##
## Bookmarks Plugin Resource Bundle - Brazilian Portuguese locale (pt_BR)
##
## For a full changelog, refer to the English bundle, bookmarks_i18n.properties.

plugin.name=Bookmarks
plugin.description=Bookmarks for Openfire.

users = Usu\u00e1rios
groups = Grupos
options = Op\u00e7\u00f5es
cancel = Cancelar
create = Criar

admin.sidebar.bookmarks.name=Bookmarks
admin.sidebar.bookmarks.description=Manage Bookmarks
admin.item.groupchat-bookmarks.name=Marcadores de Salas de Bate-Papo
admin.item.groupchat-bookmarks.description=Clique para gerenciar marcadores de salas de bate-papo dos usu\u00e1rios.
admin.item.url-bookmarks.name=Marcadores de URL
admin.item.url-bookmarks.description=Clique para gerenciar marcadores de URL para usu\u00e1rios.

group.chat.bookmark.title = Marcadores de Salas de Bate-Papo
group.chat.bookmark.description = Criar marcadores para salas de bate-papo. Cada marcador pode ser atribu\u00eddo \
  a indiv\u00edduos em particular ou a grupos (ou a todos usu\u00e1rios).
group.chat.bookmark.created = Marcador de sala de bate-papo criado com sucesso.
group.chat.bookmark.removed = Marcador de sala de bate-papo removido com sucesso.
group.chat.bookmark.name = Nome de Sala de Bate-Papo
group.chat.bookmark.address = Endere\u00e7o de Sala de Bate-Papo
group.chat.bookmark.autojoin = Auto-Ingressar
group.chat.bookmark.users = usu\u00e1rio(s)
group.chat.bookmark.groups = sala(s)
group.chat.bookmark.none = Atualmente, voc\u00ea n\u00e3o tem nenhum marcador de sala de bate-papo. clique em \
  'adicionar marcador de sala de bate-papo' para adicionar nova sala de grupo de bate-papo.
group.chat.bookmark.add = Adicionar Marcador de Sala de Bate-Papo

bookmark.edit = Editar Marcador
bookmark.create = Criar Marcador
bookmark.created = Um novo marcador foi criado.
bookmark.url.name = Nome da URL
bookmark.url.name.description = ex. Nosso Website Interno
bookmark.url = URL
bookmark.url.manager.title = Gerenciador de Marcadores de URL
bookmark.url.manager.description = Permite a cria\u00e7\u00e3o de Marcadores de URL no cliente de IM dos usu\u00e1rios. Marcadores de URL permitem acesso r\u00e1pido para links utilizados com freq�\u00eancia, diretamente do cliente deles.
bookmark.url.success = Um marcador de URL foi criado com sucesso.
bookmark.url.deleted = Marcador de URL exclu\u00eddo com sucesso.
bookmark.url.users = Usu\u00e1rios
bookmark.url.groups = Grupos
bookmark.url.rss = RSS
bookmark.url.options = Op\u00e7\u00f5es
bookmark.url.no.bookmarks = Atualmente, voc\u00ea n\u00e3o tem nenhum Marcador de URL. Clique em 'Adicionar Marcador de URL' para incluir um.
bookmark.url.add = Adicionar Marcador de URL

bookmark.create.rss.feed = RSS Feed:
bookmark.create.all.users = Todos usu\u00e1rios

bookmark.url.error = Por favor, especifique uma URL a ser utilizada.
bookmark.browse.users = Listar Usu\u00e1rios
bookmark.browse.groups = Listar Grupos
bookmark.users.groups.error = Voc\u00ea deve especificar usu\u00e1rios e/ou grupos para criar um marcador v\u00e1lido.
bookmark.save.changes = Salvar Altera\u00e7\u00f5es
bookmark.urlName.error = Por favor, especifique o nome da URL.
bookmark.groupchat.name.error = Por favor, especifique o nome da sala de bate-papo.
bookmark.groupchat.address.error = Por favor, especifique um endere\u00e7o v\u00e1lido da sala de bate-papo.
bookmark.url.create.description = Crie um novo marcador de URL utilizando o formul\u00e1rio abaixo.
bookmark.groupchat.create.description = Crie uma nova sala de bate-papo utilizando o formul\u00e1rio abaixo.
bookmark.url.edit.description = Edite marcador de URL utilizando o formul\u00e1rio abaixo.
bookmark.groupchat.edit.description = Edite marcador de sala de bate-papo utilizando o formul\u00e1rio abaixo.

bookmark.delete.confirm = Excluir Este Marcador?
bookmark.delete.confirm.prompt = Voc\u00ea tem certeza que deseja excluir este Marcador?
bookmark.delete.url.urlname = Nome da URL:
bookmark.delete.url.url = URL:
bookmark.delete.url.users = Usu\u00e1rios:
bookmark.delete.url.groups = Grupos:
bookmark.delete.url.submit = Apagar
bookmark.delete.url.cancel = Cancelar

bookmark.delete.chat.groupname = Nome da Sala de Bate-Papo:
bookmark.delete.chat.address = Endere\u00e7o da Sala de Bate-Papo:
bookmark.delete.chat.users = Usu\u00e1rios:
bookmark.delete.chat.groups = Grupos:
bookmark.delete.chat.autojoin = Auto-Ingressar:
bookmark.delete.chat.submit = Apagar
bookmark.delete.chat.cancel = Cancelar
