Updated for release: 2.3.0 beta 2

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/messenger/trunk@3079 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/messenger_i18n_zh_CN.properties

@@ -7,7 +7,7 @@
 ##
 ## For a full changelog, refer to the English bundle, messenger_i18n_en.properties.
 ##
-## Updated for release: 2.2.0
+## Updated for release: 2.3.0 beta 2
 
 # Messenger
 
@@ -24,10 +24,10 @@ tab.server.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
         sidebar.server-settings.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u8bbe\u7f6e
         sidebar.system-props=\u7cfb\u7edf\u5c5e\u6027
         sidebar.system-props.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u5c5e\u6027
-        sidebar.server-locale=\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00\u73af\u5883
-        sidebar.server-locale.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u8bbe\u7f6e\u7cfb\u7edf\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u73af\u5883
+        sidebar.server-locale=\u8bed\u8a00\u548c\u65f6\u95f4
+        sidebar.server-locale.descr=\u5355\u51fb\u8bbe\u7f6e\u8bed\u8a00\u548c\u65f6\u533a
         sidebar.server-db=\u6570\u636e\u5e93
-        sidebar.server-db.descr=\u6570\u636e\u5e93
+        sidebar.server-db.descr=\u5355\u51fb\u6d4f\u89c8\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5\u4fe1\u606f
         sidebar.server-logs=\u65e5\u5fd7
         sidebar.server-logs.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u67e5\u770b\u670d\u52a1\u5668\u65e5\u5fd7
         sidebar.plugin-settings=\u63d2\u4ef6
@@ -36,21 +36,21 @@ tab.server.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
         sidebar.server-email.descr=\u5355\u51fb\u8fdb\u884c\u90ae\u4ef6\u8bbe\u7f6e
     sidebar.sidebar-server-settings=\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
         sidebar.server2server-settings=\u670d\u52a1\u5668\u5230\u670d\u52a1\u5668
-        sidebar.server2server-settings.descr=
+        sidebar.server2server-settings.descr=\u70b9\u51fb\u914d\u7f6e\u670d\u52a1\u5668\u5230\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
         sidebar.external-components-settings=\u5916\u90e8\u7ec4\u4ef6
-        sidebar.external-components-settings.descr=
+        sidebar.external-components-settings.descr=\u70b9\u51fb\u914d\u7f6e\u5916\u90e8\u7ec4\u4ef6\u8bbe\u7f6e
         sidebar.server-reg-and-login=\u6ce8\u518c\u548c\u767b\u5f55
         sidebar.server-reg-and-login.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7f16\u8f91\u6ce8\u518c\u548c\u767b\u5f55\u7b56\u7565
         sidebar.server-session-conflict=\u8d44\u6e90\u7b56\u7565
-        sidebar.server-session-conflict.descr=
+        sidebar.server-session-conflict.descr=\u70b9\u51fb\u8bbe\u7f6e\u4f1a\u8bdd\u8d44\u6e90\u7b56\u7565
         sidebar.server-offline-messages=\u8131\u673a\u6d88\u606f
-        sidebar.server-offline-messages.descr=
+        sidebar.server-offline-messages.descr=\u70b9\u51fb\u7f16\u8f91\u79bb\u7ebf\u4fe1\u606f\u8bbe\u7f6e
         sidebar.server-audit-policy=\u6d88\u606f\u5ba1\u8ba1\u7b56\u7565
-        sidebar.server-audit-policy.descr=
+        sidebar.server-audit-policy.descr=\u70b9\u51fb\u8bbe\u7f6e\u5ba1\u6838\u7b56\u7565
         sidebar.server-data-settings=\u4e13\u7528\u6570\u636e\u5b58\u50a8
-        sidebar.server-data-settings.descr=
+        sidebar.server-data-settings.descr=\u70b9\u51fb\u7ba1\u7406\u79c1\u6709\u6570\u636e\u5b58\u50a8
         sidebar.server-ssl=SSL \u8bbe\u7f6e
-        sidebar.server-ssl.descr=
+        sidebar.server-ssl.descr=\u70b9\u51fb\u6d4f\u89c8SSL\u8bbe\u7f6e
 tab.tab-users=\u7528\u6237\uff0f\u7ec4
 tab.tab-users.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u7528\u6237\u548c\u7ec4
     sidebar.sidebar-users=\u7528\u6237
@@ -163,6 +163,7 @@ admin.authenticated={0} \u5df2\u5728\u8fde\u63a5 {1} \u4e0a\u901a\u8fc7\u8ba4\u8
 admin.warn.license=\u5df2\u8d85\u51fa\u8bb8\u53ef\u8bc1\u9650\u5236\uff0c\u62d2\u7edd\u7528\u6237\u8fde\u63a5
 admin.error.license=\u65e0\u6cd5\u8bb8\u53ef\u63d2\u4ef6 {0}
 admin.console.warning=\u8b66\u544a\uff1a\u7531\u4e8e\u914d\u7f6e\u8bbe\u7f6e\u95ee\u9898\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0\u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c\u3002
+admin.console.restarting=\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u5e73\u53f0...
 admin.console.listening=\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0\u5f00\u59cb\u76d1\u542c
 
 # Server messages (to users)
@@ -474,10 +475,12 @@ index.memory=Java \u5185\u5b58
 
 # Locale Page
 
-locale.title=\u670d\u52a1\u5668\u8bed\u8a00\u73af\u5883
-locale.title.info=\u8bf7\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u8868\u5355\u8bbe\u7f6e\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u3002\u7f3a\u7701\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u662f\u7cfb\u7edf\u7f3a\u7701\u8bed\u8a00\u73af\u5883\uff0c\u800c\u8bed\u8a00\u662f\u82f1\u8bed\u3002
-locale.system.set=\u8bbe\u7f6e\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00\u73af\u5883
-locale.current=\u5f53\u524d\u8bed\u8a00\u73af\u5883
+locale.title=\u8bed\u8a00\u548c\u65f6\u533a\u8bbe\u7f6e
+locale.title.info=\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u5217\u8868\u8bbe\u7f6e\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00\u548c\u65f6\u533a\uff08\u5730\u533a\uff09\u3002
+locale.system.set=\u8bbe\u7f6e\u5730\u533a
+locale.current=\u5f53\u524d\u8bbe\u7f6e
+language.choose=\u9009\u62e9\u8bed\u8a00
+timezone.choose=\u9009\u62e9\u65f6\u533a
 
 # Log Page
 
@@ -785,9 +788,9 @@ server2server.settings.title=\u670d\u52a1\u5668\u8fde\u63a5\u670d\u52a1\u5668\u8
 server2server.settings.info=\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u7a97\u4f53\u914d\u7f6e\u670d\u52a1\u5668\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u63a5\u3002\u5355\u51fb{0}\u8fd9\u4e2a\u94fe\u8054{1}\u67e5\u770b\u5f53\u524d\u8054\u63a5\u5230\u672c\u670d\u52a1\u5668\u7684\u8fdc\u7a0b\u670d\u52a1\u5668\u4fe1\u606f\u3002
 server2server.settings.enabled.legend=\u670d\u52a1\u5668\u6b63\u5e38\u4f7f\u7528
 server2server.settings.label_disable=\u7981\u6b62\u4f7f\u7528
-server2server.settings.label_disable_info=\u8fdc\u7a0b\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u5141\u8bb8\u8054\u63a5\u5230\u672c\u670d\u52a1\u5668\u3002
+server2server.settings.label_disable_info=\u8fdc\u7a0b\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u5141\u8bb8\u4e0e\u672c\u670d\u52a1\u5668\u4ea4\u6362\u6570\u636e\u5305\u3002
 server2server.settings.label_enable=\u6b63\u5e38\u4f7f\u7528
-server2server.settings.label_enable_info=\u8fdc\u7a0b\u670d\u52a1\u5668\u80fd\u591f\u8054\u63a5\u5230\u672c\u670d\u52a1\u5668\u3002
+server2server.settings.label_enable_info=\u8fdc\u7a0b\u670d\u52a1\u5668\u53ef\u4ee5\u4e0e\u672c\u670d\u52a1\u5668\u5728\u6307\u5b9a\u7aef\u53e3\u4e0a\u4ea4\u6362\u6570\u636e\u5305
 server2server.settings.port=\u7aef\u53e3:
 server2server.settings.valid.port=\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u7aef\u53e3\u3002
 server2server.settings.update=\u95f2\u7f6e\u8054\u63a5\u8bbe\u7f6e\u66f4\u65b0\u6210\u529f\u3002
@@ -818,7 +821,7 @@ server2server.settings.confirm.deleted=\u8fdc\u7a0b\u670d\u52a1\u5668\u4fe1\u606
 # External component settings Page
 
 component.settings.title=\u5916\u90e8\u7ec4\u4ef6\u8bbe\u7f6e
-component.settings.info=XMPP\u5141\u8bb8\u88ab\u4fe1\u4efb\u7684\u7ec4\u4ef6\u8054\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\u7528\u4e8e\u63d0\u4f9b\u65b0\u7684\u670d\u52a1\u3002\u7ec4\u4ef6\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u5b50\u57df\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002\u5355\u51fb {0}\u8fd9\u4e2a\u94fe\u63a5{1}\u67e5\u770b\u8054\u63a5\u5230\u672c\u670d\u52a1\u5668\u7684\u5916\u90e8\u7ec4\u4ef6\u3002
+component.settings.info=XMPP\u5141\u8bb8\u88ab\u4fe1\u8d56\u7684\u7ec4\u4ef6\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\u63d0\u4f9b\u65b0\u7684\u670d\u52a1\u3002\u7ec4\u4ef6\u5c06\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u5b50\u57df\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e9b\u670d\u52a1\u3002\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5{0}\u67e5\u770b\u8fd9\u4e9b\u5916\u90e8\u7ec4\u4ef6{1} \u662f\u5f53\u524d\u8fde\u63a5\u5230\u672c\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7ec4\u4ef6\u3002
 component.settings.enabled.legend=\u670d\u52a1\u6b63\u5e38\u4f7f\u7528
 component.settings.label_disable=\u7981\u6b62\u4f7f\u7528
 component.settings.label_disable_info=\u5916\u90e8\u7ec4\u4ef6\u4e0d\u5141\u8bb8\u8054\u63a5\u5230\u672c\u670d\u52a1\u5668\u3002
@@ -1018,18 +1021,18 @@ setup.datasource.jndi.note=\u6ce8\uff1a\u8fde\u63a5\u5230\u60a8\u7684\u6570\u636
 
 # Setup datasource settings Page
 
-setup.datasource.settings.title=\u6570\u636e\u6e90\u8bbe\u7f6e
+setup.datasource.settings.title=\u6570\u636e\u5e93\u8bbe\u7f6e
 setup.datasource.settings.info=\u8bf7\u9009\u62e9\u60a8\u5e0c\u671b\u5982\u4f55\u8fde\u63a5\u5230 {0} \u6570\u636e\u5e93\u3002
 setup.datasource.settings.connect=\u6807\u51c6\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5
 setup.datasource.settings.connect_info=\u4f7f\u7528\u5916\u90e8\u6570\u636e\u5e93\u548c\u5185\u5efa\u8fde\u63a5\u6c60\u3002
 setup.datasource.settings.jndi=JNDI \u6570\u636e\u6e90
 setup.datasource.settings.jndi_info=\u901a\u8fc7 JNDI \u4f7f\u7528\u7531\u60a8\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u670d\u52a1\u5668\u5b9a\u4e49\u7684\u6570\u636e\u6e90\u3002
 setup.datasource.settings.embedded=\u5d4c\u5165\u7684\u6570\u636e\u5e93
-setup.datasource.settings.embedded_info=\u4f7f\u7528\u5d4c\u5165\u7684\u6570\u636e\u5e93\uff08\u7531 HSQLDB \u652f\u6301\uff09\u3002\u8be5\u9009\u9879\u4e0d\u9700\u8981\u5916\u90e8\u6570\u636e\u5e93\u914d\u7f6e\uff0c\u662f\u5feb\u901f\u8fd0\u884c\u670d\u52a1\u5668\u7684\u6700\u7b80\u5355\u65b9\u6cd5\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e0d\u5efa\u8bae\u4e3a\u5927\u578b\u5b89\u88c5\u4f7f\u7528\u8be5\u65b9\u6cd5\u3002
+setup.datasource.settings.embedded_info=\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u81ea\u5e26\u6570\u636e\u5e93\uff0c\u7531HSQLDB\u9a71\u52a8\u3002\u6b64\u9009\u9879\u4e0d\u9700\u8981\u5916\u90e8\u6570\u636e\u5e93\u914d\u7f6e\uff0c\u5bb9\u6613\u8bbe\u7f6e\u53ca\u65b9\u4fbf\u90e8\u7f72\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5b83\u4e0d\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e0e\u5916\u90e8\u6570\u636e\u5e93\u4e00\u6837\u7684\u6027\u80fd\u3002
 
 # Setup datasource standard Page
 
-setup.datasource.standard.title=\u6570\u636e\u6e90\u8bbe\u7f6e \uff0d \u6807\u51c6\u8fde\u63a5
+setup.datasource.standard.title=\u6570\u636e\u5e93\u8bbe\u7f6e - \u6807\u51c6\u8fde\u63a5
 setup.datasource.standard.label=\u6570\u636e\u5e93\u9a71\u52a8\u9009\u9879
 setup.datasource.standard.info=\u6307\u5b9a JDBC \u9a71\u52a8\u7a0b\u5e8f\u548c\u8fde\u63a5\u5c5e\u6027\u4ee5\u8fde\u63a5\u5230\u60a8\u7684\u6570\u636e\u5e93\u3002\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u5173\u4e8e\u8be5\u8fc7\u7a0b\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u968f\u4ee5\u4e0b\u9879\u9644\u5e26\u7684\u6570\u636e\u5e93\u6587\u6863\uff1a
 
@@ -1068,7 +1071,7 @@ setup.host.settings.invalid_domain=\u65e0\u6548\u57df\u3002
 setup.host.settings.hostname=\u6b64\u670d\u52a1\u5668\u7684\u4e3b\u673a\u540d\u6216 IP \u5730\u5740\u3002
 setup.host.settings.port=\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0\u7aef\u53e3\uff1a
 setup.host.settings.secure_port=\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0\u7aef\u53e3\uff1a
-setup.host.settings.invalid_port=\u65e0\u6548\u7aef\u53e3\u53f7\u3002
+setup.host.settings.invalid_port=\u65e0\u6548\u7684\u7aef\u53e3\u53f7
 setup.host.settings.port_number=\u57fa\u4e8e Web \u7684\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0\u7aef\u53e3\u53f7\uff08\u7f3a\u7701\u503c 9090\uff09\u3002
 setup.host.settings.secure_port_number=\u901a\u8fc7 SSL \u7684\u57fa\u4e8e Web \u7684\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0\u7aef\u53e3\u53f7\uff08\u7f3a\u7701\u503c 9091\uff09\u3002
 setup.host.settings.ssl=SSL \u8fde\u63a5\u5df2\u542f\u7528\uff1a
@@ -1078,9 +1081,9 @@ setup.host.settings.secure=\u542f\u7528\u6216\u7981\u7528\u5b89\u5168 XMPP \u8fd
 
 # Setup index Page
 
-setup.index.title=\u8bed\u8a00\u9009\u9879
+setup.index.title=\u6b22\u8fce\u8fdb\u884c\u8bbe\u7f6e
 setup.index.choose_lang=\u9009\u62e9\u8bed\u8a00
-setup.index.info=\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528 {0} \u8bbe\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u3002\u672c\u5de5\u5177\u5c06\u5e2e\u52a9\u60a8\u6267\u884c\u521d\u59cb\u8bbe\u7f6e\u6216\u5347\u7ea7\u8fc7\u7a0b\u3002\u7ee7\u7eed\u524d\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00\u6216\u4f7f\u7528\u7f3a\u7701\u503c \uff0d \u82f1\u8bed\u3002
+setup.index.info=\u6b22\u8fce{0}\u8bbe\u7f6e\u3002\u672c\u5de5\u5177\u5c06\u5f15\u5bfc\u60a8\u8fdb\u884c\u670d\u52a1\u5668\u7684\u521d\u4f7f\u5316\u8bbe\u7f6e\u3002\u5728\u5f00\u59cb\u8fd9\u524d\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u4f60\u559c\u7231\u7684\u8bed\u8a00\u3002
 setup.index.success=\u6210\u529f
 setup.index.error=\u9519\u8bef
 setup.index.vm=Java VM \u652f\u6301
@@ -1104,7 +1107,7 @@ setup.pause.close=\u5173\u95ed\u7a97\u53e3
 setup.sidebar.title=\u5b89\u88c5\u8fdb\u5ea6
 setup.sidebar.language=\u8bed\u8a00\u9009\u62e9
 setup.sidebar.settings=\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
-setup.sidebar.datasource=\u6570\u636e\u6e90\u8bbe\u7f6e
+setup.sidebar.datasource=\u6570\u636e\u5e93\u8bbe\u7f6e
 setup.sidebar.admin=\u7ba1\u7406\u5458\u5e10\u6237
 
 # SSL settings Page
@@ -1248,6 +1251,8 @@ plugin.admin.title=\u63d2\u4ef6
 plugin.admin.info=\u63d2\u4ef6\u589e\u52a0\u65b0\u529f\u80fd\u5230\u670d\u52a1\u5668\u3002\u4e0b\u9762\u662f\u5f53\u524d\u5df2\u7ecf\u5b89\u88c5\u7684\u63d2\u4ef6\u5217\u8868\u3002\u4e0b\u8f7d\u65b0\u7684\u63d2\u4ef6\u8bf7\u8bbf\u95ee<a href="http://www.jivesoftware.org/messenger/plugins.jsp" target="_blank">\u63d2\u4ef6\u4e0b\u8f7d</a>\u9875\u9762\u3002
 plugin.admin.deleted_success=\u5df2\u6210\u529f\u5220\u9664\u63d2\u4ef6\u3002
 plugin.admin.deleted_failure=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u63d2\u4ef6\u3002
+plugin.admin.click_reload=\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d\u63d2\u4ef6\u3002
+plugin.admin.reload_success=\u63d2\u4ef6\u91cd\u8f7d\u6210\u529f\u3002\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4e00\u70b9\u65f6\u95f4\u6b64\u63d2\u4ef6\u624d\u80fd\u5728\u5df2\u5b89\u88c5\u63d2\u4ef6\u5217\u8868\u663e\u793a\u3002
 plugin.admin.refresh_success=\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u63d2\u4ef6\u3002
 plugin.admin.name=\u63d2\u4ef6
 plugin.admin.description=\u63cf\u8ff0