Updated for JM 2.3.0.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/messenger/trunk@3120 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/messenger_i18n_zh_CN.properties

@@ -7,7 +7,7 @@
 ##
 ## For a full changelog, refer to the English bundle, messenger_i18n_en.properties.
 ##
-## Updated for release: 2.3.0 beta 2
+## Updated for release: 2.3.0
 
 # Messenger
 
@@ -49,7 +49,7 @@ tab.server.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
         sidebar.server-audit-policy.descr=\u70b9\u51fb\u8bbe\u7f6e\u5ba1\u6838\u7b56\u7565
         sidebar.server-data-settings=\u4e13\u7528\u6570\u636e\u5b58\u50a8
         sidebar.server-data-settings.descr=\u70b9\u51fb\u7ba1\u7406\u79c1\u6709\u6570\u636e\u5b58\u50a8
-        sidebar.server-ssl=SSL \u8bbe\u7f6e
+        sidebar.server-ssl=\u5b89\u5168\u8bbe\u7f6e
         sidebar.server-ssl.descr=\u70b9\u51fb\u6d4f\u89c8SSL\u8bbe\u7f6e
 tab.tab-users=\u7528\u6237\uff0f\u7ec4
 tab.tab-users.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u7528\u6237\u548c\u7ec4
@@ -1110,22 +1110,20 @@ setup.sidebar.admin=\u7ba1\u7406\u5458\u5e10\u6237
 
 ssl.settings.title=SSL \u5b89\u5168\u8bbe\u7f6e
 ssl.settings.update=\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u8bbe\u7f6e\u3002
-ssl.settings.client.info=Clients can connect to the server using secured or unsecured connections. \
-        Use the following form to specify if clients can only connect to the server using secured \
-        connections.
-ssl.settings.client.legend=Client Connection Security
-ssl.settings.client.label_required=Required
-ssl.settings.client.label_required_info=Clients can only connect to the server using secured connections.
-ssl.settings.client.label_notrequired=Not required
-ssl.settings.client.label_notrequired_info=Clients may connect to the server using secured connections.
-ssl.settings.client.label_custom=Custom
-ssl.settings.client.label_custom_info=Advanced configuration
-ssl.settings.client.customSSL=Old SSL method:
-ssl.settings.client.customTLS=TLS method:
-ssl.settings.available=Available
-ssl.settings.notavailable=Not Available
-ssl.settings.required=Required
-ssl.settings.optional=Optional
+ssl.settings.client.info=\u5ba2\u6237\u7aef\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u7684\u6216\u975e\u5b89\u5168\u7684\u65b9\u5f0f\u8054\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\u3002\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u6307\u5b9a\u5f62\u5f0f\u5ba2\u6237\u7aef\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u8054\u63a5\u65b9\u5f0f\u3002
+ssl.settings.client.legend=\u5ba2\u6237\u7aef\u5b89\u5168\u8054\u63a5
+ssl.settings.client.label_required=\u5fc5\u987b
+ssl.settings.client.label_required_info=\u5ba2\u6237\u7aef\u4ec5\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u65b9\u5f0f\u8054\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\u3002
+ssl.settings.client.label_notrequired=\u975e\u5fc5\u987b
+ssl.settings.client.label_notrequired_info=\u5ba2\u6237\u7aef\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u65b9\u5f0f\u8054\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\u3002
+ssl.settings.client.label_custom=\u81ea\u5b9a\u4e49
+ssl.settings.client.label_custom_info=\u9ad8\u7ea7\u914d\u7f6e
+ssl.settings.client.customSSL=\u65e7\u7684SSL\u65b9\u5f0f:
+ssl.settings.client.customTLS=TLS\u65b9\u5f0f:
+ssl.settings.available=\u6709\u6548
+ssl.settings.notavailable=\u65e0\u6548
+ssl.settings.required=\u5fc5\u9700
+ssl.settings.optional=\u53ef\u9009\u62e9
 ssl.settings.uninstalled=\u5df2\u6210\u529f\u5378\u8f7d\u8bc1\u4e66\u3002
 ssl.settings.error=\u5378\u8f7d\u8bc1\u4e66\u65f6\u51fa\u9519\u3002
 ssl.settings.error_messenge=\u9519\u8bef\u6d88\u606f
@@ -1134,9 +1132,9 @@ ssl.settings.info=SSL\uff0fTLS \u5141\u8bb8\u5728\u670d\u52a1\u5668\u548c\u5ba2\
 ssl.settings.certificate=\u5df2\u5b89\u88c5\u7684\u8bc1\u4e66
 ssl.settings.alias=\u522b\u540d\uff08\u4e3b\u673a\uff09
 ssl.settings.type=\u8bc1\u4e66\u7c7b\u578b
-ssl.settings.publickey=Public Key
-ssl.settings.publickey.title=Click to show or hide public key
-ssl.settings.publickey.label=Show/Hide
+ssl.settings.publickey=\u516c\u5f00\u5bc6\u94a5
+ssl.settings.publickey.title=\u70b9\u51fb\u663e\u793a\u6216\u9690\u85cf\u516c\u5f00\u5bc6\u94a5
+ssl.settings.publickey.label=\u663e\u793a/\u9690\u85cf
 ssl.settings.uninstall=\u5378\u8f7d
 ssl.settings.click_uninstall=\u5355\u51fb\u53ef\u5378\u8f7d...
 ssl.settings.confirm_uninstall=\u786e\u5b9e\u8981\u5378\u8f7d\u6b64\u8bc1\u4e66\u5417\uff1f