Translations into Russian

Translations into Russian

src/plugins/search/src/i18n/search_i18n_ru_RU.properties

-##
-## Search Plugin Resource Bundle
-##
-## Additional locales can be specified by creating a new resource file in this
-## directory using the following conventions:
-##
-##   search_i18n "_" language "_" country ".properties"
-##   search_i18n "_" language ".properties"
-##
-## e.g.
-##    search_i18n_en.propertis       <- English resources
-##    search_i18n_en_US.properties   <- American US resources
-##    search_i18n_de.properties      <- German resources
-##    search_i18n_ja.properties      <- Japanese resources
-##
-## Please note that the two digit language code should be lower case, and the
-## two digit country code should be in uppercase. Often, it is not necessary to
-## specify the country code.
-##
-## A full list of language codes can be found at
-## http://www-old.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt
-## and a full list of country codes can be found at
-## http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html
-##
+login.title=Консоль администратора
 
-login.title=\u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C\u0020\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430
+advance.user.search.title=Расширенный поиск пользователей
+advance.user.search.description=Расширенный поиск пользователей
+advance.user.search.search_user=Поиск пользователя
+advance.user.search.search=Поиск
+advance.user.search.details=Для поиска доступны следующие поля. Символы подстановки (*) разрешены как часть запроса.
+advance.user.search.more_options=Больше опций
+advance.user.search.less_options=Меньше опций
+advance.user.search.users_found=Найдены пользователи
+advance.user.search.online=В сети
+advance.user.search.username=Имя пользователя
+advance.user.search.name=Имя
+advance.user.search.email=Электронная почта
+advance.user.search.created=Создан
+advance.user.search.edit=Изменить
+advance.user.search.delete=Удалить
+advance.user.search.no_users=В системе нет пользователей.
+advance.user.search.available=Доступен
+advance.user.search.chat_available=Свободен для чата
+advance.user.search.away=Отошел
+advance.user.search.extended=Отошел
+advance.user.search.not_disturb=Не беспокоить
+advance.user.search.offline=Не в сети
+advance.user.search.last-logout=Последний выход
 
-advance.user.search.title=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
-advance.user.search.description=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
-advance.user.search.search_user=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
-advance.user.search.search=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A
-advance.user.search.details=\u041F\u043E\u043B\u044F\u002C\u0020\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435\u0020\u0434\u043B\u044F\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u002E\u0020\u0412\u044B\u0020\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435\u0020\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0020\u0028\u002A\u0029\u0020\u0432\u0020\u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435
-advance.user.search.more_options=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0020\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A
-advance.user.search.less_options=\u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0020\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043A
-advance.user.search.users_found=\u041D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438
-advance.user.search.online=\u041E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D
-advance.user.search.username=\u0418\u043C\u044F\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
-advance.user.search.name=\u0418\u043C\u044F
-advance.user.search.lastname=\u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F
-advance.user.search.email=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0020\u0065\u002D\u006D\u0061\u0069\u006C
-advance.user.search.created=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D
-advance.user.search.edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
-advance.user.search.delete=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
-advance.user.search.no_users=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u0020\u043D\u0435\u0020\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E
-advance.user.search.available=\u0412\u0020\u0441\u0435\u0442\u0438
-advance.user.search.chat_available=\u041C\u043E\u0433\u0443\u0020\u043E\u0431\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F
-advance.user.search.away=\u041E\u0442\u043E\u0448\u0435\u043B
-advance.user.search.extended=Extended away
-advance.user.search.not_disturb=\u041D\u0435\u0020\u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0438\u0442\u044C
-advance.user.search.offline=\u041D\u0435\u0020\u0432\u0020\u0441\u0435\u0442\u0438
-advance.user.search.last-logout=\u0412\u044B\u0448\u0435\u043B\u0020\u0438\u0437\u0020\u0441\u0435\u0442\u0438
+search.props.edit.form.title=Свойства службы поиска
+search.props.edit.form.description=Изменить свойства службы поиска
+search.props.edit.form.directions=Используйте форму ниже, чтобы изменить параметры службы поиска, эти настройки не влияют на поиск пользователей в консоли администратора.
+search.props.edit.form.successful_edit=Свойства сервиса отредактированы успешно.
+search.props.edit.form.error=Ошибка установки имени службы.
+search.props.edit.form.service_enabled=Служба включена
+search.props.edit.form.service_enabled_directions=Можно включить или отключить поиск пользователей из клиента. Отключение этих служб не препятствует поискам пользователей в консоли администрирования.
+search.props.edit.form.enabled=Включить
+search.props.edit.form.enabled_details=Клиенты смогут искать пользователей.
+search.props.edit.form.disabled=Отключить
+search.props.edit.form.disabled_details=Клиенты не смогут искать пользователей.
+search.props.edit.form.service_name=Имя службы
+search.props.edit.form.search_service_name=Имя службы поиска
+search.props.edit.form.search_service_name_details=Пожалуйста, введите верное имя.
+search.props.edit.form.searchable_fields=Поиск полей
+search.props.edit.form.searchable_fields_details=Используйте приведенную ниже форму, чтобы разрешить поиск в полях.
+search.props.edit.form.fields=Поля
+search.props.edit.form.save_properties=Сохранить свойства
 
-search.props.edit.form.title=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
-search.props.edit.form.description=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0020\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
-search.props.edit.form.directions=\u041E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0020\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u002C\u0020\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F\u0020\u0434\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E\u0020\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u002E\u0020\u042D\u0442\u0438\u0020\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u0020\u043D\u0435\u0020\u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0442\u0020\u043D\u0430\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u0020\u0432\u0020\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0020\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u002E
-search.props.edit.form.successful_edit=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0020\u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B\u0020\u0438\u0020\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B\u002E
-search.props.edit.form.error=\u041F\u0440\u0438\u0020\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438\u0020\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0020\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430\u0020\u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
-search.props.edit.form.service_enabled=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0020\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0020\u0438\u0020\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D
-search.props.edit.form.service_enabled_directions=\u0412\u044B\u0020\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435\u0020\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0020\u0438\u043B\u0438\u0020\u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u0020\u0432\u0020\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445\u0020\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445\u002E\u0020\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0020\u043D\u0435\u0020\u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442\u0020\u043D\u0430\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u0020\u0432\u0020\u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0020\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u002E
-search.props.edit.form.enabled=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D
-search.props.edit.form.enabled_details=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438\u0020\u0441\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C
-search.props.edit.form.disabled=\u041E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D
-search.props.edit.form.disabled_details=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438\u0020\u043D\u0435\u0020\u0441\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C
-search.props.edit.form.service_name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430
-search.props.edit.form.search_service_name=\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
-search.props.edit.form.search_service_name_details=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0020\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435\u0020\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u0020\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430
-search.props.edit.form.searchable_fields=\u041F\u043E\u043B\u044F\u0020\u0434\u043B\u044F\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
-search.props.edit.form.searchable_fields_details=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u0020\u043F\u043E\u043B\u044F\u002C\u0020\u043F\u043E\u0020\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438\u0020\u0441\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u0020\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A
-search.props.edit.form.fields=\u041F\u043E\u043B\u044F
-search.props.edit.form.save_properties=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C\u0020\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
+search.props.edit.form.search_scope=Область поиска
+search.props.edit.form.search_scope_directions=Используйте форму ниже, чтобы ограничить область поиска, чтобы пользователи могли искать всех или только пользователей в той же группе.
+search.props.edit.form.search_scope_anyone=Везде
+search.props.edit.form.search_scope_anyone_details=Клиенты смогут искать всех пользователей.
+search.props.edit.form.search_scope_groups=Группа
+search.props.edit.form.search_scope_groups_details=Клиенты смогут искать только пользователей в своей группе.
 
-search.props.edit.form.search_scope=\u0414\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430
-search.props.edit.form.search_scope_directions=\u0412\u044B\u0020\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435\u0020\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C\u0020\u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0020\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u002C\u0020\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439\u0020\u0434\u043B\u044F\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439
-search.props.edit.form.search_scope_anyone=\u0418\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0020\u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
-search.props.edit.form.search_scope_anyone_details=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0020\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0020\u0432\u0441\u0435\u0445\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u002C\u0020\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\u0020\u0432\u0020\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435
-search.props.edit.form.search_scope_groups=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430
-search.props.edit.form.search_scope_groups_details=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0020\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0020\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F\u0020\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E\u0020\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439\u002C\u0020\u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0020\u0432\u0020\u0442\u0435\u0020\u0436\u0435\u0020\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B\u002C\u0020\u0447\u0442\u043E\u0020\u0438\u0020\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u002C\u0020\u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0020\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E
-
-search.service_unavailable=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0020\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D
+search.service_unavailable=Эта служба недоступна.