
##Added\ key = 'license.maintenance.body'

##
## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to
## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.
##
##REVISION\ HISTORY\ (by\ Enterprise\ version) = 

##Updated\ key = 'license.error.not_found'

admin.item.client-features.description     = Clique para habilitar e desabilitar funcionalidades de cliente.
admin.item.client-features.name            = Funcionalidades de Cliente
admin.item.client-version.description      = Clique para configurar quais aplica\u00E7\u00F5es do cliente podem se conectar ao seu servidor.
admin.item.client-version.name             = Clientes Autorizados
admin.item.groupchat-bookmarks.description = Clique para gerenciar marcadores de salas de bate-papo dos usu\u00E1rios.
admin.item.groupchat-bookmarks.name        = Marcadores de Salas de Bate-Papo
admin.item.spark-download.description      = Download do Spark.
admin.item.spark-download.name             = Download do Spark
admin.item.spark-version.description       = Clique para ajustar a vers\u00E3o do cliente Spark para cada plataforma.
admin.item.spark-version.name              = Vers\u00E3o Spark
admin.item.stats-dashboard.description     = Ver descri\u00E7\u00E3o das estat\u00EDsticas do servidor.
admin.item.stats-dashboard.name            = Painel
admin.item.stats-reporter.description      = Ver relat\u00F3rios detalhados das estat\u00EDsticas do servidor.
admin.item.stats-reporter.name             = Todos os Relat\u00F3rios
admin.item.url-bookmarks.description       = Clique para gerenciar marcadores de URL para usu\u00E1rios.
admin.item.url-bookmarks.name              = Marcadores de URL
admin.sidebar.client.description           = Gerenciar Funcionalidades de Cliente e Instala\u00E7\u00E3o do Spark
admin.sidebar.client.name                  = Gerenciamento de cliente

archive.converations.no_conversations           = Nenhuma conversa ativa.
archive.conversations                           = Conversas ativas:
archive.conversations.duration                  = Dura\u00E7\u00E3o
archive.conversations.lastactivity              = \u00DAltima Atividade
archive.conversations.messages                  = Mensagens
archive.conversations.users                     = Usu\u00E1rios
archive.search.daterange                        = Intervalo de Datas:
archive.search.daterange.any                    = Qualquer
archive.search.daterange.end                    = Final:
archive.search.daterange.error                  = A hora final deve ser ap\u00F3s a hora inicial
archive.search.daterange.format                 = Utilize mm/dd/aa
archive.search.daterange.start                  = In\u00EDcio:
archive.search.daterange.tooltip                = Insira intervalo de datas espec\u00EDfico para pesquisa. Voc\u00EA pode especificar uma data de in\u00EDcio e/ou uma data de fim
archive.search.keywords                         = Palavras-chave:
archive.search.keywords.disabled                = Pesquisa por palavras-chave est\u00E1 desabilitada. Para habilitar pesquisa por palavras-chave, voc\u00EA deve habilitar arquivamento de mensagem em {0}Ajustes de Arquivamento{1}.
archive.search.keywords.optional                = (opcional)
archive.search.participants                     = Participante(s):
archive.search.participants.any                 = Qualquer
archive.search.participants.browse              = Listar
archive.search.participants.tooltip             = Insira ou pesquise o nome do participante a ser pesquisado.Voc\u00EA tamb\u00E9m pode inserir um segundo participante para conversas mais espec\u00EDficas.
archive.search.pdf.duration                     = Dura\u00E7\u00E3o:
archive.search.pdf.messagecount                 = N\u00FAmero de Mensagens:
archive.search.pdf.participants                 = Participantes:
archive.search.pdf.startdate                    = Data de In\u00EDcio:
archive.search.pdf.title                        = Transcri\u00E7\u00E3o da Conversa
archive.search.results                          = Resultados da Pesquisa:
archive.search.results.archive_disabled         = As mensagens nesta conversa n\u00E3o foram arquivadas.
archive.search.results.date                     = Data:
archive.search.results.description              = Sua pesquisa retornou {0} resultados. Selecione o resultado \u00EF\u00BF\u00BD esquerda para visualizar a conversa.
archive.search.results.duration                 = Dura\u00E7\u00E3o:
archive.search.results.messagecount             = N\u00FAmero de Mensagens:
archive.search.results.none                     = Nenhuma conversa foi encontrada utilizando os crit\u00E9rios de pesquisa especificados. Por favor, modifique os crit\u00E9rios de pesquisa e tente novamente.
archive.search.results.participants             = Participantes:
archive.search.results.xofy                     = deof
archive.search.submit                           = Busca
archive.search.title                            = Arquivo de Buscas
archive.settings.any                            = Qualquer
archive.settings.cancel                         = Cancelar
archive.settings.conversation.count             = N\u00FAmero de Conversas Arquivadas
archive.settings.conversation.count.description = O n\u00FAmero total de conversas arquivadas.
archive.settings.current.index                  = \u00EDndice de Buscas Atual
archive.settings.current.index.description      = O tamanho atual do \u00EDndice de mensagens.
archive.settings.description                    = Utilize o formul\u00E1rio abaixo para gerenciar ajustes de arquivamento.
archive.settings.enable.message                 = Arquivamento de Mensagem
archive.settings.enable.message.description     = Arquivar o texto completo de todas as mensagens enviadas entre usu\u00E1rios. Texto da mensagem ser\u00E1 pesquis\u00E1vel utilizando palavras chaves
archive.settings.enable.metadata                = Arquivamento de Estado de Conversa
archive.settings.enable.metadata.description    = Gravar quem fala com quem, tempo de conversa, e o n\u00FAmero de mensagens em cada conversa. O conte\u00FAdo da mensagem n\u00E3o ser\u00E1 gravado a menos que arquivamento de mensagem esteja habilitado.
archive.settings.idle.time                      = Tempo Ocioso
archive.settings.idle.time.description          = N\u00FAmero de minutos que a conversa pode estar ociosa antes de ser encerrada.
archive.settings.index.settings                 = Ajustes de \u00EDndice
archive.settings.index.settings.description     = Ver e/ou refazer o \u00EDndice de Buscas atual.
archive.settings.max.time                       = Tempo M\u00E1ximo
archive.settings.max.time.description           = N\u00FAmero m\u00E1ximo de minutos que a conversa pode durar antes de ser encerrada.
archive.settings.message.count                  = N\u00FAmero de Mensagens Arquivadas
archive.settings.message.count.description      = O n\u00FAmero total de mensagens arquivadas.
archive.settings.message.metadata.description   = Habilitar ou desabilitar arquivamento de mensagem e/ou metadata.
archive.settings.message.metadata.title         = Ajustes de Mensagens e Metadata
archive.settings.rebuild                        = Refazer \u00EDndice
archive.settings.rebuild.success                = Refazendo \u00EDndices de Busca.
archive.settings.success                        = Ajustes de Arquivamento foram salvos.
archive.settings.title                          = Ajustes de Arquivamento
archive.settings.update.settings                = Ajustes de Atualiza\u00E7\u00E3o

# Enterprise Spark Manager
client.feature                                   = Funcionalidades
client.features.accounts                         = Registro de conta
client.features.accounts.description             = Permitir que os usu\u00E1rios registrem novas contas.
client.features.addcontacts                      = Adicionar contatos
client.features.addcontacts.description          = Permitir aos usu\u00E1rios adicionar novos contatos.
client.features.addgroups                        = Adicionar grupos
client.features.addgroups.description            = Permitir aos usu\u00E1rios adicionar novos grupos.
client.features.advanced                         = Configura\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada
client.features.advanced.description             = Permitir aos usu\u00E1rios acesso ao bot\u00E3o "Avan\u00E7ado" na configura\u00E7\u00E3o de tela de login.
client.features.anonymouslogin                   = Entrar an\u00F4nimo
client.features.anonymouslogin.description       = Permita que os usu\u00E1rios acessem as op\u00E7\u00F5e "Entrar an\u00F4nimo".
client.features.avatars                          = avatars
client.features.avatars.description              = Permitir aos usu\u00E1rios acesso para a guia "Avatar".
client.features.broadcasting                     = Transmitindo
client.features.broadcasting.description         = Permitir a difus\u00E3o de mensagens.
client.features.disabled                         = Desabilitado
client.features.enabled                          = Habilitado
client.features.groupchat                        = Bate-Papo em Grupo
client.features.groupchat.description            = Permite entrar em salas de bate-papo.
client.features.helpforums                       = F\u00F3runs de Ajuda
client.features.helpforums.description           = Permitir aos usu\u00E1rios o acesso ao item de menu "f\u00F3runs de Spark".
client.features.helpuserguide                    = Guia do usu\u00E1rio Ajuda
client.features.helpuserguide.description        = Permitir aos usu\u00E1rios acesso ao "Guia do usu\u00E1rio" item de menu.
client.features.historysettings                  = Configura\u00E7\u00F5es do hist\u00F3rico
client.features.historysettings.description      = Permitir que os usu\u00E1rios acessem as configura\u00E7\u00F5es do hist\u00F3rico.
client.features.historytranscripts               = Hist\u00F3rico Transcri\u00E7\u00F5es
client.features.historytranscripts.description   = Permita que os usu\u00E1rios controlem o hist\u00F3rico de transcri\u00E7\u00F5es e suas configura\u00E7\u00F5es.
client.features.hostname                         = Host Name Mudan\u00E7a
client.features.hostname.description             = Permitir que os usu\u00E1rios alterem o nome do host.
client.features.info                             = Utilize o formul\u00E1rio abaixo para ativar ou desativar recursos do cliente. Nota: salvo indica\u00E7\u00E3o em contr\u00E1rio, as seguintes op\u00E7\u00F5es se referem ao cliente Spark.
client.features.invisiblelogin                   = Invis\u00EDvel Login e Status
client.features.invisiblelogin.description       = Permitir que os usu\u00E1rios efetuem login como invis\u00EDveis e ativar o status invis\u00EDvel.
client.features.logoutexit                       = Sair & Exit
client.features.logoutexit.description           = Permitir que os usu\u00E1rios sair e sair.
client.features.movecopy                         = Mover e Copiar Contactos
client.features.movecopy.description             = Permitir que os usu\u00E1rios mover e copiar contactos.
client.features.otherclients                     = (Spark e outros clientes)
client.features.passwordchange                   = Altera\u00E7\u00E3o de Senha
client.features.passwordchange.description       = Permitir que os usu\u00E1rios alterem senhas Sua.
client.features.personsearch                     = Pessoa Search Field
client.features.personsearch.description         = Permitir aos usu\u00E1rios acesso ao campo de busca pessoa.
client.features.plugins                          = menu de plugins
client.features.plugins.description              = Permitir aos usu\u00E1rios o acesso ao item de menu "Plugins".
client.features.preferences                      = menu prefer\u00EAncias
client.features.preferences.description          = Permitir aos usu\u00E1rios o acesso ao item do menu "Prefer\u00EAncias".
client.features.presence                         = Presen\u00E7a Mudan\u00E7a de Status
client.features.presence.description             = Permitir aos utilizadores alterar seu status de presen\u00E7a.
client.features.removals                         = Contato & Grupo Mudan\u00E7as
client.features.removals.description             = Permitir que usu\u00E1rios para remover contatos e grupos.
client.features.renames                          = Contato e Grupo Renames
client.features.renames.description              = Permitir que usu\u00E1rios para renomear contatos e grupos.
client.features.save.settings                    = Salvar Ajustes
client.features.savepassandautologin             = Salve senha e login autom\u00E1tico
client.features.savepassandautologin.description = Permita que os usu\u00E1rios acessem as op\u00E7\u00F5es "Salvar senha" e "Entrar autom\u00E1tico".
client.features.spark.only                       = (Apenas Spark)
client.features.title                            = Funcionalidades de Cliente
client.features.transfer                         = File Transfer
client.features.transfer.description             = Permite o envio de arquivos e imagens de um usu\u00E1rio para outro.
client.features.update.features                  = Permiss\u00F5es de funcionalidades do cliente foram atualizadas.
client.features.updates                          = atualiza\u00E7\u00F5es
client.features.updates.description              = Permitir aos usu\u00E1rios atualizar o cliente Spark.
client.features.vcard                            = Edi\u00E7\u00E3o de Perfil
client.features.vcard.description                = Permitir que os usu\u00E1rios alterem seus perfis de usu\u00E1rio.
client.features.viewnotes                        = notas
client.features.viewnotes.description            = Permitir aos usu\u00E1rios o acesso ao item de menu "notas".
client.features.viewtasklist                     = Ver lista de tarefas
client.features.viewtasklist.description         = Permitir aos usu\u00E1rios acesso ao "Ver lista de tarefas" item de menu.
client.features.startachat                       = Iniciar um Chat
client.features.startachat.description           = Permitir que os usu\u00e1rios iniciem um bate-papo com os usu\u00e1rios que n\u00e3o est\u00e3o na lista.

##
## Enterprise Resource Bundle
##
## Additional locales can be specified by creating a new resource file in this
##directory\ using\ the\ following\ conventions = 

error.exception = Exce\u00E7\u00E3o:

## and a full list of country codes can be found at
##http = //www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html

# Enterprise
login.title = Console Administrativo

permitted.client.add                     = Adicionar
permitted.client.add.other.client        = Adicionar Outro Cliente
permitted.client.all.clients             = Todos os Clientes
permitted.client.all.clients.description = Permitir todos os clientes XMPP a conectarem-se. Esse \u00E9 o ajuste recomendado a menos que voc\u00EA tenha necessidades espec\u00EDficas de controle de cliente.
permitted.client.description             = Utilize o formul\u00E1rio abaixo para restringir acesso do cliente.
permitted.client.legend                  = Clientes Habilitados a Conectarem-se
permitted.client.remove                  = Remover
permitted.client.save.settings           = Salvar Ajustes
permitted.client.specific.clients        = Especificar Cliente(s)
permitted.client.success                 = Ajustes da vers\u00E3o do cliente foram atualizados.
permitted.client.title                   = Clientes Permitidos
permitted.client.tooltip                 = Especificar o nome do cliente retornado pela confer\u00EAncia da Vers\u00E3o de Software. O nome especificado deve ser<br>parte da string retornada na chamada.

plugin.description = Client Control for Openfire.
plugin.name        = Client Control

spark.download.emailtemplate                = Modelo de Email
spark.download.emailtemplate.instructions   = Voc\u00EA pode utilizar o texto seguinte como modelo para avisar usu\u00E1rios sobre onde efetuar o download do cliente Spark IM.
spark.download.emailtemplate.template.part1 = N\u00F3s distribu\u00EDmos um novo sistema de mensagens instant\u00EF\u00BF\u00BDneas baseado no sevidor Openfire e no cliente Spark IM que tem uma seguran\u00E7a s\u00F3lida e bastantes funcionalidades. Para concluir a instala\u00E7\u00E3o, leva somente alguns minutos. Fa\u00E7a o download do instalador em:
spark.download.emailtemplate.template.part2 = Ap\u00F3s a instala\u00E7\u00E3o inicial, o cliente ir\u00E1 te avisar quando atualiza\u00E7\u00F5es estiverem dispon\u00EDveis.
spark.download.emailtemplate.template.part3 = Quando o cliente inicia, insira o seu nome de usu\u00E1rio e senha junto com onome do servidor <b>{0}</b>.
spark.download.emailtemplate.template.part4 = Por favor, contacte-me caso necessite seu nome de usu\u00E1rio e senha.
spark.download.instructions                 = Para efetuar o download do Spark diretamente do servidor, utilize os links seguintes:
spark.download.mac                          = Mac OSX:
spark.download.nix                          = Linux/Unix:
spark.download.nobuild                      = Nenhuma vers\u00E3o dispon\u00EDvel.
spark.download.title                        = Download do Spark
spark.download.windows                      = Windows:
spark.version.form.builds                   = Coloque as vers\u00F5es no diret\u00F3rio seguinte:
spark.version.form.button                   = Upload Spark
spark.version.form.clients.active           = Ativo
spark.version.form.clients.date             = Data
spark.version.form.clients.mac              = Clientes Mac
spark.version.form.clients.name             = Nome do Cliente
spark.version.form.clients.nix              = Clientes Linux/Unix
spark.version.form.clients.nobuilds         = Sem vers\u00F5es dispon\u00EDveis
spark.version.form.clients.windows          = Clientes Windows
spark.version.form.confirmation.build       = Informa\u00E7\u00F5es de vers\u00E3o atualizada com sucesso.
spark.version.form.confirmation.upload      = Upload de novo arquivo spark realizado com sucesso.
spark.version.form.optional                 = Mensagem Opcional
spark.version.form.optional.instructions    = Utilize a caixa de texto abaixo para especificar a mensagem que cada cliente ver\u00E1 durante o download de uma nova vers\u00E3o.
spark.version.form.update                   = Atualizar Vers\u00F5es de Spark
spark.version.form.upload                   = Upload de Cliente Spark:
spark.version.instructions                  = Ajuste a vers\u00E3o espec\u00EDfica do cliente Spark IM que usu\u00E1rios podem usar com seu sistema para cada sistema operacional. Se voc\u00EA disponibilizar uma nova vers\u00E3o, os usu\u00E1rios ser\u00E3o automaticamente avisados para atualizar.
spark.version.title                         = Vers\u00E3o Spark

stat.active_group_chats.desc  = O n\u00FAmero de salas de bate-papo que estiveram ativas ao longo do tempo
stat.active_group_chats.name  = Bate-Papo em Grupo: Salas
stat.active_group_chats.units = Salas de Bate-Papo
stat.conversation.desc        = Conversas entre usu\u00E1rios.
stat.conversation.name        = Conversas
stat.conversation.units       = Conversas
stat.packet_count.desc        = N\u00FAmero de Pacotes Enviados e Recebidos pelo Openfire.
stat.packet_count.name        = N\u00FAmero de Pacotes
stat.packet_count.units       = Pacotes por Minuto
stat.server_sessions.desc     = N\u00FAmero de Conex\u00F5es de Servidor para Servidor.
stat.server_sessions.name     = Conex\u00F5es de Servidor para Servidor
stat.server_sessions.units    = Conex\u00F5es S2S
stat.sessions.desc            = N\u00FAmero de Clientes Conectados Diretamente ao Servidor.
stat.sessions.name            = Conex\u00F5es de Cliente
stat.sessions.units           = Conex\u00F5es de Cliente
