Updated for 2.1.4 release.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/messenger/branches/jive_messenger_2_1_branch@1463 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/messenger_i18n_de.properties

@@ -5,6 +5,7 @@
 ##
 ## Jive Messenger Resource Bundle - German locale (de)
 ## Translation by Frank Niedermann <fbn@thelogic.org>
+## ae=\u00e4 / ue=\u00fc / oe=\u00f6 / Ue=\u00dc / Ae=\u00c4
 ##
 ## For a full changelog, refer to the English bundle, messenger_i18n_en.properties.
 ##
@@ -31,6 +32,8 @@ tab.server.descr=Hier klicken um die Servereinstellungen zu verwalten
         sidebar.server-logs.descr=Hier klicken um die Server-Logs anzuzeigen
         sidebar.plugin-settings=Plugins
         sidebar.plugin-settings.descr=Hier klicken um die Plugins anzuzeigen
+        sidebar.server-email=E-Mail Einstellungen
+        sidebar.server-email.descr=Hier klicken um die E-Mail Einstellungen zu konfigurieren
     sidebar.sidebar-server-settings=Servereinstellungen
         sidebar.server-reg-and-login=Registrierung &amp; Anmeldung
         sidebar.server-reg-and-login.descr=Hier klicken um die Registrierungs- und Anmeldungsrichtlinien zu bearbeiten
@@ -252,6 +255,10 @@ global.restore_defaults=Vorgaben wiederherstellen
 global.add=Hinzuf\u00fcgen
 global.logout=Abmelden
 global.main=Hauptseite
+global.continue=Fortfahren
+global.none=Kein
+global.refresh=Aktualisieren
+global.seconds=Sekunden
 
 # Group Chat Service Properties Page
 
@@ -795,6 +802,8 @@ server.props.property=Servereigenschaften
 server.props.name=Servername:
 server.props.valid_hostname=Bitte einen g\u00fcltigen Hostnamen f\u00fcr den Server eingeben oder
 server.props.valid_hostname1=den vorgegebenen zur\u00fccksetzen
+server.props.server_port=Server-zu-Server-Port:
+server.props.component_port=Komponenten-Port:
 server.props.port=Port:
 server.props.valid_port=Bitte eine g\u00fcltige Portnummer eingeben oder
 server.props.valid_port1=die vorgegebene zur\u00fccksetzen
@@ -876,6 +885,7 @@ session.details.if_presence=Pr\u00e4senz (wenn authentifiziert)
 session.details.clientip=Client-IP
 session.details.close_connect=Verbindung schliessen
 session.details.session_detail=Aktuelle Sitzungsdetails oben.
+session.details.back_button=Zur\u00fcck zur \u00dcbersicht
 
 # Session filter Page
 
@@ -903,6 +913,40 @@ session.summary.page=Seiten
 session.summary.info=Unten ist eine Liste der Sitzungen auf diesem Server.
 session.summary.not_session=Keine Sitzungen
 session.summary.last_update=Liste zuletzt aktualisiert
+session.summary.sessions_per_page=Sitzungen pro Seite
+
+# Server Session summary Page
+
+server.session.summary.title=\u00dcbersicht Serversitzungen
+server.session.summary.close=Sitzung erfolgreich geschlossen.
+server.session.summary.active=Verbundene entfernte Server
+server.session.summary.showing=Angezeigt
+server.session.summary.page=Seiten
+server.session.summary.info=Unten ist eine Liste der Sitzungen f\u00fcr das Senden und Empfangen von Paketen \
+	zu/von entfernten Servern. Server-zu-Server Kommunikation ben\u00f6tigt zwei unabh\u00e4ngige Verbindungen. \
+	Eine wird zum Empfangen von Paketen und die andere f\u00fcr das Senden von Paketen benutzt.
+server.session.summary.not_session=Keine Sitzungen
+server.session.summary.last_update=Liste zuletzt aktualisiert
+server.session.label.host=Host
+server.session.label.connection=Verbindung
+server.session.label.creation=Erstellungsdatum
+server.session.label.last_active=Letzte Aktivit\u00e4t
+server.session.label.close_connect=Sitzung schliessen
+server.session.connection.incoming=Eingehend
+server.session.connection.outgoing=Ausgehend
+server.session.connection.both=Beides
+server.session.summary.sessions_per_page=Sitzungen pro Seite
+
+# Server Session details Page
+
+server.session.details.title=Verbindungsdetails zum entfernten Servers
+server.session.details.info=Unten sind die Details zu den Sitzungen zum entfernten Server {0}.
+server.session.details.hostname=IP-Adresse des entfernten Servers / Hostname:
+server.session.details.incoming_session=Details eingehender Sitzungen
+server.session.details.streamid=Stream-ID
+server.session.details.incoming_statistics=Statistiken (Pakete empfangen)
+server.session.details.outgoing_session=Details ausgehender Sitzungen
+server.session.details.outgoing_statistics=Statistiken (Pakete gesendet)
 
 # General Setup
 
@@ -929,6 +973,7 @@ setup.admin.settings.valid_new_password=Bitte ein g\u00fcltiges neues Passwort e
 setup.admin.settings.not_new_password=Die neuen Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.
 setup.admin.settings.confirm_password=Passwort best\u00e4tigen:
 setup.admin.settings.valid_confirm=Bitte ein g\u00fcltiges neues Passwort zur Best\u00e4tigung eingeben.
+setup.admin.settings.skip_this_step=Diesen Schritt \u00fcberspringen
 
 # Setup completed Page
 
@@ -971,6 +1016,7 @@ setup.datasource.settings.embedded_info=Eine eingebaute Datenbank benutzen, unte
 # Setup datasource standard Page
 
 setup.datasource.standard.title=Einstellungen f\u00fcr die Datenquellen - Standard-Verbindung
+setup.datasource.standard.label=Voreinstellungen des Datenbanktreibers
 setup.datasource.standard.info=Einen JDBC-Treiber und die Verbindungseinstellungen angeben um zur \
         Datenbank eine Verbindung aufzubauen. Wenn mehr Informationen zu diesem Vorgang ben\u00f6tigt werden \
 	bitte die Datenbankdokumentation konsultieren die mitgeliefert wird.
@@ -1027,6 +1073,7 @@ setup.host.settings.secure=Aktiviert oder deaktiviert sichere XMPP-Verbindungen.
 # Setup index Page
 
 setup.index.title=Auswahl der Sprache
+setup.index.choose_lang=Sprache ausw\u00e4hlen
 setup.index.info=Wilkommen zum {0} Setup. Dieses Werkzeug wird durch das initiale Setup oder \
         den Update-Prozess f\u00fchren. Bevor fortgefahren wird bitte eine Sprache f\u00fcr das System \
 	ausw\u00e4hlen oder die vorgegebene Sprache Englisch verwenden.
@@ -1055,6 +1102,10 @@ setup.pause.close=Fenster schliessen
 # Setup sidebar Page
 
 setup.sidebar.title=Setup-Fortschritt
+setup.sidebar.language=Sprachauswahl
+setup.sidebar.settings=Servereinstellungen
+setup.sidebar.datasource=Datenquelle-Einstellungen
+setup.sidebar.admin=Administratorenkonto
 
 # SSL settings Page
 
@@ -1222,3 +1273,46 @@ plugin.admin.no_plugin=Keine Plugins installiert.
 plugin.admin.click_edit=Hier klicken zum Bearbeiten ...
 plugin.admin.click_delete=Hier klicken zum L\u00f6schen ...
 plugin.admin.confirm=Plugin l\u00f6schen?
+
+# System Email
+
+system.email.title=E-Mail Einstellungen
+system.email.info=Das Formular unten benutzen um den Anbieter (Host) und Port des E-Mail Servers (SMTP) zu setzen \
+		Es sollte mindestens der Hostname angegeben werden. Port, Benutzername und Passwort sowie die Einstellung \
+		zu SSL sind optional. Wenn Schwierigkeiten beim Senden von E-Mails auftreten bitte die SMTP-Konfiguration \
+		auf dem E-Mailserver pr\u00fcfen. Anmerkung: Wenn E-Mail Debugging aktiviert ist wird die Debug-Ausgabe \
+		auf die Standard-Ausgabe des Applikationsservers geschrieben.
+system.email.update_success=SMTP-Einstellungen erfolgreich aktualisiert.
+system.email.update_failure=Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte pr\u00fcfen ob alle ben\u00f6tigten Felder korrekt ausgef\u00fcllt sind und nochmals versuchen.
+system.email.name=SMTP-Einstellungen
+system.email.mail_host=Mail-Anbieter (Host)
+system.email.restart_possible=kann einen Neustart des Applikationsservers ben\u00f6tigen
+system.email.valid_host_name=Bitte einen g\u00fcltigen Hostnamen eingeben.
+system.email.server_port=Port des Servers (optional)
+system.email.mail_debugging=E-Mail Debugging
+system.email.server_username=Server Benutzername (optional)
+system.email.server_password=Server Passwort (optional)
+system.email.ssl=SSL benutzen (optional)
+system.email.save=\u00c4nderungen speichern
+system.email.send_test=Test E-Mail senden...
+
+system.emailtest.title=E-Mail Einstellungen
+system.emailtest.info=Das Formular unten benutzen um eine Test-Nachricht zu senden. Per Default wird die Absendeadresse \
+		die des Administrators sein.
+system.emailtest.no_host=Fehler, das Senden einer E-Mail wird fehlschlagen weil der Hostname des E-Mail Servers nicht \
+		gesetzt ist. Bitte zur\u00fcck zu der Seite{1} {0}Mail-Einstellungengehen und den Host eintragen.
+system.emailtest.success=Nachricht wurde erfolgreich versendet. Bitte pr\u00fcfen ob die Nachricht im Empf\u00e4nger-Mailkonto angekommen ist.
+system.emailtest.failure=Versenden der Nachricht ist fehlgeschlagen. Bitte pr\u00fcfen ob die Host und Port Einstellungen korrekt sind.
+system.emailtest.failure_authentication=Authentifizierung am SMTP-Server ist fehlgeschlagen - bitte sicherstellen dass \
+		Benutzername und Passwort korrekt sind oder dass sich anonyme "Gast"-Benutzer anmelden und E-Mails versenden k\u00f6nnen.
+system.emailtest.mail_server=E-Mail Server
+system.emailtest.host_not_set=Nicht gesetzt
+
+system.emailtest.ssl=SSL
+system.emailtest.username=Benutzername
+system.emailtest.from=Absender
+system.emailtest.to=Empf\u00e4nger
+system.emailtest.subject=Betreff
+system.emailtest.body=Inhalt
+system.emailtest.send=Senden
+system.emailtest.cancel=Abbrechen/Zur\u00fcck

src/i18n/messenger_i18n_en.properties

@@ -45,6 +45,7 @@
 ##   2.1.4
 ##       Added key: 'admin.console.warning'
 ##       Added key: 'admin.console.listening'
+##       Added key: 'global.continue'
 ##       Added key: 'login.login'
 ##       Added key: 'logviewer.none'
 ##       Added key: 'logviewer.log_dir'
@@ -55,13 +56,17 @@
 ##       Added key: 'offline.messages.store_option'
 ##       Added key: 'server.props.ssl_port'
 ##       Added key: 'session.details.back_button'
+##       Added key: 'session.summary.sessions_per_page'
+##       Added key: 'setup.admin.settings.skip_this_step'
+##       Added key: 'setup.index.choose_lang'
+##       Added key: 'setup.datasource.standard.label'
 ##       Added key: 'setup.sidebar.language'
 ##       Added key: 'setup.sidebar.settings'
 ##       Added key: 'setup.sidebar.datasource'
 ##       Added key: 'setup.sidebar.admin'
 ##       Added key: 'sidebar.server-email'
 ##       Added key: 'sidebar.server-email.descr'
-##       Added sections: 'system.email.*' and 'system.emailtext.*'
+##       Added sections: 'system.email.*' and 'system.emailtest.*'
 ##       Removed duplicate key: 'groupchat.service.properties.error_service_name'
 ##       Removed duplicate key: 'logviewer.clear'
 ##       Removed duplicate key: 'session.details.unknown'
@@ -174,6 +179,8 @@ startup.starting.chat=Chat domain: {0}
 startup.starting.muc=Multi User Chat domain: {0}
 startup.caches=Initializing caches
 startup.channels=Initializing channels
+startup.server=Started server (unencrypted) socket on port: {0}
+startup.component=Started component (unencrypted) socket on port: {0}
 startup.plain=Started plain (unencrypted) socket on port: {0}
 startup.ssl=Started SSL (encrypted) socket on port: {0}
 startup.error=Error starting the server. Please check the log files for more information.
@@ -314,6 +321,10 @@ global.restore_defaults=Restore Defaults
 global.add=Add
 global.logout=Logout
 global.main=Main
+global.continue=Continue
+global.none=None
+global.refresh=Refresh
+global.seconds=seconds
 
 # Group Chat Service Properties Page
 
@@ -961,6 +972,40 @@ session.summary.page=Pages
 session.summary.info=Below is a list of sessions on this server.
 session.summary.not_session=No Sessions
 session.summary.last_update=List last updated
+session.summary.sessions_per_page=Sessions per page
+
+# Server Session summary Page
+
+server.session.summary.title=Server Sessions Summary
+server.session.summary.close=Session closed successfully.
+server.session.summary.active=Connected Remote Servers
+server.session.summary.showing=Showing
+server.session.summary.page=Pages
+server.session.summary.info=Below is a list of sessions for sending and receiving packets to/from \
+        remote servers. Server-to-server communication requires two independent connections. One \
+        is used for receiving packets whilst the other for sending packets.
+server.session.summary.not_session=No Sessions
+server.session.summary.last_update=List last updated
+server.session.label.host=Host
+server.session.label.connection=Connection
+server.session.label.creation=Creation Date
+server.session.label.last_active=Last Activity
+server.session.label.close_connect=Close Connection
+server.session.connection.incoming=Incoming
+server.session.connection.outgoing=Outgoing
+server.session.connection.both=Both
+server.session.summary.sessions_per_page=Sessions per page
+
+# Server Session details Page
+
+server.session.details.title=Remote Server Connections Details
+server.session.details.info=Below are details about the sessions with the remote server {0}.
+server.session.details.hostname=Remote server IP / Hostname:
+server.session.details.incoming_session=Incoming Session Details
+server.session.details.streamid=Stream ID
+server.session.details.incoming_statistics=Statistics (Packets Received)
+server.session.details.outgoing_session=Outgoing Session Details
+server.session.details.outgoing_statistics=Statistics (Packets Sent)
 
 # General Setup
 
@@ -986,6 +1031,7 @@ setup.admin.settings.valid_new_password=Please enter a valid new password.
 setup.admin.settings.not_new_password=The new passwords do not match.
 setup.admin.settings.confirm_password=Confirm Password:
 setup.admin.settings.valid_confirm=Please enter a valid new confirmation password.
+setup.admin.settings.skip_this_step=Skip This Step
 
 # Setup completed Page
 
@@ -1026,6 +1072,7 @@ setup.datasource.settings.embedded_info=Use an embedded database, powered by HSQ
 # Setup datasource standard Page
 
 setup.datasource.standard.title=Datasource Settings - Standard Connection
+setup.datasource.standard.label=Database Driver Presets
 setup.datasource.standard.info=Specify a JDBC driver and connection properties to connect to your \
         database. If you need more information about this process please see the database documentation \
         distributed with 
@@ -1084,6 +1131,7 @@ setup.host.settings.secure=Enables or disables secure XMPP connections.
 # Setup index Page
 
 setup.index.title=Language Selection
+setup.index.choose_lang=Choose Language
 setup.index.info=Welcome to {0} Setup. This tool will lead you through the initial setup or \
         upgrade process. Before you continue, choose a language for the system or use the default of English.
 setup.index.success=Success
@@ -1309,7 +1357,7 @@ system.email.send_test=Send Test Email...
 
 system.emailtest.title=Email Settings
 system.emailtest.info=Use the form below to send a test message. By default, the senders email address will \
-		be tha of the admin user.
+		be that of the admin user.
 system.emailtest.no_host=Error, sending an email will fail because the mail server host is not set. Please \
         go back to the {0}mail settings page{1} and set the mail host.
 system.emailtest.success=Message was sent successfully. Verify it was sent by checking the mail account you \