All resources updated according english version.

git-svn-id: http://svn.igniterealtime.org/svn/repos/messenger/trunk@1112 b35dd754-fafc-0310-a699-88a17e54d16e

src/i18n/messenger_i18n_zh_CN.properties

@@ -29,8 +29,8 @@ tab.server.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
         sidebar.server-db.descr=\u6570\u636e\u5e93
         sidebar.server-logs=\u65e5\u5fd7
         sidebar.server-logs.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u67e5\u770b\u670d\u52a1\u5668\u65e5\u5fd7
-        sidebar.plugin-settings=Plugins
-        sidebar.plugin-settings.descr=Click to view plugins
+        sidebar.plugin-settings=\u63d2\u4ef6
+        sidebar.plugin-settings.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u67e5\u770b\u63d2\u4ef6
     sidebar.sidebar-server-settings=\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e
         sidebar.server-reg-and-login=\u6ce8\u518c\u548c\u767b\u5f55
         sidebar.server-reg-and-login.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7f16\u8f91\u6ce8\u518c\u548c\u767b\u5f55\u7b56\u7565
@@ -103,7 +103,7 @@ tab.tab-groupchat.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u7ba1\u7406\u5206\u7ec4\u804a\u5929\u
         sidebar.muc-room-create.descr=\u5355\u51fb\u53ef\u5411\u670d\u52a1\u6dfb\u52a0\u65b0\u623f\u95f4
 
 # Log messages
-log.marker_inserted_by=--- Marker inserted by {0} at {1} ---
+log.marker_inserted_by=--- \u7531 {0} \u5728 {1} \u63d2\u5165\u7684\u6807\u8bb0 ---         
 
 # Server startup messages
 
@@ -237,15 +237,15 @@ global.restart=\u91cd\u65b0\u542f\u52a8
 global.server_status=\u670d\u52a1\u5668\u72b6\u6001
 global.save_settings=\u4fdd\u5b58\u8bbe\u7f6e
 global.cancel=\u53d6\u6d88
-global.save_changes=\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539\u7684\u8bbe\u7f6e
-global.save_property=\u4fdd\u5b58\u7279\u6027
-global.save_properties=\u4fdd\u5b58\u7279\u6027
-global.edit_properties=\u7f16\u8f91\u7279\u6027
+global.save_changes=\u4fdd\u5b58\u66f4\u6539
+global.save_property=\u4fdd\u5b58\u5c5e\u6027
+global.save_properties=\u4fdd\u5b58\u5c5e\u6027
+global.edit_properties=\u7f16\u8f91\u5c5e\u6027
 global.stop=\u505c\u6b62
-global.restore_defaults=\u6062\u590d\u521d\u4f7f\u5b9a\u4e49
-global.add=\u589e\u52a0
-global.logout=Logout
-global.main=Main
+global.restore_defaults=\u6062\u590d\u7f3a\u7701\u503c
+global.add=\u6dfb\u52a0
+global.logout=\u6ce8\u9500
+global.main=\u4e3b\u8981
 
 # Group Chat Service Properties Page
 
@@ -362,7 +362,7 @@ group.create.show_group_in_all_users=\u5728\u6240\u6709\u7528\u6237\u7684\u540d\
 group.create.show_group_in_group_members=\u5728\u7ec4\u6210\u5458\u7684\u540d\u5355\u4e2d\u663e\u793a\u7ec4\u3002
 group.create.show_group_in_roster_group=\u5728\u8fd9\u4e9b\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u7684\u540d\u5355\u4e2d\u663e\u793a\u7ec4\uff1a
 group.create.required_fields=\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5
-group.create.create=\u65b0\u5efa\u7ec4
+group.create.create=\u521b\u5efa\u7ec4
 
 # Group delete Page
 
@@ -439,15 +439,15 @@ index.jvm=JVM \u7248\u672c\u548c\u4f9b\u5e94\u5546\uff1a
 index.app=Appserver:
 index.os=OS\uff0f\u786c\u4ef6\uff1a
 index.local=\u8bed\u8a00\u73af\u5883\uff0f\u65f6\u533a\uff1a
-index.memory=Java Memory
+index.memory=Java \u5185\u5b58
 
 # Locale Page
 
 locale.title=\u670d\u52a1\u5668\u8bed\u8a00\u73af\u5883
 locale.title.info=\u8bf7\u4f7f\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u8868\u5355\u8bbe\u7f6e\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u3002\u7f3a\u7701\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u662f\u7cfb\u7edf\u7f3a\u7701\u8bed\u8a00\u73af\u5883\uff0c\u800c\u8bed\u8a00\u662f\u82f1\u8bed\u3002
 locale.system.set=\u8bbe\u7f6e\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00\u73af\u5883
-locale.current=\u5f53\u524d\u8bed\u8a00
-locale.choose=\u9009\u62e9\u65b0\u7684\u8bed\u8a00
+locale.current=\u5f53\u524d\u8bed\u8a00\u73af\u5883
+locale.choose=\u9009\u62e9\u65b0\u8bed\u8a00\u73af\u5883
 
 # License details Page
 
@@ -825,7 +825,7 @@ session.summary.info=\u4e0b\u9762\u662f\u6b64\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u7684\u4f1
 session.summary.not_session=\u65e0\u4f1a\u8bdd
 session.summary.last_update=\u4e0a\u6b21\u66f4\u65b0\u5217\u8868\u65f6\u95f4\uff1a
 
-# Setup
+# General Setup
 
 setup.title=\u8bbe\u7f6e
 
@@ -851,9 +851,9 @@ setup.admin.settings.valid_confirm=\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u65b0\u7
 setup.completed.setup=\u8bbe\u7f6e
 setup.completed.jive=Jive \u8f6f\u4ef6
 setup.completed.run=\u8bbe\u7f6e\u5df2\u8fd0\u884c
-setup.completed.run_info=\u8bbe\u7f6e\u5e94\u8be5\u5df2\u8fd0\u884c\u3002\u8981\u7ba1\u7406\u60a8\u7684\u793e\u533a\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528
-setup.completed.run_info1=\u7ba1\u7406\u5de5\u5177
-setup.completed.run_info2=\u8981\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u8bbe\u7f6e\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u505c\u6b62\u60a8\u7684 appserver\uff0c\u4ece jive-messenger.xml \u6587\u4ef6\u4e2d\u5220\u9664\u201csetup\u201d\u5c5e\u6027\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 Messenger \u5e76\u91cd\u65b0\u88c5\u5165\u8bbe\u7f6e\u5de5\u5177\u3002
+setup.completed.run_info=\u8bbe\u7f6e\u5e94\u8be5\u5df2\u8fd0\u884c\u3002\u8981\u7ba1\u7406\u60a8\u7684\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528
+setup.completed.run_info1=\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0
+setup.completed.run_info2=\u8981\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u8bbe\u7f6e\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u505c\u6b62\u60a8\u7684 appserver\uff0c\u4ece jive-messenger.xml \u6587\u4ef6\u4e2d\u5220\u9664\u201csetup\u201d\u5c5e\u6027\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u65b0\u542f\u52a8 Jive Messenger \u5e76\u91cd\u65b0\u88c5\u5165\u8bbe\u7f6e\u5de5\u5177\u3002
 
 # Setup datasource jndi Page
 
@@ -864,7 +864,6 @@ setup.datasource.jndi.custom=\u5b9a\u5236\uff1a
 setup.datasource.jndi.valid_name=\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684 JNDI \u540d\u79f0\u3002
 setup.datasource.jndi.note=\u6ce8\uff1a\u8fde\u63a5\u5230\u60a8\u7684\u6570\u636e\u5e93\u53ef\u80fd\u9700\u8981 30 \u5230 60 \u79d2\u65f6\u95f4\u3002
 
-
 # Setup datasource settings Page
 
 setup.datasource.settings.title=\u6570\u636e\u6e90\u8bbe\u7f6e
@@ -880,6 +879,7 @@ setup.datasource.settings.embedded_info=\u4f7f\u7528\u5d4c\u5165\u7684\u6570\u63
 
 setup.datasource.standard.title=\u6570\u636e\u6e90\u8bbe\u7f6e \uff0d \u6807\u51c6\u8fde\u63a5
 setup.datasource.standard.info=\u6307\u5b9a JDBC \u9a71\u52a8\u7a0b\u5e8f\u548c\u8fde\u63a5\u5c5e\u6027\u4ee5\u8fde\u63a5\u5230\u60a8\u7684\u6570\u636e\u5e93\u3002\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u5173\u4e8e\u8be5\u8fc7\u7a0b\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u968f\u4ee5\u4e0b\u9879\u9644\u5e26\u7684\u6570\u636e\u5e93\u6587\u6863\uff1a
+
 setup.datasource.standard.info2=\u6ce8\u610f\uff1a
 setup.datasource.standard.info3=\u5728 Jive Messenger \u53d1\u884c\u7248\u7684\u4ee5\u4e0b\u76ee\u5f55\u4e2d\u5305\u542b\u4e86\u7528\u4e8e\u6d41\u884c\u7684\u6570\u636e\u5e93\u7684\u6570\u636e\u5e93\u811a\u672c\uff1a
 setup.datasource.standard.failed_connect=\u672a\u80fd\u5efa\u7acb\u6570\u636e\u5e93\u8fde\u63a5 \uff0d \u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u9762\u5217\u51fa\u7684\u7279\u5b9a\u9519\u8bef\u3002
@@ -900,19 +900,6 @@ setup.datasource.standard.timeout=\u8fde\u63a5\u8d85\u65f6\uff1a
 setup.datasource.standard.timeout_info=\u56de\u6536\u8fde\u63a5\u6c60\u4e2d\u7684\u8fde\u63a5\u7684\u65f6\u95f4\uff08\u5929\uff09\u3002
 setup.datasource.standard.note=\u6ce8\uff1a\u8fde\u63a5\u5230\u60a8\u7684\u6570\u636e\u5e93\u53ef\u80fd\u9700\u8981 30 \u5230 60 \u79d2\u65f6\u95f4\u3002
 
-
-# Setup env check Page
-
-setup.env.check.error=\u9519\u8bef\uff1a\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed
-setup.env.check.error_info=\u60a8\u7684\u5f53\u524d\u5b89\u88c5\u4e0d\u7b26\u5408\u6700\u5c0f {0} \u9700\u6c42 \uff0d \u8bf7\u67e5\u770b\u4e0b\u5217\u6e05\u5355\uff1a
-setup.env.check.jdk=\u81f3\u5c11 JDK 1.5
-setup.env.check.servlet=Servlet 2.2 \u652f\u6301
-setup.env.check.jsp=JSP 1.1 \u652f\u6301
-setup.env.check.class=\u7c7b
-setup.env.check.jive=Jive \u4e3b\u76ee\u5f55
-setup.env.check.not_home=Messenger \u4e3b\u76ee\u5f55 \uff0d \u672a\u8bbe\u7f6e
-setup.env.check.doc=\u8bf7\u5148\u9605\u8bfb\u5b89\u88c5\u6587\u6863\u5e76\u91cd\u65b0\u8bbe\u7f6e\u60a8\u7684\u73af\u5883\u3002\u66f4\u6539\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u60a8\u7684 appserver \u5e76\u91cd\u65b0\u88c5\u5165\u672c\u9875\u9762\u3002
-
 # Setup finished Page
 
 setup.finished.title=\u5b89\u88c5\u5b8c\u6210\uff01
@@ -940,9 +927,8 @@ setup.host.settings.secure=\u542f\u7528\u6216\u7981\u7528\u5b89\u5168 XMPP \u8fd
 
 # Setup index Page
 
-setup.index.title=Language Selection
-setup.index.info=Welcome to {0} Setup. This tool will lead you through the initial setup or \
-        upgrade process. Before you continue, choose a language for the system or use the default of English.
+setup.index.title=\u8bed\u8a00\u9009\u9879
+setup.index.info=\u6b22\u8fce\u4f7f\u7528 {0} \u8bbe\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u3002\u672c\u5de5\u5177\u5c06\u5e2e\u52a9\u60a8\u6267\u884c\u521d\u59cb\u8bbe\u7f6e\u6216\u5347\u7ea7\u8fc7\u7a0b\u3002\u7ee7\u7eed\u524d\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00\u6216\u4f7f\u7528\u7f3a\u7701\u503c \uff0d \u82f1\u8bed\u3002
 setup.index.success=\u6210\u529f
 setup.index.error=\u9519\u8bef
 setup.index.vm=Java VM \u652f\u6301
@@ -958,7 +944,7 @@ setup.index.not_write_permission=\u8bbe\u7f6e\u7a0b\u5e8f\u80fd\u591f\u627e\u523
 
 # Setup pause Page
 
-setup.pause.title=\u8bf7\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u60a8\u7684\u670d\u52a1\u5668\u5e76\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\u3002\u4f7f\u7528\u542f\u52a8\u7a0b\u5e8f\u542f\u52a8\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0\uff0c\u6216\u4f5c\u4e3a\u670d\u52a1\u542f\u52a8\u4ee5\u8fdb\u5165\u7ba1\u7406\u5de5\u5177\u3002
+setup.pause.title=\u8bf7\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u60a8\u7684\u670d\u52a1\u5668\u5e76\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\u3002\u4f7f\u7528\u542f\u52a8\u7a0b\u5e8f\u542f\u52a8\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0\uff0c\u6216\u4f5c\u4e3a\u670d\u52a1\u542f\u52a8\u4ee5\u8fdb\u5165\u7ba1\u7406\u63a7\u5236\u53f0\u3002
 setup.pause.close=\u5173\u95ed\u7a97\u53e3
 
 # Setup sidebar Page
@@ -992,7 +978,7 @@ ssl.settings.server=\u670d\u52a1\u5668\u8bc1\u4e66
 ssl.settings.client=\u5ba2\u6237\u673a\u8bc1\u4e66
 ssl.settings.a_certificate=\u8bc1\u4e66
 ssl.settings.paste_certificate=\u7c98\u8d34 CA \u53d1\u9001\u7ed9\u60a8\u7684\u8bc1\u4e66\u6216\u7531 keytool \u751f\u6210\u7684\u81ea\u7b7e\u7f72\u8bc1\u4e66\u3002
-ssl.settings.add_certificate=\u589e\u52a0\u8bc1\u4e66
+ssl.settings.add_certificate=\u6dfb\u52a0\u8bc1\u4e66
 
 # User create Page
 
@@ -1015,7 +1001,7 @@ user.create.pwd=\u5bc6\u7801
 user.create.confirm_pwd=\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801
 user.create.requied=\u5fc5\u586b\u5b57\u6bb5
 user.create.create=\u521b\u5efa\u7528\u6237
-user.create.create_another=\u521b\u5efa & \u521b\u5efa\u53e6\u4e00\u4e2a
+user.create.create_another=\u521b\u5efa\u8be5\u7528\u6237\u5e76\u7ee7\u7eed\u521b\u5efa\u53e6\u4e00\u540d\u7528\u6237
 
 # User delete Page
 
@@ -1049,7 +1035,7 @@ user.message.send_session=\u53d1\u9001\u81f3\u6240\u6709\u7528\u6237\u4f1a\u8bdd
 user.message.valid_address=\u8bf7\u9009\u62e9\u6709\u6548\u5730\u5740\u3002
 user.message.message=\u6d88\u606f
 user.message.valid_message=\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u6d88\u606f\u3002
-user.message.send_message=\u53d1\u9001\u4fe1\u606f
+user.message.send_message=\u53d1\u9001\u6d88\u606f
 
 # User password Page
 
@@ -1078,7 +1064,7 @@ user.properties.registered=\u5df2\u6ce8\u518c
 user.search.title=\u7528\u6237\u641c\u7d22
 user.search.not_found=\u672a\u627e\u5230\u7528\u6237\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u522b\u7684\u641c\u7d22\u3002
 user.search.search_user=\u641c\u7d22\u7528\u6237
-user.search.search=\u641c\u7d22!
+user.search.search=\u641c\u7d22\uff01
 
 # User Summary Page
 
@@ -1088,6 +1074,7 @@ user.summary.deleted=\u5df2\u6210\u529f\u5220\u9664\u7528\u6237\u3002
 user.summary.total_user=\u7528\u6237\u603b\u6570
 user.summary.showing=\u663e\u793a
 user.summary.sorted=\u6309\u7528\u6237\u540d\u6392\u5e8f
+user.summary.users_per_page=\u7528\u6237\uff0f\u9875
 user.summary.pages=\u9875
 user.summary.created=\u5df2\u521b\u5efa
 user.summary.edit=\u7f16\u8f91
@@ -1095,7 +1082,6 @@ user.summary.delete=\u5220\u9664
 user.summary.not_user=\u7cfb\u7edf\u4e2d\u65e0\u7528\u6237\u3002
 user.summary.click_edit=\u5355\u51fb\u53ef\u7f16\u8f91...
 user.summary.click_delete=\u5355\u51fb\u53ef\u5220\u9664...
-user.summary.users_per_page=\u6bcf\u9875\u7528\u6237\u6570
 
 # User tabs Page
 
@@ -1107,18 +1093,18 @@ user.tabs.delete_user=\u5220\u9664\u7528\u6237
 
 # Plugins Admin Page
 
-plugin.admin.title=Plugins
-plugin.admin.info=Below is a list of plugins in the system.
-plugin.admin.deleted_success=Plugin deleted successfully.
-plugin.admin.deleted_failure=Unable to delete plugin.
-plugin.admin.refresh_success=Plugin was successfully refreshed.
-plugin.admin.name=Plugins
-plugin.admin.description=Description
-plugin.admin.version=Version
-plugin.admin.author=Author
-plugin.admin.restart=Restart
-plugin.admin.delete=Delete
-plugin.admin.no_plugin=No plugins installed.
-plugin.admin.click_edit=Click to edit...
-plugin.admin.click_delete=Click to delete...
-plugin.admin.confirm=Delete plugin?
+plugin.admin.title=\u63d2\u4ef6
+plugin.admin.info=\u4e0b\u9762\u662f\u7cfb\u7edf\u4e2d\u7684\u63d2\u4ef6\u5217\u8868\u3002
+plugin.admin.deleted_success=\u5df2\u6210\u529f\u5220\u9664\u63d2\u4ef6\u3002
+plugin.admin.deleted_failure=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u63d2\u4ef6\u3002
+plugin.admin.refresh_success=\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u63d2\u4ef6\u3002
+plugin.admin.name=\u63d2\u4ef6
+plugin.admin.description=\u63cf\u8ff0
+plugin.admin.version=\u7248\u672c
+plugin.admin.author=\u4f5c\u8005
+plugin.admin.restart=\u91cd\u65b0\u542f\u52a8
+plugin.admin.delete=\u5220\u9664
+plugin.admin.no_plugin=\u672a\u5b89\u88c5\u63d2\u4ef6\u3002
+plugin.admin.click_edit=\u5355\u51fb\u53ef\u7f16\u8f91...
+plugin.admin.click_delete=\u5355\u51fb\u53ef\u5220\u9664...
+plugin.admin.confirm=\u662f\u5426\u5220\u9664\u63d2\u4ef6\uff1f
\ No newline at end of file