Mailserver pr\u00fcfen. Anmerkung: Wenn E-Mail Debugging aktiviert ist wird die Debug-Ausgabe \ auf dem E-Mailserver prüfen. Anmerkung: Wenn E-Mail Debugging aktiviert ist wird die Debug-Ausgabe \
auf die Standard-Ausgabe des Applikationsservers geschrieben. auf die Standard-Ausgabe des Applikationsservers geschrieben.
system.email.update_success=SMTP-Einstellungen erfolgreich aktualisiert. system.email.update_success=SMTP-Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
system.email.update_failure=Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte pr\u00fcfen ob alle ben\u00f6tigten Felder korrekt ausgef\u00fcllt sind und nochmals versuchen. system.email.update_failure=Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfen ob alle benötigten Felder korrekt ausgefüllt sind und nochmals versuchen.
system.email.name=SMTP-Einstellungen system.email.name=SMTP-Einstellungen
system.email.mail_host=Mail-Anbieter (Host) system.email.mail_host=Mail-Anbieter (Host)
system.email.restart_possible=kann einen Neustart des Applikationsservers ben\u00f6tigen system.email.restart_possible=kann einen Neustart des Applikationsservers benötigen
system.email.valid_host_name=Bitte einen g\u00fcltigen Hostnamen eingeben. system.email.valid_host_name=Bitte einen gültigen Hostnamen eingeben.
system.email.server_port=Port des Servers (optional) system.email.server_port=Port des Servers (optional)
system.email.mail_debugging=E-Mail Debugging system.email.mail_debugging=E-Mail Debugging
system.email.server_username=Server Benutzername (optional) system.email.server_username=Server Benutzername (optional)
system.email.server_password=Server Passwort (optional) system.email.server_password=Server Passwort (optional)
system.email.ssl=SSL benutzen (optional) system.email.ssl=SSL benutzen (optional)
system.email.save=\u00c4nderungen speichern system.email.save=Änderungen speichern
system.email.send_test=Test E-Mail senden... system.email.send_test=Test E-Mail senden...
system.emailtest.title=E-Mail Einstellungen system.emailtest.title=E-Mail Einstellungen
system.emailtest.info=Das Formular unten benutzen um eine Test-Nachricht zu senden. Per Default wird die Absendeadresse \ system.emailtest.info=Das Formular unten benutzen um eine Test-Nachricht zu senden. Per Default wird die Absendeadresse \
die des Administrators sein. die des Administrators sein.
system.emailtest.no_host=Fehler, das Senden einer E-Mail wird fehlschlagen weil der Hostname des E-Mail Servers nicht \ system.emailtest.no_host=Fehler, das Senden einer E-Mail wird fehlschlagen weil der Hostname des E-Mail Servers nicht \
gesetzt ist. Bitte zur\u00fcck zu der Seite{1} {0}Mail-Einstellungengehen und den Host eintragen. gesetzt ist. Bitte zurück zu der Seite{1} {0}Mail-Einstellungengehen und den Host eintragen.
system.emailtest.success=Nachricht wurde erfolgreich versendet. Bitte pr\u00fcfen ob die Nachricht im Empf\u00e4nger-Mailkonto angekommen ist. system.emailtest.success=Nachricht wurde erfolgreich versendet. Bitte prüfen ob die Nachricht im Empfänger-Mailkonto angekommen ist.
system.emailtest.failure=Versenden der Nachricht ist fehlgeschlagen. Bitte pr\u00fcfen ob die Host und Port Einstellungen korrekt sind. system.emailtest.failure=Versenden der Nachricht ist fehlgeschlagen. Bitte prüfen ob die Host und Port Einstellungen korrekt sind.
system.emailtest.failure_authentication=Authentifizierung am SMTP-Server ist fehlgeschlagen - bitte sicherstellen dass \ system.emailtest.failure_authentication=Authentifizierung am SMTP-Server ist fehlgeschlagen - bitte sicherstellen dass \
Benutzername und Passwort korrekt sind oder dass sich anonyme "Gast"-Benutzer anmelden und E-Mails versenden k\u00f6nnen. Benutzername und Passwort korrekt sind oder dass sich anonyme "Gast"-Benutzer anmelden und E-Mails versenden können.
system.emailtest.mail_server=E-Mail Server system.emailtest.mail_server=E-Mail Server
system.emailtest.host_not_set=Nicht gesetzt system.emailtest.host_not_set=Nicht gesetzt
system.emailtest.ssl=SSL system.emailtest.ssl=SSL
system.emailtest.username=Benutzername system.emailtest.username=Benutzername
system.emailtest.from=Absender system.emailtest.from=Absender
system.emailtest.to=Empf\u00e4nger system.emailtest.to=Empfänger
system.emailtest.subject=Betreff system.emailtest.subject=Betreff
system.emailtest.body=Inhalt system.emailtest.body=Inhalt
system.emailtest.send=Senden system.emailtest.send=Senden
system.emailtest.cancel=Abbrechen/Zur\u00fcck system.emailtest.cancel=Abbrechen/Zurück
# File Transfer Proxy # File Transfer Proxy
......
src/i18n/openfire_i18n_es.properties
View file @ 81caeb00
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
src/i18n/openfire_i18n_fr.properties
View file @ 81caeb00
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
src/i18n/openfire_i18n_ja_JP.properties
View file @ 81caeb00
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
src/i18n/openfire_i18n_pl_PL.properties
View file @ 81caeb00
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
src/i18n/openfire_i18n_pt_BR.properties
View file @ 81caeb00
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
src/i18n/openfire_i18n_pt_PT.properties
View file @ 81caeb00
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
src/i18n/openfire_i18n_sk.properties
View file @ 81caeb00
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
src/i18n/openfire_i18n_zh_CN.properties
View file @ 81caeb00
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023