Translated all entries. Ready for 2.6.0.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/wildfire/trunk@3706 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/wildfire_i18n_pl_PL.properties

@@ -11,7 +11,7 @@
 ##
 ## For a full changelog, refer to the English bundle, wildfire_i18n_en.properties.
 ##
-## Updated for release: 2.4.4
+## Updated for release: 2.6.0
 
 # Wildfire
 
@@ -29,8 +29,8 @@ tab.server.descr=Zarz\u0105dzanie ustawieniami serwera
         sidebar.system-props.descr=Kliknij aby zmieni\u0107 warto\u015bci zmiennych systemowych
         sidebar.server-locale=J\u0119zyk i czas
         sidebar.server-locale.descr=Kliknij aby ustawi\u0107 j\u0119zyk oraz stref\u0119 czasow\u0105
-        sidebar.system-cache=Cache Summary
-        sidebar.system-cache.descr=Click to manage data caches
+        sidebar.system-cache=Ustawienia cache
+        sidebar.system-cache.descr=Kliknij aby zarz\u0105dza\u0107 cache'm danych
         sidebar.server-db=Baza danych
         sidebar.server-db.descr=Kliknij aby zobaczy\u0107 informacje o po\u0142\u0105czeniu z baz\u0105 danych
         sidebar.server-logs=Logi
@@ -175,7 +175,7 @@ admin.error.license=Nie mo\u017cna by\u0142o zalicencjonowa\u0107 wtyczki {0}
 admin.console.warning=Ostrze\u017cenie: Konsola administracyjna nie zostanie uruchomiona z powodu b\u0142\u0119dnych ustawie\u0144 konfiguracyjnych.
 admin.console.restarting=Restart konsoli administracyjnej...
 admin.console.listening=Konsola administracyjna nas\u0142uchuje na
-admin.console.devmode=Using development mode
+admin.console.devmode=Konsola pracuje w trybie development
 
 # Server messages (to users)
 
@@ -293,7 +293,7 @@ global.click_edit=Kliknij aby edytowa\u0107...
 global.click_delete=Kliknij aby usun\u0105\u0107...
 global.yes=Tak
 global.no=Nie
-global.unlimited=Unlimited
+global.unlimited=Nieograniczony
 
 # Group Chat Service Properties Page
 
@@ -1248,7 +1248,7 @@ ssl.settings.enter_alias=Podaj prawid\u0142owy alias.
 ssl.settings.enter_certificate=Podaj poprawny certyfikat.
 ssl.settings.error_installing=B\u0142\u0105d podczas instalacji certyfikatu.
 ssl.settings.error_reported=Zg\u0142oszono b\u0142\u0105d
-ssl.settings.type=Type
+ssl.settings.type=Typ
 ssl.settings.server=Certyfikat serwera
 ssl.settings.client=Certyfikat klienta
 ssl.settings.a_certificate=Certyfikat
@@ -1451,102 +1451,99 @@ system.emailtest.cancel=Anuluj/Cofnij
 
 # File Transfer Proxy
 
-filetransferproxy.settings.title=File Transfer Proxy Settings
-filetransferproxy.settings.info=Use the form below to configure the file transfer proxy service. The \
-  proxy enables clients to efficiently transfer files when they are not on the same local network.
-filetransferproxy.settings.enabled.legend=Proxy Service
-filetransferproxy.settings.label_disable=Disabled
-filetransferproxy.settings.label_disable_info=This server will not act as a file transfer proxy.
-filetransferproxy.settings.label_enable=Enabled
-filetransferproxy.settings.label_enable_info=This server will act as a file transfer proxy on port:
-filetransferproxy.settings.valid.port=Please enter a valid port.
-filetransferproxy.settings.confirm.updated=File transfer proxy settings updated succesfully.
+filetransferproxy.settings.title=Ustawienia proxy do transferu plik\u00f3w
+filetransferproxy.settings.info=Przy pomocy poni\u017cszego formularza mo\u017cliwa jest konfiguracja serwisu proxy do transferu plik\u00f3w. \
+  Proxy umo\u017cliwia klientom transfer plik\u00f3w w sytuacji gdy nie znajduj\u0105 si\u0119 w tej samej sieci lokalnej (po\u0142\u0105czenia NAT-owane).
+filetransferproxy.settings.enabled.legend=Serwis proxy
+filetransferproxy.settings.label_disable=Nieaktywny
+filetransferproxy.settings.label_disable_info=Ten serwer nie b\u0119dzie obs\u0142ugiwa\u0142 trybu proxy.
+filetransferproxy.settings.label_enable=Aktywny
+filetransferproxy.settings.label_enable_info=Ten serwer b\u0119dzie pracowa\u0142 w trybie proxy na porcie:
+filetransferproxy.settings.valid.port=Prosz\u0119 poda\u0107 poprawny numer portu.
+filetransferproxy.settings.confirm.updated=Zaktualizowano ustawienia proxy.
 
 # System Cache page
-system.cache.title=Cache Summary
-system.cache.cleared=Cache(s) cleared successfully.
-system.cache.info=Wildfire relies on its cache to run efficiently. Below is a summary of all \
-    existing caches. To clear out the contents of a cache, click the checkbox next to the cache \
-    you want to clear and click "Clear Selected" below.
-system.cache.head.name=Cache Name
-system.cache.head.max=Max Size
-system.cache.head.current=Current Size
-system.cache.head.percent=Percent Used
-system.cache.head.effectiveness=Effectiveness*
-system.cache.desc.effectiveness=* Effectiveness measures how well your cache is working. If the \
-    effectiveness is low, that usually means that the cache is too small. Caches for which this \
-    may be the case are specially flagged.
-system.cache.total=Total:
-system.cache.clear-selected=Clear Selected
+system.cache.title=W\u0142a\u015bciwo\u015bci cache
+system.cache.cleared=Usuni\u0119to zawarto\u015b\u0107 cache.
+system.cache.info=Wildfire wykorzystuje cache w celu wydajniejszej pracy. Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista wszystkich istniej\u0105cych pami\u0119ci \
+    cache. Aby wyczy\u015bci\u0107 zawarto\u015b\u0107 cache, zaznacz pole checkbox znajduj\u0105ce si\u0119 obok cache'a kt\u00f3rego zawarto\u015b\u0107 chcesz wyczy\u015bci\u0107 \
+    i kliknij "Wyczy\u015b\u0107 zaznaczone" poni\u017cej.
+system.cache.head.name=Nazwa cache
+system.cache.head.max=Maksymalna wielko\u015b\u0107
+system.cache.head.current=Bie\u017c\u0105ca wielko\u015b\u0107
+system.cache.head.percent=Procent u\u017cycia
+system.cache.head.effectiveness=Wydajno\u015b\u0107*
+system.cache.desc.effectiveness=* Wydajno\u015b\u0107 jest miar\u0105 poprawno\u015bci dzia\u0142ania cache. Je\u015bli wydajno\u015b\u0107 \
+    jest niska oznacza to zazwyczaj, \u017ce cache jest zbyt ma\u0142y. Cache, dla kt\u00f3rego zachodzi takie podejrzenie jest specjalnie oznakowany.
+system.cache.total=Og\u00f3\u0142em:
+system.cache.clear-selected=Wyczy\u015b\u0107 zaznaczone
 
 # Upgrade process
-upgrade.database.old_schema=Found old database version. Upgrading...
-upgrade.database.unknown_db=Warning: database type unknown. You must manually upgrade your database.
-upgrade.database.interbase_db=Warning: automatic upgrades of Interbase are not supported. You \
-    must manually upgrade your database.
-upgrade.database.done=Database upgraded successfully.
+upgrade.database.old_schema=Znaleziono star\u0105 wersj\u0119 bazy danych. Aktualizacja...
+upgrade.database.unknown_db=Ostrze\u017cenie: nieznany typ bazy danych. Musisz r\u0119cznie zaktualizowa\u0107 baz\u0119 danych.
+upgrade.database.interbase_db=Ostrze\u017cenie: aktualizacje automatyczne dla bazy Interbase nie s\u0105 obs\u0142ugiwane. Musisz \
+    r\u0119cznie zaktualizowa\u0107 baz\u0119 danych.
+upgrade.database.done=Aktualizacja bazy danych zako\u0144czona.
 
 # Publish-Subscribe
 
-startup.starting.pubsub=Publish-Subscribe domain: {0}
-pubsub.form.default.title=Default Node configuration
-pubsub.form.default.instruction=Set the default configuration for newly created nodes.
-pubsub.form.conf.title=Node configuration
-pubsub.form.conf.instruction=Please provide the configuration for node "{0}".
-pubsub.form.conf.deliver_payloads=Deliver payloads with event notifications
-pubsub.form.conf.notify_config=Notify subscribers when the node configuration changes
-pubsub.form.conf.notify_delete=Notify subscribers when the node is deleted
-pubsub.form.conf.notify_retract=Notify subscribers when items are removed from the node
-pubsub.form.conf.presence_based=Only deliver notifications to available users
-pubsub.form.conf.send_item_subscribe=Send items to new subscribers
-pubsub.form.conf.subscribe=Allow subscriptions to node
-pubsub.form.conf.subscription_required=New subscriptions require configuration
-pubsub.form.conf.persist_items=Persist items to storage
-pubsub.form.conf.max_items=Max number of items to persist
-pubsub.form.conf.max_payload_size=Max payload size in bytes
-pubsub.form.conf.type=Type of payload data to be provided at this node
-pubsub.form.conf.body_xslt=Message body XSLT
-pubsub.form.conf.dataform_xslt=Payload XSLT
-pubsub.form.conf.access_model=Specify who may subscribe and retrieve items
-pubsub.form.conf.publish_model=Publisher model
-pubsub.form.conf.roster_allowed=Roster groups allowed to subscribe
-pubsub.form.conf.contact=People to contact with questions
-pubsub.form.conf.description=Description of the node
-pubsub.form.conf.language=Default language
-pubsub.form.conf.owner=Node owners
-pubsub.form.conf.publisher=Node publishers
-pubsub.form.conf.short_name=Short name for the node
-pubsub.form.conf.itemreply=Select entity that should receive replies to items
-pubsub.form.conf.replyroom=Multi-user chat room to which replies should be sent
-pubsub.form.conf.replyto=Users to which replies should be sent
-pubsub.form.conf.leaf_node_association=Users allowed to associate leaf nodes with the node
-pubsub.form.conf.leaf_node_whitelist=Enter list of users
-pubsub.form.conf.leaf_nodes_max=Max number of leaf nodes
-pubsub.notification.message.body=This message contains an event notification
-pubsub.form.subscription.title=Subscription configuration
-pubsub.form.subscription.instruction=Please provide the subscription configuration for node "{0}".
-pubsub.form.subscription.deliver=Enable delivery?
-pubsub.form.subscription.digest=Receive digest notifications?
-pubsub.form.subscription.digest_frequency=Minimum number of milliseconds between sending any two \
-    notification digests
-pubsub.form.subscription.expire=Requested lease period
-pubsub.form.subscription.include_body=Receive message body in addition to payload?
-pubsub.form.subscription.show-values=Presence types which are allowed to receive notifications
-pubsub.form.subscription.subscription_type=Receive notification of items or nodes
-pubsub.form.subscription.subscription_depth=Receive notification from all or direct child nodes
-pubsub.form.subscription.keywords=Keyword to match
-pubsub.form.authorization.title=PubSub subscriber request
-pubsub.form.authorization.instruction=Use the following form to approve or deny the subscription \
-    request.
-pubsub.form.authorization.node=Node ID
-pubsub.form.authorization.subscriber=Subscriber Address
-pubsub.form.authorization.allow=Allow this JID to subscribe to this pubsub node?
-pubsub.command.pending-subscriptions.label=Authorize Pending Subscriptions
-pubsub.command.pending-subscriptions.title=Authorize Pending Subscriptions
-pubsub.command.pending-subscriptions.instruction=Select node to get pending subscriptions.
-pubsub.command.pending-subscriptions.node=Node
-pubsub.command.pending-subscriptions.error.idrequired=ID of node is missing.
-pubsub.command.pending-subscriptions.error.manyIDs=More than one nodeID was selected.
-pubsub.command.pending-subscriptions.success=Pending subscriptions have been sent.
-pubsub.command.pending-subscriptions.error.forbidden=Permission denied.
-pubsub.command.pending-subscriptions.error.badid=Invalid node ID was selected.
\ No newline at end of file
+startup.starting.pubsub=Domena Publish-Subscribe: {0}
+pubsub.form.default.title=Domy\u015blne ustawienia w\u0119z\u0142a
+pubsub.form.default.instruction=Ustaw domy\u015bln\u0105 konfiguracj\u0119 dla nowych w\u0119z\u0142\u00f3w.
+pubsub.form.conf.title=Konfiguracja w\u0119z\u0142a
+pubsub.form.conf.instruction=Prosz\u0119 poda\u0107 konfiguracj\u0119 dla w\u0119z\u0142a "{0}".
+pubsub.form.conf.deliver_payloads=Dostarcz dane z powiadomieniami o zdarzeniach
+pubsub.form.conf.notify_config=Powiadom subskrybent\u00f3w o zmianie konfiguracji w\u0119z\u0142a
+pubsub.form.conf.notify_delete=Powiadom subskrybent\u00f3w o usuni\u0119ciu w\u0119z\u0142a
+pubsub.form.conf.notify_retract=Powiadom subskrybent\u00f3w o usuni\u0119ciu element\u00f3w z w\u0119z\u0142a
+pubsub.form.conf.presence_based=Dostarcz powiadomienia tylko do u\u017cytkownik\u00f3w o statusie "dost\u0119pny"
+pubsub.form.conf.send_item_subscribe=Wy\u015blij elementy do nowych subskrybent\u00f3w
+pubsub.form.conf.subscribe=Zezwalaj na subskrypcj\u0119 w\u0119z\u0142a
+pubsub.form.conf.subscription_required=Nowe subskrypcje wymagaj\u0105 konfiguracji
+pubsub.form.conf.persist_items=Zapisz elementy
+pubsub.form.conf.max_items=Maksymalna ilo\u015b\u0107 element\u00f3w do zapisania
+pubsub.form.conf.max_payload_size=Maksymalny rozmiar danych w bajtach
+pubsub.form.conf.type=Typ danych w tym w\u0119\u017ale
+pubsub.form.conf.body_xslt=Transformacja XSLT dla wiadomo\u015bci
+pubsub.form.conf.dataform_xslt=Transformacja XSLT dla danych
+pubsub.form.conf.access_model=Podaj kto mo\u017ce subskrybowa\u0107 i otrzymywa\u0107 elementy
+pubsub.form.conf.publish_model=Model wydawcy (publisher)
+pubsub.form.conf.roster_allowed=Zezwalaj na subskrypcj\u0119 dla grup rostera
+pubsub.form.conf.contact=Osoby kontaktowe (w razie w\u0105tpliwo\u015bci)
+pubsub.form.conf.description=Opis w\u0119z\u0142a
+pubsub.form.conf.language=Domy\u015blny j\u0119zyk
+pubsub.form.conf.owner=W\u0142a\u015bciciele w\u0119z\u0142a
+pubsub.form.conf.publisher=Wydawcy (publishers) w\u0119z\u0142\u0105
+pubsub.form.conf.short_name=Kr\u00f3tka nazwa w\u0119z\u0142a
+pubsub.form.conf.itemreply=Wybierz podmiot, kt\u00f3ry otrzyma odpowiedzi do elementu
+pubsub.form.conf.replyroom=Pok\u00f3j konferencji wielou\u017cytkownikowej, do kt\u00f3rego zostan\u0105 wys\u0142ane odpowiedzi
+pubsub.form.conf.replyto=U\u017cytkownicy, do kt\u00f3rych zostan\u0105 wys\u0142ane odpowiedzi
+pubsub.form.conf.leaf_node_association=U\u017cytkownicy uprawnieni do skojarzenia w\u0119z\u0142\u00f3w potomnych z w\u0119z\u0142em
+pubsub.form.conf.leaf_node_whitelist=Wprowad\u017c list\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w
+pubsub.form.conf.leaf_nodes_max=Maksymalna ilo\u015b\u0107 w\u0119z\u0142\u00f3w potomnych
+pubsub.notification.message.body=Ta wiadomo\u015b\u0107 zawiera powiadomienie o zdarzeniu
+pubsub.form.subscription.title=Konfiguracja subskrypcji
+pubsub.form.subscription.instruction=Prosz\u0119 poda\u0107 konfiguracj\u0119 sukbskrypcji dla w\u0119z\u0142a "{0}".
+pubsub.form.subscription.deliver=Zezw\u00f3l na przesy\u0142k\u0119?
+pubsub.form.subscription.digest=Otrzymuj skr\u00f3towe powiadomienia?
+pubsub.form.subscription.digest_frequency=Minimalna liczba milisekund pomi\u0119dzy wys\u0142aniem dw\u00f3ch skr\u00f3t\u00f3w powiadomienia.
+pubsub.form.subscription.expire=\u017b\u0105dany czas dzier\u017cawy
+pubsub.form.subscription.include_body=Otrzymuj wiadomo\u015b\u0107 wraz z danymi?
+pubsub.form.subscription.show-values=Okre\u015bl dopuszczalne statusy dost\u0119pno\u015bci uzytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 otrzymywa\u0107 powiadomienia
+pubsub.form.subscription.subscription_type=Otrzymuj powiadomienia o elementach lub w\u0119z\u0142ach
+pubsub.form.subscription.subscription_depth=Otrzymuj powiadomienia ze wszystkich lub konkretnych w\u0119z\u0142\u00f3w potomnych
+pubsub.form.subscription.keywords=S\u0142owo kluczowe do dopasowania
+pubsub.form.authorization.title=\u017b\u0105danie subskrypcji PubSub
+pubsub.form.authorization.instruction=Skorzystaj z poni\u017cszego formularza aby zezwoli\u0107 lub zablokowa\u0107 \u017c\u0105dania subskrypcji
+pubsub.form.authorization.node=ID w\u0119z\u0142a
+pubsub.form.authorization.subscriber=Adres subskrybenta
+pubsub.form.authorization.allow=Czy zezwoli\u0107 u\u017cytkownikowi o tym JID na subskrypcj\u0119 do tego w\u0119z\u0142a pubsub?
+pubsub.command.pending-subscriptions.label=Autoryzuj oczekuj\u0105ce subskrypcje
+pubsub.command.pending-subscriptions.title=Autoryzuj oczekuj\u0105ce subskrypcje
+pubsub.command.pending-subscriptions.instruction=Wybierz w\u0119ze\u0142 aby pobra\u0107 oczekuj\u0105ce subskrypcje.
+pubsub.command.pending-subscriptions.node=W\u0119ze\u0142
+pubsub.command.pending-subscriptions.error.idrequired=Brak ID w\u0119z\u0142a.
+pubsub.command.pending-subscriptions.error.manyIDs=Wybrano wi\u0119cej ni\u017c jeden w\u0119ze\u0142.
+pubsub.command.pending-subscriptions.success=Oczekuj\u0105ce subskrypcje zosta\u0142y wys\u0142ane.
+pubsub.command.pending-subscriptions.error.forbidden=Brak uprawnie\u0144.
+pubsub.command.pending-subscriptions.error.badid=Wybrano b\u0142\u0119dne ID w\u0119z\u0142a.

src/i18n/wildfire_i18n_pt_BR.properties

@@ -1520,7 +1520,7 @@ pubsub.form.default.title=Configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o de N\u00f3
 pubsub.form.default.instruction=Definir a configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o para n\u00f3s rec\u00e9m-criados.
 pubsub.form.conf.title=Configura\u00e7\u00e3o de N\u00f3s
 pubsub.form.conf.instruction=Favor forne\u00e7a a configura\u00e7\u00e3o para o n\u00f3 "{0}".
-pubsub.form.conf.deliver_payloads=Entregar payload com notifica\u00e7\u00e3o de evento
+pubsub.form.conf.deliver_payloads=Entregar carga \u00fatil com notifica\u00e7\u00e3o de evento
 pubsub.form.conf.notify_config=Notificar subscritores quando a configura\u00e7\u00e3o do n\u00f3 for alterada
 pubsub.form.conf.notify_delete=Notificar subscritores quando a configura\u00e7\u00e3o do n\u00f3 for apagada
 pubsub.form.conf.notify_retract=Notificar subscritores quando itens forem removidos de um n\u00f3
@@ -1530,10 +1530,10 @@ pubsub.form.conf.subscribe=Permitir subscri\u00e7\u00f5es para o n\u00f3
 pubsub.form.conf.subscription_required=Novas subscri\u00e7\u00f5es requerem configura\u00e7\u00e3o
 pubsub.form.conf.persist_items=Itens persistentes para armazenar
 pubsub.form.conf.max_items=N\u00famero m\u00e1ximo de itens para persistir
-pubsub.form.conf.max_payload_size=Tamanho m\u00e1ximo do payload em bytes
-pubsub.form.conf.type=Tipo de dados do payload a ser provido para este n\u00f3
+pubsub.form.conf.max_payload_size=Tamanho m\u00e1ximo da carga \u00fatil em bytes
+pubsub.form.conf.type=Tipo de dados da carga \u00fatil a ser provido para este n\u00f3
 pubsub.form.conf.body_xslt=Corpo da mensagem XSLT
-pubsub.form.conf.dataform_xslt=Payload XSLT
+pubsub.form.conf.dataform_xslt=Carga \u00fatil XSLT
 pubsub.form.conf.access_model=Especificar quem pode de subscrever e recuperar itens
 pubsub.form.conf.publish_model=Modelo do Editor
 pubsub.form.conf.roster_allowed=Grupos de contatos autorizados a se subscrever
@@ -1548,7 +1548,7 @@ pubsub.form.conf.replyroom=Salas de confer\u00eancia para as quais respostas dev
 pubsub.form.conf.replyto=Usu\u00e1rios para os quais respostas devem ser enviadas
 pubsub.form.conf.leaf_node_association=Usu\u00e1rios autorizados a associar folha de n\u00f3s com o n\u00f3 
 pubsub.form.conf.leaf_node_whitelist=Digite a lista de usu\u00e1rios
-pubsub.form.conf.leaf_nodes_max=N\u00famero m\u00e1ximo de folhas de n\u00f3s
+pubsub.form.conf.leaf_nodes_max=N\u00famero m\u00e1ximo de folhas/abas de n\u00f3s
 pubsub.notification.message.body=Esta mensagem cont\u00e9m uma notifica\u00e7\u00e3o de evento
 pubsub.form.subscription.title=Configura\u00e7\u00e3o de Subscri\u00e7\u00e3o
 pubsub.form.subscription.instruction=Favor fornecer a configura\u00e7\u00e3o da subscri\u00e7\u00e3o para o n\u00f3 "{0}".
@@ -1557,7 +1557,7 @@ pubsub.form.subscription.digest=Receber notifica\u00e7\u00f5es do sum\u00e1rio?
 pubsub.form.subscription.digest_frequency=N\u00famero m\u00ednimo (em milisegundos) entre enviar duas \
     notifica\u00e7\u00f5es de sum\u00e1rio
 pubsub.form.subscription.expire=Per\u00edodo de aluguel requerido
-pubsub.form.subscription.include_body=Receber o corpo da mensagem al\u00e9m do payload?
+pubsub.form.subscription.include_body=Receber o corpo da mensagem al\u00e9m da carga \u00fatil?
 pubsub.form.subscription.show-values=Tipos de presen\u00e7a que est\u00e3o autorizadas a receber notifica\u00e7\u00f5es
 pubsub.form.subscription.subscription_type=Receber notifica\u00e7\u00f5es de itens ou n\u00f3s
 pubsub.form.subscription.subscription_depth=Receber notifica\u00e7\u00e3o de todos ou n\u00f3s-filhos diretos