##
## Bookmarks Plugin Resource Bundle - Czech locale (cs_CZ)
##
## For a full changelog, refer to the English bundle, bookmarks_i18n.properties.

plugin.name=Bookmarks
plugin.description=Bookmarks for Openfire.

users = U\u017eivatel\u00e9
groups = Skupiny
options = Volby
cancel = Zru\u0161it
create = Vytvo\u0159it

admin.sidebar.bookmarks.name=Bookmarks
admin.sidebar.bookmarks.description=Manage Bookmarks
admin.item.groupchat-bookmarks.name=Z\u00e1lo\u017eky skupinov\u00e9ho chatu
admin.item.groupchat-bookmarks.description=Klikn\u011bte pro spr\u00e1vu z\u00e1lo\u017eek skupinov\u00e9ho chatu pro u\u017eivatele.
admin.item.url-bookmarks.name=URL z\u00e1lo\u017eky
admin.item.url-bookmarks.description=Klikn\u011bte pro spr\u00e1vu URL z\u00e1lo\u017eek pro u\u017eivatele.

group.chat.bookmark.title = Z\u00e1lo\u017eky skupinov\u00e9ho chatu
group.chat.bookmark.description = Vytvo\u0159it z\u00e1lo\u017eky pro n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 m\u00edstnosti skupinov\u00e9ho chatu. Ka\u017ed\u00e1 z\u00e1lo\u017eka m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159i\u0159azena jednotliv\u00fdm osob\u00e1m nebo skupin\u00e1m (nebo v\u0161em u\u017eivatel\u016fm).
group.chat.bookmark.created = Z\u00e1lo\u017eka skupinov\u00e9ho chatu byla vytvo\u0159ena.
group.chat.bookmark.removed = Z\u00e1lo\u017eka skupinov\u00e9ho chatu odstran\u011bna.
group.chat.bookmark.name = Jm\u00e9no skupinov\u00e9ho chatu
group.chat.bookmark.address = Adresa skupinov\u00e9ho chatu
group.chat.bookmark.autojoin = Auto-p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
group.chat.bookmark.nameasnick = Name as a nick
group.chat.bookmark.users = u\u017eivatel(\u00e9)
group.chat.bookmark.groups = skupina(-y)
group.chat.bookmark.none = Nam\u00e1te zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1lo\u017eky skupinov\u00e9ho chatu. Klikn\u011bte na 'p\u0159idat z\u00e1lo\u017eku skupinov\u00e9ho chatu' pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00e9 m\u00edstnosti skupinov\u00e9ho chatu.
group.chat.bookmark.add = P\u0159idat z\u00e1lo\u017eku skupinov\u00e9ho chatu

bookmark.edit = Upravit z\u00e1lo\u017eku
bookmark.create = Vytvo\u0159it z\u00e1lo\u017eku
bookmark.created = Byla vytvo\u0159ena nov\u00e1 z\u00e1lo\u017eka.
bookmark.url.name = N\u00e1zev URL
bookmark.url.name.description = nap\u0159. N\u00e1\u0161 Intern\u00ed Web
bookmark.url = URL
bookmark.url.manager.title = Spr\u00e1vce URL z\u00e1lo\u017eek
bookmark.url.manager.description = Povoluje vytv\u00e1\u0159en\u00ed URL z\u00e1lo\u017eek v IM klientech u\u017eivatel\u016f. URL z\u00e1lo\u017eky dovoluj\u00ed \
                     rychl\u00fd p\u0159\u00edstup k \u010dasto pou\u017e\u00edvan\u00fdm odkaz\u016fm, p\u0159\u00edmo z jejich klient\u016f.
bookmark.url.success = URL z\u00e1lo\u017eka byla vytvo\u0159ena.
bookmark.url.deleted = URL z\u00e1lo\u017eka smaz\u00e1na.
bookmark.url.users = U\u017eivatel\u00e9
bookmark.url.groups = Skupiny
bookmark.url.rss = RSS
bookmark.url.options = Volby
bookmark.url.no.bookmarks = Nam\u00e1te zat\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 URL z\u00e1lo\u017eky. Klikn\u011bte na 'p\u0159idat URL z\u00e1lo\u017eku' pro p\u0159id\u00e1n\u00ed nov\u00e9 URL z\u00e1lo\u017eky.
bookmark.url.add = P\u0159idat URL z\u00e1lo\u017eku

bookmark.create.rss.feed = RSS zdroj:
bookmark.create.all.users = V\u0161ichni u\u017eivatel\u00e9

bookmark.url.error = Pros\u00edm zadejte url, kter\u00e1 se m\u00e1 pou\u017e\u00edt.
bookmark.browse.users = Proch\u00e1zet u\u017eivatele
bookmark.browse.groups = Proch\u00e1zet skupiny
bookmark.users.groups.error = Mus\u00edte zadat u\u017eivatele a/nebo skupiny pro vytvo\u0159en\u00ed platn\u00e9 z\u00e1lo\u017eky.
bookmark.save.changes = Ulo\u017eit zm\u011bny
bookmark.urlName.error = Pros\u00edm zadejte n\u00e1zev url.
bookmark.groupchat.name.error = Pros\u00edm zadejte jm\u00e9no skupinov\u00e9ho chatu.
bookmark.groupchat.address.error = Pros\u00edm zadejte platnou adresu m\u00edstnosti skupinov\u00e9ho chatu.
bookmark.url.create.description = Vytvo\u0159te novou URL z\u00e1lo\u017eku pou\u017eit\u00edm spodn\u00edho formul\u00e1\u0159e.
bookmark.groupchat.create.description = Vytvo\u0159te novou z\u00e1lo\u017eku m\u00edstnosti skupinov\u00e9ho chatu pou\u017eit\u00edm spodn\u00edho formul\u00e1\u0159e.
bookmark.url.edit.description = Upravte URL z\u00e1lo\u017eku pou\u017eit\u00edm spodn\u00edho formul\u00e1\u0159e.
bookmark.groupchat.edit.description = Upravte z\u00e1lo\u017eku m\u00edstnosti skupinov\u00e9ho chatu pou\u017eit\u00edm spodn\u00edho formul\u00e1\u0159e.

bookmark.delete.confirm = Smazat tuto z\u00e1lo\u017eku?
bookmark.delete.confirm.prompt = Jste si jisti, \u017ee chcete odstranit tuto z\u00e1lo\u017eku?
bookmark.delete.url.urlname = N\u00e1zev URL:
bookmark.delete.url.url = URL:
bookmark.delete.url.users = U\u017eivatel\u00e9:
bookmark.delete.url.groups = Skupiny:
bookmark.delete.url.submit = Smazat
bookmark.delete.url.cancel = Zru\u0161it

bookmark.delete.chat.groupname = N\u00e1zev skupinov\u00e9ho chatu:
bookmark.delete.chat.address = Adresa skupinov\u00e9ho chatu:
bookmark.delete.chat.users = U\u017eivatel\u00e9:
bookmark.delete.chat.groups = Skupiny:
bookmark.delete.chat.autojoin = Auto-p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed:
bookmark.delete.chat.submit = Smazat
bookmark.delete.chat.cancel = Zru\u0161it
