login.title = Administr\u00e1torsk\u00e1 konzole

admin.item.sipark=Telefon
admin.item.sipark.user.name=P\u0159i\u0159azen\u00ed SIP telefon\u016f
admin.item.sipark.user.description=Klikn\u011bte pro zobrazen\u00ed p\u0159i\u0159azen\u00ed SIP telefon\u016f.
admin.item.sipark.settings.name=Nastaven\u00ed SIP
admin.item.sipark.settings.description=Klikn\u011bte pro spr\u00e1vu nastaven\u00ed SIP.
admin.item.sipark.calls.name=SIP vol\u00e1n\u00ed
admin.item.sipark.calls.description=Klikn\u011bte pro zobrazen\u00ed historie SIP vol\u00e1n\u00ed.

# SIP User Summary Page

user.create.username=U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no
global.delete = Smazat
user.summary.title = P\u0159ehled u\u017eivatele
user.summary.deleted = U\u017eivatel \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vymaz\u00e1n.
user.summary.total_user = Celkem u\u017eivatel\u016f
user.summary.sorted = Set\u0159\u00edd\u011bno podle u\u017eivatelsk\u00e9ho jm\u00e9na
user.summary.users_per_page = U\u017eivatel\u016f na str\u00e1nku
user.summary.created = Vytvo\u0159eno
user.summary.last-logout = Posledn\u00ed odhl\u00e1\u0161en\u00ed
user.summary.edit = \u00daprava
user.summary.not_user = \u017d\u00e1dn\u00ed u\u017eivatel\u00e9 v syst\u00e9mu.
user.summary.enabled = Povoleno
user.summary.status = Stav

call.summary.from = Od
call.summary.destination = C\u00edl
call.summary.time = \u010cas
call.summary.duration = Trv\u00e1n\u00ed (sekund)
call.summary.type = Typ
call.summary.allfields = Odpov\u00edd\u00e1 v\u0161em pol\u00edm
call.summary.filter = Filtr
call.summary.calls_per_page = Hovor\u016f na str\u00e1nku

user.create.server = Server

sip.create.label = P\u0159idat u\u017eivateli SIP \u00fa\u010det
sip.create.button = P\u0159idat SIP \u00fa\u010det
sip.account.xmpp.username = XMPP u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no
sip.account.sip.username = U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no
sip.account.authusername = Autoriza\u010dn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no
sip.account.displayname = Zobrazovat telefonn\u00ed \u010d\u00edslo
sip.account.password = Heslo
sip.account.server = Server
sip.account.outboundproxy = Outbound Proxy
sip.account.voicemail = \u010c\u00edslo hlasov\u00e9 schr\u00e1nky
sip.account.enabled = Povoleno
sip.account.promptCredentials = Prompt user for Credentials

#WrongUser, WrongPass, NetworkError, Timeout, Forbidden, WrongAuthUser
sip.test.error.wronguser= Zkontrolujte u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no SIP a zkuste to znovu.
sip.test.error.wronpass= Zkontrolujte heslo a zkuste to znovu.
sip.test.error.networkerror= Zkontrolujte adresu registr\u00e1tora, a zda firewall nebr\u00e1n\u00ed OpenFire Serveru p\u0159ipojit se na adresu SIP registr\u00e1tora.
sip.test.error.timeout= Vypr\u0161el \u010das, pros\u00edm zkuste to znovu.
sip.test.error.forbidden= Tento u\u017eivatel nem\u00e1 povoleno registrovat se do registra\u010dn\u00edho serveru SIP. Zkontrolujte autoriza\u010dn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo, potom to zkuste znovu.
sip.test.error.wrongauthuser= Zkontrolujte autoriza\u010dn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a zkuste to znovu.

sipark.settings.title = Nastaven\u00ed SIP
sipark.settings.description = Pou\u017eijte spodn\u00ed formul\u00e1\u0159 pro spr\u00e1vu SIP nastaven\u00ed. Tato nastaven\u00ed budou pou\u017eita jako v\u00fdchoz\u00ed \
  hodnoty pro p\u0159i\u0159azen\u00ed telefon\u016f.
sipark.settings.success = Nastaven\u00ed byla ulo\u017eena.
sipark.settings.valid.sipserver=Pros\u00edm zadejte SIP server.
sipark.settings.valid.voiceMail=Pros\u00edm zadejte \u010d\u00edslo hlasov\u00e9 schr\u00e1nky.
sipark.settings.valid.stunServer=Pros\u00edm zadejte STUN server.
sipark.settings.valid.stunPort=Pros\u00edm zadejte port STUN serveru.
sipark.settings.table.title = Nastaven\u00ed SIP a STUN serveru
sipark.settings.sipServer = SIP server
sipark.settings.sipServer.description =  Zadejte jm\u00e9no po\u010d\u00edta\u010de, na kter\u00e9m b\u011b\u017e\u00ed SIP server.
sipark.settings.voiceMail = \u010c\u00edslo hlasov\u00e9 schr\u00e1nky
sipark.settings.voiceMail.description =  Zadejte \u010d\u00edslo pro p\u0159\u00edstup k hlasov\u00e9 schr\u00e1nce.
sipark.settings.enable.stun = STUN server povolen
sipark.settings.enable.stun.description = Povolte toto pol\u00ed\u010dko, pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te STUN server.
sipark.settings.stunServer = STUN server
sipark.settings.stunServer.description = Zadejte jm\u00e9no po\u010d\u00edta\u010de, na kter\u00e9m b\u011b\u017e\u00ed STUN server.
sipark.settings.stunServer.port = STUN port
sipark.settings.stunServer.port.description =  Zadejte port, na kter\u00e9m naslouch\u00e1 STUN server.
sipark.settings.update.settings = Aktualizovat nastaven\u00ed
sipark.settings.cancel = Zru\u0161it

sipark.user.title = P\u0159i\u0159azen\u00ed SIP telefon\u016f
sipark.user.description = Vytvo\u0159te p\u0159i\u0159azen\u00ed SIP telefon\u016f pro n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 u\u017eivatele. P\u0159i\u0159azen\u00ed jsou konfigurov\u00e1na ze serveru a \
  distribuov\u00e1na Spark klient\u016fm.
sipark.user.mapping.add = P\u0159idat nov\u00e9 p\u0159i\u0159azen\u00ed telefonu

sipark.user.create.title = Vytvo\u0159it p\u0159i\u0159azen\u00ed SIP telefonu
sipark.user.update.title = Upravit p\u0159i\u0159azen\u00ed SIP telefonu
sipark.user.create.description = Vytvo\u0159te nov\u00e9 p\u0159i\u0159azen\u00ed telefonu za pou\u017eit\u00ed doln\u00edho formul\u00e1\u0159e.
sipark.user.create.save.changes = Ulo\u017eit zm\u011bny
sipark.user.create.valid.xmpp-node=Pros\u00edm zadejte XMPP u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no.
sipark.user.create.valid.sip-username=Pros\u00edm zadejte SIP u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no.
sipark.user.create.valid.authusername=Pros\u00edm zadejte autoriza\u010dn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no.
sipark.user.create.valid.displayname=Pros\u00edm zadejte telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, kter\u00e9 se m\u00e1 zobrazit.
sipark.user.create.valid.password=Pros\u00edm zadejte heslo.
sipark.user.create.valid.server=Pros\u00edm zadejte SIP server.
sipark.user.create.valid.stunserver=Pros\u00edm zadejte STUN server.
sipark.user.create.valid.stunport=Pros\u00edm zadejte port, na kter\u00e9m naslouch\u00e1 STUN server.
sipark.user.create.valid.voicemail=Pros\u00edm zadejte \u010d\u00edslo, kter\u00e9 se m\u00e1 vyto\u010dit pro p\u0159\u00edstup k hlasov\u00e9 schr\u00e1nce.
sipark.user.delete.title=Smazat p\u0159i\u0159azen\u00ed SIP?
sipark.user.delete.delete=Smazat
sipark.user.delete.cancel=Storno
sipark.user.delete.confirm=Jste si jist\u00fd(-\u00e1), \u017ee chcete smazat p\u0159i\u0159azen\u00ed pro <a href='./../../user-properties.jsp?username={0}'>{1}</a> ze syst\u00e9mu?
call.summary.no-entries=\u017d\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy protokolu
call.summary.title=P\u0159ehled vol\u00e1n\u00ed SIP
call.summary.total_calls=Celkem hovor\u016f
call.summary.username=U\u017eivatel
call.type.all=V\u0161echny
call.type.dialed=Vyto\u010den\u00e9
call.type.missed=Zme\u0161kan\u00e9
call.type.received=P\u0159ijat\u00e9
global.pages=Stran
global.showing=Zobrazuji

test = Test

archive.search.daterange = Rozsah datum\u016f:
archive.search.daterange.tooltip = Zadejte specifick\u00fd rozsah datum\u016f, mezi kter\u00fdmi hledat. M\u016f\u017eete zadat \
  po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed a/nebo koncov\u00e9 datum.
archive.search.daterange.start = Za\u010d\u00e1tek:
archive.search.daterange.end = Konec:
archive.search.daterange.any = Kdykoli
archive.search.daterange.format = Pou\u017eijte mm/dd/yy
archive.search.daterange.error = Koncov\u00e9 datum mus\u00ed b\u00fdt po po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edm \u010dase.
archive.settings.any = Jak\u00fdkoli
cancel = Zru\u0161it
create = Vytvo\u0159it
