Updated missing translations.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/trunk@5648 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/wildfire_i18n_es.properties

@@ -1055,6 +1055,8 @@ setup.env.check.doc=Por favor lea la documentaci\u00f3n de instalaci\u00f3n y co
 
 setup.admin.settings.account=Cuenta del Administrador
 setup.admin.settings.info=Ingrese la configuraci\u00f3n para la cuenta del administrador del sistema (nombre de usuario "admin"). Es importante elejir una contrase\u00f1a que no pueda ser adivinada f\u00e1cilmente, por ejemplo que tenga al menos seis caracteres y una mezcla de letras y n\u00fameros. Puede saltear este paso si ya ha configurado su cuenta de administrador (no recomendado para usuarios inexpertos).
+setup.admin.settings.ldap.info=Seleccione uno o más usuarios de su directorio LDAP para ser administradores \
+    de Wildfire ingresando sus nombres de usuarios.
 setup.admin.settings.error=Se encontraron errores al actualizar la cuenta del administrador. Vea m\u00e1s abajo.
 setup.admin.settings.current_password=Contrase\u00f1a Actual:
 setup.admin.settings.current_password_description=Si esta es una nueva instalaci\u00f3n la contrase\u00f1a actual ser\u00e1 'admin'
@@ -1068,6 +1070,9 @@ setup.admin.settings.not_new_password=Las nuevas contrase\u00f1as no coinciden.
 setup.admin.settings.confirm_password=Confirme la Contrase\u00f1a:
 setup.admin.settings.valid_confirm=Por favor ingrese una nueva confirmaci\u00f3n de contrase\u00f1a v\u00e1lida.
 setup.admin.settings.skip_this_step=Saltear este paso
+setup.admin.settings.add.administrator = Agregar Administrador
+setup.admin.settings.administrator = Administrador
+setup.admin.settings.remove = Eliminar
 
 # Setup completed Page
 
@@ -1123,6 +1128,110 @@ setup.datasource.standard.timeout=Tiempo de Vida de la Conexi\u00f3n:
 setup.datasource.standard.timeout_info=El tiempo (en dias) antes de que las conexiones en el pool de conexiones sean recicladas.
 setup.datasource.standard.note=Nota: la conexi\u00f3n a la base de datos puede tardar entre 30 y 60 segundos.
 
+# Profile settings page
+setup.profile.title=Seteos de Perfil
+setup.profile.description=Seleccione el sistema de usuarios y grupos a utilizar en Wildfire.
+setup.profile.default=Por defecto
+setup.profile.default_description=Almacenar usuarios y grupos en la base de datos de Wildfire. Esta es la \
+  mejor opción para instalaciones simples.
+setup.profile.ldap=Servidor de Directorio (LDAP)
+setup.profile.ldap_description=Integrar con un servidor de directorio como ser Active Directory o \
+  OpenLDAP utilizando el protocolo LDAP. Usuarios y grupos van a ser almacenados en el directorio y tratados \
+  como de sólo-lectura.
+
+# Setup LDAP pages
+
+setup.ldap.title=Seteos de Perfil - Servidor de Directorio
+setup.ldap.profile=Seteos de Perfil
+setup.ldap.connection_settings=Seteos de Conexión
+setup.ldap.user_mapping=Mapeos de Usuarios
+setup.ldap.group_mapping=Mapeos de Grupos
+setup.ldap.step_one=Paso 1 de 3
+setup.ldap.step_two=Paso 2 de 3
+setup.ldap.step_three=Paso 3 de 3
+setup.ldap.continue=Salvar & Continuar
+setup.ldap.test=Testear Seteos
+setup.ldap.advanced=Seteos Avanzados
+
+setup.ldap.server.description=Configurar seteos de conexión para su servidor LDAP. Todos los campos \
+   son requeridos; si desea información adicional sobre un campo lleve el ratón sobre el icono de \
+   ayuda correspondiente.
+setup.ldap.server.ldap_server=Servidor LDAP
+setup.ldap.server.type=Tipo de Servidor
+setup.ldap.server.type_select=--Seleccionar tipo de servidor--
+setup.ldap.server.type_other=Otro o Desconocido
+setup.ldap.server.type_help=El tipo de servidor al que se está conectando.
+setup.ldap.server.host=Servidor
+setup.ldap.server.host_help=Nombre del servidor LDAP; e.g. ldap.example.com, etc.
+setup.ldap.server.host_error=Ingrese un nombre válido de servidor LDAP.
+setup.ldap.server.port=Puerto
+setup.ldap.server.port_help=Número de puerto del servidor LDAP. El valor por defecto es 389.
+setup.ldap.server.port_error=Ingrese un número válido de puerto del servidor LDAP.
+setup.ldap.server.basedn=DN Base
+setup.ldap.server.basedn_help=El DN que contiene todas las cuentas de usuarios. El subarbol entero \
+  será utilizado para buscar cuentas de usuarios (a menos que búsquedas por subarboles esté deshabilitada).
+setup.ldap.server.basedn_error=Ingrese un DN Base válido.
+setup.ldap.server.auth=Autenticación
+setup.ldap.server.admindn=DN del Administrador
+setup.ldap.server.admindn_help=El DN entero del administrador del servidor LDAP. Todas las operaciones serán \
+  ejecutadas con esta cuenta. El administrador debe ser capaz de ejecutar búsquedas y cargar registros de usuarios. \
+  El usuario no necesita ser capaz de hacer cambios en el directorio, ya que Wildfire trata al directorio como \
+  se sólo-lectura. Si la propiedad no esta seteada, se intentará usar una cuenta de usuario anónimo.
+setup.ldap.server.password=Clave
+setup.ldap.server.password_help=La clave del administrador del servidor.
+setup.ldap.server.connection_pool=Usar Pool de Conexiones
+setup.ldap.server.connection_pool_help=Pool de Conexiones. Por defecto es 'Si'
+setup.ldap.server.ssl=Usar SSL
+setup.ldap.server.ssl_help=Habilitar conexiones SSL al servidor LDAP, puerto por defecto es usualmente 636
+setup.ldap.server.debug=Habilitar Debug
+setup.ldap.server.debug_help=Escribir información de rastreo sobre conexiones LDAP al System.out
+setup.ldap.server.referral=Seguir Referencias
+setup.ldap.server.referral_help=Seguir automáticamente referencias cuando sean encontradas
+
+setup.ldap.user.description=Configurar la manera en que Wildfire encuentra y carga usuarios del servidor LDAP. \
+  Si necesita mayor información sobre un campo, lleve el ratón al icono de ayuda correspondiente.
+setup.ldap.user.username_field=Campo de nombre de usuario
+setup.ldap.user.username_field_description=El nombre del campo a utilizar para buscar nombres de \
+  usuarios. Si la propiedad no esta seteada, el valor por defecto es <b>uid</b>. Usuarios de \
+  Active Directory deben usar el valor por defecto <b>sAMAccountName</b>.
+setup.ldap.user.username_field_error=Ingrese un nombre válido del campo nombre de usuario.
+setup.ldap.user.search_fields=Campos de Búsqueda
+setup.ldap.user.search_fields_description=Los campos de LDAP a utilizar para la búsqueda de usuarios. No \
+  se recomienda que setee un valor para este campo a menos que los valores por defecto no sean los correctos \
+  para usted (nombre de usuario, nombre, y campo de email). Un ejemplo de valor de búsqueda es \
+  &quot;Username/uid,Name/cname&quot;. Eso busca los campos uid y cname en el directorio y los titula \
+  como &quot;Username&quot; y &quot;Name&quot; en la pantalla de búsqueda. Puede agregar tantos \
+  campos como desee utilizando la coma como delimitador. Debe asegurarse que todo campo utilizado en \
+  la búsqueda este apropiadamente indexado para que la búsqueda sea rápida.
+setup.ldap.user.user_filter=Filtro de Usuario
+setup.ldap.user.user_filter_description=Un filtro de usuario opcional que se agrega al filtro por defecto \
+  al cargar usuarios. El filtro de usuarios por defecto es creado utilizando los atributos especificados en \
+  el campo de nombre de usuario. Por ejemplo, si el nombre de usuario es &quot;uid&quot;, entonces el valor \
+  por defecto será &quot;(uid={0})&quot; donde {0} es reemplazado dinámicamente porel usuario siendo buscado.\
+
+setup.ldap.group.description=Configurar la manera que Wildfire busca y carga grupos de su servidor LDAP. \
+  Si necesita mayor información sobre un campo, lleve el ratón al icono de ayuda correspondiente.
+setup.ldap.group.name_field=Campo del Grupo
+setup.ldap.group.name_field_description=El nombre del campo a utilizar para buscar grupos. Si la \
+  propiedad no esta seteada, el valor por defecto es <b>cn</b>.
+setup.ldap.group.member_field=Campo del Miembro
+setup.ldap.group.member_field_description=El nombre del campo que contiene miembros del grupo. Si \
+  la propiedad no esta seteada, el valor por defecto es <b>member</b>.
+setup.ldap.group.description_field=Campo de Descripción
+setup.ldap.group.description_field_description=El nombre del campo que contiene descripciones de grupos. \
+  Si la propiedad no esta seteada, el valor por defecto es <b>description</b>.
+setup.ldap.group.posix=Modo Posix
+setup.ldap.group.posix_description=Un valor de &quot;Si&quot; significa que los usuarios estan siendo \
+  guardados dentro del grupo por su nombre solamente. Un valor de &quot;No&quot; significa que los \
+  usuarios estan siendo guardados con su DN entero dentro del grupo. Si la propiedad no esta seteada, \
+  el valor por defecto es <b>No</b>. El modo posix debe ser seteado correctamente para su servidor para \
+  que la integración con grupos funcione correctamente.
+setup.ldap.group.filter=Filtro de Grupo
+setup.ldap.group.filter_description=Un grupo opcional de grupo que se agrega al filtro por defecto cuando \
+  se cargan grupos. El filtro de grupos por defecto es creado utilizando el nombre del grupo. \
+  Por ejemplo, si el nombre del grupo es &quot;cn&quot;, entonces el filtro por defecto será \
+  &quot;(cn={0})&quot; donde {0} será reemplazado dinámicamente con el nombre del grupo siendo buscado.
+
 # Setup finished Page
 
 setup.finished.title=\u00a1Configuraci\u00f3n Completa!
@@ -1604,7 +1713,8 @@ plugin.available.autoupdate.on = Actualizaci\u00f3n autom\u00e1tica est\u00e1 ha
 plugin.available.autoupdate.off = Actualizaci\u00f3n autom\u00e1tica est\u00e1 deshabilitada.
 plugin.available.manual.update = Actualizar lista ahora.
 plugin.available.no.list = La lista de plugins disponibles no ha sido descargada a\u00fan.
-plugin.available.list = Haga clic aqu\u00ed para descargar la lista
+plugin.available.no.plugin = Información de plugins aún no ha sido descargada.
+plugin.available.list = Haga clic aqu\u00ed para descargar
 plugin.available.no.list.description =  La lista de plugins disponibles debe ser descargada desde \
         Jive Software para poder instalar plugins. Una vez descargada la lista, se podr\u00e1n seleccionar \
         los plugins a instalar.
@@ -1642,3 +1752,9 @@ calendar.close = Cerrar
 calendar.today = Hoy
 calendar.time_part = (Shift-)Haga clic o arrastre para cambiar valor
 calendar.time = Hora:
+
+# Enterprise Download Page
+plugin.enterprise.download.error = No se ha podido descarga el plugin Corporativo. Intente nuevamente.
+plugin.enterprise.dont.show= No mostrar esta página nuevamente
+plugin.enterprise.installing = Instalando Plugin Corporativo...
+plugin.enterprise.installed = Plugin Corporativo instalado exitosamente. Refrescando en un instante...
\ No newline at end of file