# Openfire

title = Openfire

# Боковая панель, вкладки (сохраняйте отступы внизу - помогает визуализировать структуру):

tab.server=Сервер
tab.server.descr=Нажмите, чтобы управлять настройками сервера
    sidebar.server-manager=Диспетчер сервера
        sidebar.server-settings=Информация о сервере
        sidebar.server-settings.descr=Нажмите, чтобы просмотреть информацию о системе
        sidebar.system-props=Свойства системы
        sidebar.system-props.descr=Нажмите, чтобы управлять свойствами сервера
        sidebar.server-locale=Язык и время
        sidebar.server-locale.descr=Нажмите, чтобы установить язык и часовой пояс
        sidebar.system-clustering=Кластеризация
        sidebar.system-clustering.descr=Нажмите, чтобы управлять настройками кластеризации
        sidebar.system-cache=Сводка по кэшу
        sidebar.system-cache.descr=Нажмите, чтобы управлять кэшами данных
        sidebar.server-db=База данных
        sidebar.server-db.descr=Нажмите, чтобы просмотреть информацию о подключении к базе данных
        sidebar.server-logs=Журналы
        sidebar.server-logs.descr=Нажмите, чтобы просмотреть журналы событий сервера
        sidebar.manage-updates=Управление обновлениями
        sidebar.manage-updates.descr=Нажмите, чтобы управлять обновлениями сервера или плагинов
        sidebar.server-email=Настройки E-mail
        sidebar.server-email.descr=Нажмите, чтобы настроить параметры электронной почты
        sidebar.server-sms=Настройки SMS
        sidebar.server-sms.descr=Нажмите, чтобы настроить параметры SMS
        sidebar.security-audit-viewer=Аудит безопасности
        sidebar.security-audit-viewer.descr=Нажмите, чтобы просмотреть журналы событий аудита безопасности
    sidebar.sidebar-server-settings=Настройки сервера
        sidebar.profile-settings=Настройки профиля
        sidebar.profile-settings.descr=Нажмите, чтобы настроить параметры профиля пользователя и группы
        sidebar.client-connections-settings=Подключения клиентов
        sidebar.client-connections-settings.descr=Нажмите, чтобы настроить параметры клиентских подключений
        sidebar.server2server-settings=Сервер - сервер
        sidebar.server2server-settings.descr=Нажмите, чтобы настроить параметры сервера
        sidebar.external-components-settings=Внешние компоненты
        sidebar.external-components-settings.descr=Нажмите, чтобы настроить параметры внешних компонентов
        sidebar.connection-managers-settings=Диспетчер соединений
        sidebar.connection-managers-settings.descr=Нажмите, чтобы настроить параметры диспетчера соединений
        sidebar.http-bind=Привязка HTTP (HTTP BIND)
        sidebar.http-bind.descr=Нажмите, чтобы настроить параметры привязки HTTP
        sidebar.server-reg-and-login=Регистрация &amp; Вход
        sidebar.server-reg-and-login.descr=Нажмите, чтобы изменить регистрацию &amp; правила входа в систему
        sidebar.server-session-conflict=Ресурсные правила
        sidebar.server-session-conflict.descr=Щелкните, чтобы задать политики ресурсов сеанса
        sidebar.server-offline-messages=Офлайн-сообщения
        sidebar.server-offline-messages.descr=Нажмите, чтобы изменить настройки офлайн-сообщения
        sidebar.server-audit-policy=Правила проверки сообщений
        sidebar.server-audit-policy.descr=Нажмите, чтобы установить правила аудита сообщений
        sidebar.server-data-settings=Личное хранилище данных
        sidebar.server-data-settings.descr=Нажмите, чтобы управлять личным хранилищем данных
        sidebar.server-ssl=Настройки безопасности
        sidebar.server-ssl.descr=Нажмите, чтобы просмотреть настройки безопасности
        sidebar.ssl-certificates=Сертификаты сервера
        sidebar.ssl-certificates.descr=Нажмите, чтобы управлять сертификатами сервера
        sidebar.server-compression=Настройки сжатия
        sidebar.server-compression.descr=Нажмите, чтобы просмотреть параметры сжатия
        sidebar.transfer-proxy=Настройки передачи файлов
        sidebar.transfer-proxy.descr=Нажмите, чтобы просмотреть настройки передачи файлов
    sidebar.sidebar-certificates=Сертификаты TLS/SSL
sidebar.certificate-stores=Хранилища сертификатов
sidebar.certificate-stores.descr=Управление хранилищами сертификатов Openfire
sidebar.identity-store=Хранилище удостоверений
sidebar.identity-store.descr=Содержит ключ и сертификат, которые служат в качестве идентификации Openfire.
sidebar.trust-store=Хранилище доверия
sidebar.trust-store.descr=Содержит сертификаты, используемые для проверки удостоверения одноранговых узлов.
        sidebar.sidebar-certificates-keys=Сертификаты Openfire
        sidebar.sidebar-certificates-keys-submenu=Тип подключения
            sidebar.security-keystore-socket=Сокет
            sidebar.security-keystore-socket.descr=Нажмите, чтобы управлять сертификатами, используемыми для подключений на основе сокетов на этом сервере Openfire
            sidebar.security-keystore-bosh=BOSH
            sidebar.security-keystore-bosh.descr=Нажмите, чтобы управлять сертификатами, используемыми для привязки HTTP (на основе BOSH) на этом сервере Openfire
            sidebar.security-keystore-administrative=Административные
            sidebar.security-keystore-administrative.descr=Нажмите, чтобы управлять сертификатами, используемыми для административных интерфейсов на этом сервере Openfire
            sidebar.security-truststore-socket-c2s=Клиент (сокет) хранилища доверия
            sidebar.security-truststore-socket-c2s.descr=Нажмите, чтобы управлять сертификатами, используемыми для связи на основе сокетов, от клиента к серверу
            sidebar.security-truststore-socket-s2s=Сервер (сокет) хранилища доверия
            sidebar.security-truststore-socket-s2s.descr=Нажмите, чтобы управлять сертификатами, используемыми для связи на основе сокетов, от сервера к серверу
            sidebar.security-truststore-bosh-c2s=Клиент (BOSH) хранилища доверия
            sidebar.security-truststore-bosh-c2s.descr=Нажмите, чтобы управлять сертификатами, используемыми для привязки на основе BOSH (привязка HTTP), от клиента к серверу
            sidebar.security-truststore-bosh-s2s=Сервер (BOSH) хранилища доверия
            sidebar.security-truststore-bosh-s2s.descr=Нажмите, чтобы управлять сертификатами, используемыми для привязки на основе BOSH (привязка HTTP), от сервера к серверу
            sidebar.security-truststore-administrative-c2s=Клиент (административный) хранилища доверия
            sidebar.security-truststore-administrative-c2s.descr=Нажмите, чтобы управлять сертификатами, используемыми для административной связи, от клиента к серверу
            sidebar.security-truststore-administrative-s2s=Сервер (административный) хранилища доверия
            sidebar.security-truststore-administrative-s2s.descr=Нажмите, чтобы управлять сертификатами, используемыми для административной связи, от сервера к серверу
    sidebar.sidebar-media-services=Медиа-службы
        sidebar.media-proxy=Медиа-прокси
        sidebar.media-proxy.descr=Нажмите, чтобы просмотреть настройки прокси-сервера
    sidebar.sidebar-pubsub=Издатель-подписчик (PubSub)
        sidebar.pubsub-service-summary=PubSub-службы
        sidebar.pubsub-service-summary.descr=Нажмите, чтобы управлять сервисом PubSub
        sidebar.pubsub-node-summary=Все узлы
        sidebar.pubsub-node-summary.descr=Нажмите, чтобы управлять узлами PubSub
            sidebar.sidebar-node-options=Параметры узла
                sidebar.pubsub-node-items=Опубликованные элементы
                sidebar.pubsub-node-items.descr=Нажмите, чтобы просмотреть элементы, опубликованные на узле
                sidebar.pubsub-node-affiliates=Связи узла
                sidebar.pubsub-node-affiliates.descr=Нажмите, чтобы просмотреть связные узлы
                sidebar.pubsub-node-subscribers=Подписчики узлов
                sidebar.pubsub-node-subscribers.descr=Нажмите, чтобы просмотреть подписчиков узлов
                sidebar.pubsub-node-edit=Изменить узел
                sidebar.pubsub-node-edit.descr=Нажмите, чтобы отредактировать узел
                sidebar.pubsub-node-delete=Удалить узел
                sidebar.pubsub-node-delete.descr=Нажмите, чтобы удалить узел
tab.tab-users=Пользователи/Группы
tab.tab-users.descr=Нажмите, чтобы управлять пользователями и группами
    sidebar.sidebar-users=Пользователи
        sidebar.user-summary=Все пользователи
        sidebar.user-summary.descr=Нажмите, чтобы просмотреть список пользователей в системе
            sidebar.sidebar-users-options=Параметры пользователя
                sidebar.user-properties=Свойства пользователя
                sidebar.user-properties.descr=Нажмите, чтобы изменить свойства пользователя
                sidebar.user-roster=Список
                sidebar.user-roster.descr=Нажмите, чтобы просмотреть список пользователей
                sidebar.user-password=Пароль
                sidebar.user-password.descr=Нажмите, чтобы изменить пароль пользователя
                sidebar.user-pep-node-summary=Персональные мероприятия
                sidebar.user-pep-node-summary.descr=Нажмите, чтобы управлять личными мероприятиями
                sidebar.user-groups=Группы пользователей
                sidebar.user-groups.descr=Нажмите, чтобы изменить группы пользователей
                sidebar.user-lockout=Блокировка
                sidebar.user-lockout.descr=Нажмите, чтобы заблокировать или разблокировать учетную запись пользователя
                sidebar.user-delete=Удалить пользователя
                sidebar.user-delete.descr=Нажмите, чтобы удалить пользователя
        sidebar.user-create=Создать нового пользователя
        sidebar.user-create.descr=Нажмите, чтобы добавить нового пользователя в систему
        sidebar.user-search=Поиск пользователей
        sidebar.user-search.descr=Нажмите, чтобы найти конкретного пользователя
    sidebar.sidebar-groups=Группы
        sidebar.group-summary=Все группы
        sidebar.group-summary.descr=Нажмите, чтобы просмотреть список групп в системе
            sidebar.sidebar-group-options=Параметры группы
                sidebar.group-edit=Изменить группу
                sidebar.group-edit.descr=Нажмите, чтобы отредактировать группу
                sidebar.group-delete=Удалить группу
                sidebar.group-delete.descr=Нажмите, чтобы удалить группу
        sidebar.group-create=Создать новую группу
        sidebar.group-create.descr=Нажмите, чтобы добавить новую группу в систему
tab.tab-session=Сеансы
tab.tab-session.descr=Нажмите, чтобы управлять подключенными сеансами
   sidebar.active-sessions=Активные сеансы
        sidebar.session-summary=Сеансы клиентов
        sidebar.session-summary.descr=Нажмите, чтобы управлять сеансами клиентов
        sidebar.server-session-summary=Сеансы серверов
        sidebar.server-session-summary.descr=Нажмите, чтобы управлять сеансами сервера
        sidebar.connection-managers-session-summary=Сеансы диспетчера соединений
        sidebar.connection-managers-session-summary.descr=Нажмите, чтобы управлять сеансами диспетчера соединений
        sidebar.component-session-summary=Сеансы компонентов
        sidebar.component-session-summary.descr=Нажмите, чтобы управлять сессиями компонентов
   sidebar.tools=Инструменты
        sidebar.user-message=Отправить сообщение
        sidebar.user-message.descr=Нажмите, чтобы отправить сообщение
        sidebar.server-connectiontest=Тест соединения S2S
        sidebar.server-connectiontest.desc=Нажмите, чтобы проверить подключение к другому домену XMPP
tab.tab-groupchat=Групповой чат
tab.tab-groupchat.descr=Нажмите, чтобы управлять настройками группового чата
    sidebar.sidebar-groupchat-settings=Настройки группового чата
        sidebar.muc-service-summary=Все службы
        sidebar.muc-service-summary.descr=Нажмите, чтобы увидеть список служб группового чата
            sidebar.sidebar-muc-service-options=Параметры служб
                sidebar.muc-server-props=Свойства служб
                sidebar.muc-server-props.descr=
                sidebar.muc-history=Настройки истории
                sidebar.muc-history.descr=
                sidebar.muc-sysadmin=Администраторы
                sidebar.muc-sysadmin.descr=
                sidebar.muc-perms=Разрешения создания комнаты
                sidebar.muc-perms.descr=
                sidebar.muc-defaultsettings=Настройки комнаты по умолчанию
                sidebar.muc-defaultsettings.descr=Нажмите, чтобы изменить настройки комнаты по умолчанию
                sidebar.muc-tasks=Другие настройки
                sidebar.muc-tasks.descr=
                sidebar.muc-service-delete=Удалить службу
                sidebar.muc-service-delete.descr=Нажмите, чтобы удалить службу
        sidebar.muc-service-create=Создать новую службу
        sidebar.muc-service-create.descr=Нажмите, чтобы добавить новую службу группового чата
    sidebar.sidebar-groupchat-administration=Администрация комнаты
        sidebar.muc-room-summary=Все комнаты
        sidebar.muc-room-summary.descr=Нажмите, чтобы увидеть список комнат в службе
            sidebar.sidebar-groupchat-options=Параметры комнаты
                sidebar.muc-room-edit-form=Настройки комнаты
                sidebar.muc-room-edit-form.descr=Нажмите, чтобы изменить конфигурацию комнаты
                sidebar.muc-room-occupants=Члены комнаты
                sidebar.muc-room-occupants.descr=Нажмите, чтобы просмотреть пользователей комнаты
                sidebar.muc-room-affiliations=Разрешения
                sidebar.muc-room-affiliations.descr=Щелкните, чтобы изменить права доступа к комнате (принадлежность) пользователей и групп
                sidebar.muc-room-delete=Удалить комнату
                sidebar.muc-room-delete.descr=Нажмите, чтобы удалить комнату
        sidebar.muc-room-create=Создать новую комнату
        sidebar.muc-room-create.descr=Нажмите, чтобы добавить новую комнату в службу
tab.tab-plugins=Плагины
tab.tab-plugins.descr=Нажмите, чтобы управлять всеми плагинами
    sidebar.sidebar-plugin-admin=Администратор плагинов
        sidebar.plugin-settings=Плагины
        sidebar.plugin-settings.descr=Нажмите, чтобы управлять установленными плагинами
        sidebar.available-plugins=Доступные плагины
        sidebar.available-plugins.descr=Нажмите, чтобы просмотреть доступные плагины

# Журнальные сообщения
log.marker_inserted_by=--- Установленный указатель от {0} до {1} ---

# Сообщения о запуске сервера

startup.starting=Домен сервера: {0}
startup.starting.chat=Домен чата: {0}
startup.starting.muc=Домен многопользовательского чата: {0}
startup.caches=Инициализация кэша
startup.channels=Инициализация каналов
startup.server=Порт сокета, запущенного сервера (незашифрованного): {0}
startup.multiplexer=Порт сокета, запущенного мультиплексора (незашифрованного): {0}
startup.component=Порт сокета, запущенного компонента (незашифрованного): {0}
startup.plain=Порт сокета, запущенного простого (незашифрованного): {0}
startup.ssl=Порт сокета, запущенного SSL (незашифрованного): {0}
startup.error=Ошибка при запуске сервера. Для получения дополнительной информации проверьте журналы событий.
startup.error.jivehome=Не удалось найти openfireHome. Задайте свойство openfireHome или отредактируйте \
        ваш файл openfire_init.xml для развертывания сервера приложений.
startup.missing-plugins=Не удалось найти каталог плагинов. Возможно, поврежденный установщик. Плагины не будут загружены.

# Стандартные сообщения об ошибках сервера (для администратора сервера)

admin.error=Внутренняя ошибка сервера
admin.error.accept=Ошибка при подключении
admin.error.bad-stream=Плохой открывающий тег (не поток)
admin.error.bad-namespace=Поток не в правильном пространстве имен
admin.error.channel-notfound=Канал {0} не найден.
admin.error.close=Не удалось закрыть сокет
admin.error.connection=Соединение закрыто до начала сессии
admin.error.deliver=Не удалось доставить пакет
admin.error.min-thread=Невозможно установить минимальное количество потоков с недопустимым значением
admin.error.max-thread=Невозможно установить максимальное количество потоков с недопустимым значением
admin.error.packet=Получен неверный пакет
admin.error.packet.text=Неожиданный необработанный текст в потоке
admin.error.packet.tag=Неожиданный тег пакета (не сообщение, iq, наличие)
admin.error.routing=Не удалось маршрутизировать пакет
admin.error.socket-setup=Не удалось настроить серверный сокет
admin.error.ssl=Не удалось установить SSL-сокет
admin.error.stream=Обнаружена ошибка потока
admin.drop-packet=Удаление нераспознанного пакета
admin.disconnect=Поток сокращен (может быть нормальное разъединение)

# Сообщения сервера (для администратора сервера)

admin.password.update={0} обновлен пароль из сеанса {1}
admin.authenticated={0} аутентифицирован в соединении {1}
admin.warn.license=Превышен лимит лицензии, отказ от подключения пользователя
admin.error.license=Не удалось лицензировать плагин {0}
admin.console.warning=Предупреждение: консоль администратора не запускается из-за настроек конфигурации.
admin.console.restarting=Перезапуск консоли администратора...
admin.console.listening=Прослушивание консоли администратора
admin.console.devmode=Использование режима разработки
admin.console=Консоль администрирования
admin.logged_in_as=Вы вошли как {0}
admin.clustering.status=Состояние кластеризации
admin.clustering.starting=Начинаем
admin.clustering.senior=Старший член
admin.clustering.junior=Младший член
admin.clustering.disabled=Отключено

# Сообщения сервера (для пользователей)

user.license=Попробуйте войти в систему позже или обратитесь к системному администратору
user.license.title=Слишком много пользователей, вошедших в систему
admin.shutdown.now=Сервер немедленно отключается

# Коды ошибок XMPP

xmpp.error.302=Переадресация
xmpp.error.400=Плохой запрос
xmpp.error.401=Не разрешен
xmpp.error.402=Требуется оплата
xmpp.error.403=Запрещено
xmpp.error.404=Не обнаружено
xmpp.error.405=Не допускается
xmpp.error.406=Недопустимо
xmpp.error.407=Требуется регистрация
xmpp.error.408=Тайм-аут запроса
xmpp.error.409=Конфликт
xmpp.error.500=Внутренняя ошибка сервера
xmpp.error.501=Не реализовано
xmpp.error.502=Ошибка удаленного сервера
xmpp.error.503=Сервис недоступен
xmpp.error.504=Тайм-аут удаленного сервера
xmpp.error.unknown=Неизвестный код ошибки

# Сообщения сервера многопользовательского чата

muc.service-name=Публичные чаты
muc.error.not-supported=Клиент чата попытался получить доступ к нереализованной функции
muc.new=Эта комната заблокирована на вход до подтверждения конфигурации
muc.locked=Эта комната теперь заблокирована
muc.unlocked=Эта комната теперь разблокирована
muc.warnnonanonymous=Эта комната не является анонимной
muc.roomIsNowMembersOnly=Эта комната теперь только для участников

# Ярлыки для расширенной информации (dataform), возвращенные для запросов информации о дисках

muc.extended.info.desc=Описание
muc.extended.info.subject=Предмет
muc.extended.info.occupants=Количество членов
muc.extended.info.creationdate=Дата создания

# Ярлыки для регистрации данных в комнате

muc.form.reg.title=Регистрация в комнате
muc.form.reg.instruction=Пожалуйста, предоставьте следующую информацию для регистрации в этой комнате
muc.form.reg.first-name=Имя
muc.form.reg.last-name=Фамилия
muc.form.reg.nickname=Желаемый псевдоним
muc.form.reg.url=Ваш URL
muc.form.reg.email=Адрес электронной почты
muc.form.reg.faqentry=FAQ

# Ярлыки для формы данных конфигурации комнаты

muc.form.conf.title=Конфигурация комнаты
muc.form.conf.instruction=Комната "{0}" создана. Чтобы принять конфигурацию по умолчанию, \
        нажмите "OK". Или измените настройки, заполнив следующую форму:
muc.form.conf.owner_allowpm=Разрешено отправлять личные сообщения
muc.form.conf.owner_roomname=Название комнаты
muc.form.conf.owner_roomdesc=Описание
muc.form.conf.owner_changesubject=Разрешить пользователям изменять описание
muc.form.conf.owner_maxusers=Максимальное количество пользователей
muc.form.conf.none=Никто
muc.form.conf.owner_presencebroadcast=Показывать присутствие
muc.form.conf.moderator=Модератор
muc.form.conf.participant=Участник
muc.form.conf.visitor=Посетитель
muc.form.conf.owner_publicroom=Показывать комнату в списке сервера
muc.form.conf.owner_persistentroom=Комната постоянная
muc.form.conf.owner_moderatedroom=Сделать комнату модерируемой
muc.form.conf.owner_membersonly=Комната только для участников
muc.form.conf.allowinvitesfixed=Примечание. По умолчанию только администраторы могут отправлять приглашения в комнату только для участников.
muc.form.conf.owner_allowinvites=Разрешить участникам приглашать других
muc.form.conf.owner_passwordprotectedroom=Пароль для входа в комнату
muc.form.conf.roomsecretfixed=Если для входа в эту комнату требуется пароль, вы должны указать \
        пароль ниже.
muc.form.conf.owner_roomsecret=Пароль
muc.form.conf.owner_whois=Показывать реальный JID участников
muc.form.conf.anyone=Любому
muc.form.conf.owner_enablelogging=Вести журнал переписки в комнате
muc.form.conf.owner_reservednick=Вход только с зарегистрированным псевдоним
muc.form.conf.owner_canchangenick=Разрешить участникам изменять псевдонимы
muc.form.conf.owner_registration=Разрешить пользователям регистрироваться в комнате
muc.form.conf.roomadminsfixed=Вы можете указать администраторов этой комнаты. \
        Укажите один JID в строке.
muc.form.conf.owner_roomadmins=Администраторы комнаты
muc.form.conf.roomownersfixed=Вы можете указать владельцев этой комнаты. Пожалуйста, укажите \
        один JID в строке.
muc.form.conf.owner_roomowners=Владельцы комнаты

# Страницы консоли администратора ниже

global.restart=Перезапуск
global.server_status=Состояние сервера
global.save_settings=Сохранить настройки
global.done=Готово
global.save=Сохранить
global.cancel=Отмена
global.save_changes=Сохранить изменения
global.save_property=Сохранить свойство
global.save_properties=Сохранить свойства
global.edit_properties=Изменить свойства
global.stop=Стоп
global.restore_defaults=Восстановить значения по умолчанию
global.edit=Изменить
global.add=Добавить
global.logout=Выйти
global.main=Главный
global.continue=Продолжить
global.none=Никогда
global.refresh=Обновить
global.millisecond=ms
global.milliseconds=ms
global.second=секунда
global.seconds=секунд
global.minute=минута
global.minutes=минут
global.less-minute=Меньше 1 минуты
global.hour=час
global.hours=часов
global.day=день
global.days=дней
global.showing=Показано
global.pages=Страницы
global.delete=Удалить
global.click_edit=Нажмите, чтобы изменить...
global.click_delete=Нажмите, чтобы удалить...
global.yes=Да
global.no=Нет
global.unlimited=Неограниченный
global.test=Проверить
global.click_test=Нажмите, чтобы проверить...
global.csrf.failed=Ошибка CSRF: внесенных изменений нет, повторите попытку.
global.update=Обновить
global.remove=Удалить

# Страница свойств службы группового чата

groupchat.service.properties.title=Свойства службы группового чата
groupchat.service.properties.introduction=Используйте приведенную ниже форму, чтобы изменить настройки службы группового чата.
groupchat.service.properties.saved_successfully=Свойства службы отредактированы успешно.
groupchat.service.properties.legend=Название службы
groupchat.service.properties.label_service_name=Название службы группового чата:
groupchat.service.properties.error_service_name=Пожалуйста, введите верное имя.
groupchat.service.properties.error_already_exists=Служба с указанным именем уже существует.

groupchat.service.properties.label_service_description=Описание службы группового чата (необязательно):
groupchat.service.properties.save=Сохранить свойства
groupchat.service.settings_affect=Изменения, внесенные вами, повлияют на службу группового чата:

# Страница настроек истории группового чата

groupchat.history.settings.title=Настройки истории группового чата
groupchat.history.settings.introduction=Групповые чаты могут показать историю разговора, чтобы новые \
        участники, присоединяющиеся к комнате, понимали, о чем ведется разговор. Существует несколько вариантов контроля того, какое \
        количество истории должна хранить комната.
groupchat.history.settings.saved_successfully=Настройки успешно обновлены.
groupchat.history.settings.legend=Настройки истории
groupchat.history.settings.label1_no_history=Не показывать историю
groupchat.history.settings.label2_no_history=- Не показывать историю чата пользователям, входящим в комнату.
groupchat.history.settings.label1_entire_history=Показать всю историю чата
groupchat.history.settings.label2_entire_history=- Показывать всю историю чата пользователям, входящим в комнату.
groupchat.history.settings.label1_number_messages=Показывать определенное количество сообщений
groupchat.history.settings.label2_number_messages=- Показывать указанное количество последних сообщений в \
        чате. Используйте поле ниже, чтобы указать это число.
groupchat.history.settings.messages=сообщений
groupchat.history.settings.save=Сохранить настройки

# Страница администраторов групповых чатов

groupchat.admins.title=Администраторы группового чата
groupchat.admins.introduction=Ниже приведен список системных администраторов службы группового чата. Системные \
        администраторы могут войти в любой групповой чат, и их разрешения совпадают с правами владельца комнаты.
groupchat.admins.user_added=Пользователь/Группа успешно добавлен в список.
groupchat.admins.error_adding=Ошибка добавления пользователя/группы. Проверьте правильность JID.
groupchat.admins.user_removed=Пользователь/Группа успешно удален из списка.
groupchat.admins.legend=Администраторы
groupchat.admins.label_add_admin=Добавить администратора (JID):
groupchat.admins.column_user=Пользователь/Группа
groupchat.admins.column_remove=Удалить
groupchat.admins.add=Добавить
groupchat.admins.no_admins=Администраторы не указаны, используйте форму выше, чтобы добавить.
groupchat.admins.dialog.title=Нажмите, чтобы удалить...
groupchat.admins.dialog.text=Вы действительно хотите удалить этого пользователя/группу из списка?
groupchat.admins.add_group=Выберите группу (одну или несколько):
groupchat.admins.group=Группа
groupchat.admins.user=Пользователь

# Страница политики аудита

audit.policy.title=Правила проверки
audit.policy.settings.saved_successfully=Настройки успешно обновлены.
audit.policy.title_info=может проверять трафик XMPP на сервере и сохранять данные в файлах данных XML. \
        Количество данных, отправленных через сервер XMPP, может быть значительным. Сервер предоставляет несколько параметров, \
        определяющих необходимость проверки пакетов, способ создания файлов проверки и типы сохраняемых пакетов. \
        В большинстве случаев, протоколирование пакетов сообщений предоставляет все данные, необходимые предприятию. \
        Пакеты присутствия и IQ в первую очередь полезны для отслеживания и устранения неполадок при развертывании XMPP.
audit.policy.policytitle=Настройка правил проверки сообщений
audit.policy.label_disable_auditing=Отключить проверку сообщений
audit.policy.label_disable_auditing_info=-- пакеты не регистрируются.
audit.policy.label_enable_auditing=Включить проверку сообщений
audit.policy.label_enable_auditing_info=-- пакеты регистрируются со следующими параметрами:
audit.policy.maxfile_size=Максимальный размер файла (МБ):
audit.policy.validnumber=Пожалуйста, введите корректное число.
audit.policy.maxtotal_size=Максимальный размер всех файлов (МБ):
audit.policy.maxdays_number=Максимальное количество дней для архивирования:
audit.policy.flush_interval=Интервал записи (в секундах):
audit.policy.log_directory=Папка для сохранения файлов:
audit.policy.valid_log_directory=Введите действительный абсолютный путь.
audit.policy.ignore=Игнорировать пакеты от/до пользователей:
audit.policy.validignore=Не удалось найти одно или несколько из имен пользователей.
audit.policy.packet_audit=Пакеты для проверки:
audit.policy.label_audit_messenge_packets=Проверка пакетов сообщений
audit.policy.label_audit_presence_packets=Проверка наличия пакетов
audit.policy.label_audit_iq_packets=Проверка IQ пакетов
audit.policy.queued_packets=Очередь пакетов:

# Страница истории чата

chatroom.history.settings.title=Настройки истории чата
chatroom.history.settings.saved_successfully=Настройки успешно обновлены.
chatroom.history.settings.info_response1=Чат-комнаты могут показать историю разговора, чтобы новые \
        участники, присоединяющиеся к комнате, понимали, о чем ведется разговор.
chatroom.history.settings.info_response2=Существует несколько вариантов контроля того, какое \
        количество истории должна хранить каждая комната.
chatroom.history.settings.policy=Настройка правил истории чатов
chatroom.history.settings.label_show_title=Не показывать историю
chatroom.history.settings.label_show_content=- Не показывать всю историю чата.
chatroom.history.settings.label_show_Entire_title=Показать всю историю чата
chatroom.history.settings.label_show_Entire_content=- Показывать историю чата для пользователя.
chatroom.history.settings.label_show_message_number_title=Показывать определенное количество сообщений
chatroom.history.settings.label_show_message_number_content=Показывать указанное количество последних сообщений в \
        чате. Используйте поле ниже, чтобы указать это число.

# Страница ошибки

error.admin_privileges=У вас нет прав администратора для выполнения этой операции.
error.requested_user_not_found=Запрошенный пользователь не найден.
error.specific_user_not_found=Запрошенный пользователь не был найден: {0}
error.not_found_group=Запрошенная группа не найдена.
error.exception=Исключение:

# Страница ошибки сервера

error.serverdown.title=Сервер недоступен
error.serverdown.admin_console=Консоль администратора
error.serverdown.is_down=в настоящее время не работает. Продолжить:
error.serverdown.start=Запустить сервер.
error.serverdown.login=Вход в консоль администратора

# Общие настройки группы
group.read_only=Не разрешено: система групповой учетной записи доступна только для чтения.

# Страница создания группы

group.create.title=Создание группы
group.create.error=Ошибка при создании группы. Проверьте журналы ошибок.
group.create.form=Используйте форму ниже, чтобы создать новую группу. После того, как вы создадите группу, вы \
   перейдете на другой экран, где вы сможете добавлять участников и настраивать список контактов группы.
group.create.new_group_title=Создать новую группу
group.create.group_name=Название группы:
group.create.invalid_group_name=Недопустимое имя группы.
group.create.invalid_group_info=Группа уже существует, выберите другое имя.
group.create.label_description=Описание:
group.create.invalid_description=Недопустимое описание.
group.create.required_fields=Обязательные поля
group.create.create=Создать группу

# Страница удаления группы

group.delete.title=Удаление группы
group.delete.hint_info=Вы действительно хотите удалить группу
group.delete.hint_info1=из системы?
group.delete.delete=Удалить группу

# Страница редактирования группы

group.edit.title=Редактирование группы
group.edit.form_info=Изменение настроек группы: добавьте или удалите членов группы и администраторов \
        используя форму ниже.
group.edit.error=Ошибка обновления настроек группы. Проверьте журналы ошибок.
group.edit.details_info=Измените настройки группы ниже.
group.edit.update=Информация о группе обновлена успешно.
group.edit.update_add_user=Пользователь (или несколько) успешно добавлен.
group.edit.update_del_user=Пользователь (или несколько) успешно удален.
group.edit.update_user=Пользователь (или несколько) успешно обновлен.
group.edit.invalid_username=Укажите действительное имя пользователя.
group.edit.update_success=Группа успешно создана.
group.edit.not_update=Пользователь (или несколько) не был добавлен.
group.edit.share_title=Общий список
group.edit.share_status_disabled=Общий доступ к спискам контактов в группах отключен
group.edit.share_status_enabled=Общий доступ к спискам контактов в группах включен
group.edit.share_with=Поделиться группой с:
group.edit.share_group_only=Пользователи той же группы
group.edit.share_content=Вы можете использовать форму ниже, чтобы автоматически добавлять текущую группу в списки контактов пользователей. \
  <strong>Когда включено</strong>, <em>эта группа появится в списках контактов только \
  членов групп</em>. Однако, эту группу можно использовать совместно со всеми пользователями или членами других групп.
group.edit.share_not_in_rosters=Отключить общий доступ к спискам контактов группы
group.edit.share_in_rosters=Включить общий доступ к спискам контактов группы
group.edit.share_display_name=Введите имя группы для списка контактов
group.edit.share_additional=Общее использование группы с дополнительными пользователями
group.edit.share_save=Сохранить настройки списка контактов
group.edit.share_all_users=Все пользователи
group.edit.share_roster_groups=Следующие группы:
group.edit.delete=Удалить группу
group.edit.edit_details=Изменение сведений
group.edit.members=Члены этой группы
group.edit.members_description=Используйте форму ниже для добавления пользователей в эту группу.  После добавления, \
  вы сможете удалить их, или дать некоторым пользователям права администратора группы.
group.edit.add_user=Добавить пользователя:
group.edit.username=Пользователи
group.edit.admin=Админ
group.edit.remove=Удалить
group.edit.user_hint=Нет членов этой группы. Используйте форму выше, чтобы добавить.
group.edit.inexistent_user={0} не является зарегистрированным пользователем.
group.edit.already_user={0} уже в группе.
group.edit.note=Примечание: Удаленные пользователи или объекты должны принять подписки присутствия автоматически.

# Сводная страница группы

group.summary.title=Краткая информация по группам
group.summary.delete_group=Группа удалена успешно.
group.summary.total_group=Всего групп:
group.summary.page_name=Название
group.summary.page_member=Пользователи
group.summary.page_admin=Администраторы
group.summary.page_edit=Изменить
group.summary.no_groups=Групп не найдено.
group.summary.search=Поиск по названию

# Страница заголовка

header.admin=Администратор

# Главная страница

index.title=Информация о сервере
index.title.info=Ниже вы найдете информацию о сервере, используемые порты и последние новости о Openfire.
index.properties=Свойства сервера
index.uptime=Время работы сервера:
index.version=Версия:
index.home=Каталог серверов:
index.certificate-warning=Найден сертификат RSA, который недопустим для домена сервера.
index.dns-warning={0}Конфигурация DNS отсутствует или неверна.{1}
index.certificate-error=Не удалось получить доступ к хранилищу сертификатов. Хранилище ключей может быть повреждено.
index.domain-stringprep-error=Этот домен содержит недопустимые символы.
index.hostname-stringprep-error=Это имя хоста содержит недопустимые символы.
index.server_name=Доменное имя XMPP:
index.host_name=Имя хоста сервера (FQDN):
index.server_port=Порты сервера
index.server_ip=IP:Порт, Безопасность:
index.port_type=НОРМАЛЬНЫЙ
index.port_type1=TLS (SSL)
index.domain_name=Доменное имя/имена:
index.environment=Окружение
index.jvm=Версия Java:
index.app=Сервер приложений:
index.os=ОС / Архитектура:
index.local=Язык / Часовой пояс:
index.process_owner=Владелец процесса ОС:
index.memory=Память Java
index.update.alert=Информация об обновлении
index.update.info=Доступна новая версия сервера {0}. Нажмите {1}здесь{2}, чтобы загрузить или прочитайте \
        {3}журнал изменений{4} для получения дополнительной информации.
index.cs_blog=Новости Ignite Realtime
index.cs_blog.unavailable=Канал Ignite Realtime, в настоящее время, недоступен.

# Страница языка

locale.title=Настройки языка и времени
locale.title.info=Используйте форму ниже, чтобы установить системный язык и часовой пояс (локаль).
locale.system.set=Установка локали
locale.current=Текущие настройки
language.choose=Выберите язык
timezone.choose=Выберите часовой пояс

# Страница журнала

log.line=строка

# Страница входа

login.title=Консоль администратора
login.hint=Вход в консоль администратора
login.error=Ошибка: У вас не включен JavaScript. Этот инструмент использует JavaScript \
        и большая его часть не будет работать правильно без его включения. Включите JavaScript и перезагрузите эту страницу.
login.failed.unauthorized=Ошибка входа: убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль верны и что вы являетесь администратором.
login.failed.connection=Ошибка входа: убедитесь, что системный пользователь и группа запущены и работают.
login.failed.authentication=Ошибка входа: Openfire не смог идентифицировать себя в системе пользователей.
login.failed.lookslikeemail=Ошибка входа: Кажется, вы указали адрес электронной почты, \
        попробуйте использовать только пользовательскую часть (все до @). Стандартными настройками, в качестве пользователя, используется только &#39;admin&#39;.
login.username=имя пользователя
login.password=пароль
login.login=Войти
login.version=Версия

# Страница журнала

logviewer.title=Просмотр журнала событий
logviewer.all=Все
logviewer.error=Ошибки
logviewer.warn=Предупреждения
logviewer.info=Информация
logviewer.debug=Отладка
logviewer.log=Файл журнала:
logviewer.order=Порядок:
logviewer.normal=Нормальный
logviewer.reverse=Обратный
logviewer.modified=Последнее изменение:
logviewer.line=Строк:
logviewer.log_dir=Каталог журнала
logviewer.confirm=Вы действительно хотите удалить этот файл журнала?
logviewer.alt_clear=Очистить журнал
logviewer.clear=Очистить
logviewer.alt_mark=Отметить журнал
logviewer.mark=Отметка
logviewer.debug_log=Журнал отладки
logviewer.enabled=Включить
logviewer.disabled=Отключить

# Страница создания разрешений MUC

muc.create.permission.title=Разрешения создания комнаты
muc.create.permission.info=Используйте форму ниже, чтобы настроить правила для тех, кто может создавать групповые чаты.
muc.create.permission.error=Ошибка добавления пользователя/группы. Проверьте правильность JID.
muc.create.permission.update=Настройки успешно обновлены.
muc.create.permission.add_user=Пользователь/Группа успешно добавлен(а).
muc.create.permission.user_removed=Пользователь/Группа успешно удален(а).
muc.create.permission.policy=Правила разрешений
muc.create.permission.anyone_created=Создать чат-комнату может любой желающий.
muc.create.permission.specific_created=Только определенные пользователи/группы могут создать чат-комнату.
muc.create.permission.allowed_users=Разрешенные пользователи/группы
muc.create.permission.add_jid=Добавить пользователя (JID):
muc.create.permission.add_group=Выберите группу (одну или несколько):
muc.create.permission.no_allowed_users=Нет разрешенных пользователей, используйте форму выше, чтобы добавить.
muc.create.permission.click_title=Нажмите, чтобы удалить...
muc.create.permission.confirm_remove=Вы действительно хотите удалить этого пользователя или группу из списка?
muc.create.permission.user=Пользователь
muc.create.permission.group=Группа

# Страница настроек MUC по умолчанию

muc.default.settings.title=Настройки комнаты по умолчанию
muc.default.settings.info=Используйте форму ниже, чтобы настроить настройки комнаты по умолчанию, которые используются при создании новых комнат чата через XMPP.
muc.default.settings.public_room=Список комнат в каталоге
muc.default.settings.persistent_room=Сделать комнату постоянной
muc.default.settings.moderated=Сделать комнату модерируемой
muc.default.settings.members_only=Сделать комнату только для участников
muc.default.settings.can_anyone_discover_jid=Можно узнавать реальный JID участников
muc.default.settings.allow_invites=Разрешить участникам приглашать других
muc.default.settings.change_subject=Разрешить участникам менять описание
muc.default.settings.reserved_nick=Вход только с зарегистрированным псевдонимом
muc.default.settings.can_change_nick=Разрешить участникам изменять псевдонимы
muc.default.settings.registration=Разрешить пользователям регистрироваться в комнате
muc.default.settings.enable_logging=Журналирование бесед
muc.default.settings.max_users=Максимальная вместимость участников
muc.default.settings.error=Ошибка при сохранении настроек по умолчанию.
muc.default.settings.update=Настройки успешно обновлены.

#Страница присоединения к Muc

muc.room.affiliations.title=Разрешения (членство в комнате)
muc.room.affiliations.info=Ниже приведен список владельцев комнат, администраторов, членов и изгоев комнаты.
muc.room.affiliations.info_detail=Владельцы комнат могут изменять конфигурацию комнаты, предоставлять пользователям права \
        и административные привилегии, а также удалять комнату. Администраторы комнат могут запрещать и предоставлять \
        пользователям права на членство, а также права модератора. Участники комнаты - это единственные разрешенные пользователи, \
        которые могут присоединяться к комнате, когда она настроена только для участников комнаты. Изгоями являются пользователи, \
        которых запретили в комнате</p><p>Используя форму ниже, выберите одну или несколько групп или дополнительно укажите JID пользователя. \
        После выбора соответствующей принадлежности (владелец/администратор/участник/изгой), \
        нажмите кнопку &quot;Добавить&quot;, чтобы применить изменения.
muc.room.affiliations.error_removing_user=Ошибка удаления пользователя/группы. В комнате должен быть хотя бы один владелец.
muc.room.affiliations.error_banning_user=Ошибка запрета пользователя/группы. Владельцы и администраторы не могут быть запрещены.
muc.room.affiliations.error_adding_user=Ошибка добавления пользователя/группы. Выберите группу или проверьте правильность JID пользователя.
muc.room.affiliations.user_added=Пользователь/Группа успешно добавлена.
muc.room.affiliations.user_removed=Пользователь/Группа успешно удалена.
muc.room.affiliations.permission=Членство в комнате
muc.room.affiliations.add_jid=Добавить пользователя (JID):
muc.room.affiliations.add_group=Выберите группу (одну или несколько):
muc.room.affiliations.owner=Владелец
muc.room.affiliations.admin=Администратор
muc.room.affiliations.member=Участник
muc.room.affiliations.outcast=Изгой
muc.room.affiliations.user=Пользователь
muc.room.affiliations.group=Группа
muc.room.affiliations.room_owner=Владельцы комнаты
muc.room.affiliations.no_users=Нет пользователей или групп
muc.room.affiliations.confirm_removed=Вы действительно хотите удалить этого пользователя/группу из списка?
muc.room.affiliations.room_admin=Администраторы комнаты
muc.room.affiliations.room_member=Участники комнаты
muc.room.affiliations.room_outcast=Изгои в комнате

# Страница удаления комнаты Muc

muc.room.delete.title=Удаление комнаты
muc.room.delete.info=Вы действительно хотите удалить комнату
muc.room.delete.detail=из системы? Вы можете указать причину удаления комнаты и \
        альтернативный адрес, который заменит удаляемую комнату. Эта информация будет отправлена участникам комнаты.
muc.room.delete.destructon_title=Подробности удаления
muc.room.delete.room_id=ID комнаты:
muc.room.delete.reason=Причина удаления:
muc.room.delete.alternate_address=Адрес альтернативной комнаты:
muc.room.delete.destroy_room=Удалить комнату

# Страница редактирования комнаты Muc

muc.room.edit.form.title=Администрирование комнат
muc.room.edit.form.create.title=Создать новую комнату
muc.room.edit.form.edit.title=Настройки комнаты
muc.room.edit.form.edited=Настройки комнаты отредактированы успешно.
muc.room.edit.form.created=Создание комнаты успешно завершено.
muc.room.edit.form.info=Чтобы изменить настройки комнаты, используйте форму ниже.
muc.room.edit.form.room_id=ID комнаты
muc.room.edit.form.service=Служба
muc.room.edit.form.users=Пользователи
muc.room.edit.form.on=Создание
muc.room.edit.form.modified=Последнее изменение
muc.room.edit.form.change_room=Измените настройки комнаты, используя форму ниже
muc.room.edit.form.persistent_room=Используйте форму ниже, чтобы создать новую постоянную комнату. \
        Новая комната будет сразу же доступна.
muc.room.edit.form.error_created_id=Ошибка при создании комнаты. Комната с таким ID уже существует.
muc.room.edit.form.error_created_privileges=Ошибка при создании комнаты. Вам не хватает \
         привилегий для создания комнаты.
muc.room.edit.form.valid_hint=Введите действительный ID, например. "test_room". ID комнаты не может содержать \
         пробелов или других символов, запрещенных в узлах JID.
muc.room.edit.form.room_name=Название комнаты
muc.room.edit.form.valid_hint_name=Пожалуйста, введите корректное название.
muc.room.edit.form.description=Описание
muc.room.edit.form.valid_hint_description=Пожалуйста, введите корректное описание.
muc.room.edit.form.topic=Тема
muc.room.edit.form.valid_hint_subject=Пожалуйста, введите корректную тему.
muc.room.edit.form.max_room=Максимальное количество участников
muc.room.edit.form.none=Неограниченно
muc.room.edit.form.valid_hint_max_room=Пожалуйста, выберите максимальное количество участников.
muc.room.edit.form.broadcast=Показывать присутствие пользователей
muc.room.edit.form.moderator=Модераторам
muc.room.edit.form.participant=Участникам
muc.room.edit.form.visitor=Посетителям
muc.room.edit.form.required_password=Требуется ввести пароль для входа
muc.room.edit.form.confirm_password=Подтвердите пароль
muc.room.edit.form.new_password=Пожалуйста, введите тот же новый пароль.
muc.room.edit.form.discover_jid=Показать реальные JID участников
muc.room.edit.form.allowpm=Разрешено отправлять личные сообщения
muc.room.edit.form.anyone=Любому
muc.room.edit.form.role=Выберите роль.
muc.room.edit.form.room_options=Опции комнаты
muc.room.edit.form.list_room=Показывать комнату в списке каталога
muc.room.edit.form.room_moderated=Сделать комнату модерируемой
muc.room.edit.form.moderated_member_only=Разрешить вход только участникам комнаты
muc.room.edit.form.invite_other=Разрешить участникам приглашать других
muc.room.edit.form.change_subject=Разрешить участникам менять тему/описание комнаты
muc.room.edit.form.reservednick=Вход только с зарегистрированным псевдонимом
muc.room.edit.form.canchangenick=Разрешить участникам менять псевдонимы
muc.room.edit.form.registration=Разрешить пользователям регистрироваться в комнате
muc.room.edit.form.log=Вести журнал беседы в комнате
muc.room.edit.form.required_field=Обязательное поле

# Общая страница комнаты MUC

muc.room.summary.title=Групповые чаты
muc.room.summary.info=Ниже приведен список групповых чатов в службе
muc.room.summary.info2=. Отсюда можно просматривать комнаты, редактировать их свойства и создавать новые комнаты.
muc.room.summary.destroyed=Комната удалена успешно.
muc.room.summary.total_room=Всего комнат
muc.room.summary.sorted_id=Сортировка по ID комнаты
muc.room.summary.room=Комната
muc.room.summary.description=Описание
muc.room.summary.persistent=Постоянная
muc.room.summary.users=Пользователи
muc.room.summary.edit=Изменить
muc.room.summary.destroy=Удалить
muc.room.summary.no_room_in_group=В службе группового чата нет комнат.
muc.room.summary.alt_persistent=Комната постоянная
muc.room.summary.alt_temporary=Комната временная
muc.room.summary.service=Служба

# Страница обзора службы MUC

muc.service.summary.title=Служба группового чата
muc.service.summary.info=Ниже приведен обзор служб группового чата в системе. Отсюда вы можете \
        редактировать их настройки, создавать новые службы и удалять те, которые вам больше не нужны.
muc.service.summary.deleted=Служба удалена успешно.
muc.service.summary.total_room=Всего служб
muc.service.summary.sorted_id=Сортировка по поддомену
muc.service.summary.subdomain=Поддомен
muc.service.summary.description=Описание
muc.service.summary.numrooms=# Комнат
muc.service.summary.numusers=# Пользователей
muc.service.summary.edit=Изменить
muc.service.summary.destroy=Удалить
muc.service.summary.no_services=Настроенных групповых чатов в службе нет.
muc.service.summary.total_services=Всего служб
muc.service.summary.sorted=Сортировка по поддомену
muc.service.summary.services_per_page=Служб на странице
muc.service.summary.no_services_warning=Для этого сервера не настроены службы группового чата.  \
        Если вы хотите использовать MUC/групповой чат, то вам нужно будет создать новую службу.

# Страница службы удаления MUC

muc.service.delete.title=Удаление службы группового чата (MUC)
muc.service.delete.info=Вы действительно хотите удалить службу MUC
muc.service.delete.detail=из системы? Вы можете указать причину удаления службы. \
        Эта информация будет отправлена участникам комнат, находящихся в этой службе.
muc.service.delete.destructon_title=Подробности удаления
muc.service.delete.service_name=Поддомен:
muc.service.delete.reason=Причина:
muc.service.delete.destroy_service=Удалить службу

# Страница задач Muc

muc.tasks.title=Другие настройки
muc.tasks.info=Используйте расположенные ниже формы для настройки параметров исключения бездействующих пользователей из групповых чатов \
        и настроить задачу, которая записывает разговоры комнаты в базу данных.
muc.tasks.update=Настройки по исключению бездействующих пользователей успешно обновлены.
muc.tasks.log=Настройки ведения журнала беседы успешно обновлены.
muc.tasks.valid_idel_minutes=Пожалуйста, введите корректное число минут максимального времени бездействия.
muc.tasks.valid_frequency=Пожалуйста, введите корректное число периодичности.
muc.tasks.valid_batch=Пожалуйста, введите корректное число размера.
muc.tasks.user_setting=Параметры бездействия пользователя
muc.tasks.never_kick=Никогда не исключать бездействующих пользователей.
muc.tasks.kick_user=Исключить пользователей после того, как они бездействуют
muc.tasks.conversation.logging=Ведение журнала разговоров
muc.tasks.flush=Интервал записи (в секундах):
muc.tasks.batch=Размер:

# Статистика MUC
muc.stats.occupants.name=Групповой чат: участники
muc.stats.occupants.description=Количество участников в групповых чатах
muc.stats.occupants.label=Всего комнат с участниками
muc.stats.users.name=Групповой чат: подключенные пользователи
muc.stats.users.description=Количество пользователей, использующих службу группового чата
muc.stats.users.label=Подключенные пользователи
muc.stats.incoming.name=Групповой чат: трафик
muc.stats.incoming.description=Частота сообщений группового чата
muc.stats.incoming.label=Входящие сообщения
muc.stats.outgoing.name=Групповой чат: трафик
muc.stats.outgoing.description=Частота сообщений группового чата
muc.stats.outgoing.label=Исходящие сообщения
muc.stats.active_group_chats.name = Групповой чат: Комнаты
muc.stats.active_group_chats.desc = Количество групповых чатов, которые были активны в течении времени.
muc.stats.active_group_chats.units = Комнаты группового чата

# Страница офлайн сообщений

offline.messages.title=Офлайн-сообщения
offline.messages.update=Настройки успешно обновлены.
offline.messages.info=XMPP предоставляет возможность для серверов хранить и пересылать сообщения IM, когда они \
         отправляются пользователю, который не вошел в систему. Поддержка хранения и пересылки сообщений &#39;офлайн-сообщений&#39; \
        может быть очень удобной функцией при развертывании XMPP. Тем не менее, офлайн сообщения, как и электронная почта, \
        может занять значительное количество места на сервере. Существует несколько вариантов настройки \
        офлайн-сообщений; выберите правила, которые наилучшим образом соответствуют вашим потребностям.
offline.messages.size=Текущий размер всех офлайн-сообщений:
offline.messages.policy=Правила офлайн-сообщений
offline.messages.never_back=Никогда не хранить офлайн-сообщения и не возвращать сообщения отправителю.
offline.messages.never_store=Никогда не хранить офлайн-сообщения и удалять их без уведомления отправителя.
offline.messages.storage_openfire=Хранить офлайн-сообщения для последующего восстановления. Сообщения будут доставлены при следующем входе получателя. Выберите правила хранения и максимальный размер хранилища.
offline.messages.always_store=Хранить всегда
offline.messages.always_store_info=Всегда сохранять сообщения, даже если максимальный размер хранилища превышен.
offline.messages.bounce=Хранить и возвращать
offline.messages.bounce_info=Хранить сообщения до максимального размера хранилища. После того как максимальный размер был превышен - \
        возвращать сообщение отправителю.
offline.messages.drop=Хранить и удалять
offline.messages.drop_info=Хранить сообщения до максимального размера хранилища. После того как максимальный размер был превышен - \
        тихо удалить сообщение.
offline.messages.storage_limit=Ограничение хранения офлайн-сообщений для пользователя:
offline.messages.choose_policy=Выберите корректное правило хранения.
offline.messages.enter_store_size=Введите размер хранилища больше 0 байт.
offline.messages.bounce_option=Не возвращать
offline.messages.drop_option=Удалять
offline.messages.store_option=Сохранять

# Страница настройки личных данных

private.data.settings.title=Личные данные
private.data.settings.update=Настройки успешно обновлены.
private.data.settings.info=Личное хранилище данных позволяет клиентам XMPP сохранять настройки, закладки и т.д. на сервере. Пользователи могут войти в свою учетную запись, и их настройки будут всегда с ними (в отличии от того, если пользователи сохранят настройки на локальном компьютере, откуда их настройки не перейдут вместе с ними в другое место). Вы можете включить или отключить эту функцию.
private.data.settings.policy=Установить правила личных данных
private.data.settings.enable_storage=Включить личное хранилище данных
private.data.settings.enable_storage_info=позволять пользователям хранить информацию на сервере.
private.data.settings.disable_storage=Включить личное хранилище данных
private.data.settings.disable_storage_info=не позволять пользователям хранить информацию на сервере.

# Страница настроек регистрации

reg.settings.title=Настройки регистрации
reg.settings.info=Используйте расположенные ниже формы, чтобы изменять различные правила регистрации пользователей и входа в систему.
reg.settings.update=Настройки успешно обновлены.
reg.settings.inband_account=Внутренняя регистрация учетной записи
reg.settings.inband_account_info=Внутренняя регистрация учетных записей позволяет пользователям создавать учетные записи на сервере \
        автоматически, используя большинство приложений-клиентов. Это не влияет на возможность создания новых учетных записей через \
        веб-интерфейс администрирования. Администраторам может потребоваться отключить этот параметр, чтобы пользователи \
        регистрировались другими способами (например, отправкой запросов администратору сервера или через \
        собственный пользовательский веб-интерфейс).
reg.settings.inband_account_readonly=Этот сервер Openfire настроен для интеграции с внешним провайдером, \
        который используется «только для чтения». Таким образом, внутренняя регистрация учетной записи в нем невозможна.
reg.settings.enable=Включено
reg.settings.auto_create_user= Пользователи могут автоматически создавать новые учетные записи.
reg.settings.disable=Отключено
reg.settings.not_auto_create=Пользователи не могут автоматически создавать новые учетные записи.
reg.settings.change_password=Изменение пароля
reg.settings.change_password_info=Вы можете выбрать, разрешено ли пользователям изменять свой пароль. \
        Изменение пароля не зависит от внутренней регистрации учетной записи. Однако, вы можете захотеть отключить эту функцию при отключении внутренней регистрации учетной записи.
reg.settings.change_password_readonly=Этот сервер Openfire настроен для интеграции с внешним провайдером, \
        который используется «только для чтения». Пользователи не могут изменять свои пароли.
reg.settings.can_change=Пользователи могут менять свой пароль.
reg.settings.cannot_change=Пользователям не разрешается менять свой пароль.
reg.settings.anonymous_login=Анонимный вход
reg.settings.anonymous_login_info=Вы можете включить или отключить анонимный вход пользователя. Если это \
        включено, любой пользователь может подключиться к серверу и создать новый сеанс. Если это \
        отключено, то смогут подключиться только пользователи, которые имеют учетные записи.
reg.settings.anyone_login=Любой пользователь может войти на сервер.
reg.settings.only_registered_login=Только зарегистрированные пользователи могут войти в систему.
reg.settings.allowed_ips=Ограничение входа
reg.settings.allowed_ips_info=Используйте форму ниже для определения IP-адресов или диапазонов IP-адресов, которым разрешено входить. Например: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Оставляя форму пустой, вы разрешаете подключаться с любого IP-адреса (если только он не находится в черном списке).
reg.settings.ips_all=Ограничить ВСЕ (в том числе анонимные) входы с этих IP-адресов:
reg.settings.ips_anonymous=Ограничить анонимные входы с этих IP-адресов:
reg.settings.allowed_ips_blocked_info=Используйте форму ниже, чтобы определить IP-адреса или диапазоны IP-адресов, которым не разрешено входить в систему. Например: 200.120.90.10, 200.125.80.*. Оставляя форму пустой, вы разрешаете подключаться с любого IP-адреса (если нет белого списка, см. ниже). Обратите внимание, что записи в &#39;заблокированном&#39; списке (здесь) всегда будут иметь приоритет над записями в &#39;разрешенных&#39; списках ниже.
reg.settings.ips_blocked=Не разрешать входа в систему с этих IP-адресов:
reg.settings.sasl_mechanisms=Механизмы SASL
reg.settings.sasl_mechanisms_info=Механизмы SASL, настроенные ниже, управляют механизмом, используемым для аутентификации. \
        Каждый механизм имеет свои особенности. Форма, приведенная ниже, используется для управления механизмами SASL в Openfire. \
		Реализация должна быть доступна для механизма, который будет использоваться, но даже если механизм недоступен, это, \
		в конце концов, может зависеть от специфичных для механизма параметров настройки сервера.
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_enabled=Включено
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_name=Название
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_implementation=Реализация доступна
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_supported=Предлагается клиентам
reg.settings.sasl_mechanisms_columntitle_description=Описание
reg.settings.description.none=(нет описания)
reg.settings.description.JIVE-SHAREDSECRET=Собственный механизм SASL Jive, который основывается на общем секретном ключе.
reg.settings.description.EXTERNAL=Если аутентификация неявна в контексте (например, для протоколов, уже использующих IPsec или TLS).
reg.settings.description.ANONYMOUS=Для несанкционированного доступа гостей.
reg.settings.description.PLAIN=Простой механизм, открытый текст пароля.
reg.settings.description.OTP=Механизм одноразового пароля.
reg.settings.description.SKEY=Механизм S/KEY.
reg.settings.description.CRAM-MD5=Простая схема запрос-ответ, основанная на HMAC-MD5.
reg.settings.description.DIGEST-MD5=Схема запрос-ответ на основе алгоритма MD5. DIGEST-MD5, который предоставляет уровень безопасности данных.
reg.settings.description.SCRAM-SHA-1=Схема запрос-ответ реагирования на основе SHA-1.
reg.settings.description.SCRAM=Механизм на основе схемы запрос-ответ с поддержкой привязки каналов.
reg.settings.description.NTLM=Механизм аутентификации NT LAN Manager.
reg.settings.description.GSSAPI=Проверка подлинности Kerberos V5 через GSSAPI. GSSAPI предлагает уровень защиты данных.
reg.settings.description.EAP-AES128=Аутентификация GSS EAP.
reg.settings.description.OAUTHBEAERER=OAuth, протокол аутентификации для делегированного доступа к ресурсам.
reg.settings.description.OAUTH10A=OAuth, протокол аутентификации для делегированного доступа к ресурсам.

# Страница базы данных сервера

server.db.title=Свойства базы данных
server.db.info=Ниже приведен список свойств вашей базы данных и драйвера JDBC.
server.db.connect_info=Информация о подключенной базе данных
server.db.version=База данных и версия:
server.db.jdbc=Драйвер JDBC:
server.db.jdbc_driver=Версия драйвера JDBC:
server.db.connect_url=Адрес соединения с БД:
server.db.user=Пользователь БД:
server.db.transaction=Поддержка транзакций:
server.db.transaction_level=Уровень изоляции транзакций:
server.db.multiple_connect=Поддержка нескольких соединений
server.db.multiple_connect2=открываемых вместе:
server.db.read_only_mode=В режиме только для чтения:
server.db.pool_info=Информация о пуле соединения
server.db.house_keeping_sleep=Интервал удержания:
server.db.house_keeping_sql=Проверять подключение к SQL:
server.db.connection_lifetime=Максимальное время жизни соединения:
server.db.connection_max=Макс. число подключений:
server.db.connection_min=Мин. число подключений:
server.db.test_after_use=Проверка соединения после использования:
server.db.test_before_use=Проверка соединения перед использованием:
server.db.connections=Соединений:
server.db.connections.active=активно
server.db.connections.available=доступно
server.db.connections.max=максимально
server.db.connections_served=Соединений обслуживается:
server.db.connections_refused=Соединений отказано:
server.db.connection_idle_time=Minimum Idle Time:
server.db.connection_max_wait_time=Maximum Wait Time:
server.db.test_timeout=Test Timeout:
server.db.connection_mean_borrow_time=Average time waited:
server.db.connection_max_borrow_time=Max time waited:

server.db_stats.title=Статистика запросов к базе данных
server.db_stats.description=Включить статистику запросов базы данных для отслеживания всех запросов к базе данных. Это может быть полезно для отладки проблем и мониторинга производительности базы данных. Однако, не рекомендуется оставлять сбор статистики запросов к БД на постоянной основе, так как это может вызвать незначительное ухудшение производительности.
server.db_stats.status=Состояние статистики запросов
server.db_stats.enabled=Включено
server.db_stats.disabled=Отключено
server.db_stats.update=Обновить
server.db_stats.refresh=Обновлять
server.db_stats.none=никогда
server.db_stats.settings=Настройки статистики запросов
server.db_stats.seconds=секунд
server.db_stats.set=Задать
server.db_stats.clear_stats=Очистить всю статистику
server.db_stats.select_stats=SELECT статистика запросов
server.db_stats.insert_stats=INSERT статистика запросов
server.db_stats.update_stats=UPDATE статистика запросов
server.db_stats.delete_stats=DELETE статистика запросов
server.db_stats.operations=Общее # количество операций
server.db_stats.total_time=Общее время всех операций (мс)
server.db_stats.avg_rate=Среднее время каждой операции (мс)
server.db_stats.total_rate=Операций в секунду
server.db_stats.queries=Наиболее распространенные SQL-запросы
server.db_stats.query=Запрос
server.db_stats.count=Насчитано
server.db_stats.time=Общее время
server.db_stats.average_time=Среднее время
server.db_stats.no_queries=Нет запросов

# Страница свойств сервера

server.properties.title=Свойства системы
server.properties.info=Ниже приведен список свойств системы. Значения для зашифрованных и секретных полей скрыты. \
        Длинные названия и значения свойств обрезаются. Наведите указатель мыши на название свойства, чтобы увидеть полное значение, или \
        щелкните значок редактирования рядом со свойством, чтобы увидеть, как полное название, так и значение.
server.properties.system=Свойства системы
server.properties.error=Ошибка -- не удалось создать свойство, см. ниже.
server.properties.saved=Свойство успешно сохранено.
server.properties.deleted=Свойство успешно удалено.
server.properties.edit_property=Чтобы изменить значение свойства, используйте форму таблицы ниже.
server.properties.error_deleting=Ошибка удаления свойства.
server.properties.no_property=Свойства не заданы.
server.properties.name=Название свойства
server.properties.value=Значение свойства
server.properties.edit=Изменить
server.properties.alt_edit=Нажмите, чтобы изменить это свойство
server.properties.alt_delete=Нажмите, чтобы удалить это свойство
server.properties.edit_property_title=Изменение свойства
server.properties.new_property=Добавить новое свойство
server.properties.enter_property_name=Введите корректное название свойства.
server.properties.enter_property_value=Введите значение свойства.
server.properties.max_character=Максимум 1000 символов.
server.properties.encryption=Шифрование свойств
server.properties.encrypted=Свойство успешно зашифровано.
server.properties.encrypt=Зашифровать
server.properties.alt_encrypt=Щелкните, чтобы зашифровать это свойство
server.properties.alt_encrypted=Свойство зашифровано
server.properties.encrypt_property_true=Шифровать значение этого свойства
server.properties.encrypt_property_false=Не шифровать значение этого свойства
server.properties.delete_confirm=Вы уверены, что хотите удалить это свойство?
server.properties.encrypt_confirm=Вы действительно хотите зашифровать это свойство?

# Страница реквизита сервера

server.props.title=Изменение свойств сервера
server.props.info=Используйте форму ниже для редактирования свойств сервера.
server.props.update.norestart=Свойства сервера успешно обновлены
server.props.update=Свойства сервера успешно обновлены. Вам понадобится
server.props.update2=сервер, чтобы изменения вступили в силу (см.
server.props.property=Свойства сервера
server.props.name=Название хоста сервера (FQDN):
server.props.valid_hostname=Введите корректное название хоста сервера или
server.props.valid_hostname1=восстановите значение по умолчанию
server.props.server_port=Сервер-сервер порт:
server.props.component_port=Компонентный порт:
server.props.port=Клиентский порт:
server.props.valid_port=Введите корректный номер порта или
server.props.valid_port1=восстановите значение по умолчанию
server.props.error_port=Ошибка -- этот порт и порт SSL не могут быть равны.
server.props.ssl_port=Клиентский SSL порт:
server.props.ssl=Задействование SSL:
server.props.enable=Включить
server.props.disable=Отключить
server.props.ssl_valid=Введите действительный номер порта SSL или
server.props.ssl_valid1=восстановите значение по умолчанию
server.props.admin_port=Порт консоли администратора:
server.props.admin_secure_port=Безопасный порт консоли администратора:
server.props.jmx_enabled=Задействование JMX:
server.props.jmx_secure=JMX требуется пользователь Admin:
server.props.jmx_port=Порт соединения JMX:

# Страница остановки сервера

server.stopped.title_restarting=Перезапуск сервера
server.stopped.title_stopped=Сервер остановлен
server.stopped.admin_console=Консоль администратора
server.stopped.restarted=Сервер перезапускается. Продолжить:
server.stopped.wait_time=Подождите несколько секунд, пока сервер будет перезапущен.
server.stopped.login_console=Вход в консоль администратора
server.stopped.stop=Сервер был остановлен. Продолжить:
server.stopped.wait_restarted=Подождите несколько секунд, а затем
server.stopped.wait_restarted2=сервер.

# Страница настроек сервер-сервер

server2server.settings.title=Настройки сервер - сервер
server2server.settings.info=Используйте приведенные ниже формы для настройки параметров подключения к удаленным серверам. Вы также можете {0}посмотреть{1} текущие подключения к удаленному серверу.
server2server.settings.enabled.legend=Служба включена
server2server.settings.boxtitle=Простые текстовые подключения (с STARTTLS) 
server2server.settings.boxinfo=Openfire может принимать простые текстовые соединения, которые в зависимости от правил, настроенных здесь, могут быть обновлены до зашифрованных соединений (с использованием протокола STARTTLS).
server2server.settings.label_disable=Отключить
server2server.settings.label_disable_info=Удаленным серверам не разрешено обмениваться пакетами с этим сервером.
server2server.settings.label_enable=Включить
server2server.settings.label_enable_info=Удаленным серверам разрешено обмениваться пакетами с этим сервером на порт
server2server.settings.label_port=Номер порта
server2server.settings.valid.port=Пожалуйста, введите корректный номер порта.
server2server.settings.update=Настройки бездействия соединений успешно обновлены.
server2server.settings.valid.idle_minutes=Пожалуйста, введите корректное число максимального ожидания минут.
server2server.settings.valid.domain=Укажите домен удаленного сервера.
server2server.settings.valid.remotePort=Пожалуйста, введите корректный номер порта.
server2server.settings.close_settings=Настройки бездействия
server2server.settings.never_close=Никогда не закрывать бездействующие соединения.
server2server.settings.close_session=Закрыть бездействующие соединения через
server2server.settings.allowed=Разрешено подключаться
server2server.settings.anyone=Любому
server2server.settings.anyone_info=Любой удаленный сервер может подключиться к этому серверу. Используйте таблицу ниже, чтобы переопределить настройки по умолчанию.
server2server.settings.whitelist=Белый список
server2server.settings.whitelist_info=Только некоторые удаленные серверы могут подключаться к этому серверу. \
        Используйте приведенную ниже таблицу, чтобы определить разрешенные удаленные серверы и их параметры.
server2server.settings.disallowed=Не разрешено подключаться
server2server.settings.disallowed.info=Удаленные серверы, перечисленные в следующей таблице, не смогут \
        подключаться к этому серверу. Используйте форму ниже для блокировки подключения новых удаленных серверов к этому серверу.
server2server.settings.domain=Домен
server2server.settings.remotePort=Порт
server2server.settings.empty_list=Нет удаленных серверов
server2server.settings.allow=Добавить сервер
server2server.settings.block=Блокировать сервер
server2server.settings.confirm_delete=Вы уверены, что хотите удалить этот удаленный сервер?
server2server.settings.confirm.updated=Информация об удаленном сервере успешно обновлена.
server2server.settings.confirm.allowed=Теперь удаленному серверу разрешено подключаться к серверу.
server2server.settings.confirm.blocked=Теперь удаленному серверу не разрешено подключаться к серверу.
server2server.settings.confirm.deleted=Информация об удаленном сервере удалена.
server2server.settings.testing.title=Тестирование сервер - сервер
server2server.settings.testing.info=Эта страница может использоваться для проверки подключения к удаленному домену XMPP. \
        Помните, что во время теста любое ранее существующее соединение с удаленным доменом будет отключено. \
        Это может привести к временной потере функциональности для некоторых ваших пользователей.
server2server.settings.testing.error=При попытке выполнить тест произошла непредвиденная ошибка.
server2server.settings.testing.boxtitle=Тест сервер - сервер
server2server.settings.testing.domain=Домен XMPP
server2server.settings.testing.xmpp=XMPP
server2server.settings.testing.certificates=Сертификаты
server2server.settings.testing.logs=Журналы

# Страница настроек внешних компонентов

component.settings.title=Настройки внешних компонентов
component.settings.info=XMPP позволяет доверенным компонентам подключаться к серверу для добавления новых служб. \
        Компоненты будут использовать поддомен для добавления своих служб. \
        Также можно {0}посмотреть внешние компоненты{1}, которые, в данный момент, подключены к этому серверу.
component.settings.enabled.legend=Служба включена
component.settings.label_disable=Отключить
component.settings.label_disable_info=Внешним компонентам не разрешено подключаться к этому серверу.
component.settings.label_enable=Включить
component.settings.label_enable_info=Внешним компонентам разрешено подключаться к этому серверу.
component.settings.plaintext.boxtitle=Простые текстовые подключения (с STARTTLS) 
component.settings.plaintext.info=Openfire может принимать простые текстовые соединения, которые в зависимости от правил, настроенных здесь, могут быть обновлены до зашифрованных соединений (с использованием протокола STARTTLS).
component.settings.plaintext.label_enable=Включить
component.settings.legacymode.boxtitle=Зашифрованные (legacy) подключения
component.settings.legacymode.info=Соединения этого типа устанавливаются с использованием шифрования немедленно (в отличие от использования STARTTLS). Этот тип подключения обычно называют "legacy" методом установления зашифрованных сообщений.
component.settings.legacymode.label_enable=Включить
component.settings.port=Порт:
component.settings.valid.port=Введите корректный порт.
component.settings.defaultSecret=Общий секретный ключ по умолчанию:
component.settings.valid.defaultSecret=Укажите секретный ключ по умолчанию.
component.settings.valid.subdomain=Пожалуйста, укажите поддомен компонента.
component.settings.valid.secret=Пожалуйста, укажите секретный ключ компонента.
component.settings.modification.denied=Запрошенная операция запрещена.
component.settings.allowed=Разрешено подключаться
component.settings.anyone=Любому
component.settings.anyone_info=Любому компоненту разрешено подключаться к этому серверу. \
        Используйте приведенную ниже таблицу, чтобы переопределить общий секретный ключ по умолчанию.
component.settings.whitelist=Белый список
component.settings.whitelist_info=Только некоторые компоненты могут подключаться к этому серверу. \
        Используйте таблицу ниже для определения разрешенных компонентов и их общих секретных ключей.
component.settings.disallowed=Не разрешено подключаться
component.settings.disallowed.info=Компоненты, перечисленные в следующей таблице, не смогут подключиться к этому серверу. \
        Используйте форму ниже, чтобы заблокировать подключение новых компонентов к этому серверу.
component.settings.subdomain=Поддомен
component.settings.secret=Общий секретный ключ
component.settings.empty_list=Нет компонентов
component.settings.allow=Добавить компонент
component.settings.block=Блокировать компонент
component.settings.confirm_delete=Вы уверены, что хотите удалить этот компонент?
component.settings.confirm.updated=Информация о компонентах успешно обновлена.
component.settings.confirm.allowed=Теперь компоненту разрешено подключаться к серверу.
component.settings.confirm.blocked=Теперь компоненту запрещено подключаться к серверу.
component.settings.confirm.deleted=Информация о компоненте была удалена.

# Страница дополнительных настроек подключения

connection.advanced.settings.error.connectiontype=Тип соединения не признан.
connection.advanced.settings.error.connectionmode=Режим подключения не признан.
connection.advanced.settings.info=Конфигурация на этой странице применяется к соединениям {0}.
connection.advanced.settings.tcp.boxtitle=Параметры TCP
connection.advanced.settings.tcp.label_enable=Включить
connection.advanced.settings.tcp.label_readbuffer=Чтение буфера
connection.advanced.settings.tcp.label_readbuffer_suffix=(в байтах; для неограниченного размера оставить пустой)
connection.advanced.settings.starttls.boxtitle=Правила STARTTLS
connection.advanced.settings.starttls.label_disabled=<b>Disabled</b> - Шифрование запрещено.
connection.advanced.settings.starttls.label_optional=<b>Optional</b> - Шифрование может использоваться, но не требуется.
connection.advanced.settings.starttls.label_required=<b>Required</b> - Соединения не могут быть установлены, если они не зашифрованы.
connection.advanced.settings.clientauth.boxtitle=Взаимная проверка подлинности
connection.advanced.settings.clientauth.info=В дополнение к требованию одноранговых узлов использовать шифрование (которое заставит их проверять сертификаты безопасности этого сервера Openfire), может быть включен дополнительный уровень безопасности. С помощью этой опции сервер может быть настроен для проверки сертификатов, которые должны быть партнерами. Это обычно называют &#39;взаимной аутентификацией&#39;.
connection.advanced.settings.clientauth.label_disabled=<b>Отключена</b> - Одноранговые сертификаты не проверяются.
connection.advanced.settings.clientauth.label_wanted=<b>Желательна</b> - Одноранговые сертификаты проверяются, но только тогда, когда они партнеры.
connection.advanced.settings.clientauth.label_needed=<b>Необходима</b> - Невозможно установить соединение, если абонент не предъявит действительный сертификат.
connection.advanced.settings.certchain.boxtitle=Проверка цепочки сертификатов
connection.advanced.settings.certchain.info=Эти параметры настраивают некоторые аспекты проверки сертификатов, представленных одноранговыми узлами при настройке зашифрованных подключений.
connection.advanced.settings.certchain.label_selfsigned=Разрешить авторизацию самозаверенных сертификатов.
connection.advanced.settings.certchain.label_validity=Убедитесь, что сертификат, в настоящий момент, действителен (на основе значений &#39;notBefore&#39; и &#39;notAfter&#39; сертификата).
connection.advanced.settings.protocols.boxtitle=Протоколы шифрования
connection.advanced.settings.protocols.info=Это все протоколы шифрования, которые поддерживает этот сервер Openfire. Те, у кого установлен флажок, включены и могут использоваться для установления зашифрованного соединения. Отмена выбора всех значений приведет к восстановлению по умолчанию.
connection.advanced.settings.protocols.sslv2hello.info=При настройке нового зашифрованного соединения некоторые протоколы шифрования позволяют использовать часть рукопожатия (&#39;hello&#39;), инкапсулированную в формате SSLv2. Параметр SSLv2Hello ниже управляет этой инкапсуляцией. При включении входящая информация может использовать формат рукопожатия SSLv2 (но сам формат SSLv2 никогда не будет разрешен). При отключении все входящие данные должны соответствовать формату рукопожатия SSLv3/TLSv1. Все исходящие данные (к которым относятся и исходящие подключения сервер-сервер) всегда будут соответствовать протоколам защиты формата sslv3/tlsv1, независимо от этой настройки.
connection.advanced.settings.ciphersuites.boxtitle=Шифрование Cipher Suites
connection.advanced.settings.ciphersuites.info=Это все наборы шифрования, поддерживаемые этим сервером Openfire. Те, из списка слева - включены, и могут быть использованы для установки зашифрованного соединения. Удаление всех значений из этого списка приведет к восстановлению значения по умолчанию.
connection.advanced.settings.ciphersuites.label_enable=Включить
connection.advanced.settings.ciphersuites.label_supported=Поддерживается
connection.advanced.settings.misc.boxtitle=Другие параметры
connection.advanced.settings.misc.label_workers=Максимальное число рабочих потоков

# Страница конфликта сеансов

session.conflict.title=Правила в отношении конфликтов
session.conflict.update=Настройки успешно обновлены.
session.conflict.info=XMPP позволяет несколько входов в одну учетную запись пользователя, назначая уникальное "имя ресурса" для каждого соединения. Если соединение запрашивает имя ресурса, которое уже в использовании, сервер должен решить, как обработать конфликт. Параметры на этой странице, позволят вам определить, всегда ли сервер запускает существующие соединения, никогда их не запускает, или задает количество попыток входа, которые должны быть отклонены прежде, чем начинать уже существующее соединение. Последний параметр позволяет пользователям получать сообщение об ошибке при входе в систему и позволяет им запрашивать другое имя ресурса.
session.conflict.policy=Настройка правил при конфликтах
session.conflict.always_kick=Всегда прерывать
session.conflict.always_kick_info=Если есть конфликт ресурсов, немедленно прервать другой ресурс.
session.conflict.never_kick=Никогда не прерывать
session.conflict.never_kick_info=Если есть конфликт ресурсов, не разрешать новому ресурсу входить в систему.
session.conflict.allow_one=Разрешить одну попытку входа в систему
session.conflict.resource_conflict=Если есть конфликт ресурсов, сообщить об ошибке один раз, но не прерывать существующее соединение.
session.conflict.kick_value=Назначить значение прерывания
session.conflict.kick_value_info=Укажите количество попыток входа, разрешенных перед исключением при конфликте ресурсов. Необходимо указать число больше единицы.
session.conflict.enter_value=Пожалуйста, введите значение больше 1.

# Страница сведений о сеансе

session.details.title=Сведения о сеансе
session.details.info=Ниже приведены сведения о сеансе {0}. Если пользователь {1} имеет несколько \
        открытых сеансов, они появятся ниже.
session.details.session_id=ID сеанса:
session.details.username=Имя пользователя &amp; Ресурса:
session.details.anonymous=Анонимный
session.details.status=Статус
session.details.priority=Приоритетный
session.details.close=Закрытый
session.details.connect=Запущенный
session.details.streaming=Текущий
session.details.authenticated=Проверенный
session.details.presence=На месте
session.details.away=Отошел
session.details.chat_available=Готов пообщаться
session.details.not_disturb=Не беспокоить
session.details.online=Онлайн
session.details.extended=Отошел
session.details.unknown=Неизвестно/Не распознано
session.details.session_created=Сеанс создан:
session.details.last_active=Последняя активность сеанса:
session.details.statistics=Статистика сеанса:
session.details.received=Полученные/отправленные пакеты:
session.details.hostname=IP клиента/имя хоста:
session.details.multiple_session=Несколько сеансов пользователей
session.details.name=Имя
session.details.resource=Ресурс
session.details.if_presence=Присутствие (при аутентификации)
session.details.clientip=IP клиента
session.details.close_connect=Закрыть соединение
session.details.session_detail=Сведения о текущей сессии выше.
session.details.back_button=Назад к сводке
session.details.node=Узел
session.details.local=Локальный
session.details.remote=Удаленный
session.details.sm-status=Управление потоками
session.details.sm-detached=Отсоединенный
session.details.sm-resume=Включен (со сводкой)
session.details.sm-enabled=Включен (без сводки)
session.details.sm-disabled=Отключен
session.details.connection-type=Тип соединения

# Страница строки сеанса

session.row.cliked=Нажмите для получения дополнительной информации...
session.row.cliked_ssl=Пользователь подключен через SSL
session.row.cliked_kill_session=Нажмите, чтобы закрыть сеанс...
session.row.confirm_close=Вы действительно хотите закрыть это соединение?

# Сводная страница сессии

session.summary.title=Сеансы клиентов
session.summary.close=Сеанс клиента успешно закрыт.
session.summary.active=Активные сеансы клиентов
session.summary.not_session=Клиентских сеансов нет
session.summary.last_update=Список последних обновлений
session.summary.sessions_per_page=Сеансов на странице

# Страница сводных сеансов сервера

server.session.summary.title=Сеансы сервера
server.session.summary.close=Сеанс успешно закрыт.
server.session.summary.active=Подключенные удаленные серверы
server.session.summary.info=Ниже приведен список сеансов для удаленных серверов. Для связи между сервером и сервером требуются два независимых соединения: один используется для приема пакетов, а другой - для отправки пакетов. Вы также можете изменить {0}настройки удаленного сервера{1}.
server.session.summary.not_session=Сеансов нет
server.session.summary.last_update=Список последних обновлений
server.session.label.host=Хост
server.session.label.connection=Соединение
server.session.label.creation=Дата создания
server.session.label.last_active=Последняя активность
server.session.label.close_connect=Закрыть соединение
server.session.connection.incoming=Входящий
server.session.connection.outgoing=Исходящий
server.session.connection.both=Оба
server.session.summary.sessions_per_page=Сеансов на странице

# Страница сведений о сеансе сервера

server.session.details.title=Сведения о подключении удаленного сервера
server.session.details.info=Ниже приведены сведения о сеансах с удаленным сервером {0}.
server.session.details.hostname=IP удаленного сервера / имя хоста:
server.session.details.incoming_session=Сведения входящего сеанса
server.session.details.streamid=ID потока
server.session.details.authentication=Проверен
server.session.details.dialback=Обратный вызов
server.session.details.tlsauth=Сертификат
server.session.details.cipher=Cipher Suite
server.session.details.incoming_statistics=Пакеты RX
server.session.details.outgoing_session=Сведения исходящего сеанса
server.session.details.outgoing_statistics=Пакеты TX

# Страница сводки сеанса внешнего компонента

component.session.summary.title=Сеансы компонентов
component.session.summary.close=Сеанс успешно закрыт.
component.session.summary.active=Подключенные внешние компоненты
component.session.summary.info=Ниже приведен список внешних компонентов, подключенных к данному серверу. \
        Можно также изменить {0}настройки внешних компонентов{1}.
component.session.summary.not_session=Сеансов нет
component.session.summary.last_update=Список последних обновлений
component.session.label.domain=Домен
component.session.label.name=Имя
component.session.label.category=Категория
component.session.label.type=Тип
component.session.label.creation=Дата создания
component.session.label.last_active=Последняя активность
component.session.label.close_connect=Закрыть соединение
component.session.summary.sessions_per_page=Сеансов на странице

# Страница сведений о внешнем компоненте

component.session.details.title=Сведения о внешнем компоненте
component.session.details.info=Ниже приведены сведения о сеансе с внешним компонентом {0}.

# Общая настройка

setup.title=Настройка
setup.invalid_session=Произошел сбой при получении сеанса с сервера. Обычно это проблема связана с файлами cookie. Удалите все файлы cookie для этого домена или повторите попытку войти на этот URL из браузера инкогнито.

# Проверка среды установки

setup.env.check.error=Ошибка: не удается выполнить
setup.env.check.error_info=Текущая установка не отвечает минимальным требованиям к серверу - см. контрольный список ниже:
setup.env.check.jdk=Как минимум, JRE 1.8
setup.env.check.servlet=Поддержка Servlet 2.3
setup.env.check.jsp=Поддержка JSP 1.2
setup.env.check.class=Классы
setup.env.check.not_home=Дом не найден. Определите системное свойство «openfireHome» или создайте и добавьте файл openfire_init.xml в classpath
setup.env.check.doc=Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по установке и повторите попытку настройки среды. После внесения изменений перезапустите сервер и снова загрузите эту страницу.

# Страница настроек администратора

setup.admin.settings.account=Учетная запись администратора
setup.admin.settings.info=Введите настройки учетной записи системного администратора (имя пользователя «admin») ниже. \
        Важно выбрать пароль для учетной записи, который трудно угадать -- \
        Например, длиной, хотя бы, в восемь символов и содержащий сочетание букв и цифр. \
        Вы можете пропустить этот шаг, если вы уже настроили свою учетную запись администратора. \
        Если вы пропустите этот шаг во время новой установки, пароль по умолчанию будет «admin».
setup.admin.settings.ldap.info=Выберите одного или нескольких пользователей из вашего каталога LDAP, чтобы они были администраторами, \
     вводя их имена пользователей.
setup.admin.settings.error=При обновлении учетной записи администратора произошли ошибки. См. ниже.
setup.admin.settings.username-error=Имя пользователя не было указано или указанное имя пользователя не найдено.
setup.admin.settings.current_password=Текущий пароль:
setup.admin.settings.current_password_description=Если это новая установка, текущий \
         пароль будет &#39;admin&#39;.
setup.admin.settings.current_password_error=Введите правильный текущий пароль.
setup.admin.settings.email=Адрес электронной почты администратора:
setup.admin.settings.email_description=Корректный адрес электронной почты для учетной записи администратора.
setup.admin.settings.email_error=Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.
setup.admin.settings.new_password=Новый пароль:
setup.admin.settings.valid_new_password=Введите корректный новый пароль.
setup.admin.settings.not_new_password=Новые пароли не совпадают.
setup.admin.settings.confirm_password=Повторите пароль:
setup.admin.settings.valid_confirm=Пожалуйста, введите корректный повторный пароль.
setup.admin.settings.skip_this_step=Пропустить этот шаг
setup.admin.settings.add.administrator = Добавить администратора
setup.admin.settings.administrator = Администратор
setup.admin.settings.remove = Удалить

setup.admin.settings.test.title-desc=Настройки администратора
setup.admin.settings.test.status-success=Status: Успешная авторизация!
setup.admin.settings.test.status-success.detail=Указанные имя пользователя и пароль действительны. Закройте \
    эту тестовую панель для продолжения.
setup.admin.settings.test.status-error=Статус: Ошибка авторизации
setup.admin.settings.test.error-user=Имя пользователя не найдено.
setup.admin.settings.test.error-password=Неправильный пароль.

# Страница завершения установки

setup.completed.setup=Установка
setup.completed.jive=Jive Software
setup.completed.run=Настройка уже завершена
setup.completed.run_info=Кажется, установка уже завершена. Чтобы управлять сервером, используйте
setup.completed.run_info1=Консоль администратора
setup.completed.run_info2=Чтобы повторно запустить настройку, вам необходимо остановить приложение сервера, удалить свойство "setup" из файла openfire.xml, перезапустить сервер, а затем перезагрузить инструмент настройки.

# Страница настройки источника данных jndi

setup.datasource.jndi.setting=Параметры источника данных - подключение JNDI
setup.datasource.jndi.setting_info=Выберите источник данных JNDI ниже, чтобы подключиться к {0} \
        базе данных. Имя отличается между серверами приложений, но обычно оно относится к \
        форме: {1}. Для получения дополнительной информации обратитесь к документации вашего сервера приложений.
setup.datasource.jndi.name=Имя источника данных JNDI:
setup.datasource.jndi.custom=Пользовательский:
setup.datasource.jndi.valid_name=Введите корректное имя JNDI.
setup.datasource.jndi.note=Обратите внимание, что подключение к базе данных может занять 30-60 секунд.

# Страница установки параметров источника данных

setup.datasource.settings.title=Настройки базы данных
setup.datasource.settings.info=Выберите способ подключения к базе данных {0}.
setup.datasource.settings.connect=Стандартное подключение к базе данных
setup.datasource.settings.connect_info=Использовать внешнюю базу данных со встроенным пулом подключений.
setup.datasource.settings.jndi=Источник данных JNDI
setup.datasource.settings.jndi_info=Использовать источник данных, определенный вашим сервером приложений через JNDI.
setup.datasource.settings.embedded=Встроенная база данных
setup.datasource.settings.embedded_info=Использовать встроенную базу данных, основанную на HSQLDB. Эта опция \
        не требует настройки внешней базы данных и является простым способом быстро запустить сервер. \
        Однако он не обеспечивает такой же уровень производительности, как внешняя база данных.

# Страница установки источника данных

setup.datasource.standard.title=Настройки базы данных - стандартное соединение
setup.datasource.standard.label=Предварительные настройки драйверов базы данных
setup.datasource.standard.info=Укажите драйвер JDBC и свойства подключения для подключения к \
        базе данных. Если вам нужна дополнительная информация об этом процессе, обратитесь к документации базы данных
setup.datasource.standard.info2=Примечание:
setup.datasource.standard.info3=Скрипты базы данных для большинства популярных баз данных включены в \
         распространяемый сервер
setup.datasource.standard.failed_connect=Не удалось установить соединение с базой данных - см. Конкретные \
         ошибки, перечисленные ниже.
setup.datasource.standard.pick_database=Выберите базу данных...
setup.datasource.standard.jdbc=Класс драйвера JDBC:
setup.datasource.standard.jdbc_info=Допустимое имя класса драйвера JDBC, т.е.: com.mydatabase.driver.MyDriver.
setup.datasource.standard.url=URL базы данных:
setup.datasource.standard.valid_url=Допустимый URL-адрес, используемый для подключения к базе данных, т.е.: jdbc:mysql://host:port/database
setup.datasource.standard.username=Имя пользователя:
setup.datasource.standard.username_info=Обратите внимание, что пользователь, используемый для подключения к вашей базе данных, не обязательно может требоваться \
         и может остаться пустым.
setup.datasource.standard.password=Пароль:
setup.datasource.standard.password_info=Обратите внимание, что пароль, используемый для подключения к вашей базе данных, не обязательно может требоваться \
         и может остаться пустым.
setup.datasource.standard.connect=Соединения:
setup.datasource.standard.min=Минимум:
setup.datasource.standard.max=Максимум:
setup.datasource.standard.pool=Минимальное и максимальное количество подключений к базе данных, которое \
        пул подключений должен поддерживать.
setup.datasource.standard.timeout=Время ожидания подключения:
setup.datasource.standard.timeout_info=Время (в днях) до повторного использования подключений в пуле подключений.
setup.datasource.standard.note=Обратите внимание, что подключение к базе данных может занять 30-60 секунд.

# Страница настроек профиля
setup.profile.title=Настройки профиля
setup.profile.description=Выберите пользователя и систему группы для использования с сервером.
setup.profile.default=По умолчанию
setup.profile.default_description=Хранить пользователей и группы в базе данных сервера. Это лучший вариант для простого развертывания сервера.
setup.profile.default.scramOnly=Только хешированные пароли
setup.profile.default.scramOnly_description=Хранить только невоспроизводимые хеши паролей в базе данных. \
  Это поддерживают клиенты только поддерживающие PLAIN и SCRAM-SHA-1.
setup.profile.ldap=Сервер каталогов (LDAP)
setup.profile.ldap_description=Интеграция с сервером каталогов, таким как Active Directory или OpenLDAP с использованием протокола LDAP. Пользователи и группы хранятся в каталоге и обрабатываются только в режиме чтения.

# Страница настройки LDAP

setup.ldap.title=Настройки профиля - сервер каталогов
setup.ldap.profile=Настройки профиля
setup.ldap.connection_settings=Настройки соединения
setup.ldap.user_mapping=Отображение пользователей
setup.ldap.group_mapping=Отображение групп
setup.ldap.step_one=Шаг 1 из 3
setup.ldap.step_two=Шаг 2 из 3
setup.ldap.step_three=Шаг 3 из 3
setup.ldap.continue=Сохранить и продолжить
setup.ldap.test=Тестовые настройки
setup.ldap.advanced=Расширенные настройки

setup.ldap.server.description=Настройте параметры подключения к LDAP-каталога ниже. Все \
    поля обязательны для заполнения; если вам нужна дополнительная информация о поле, наведите указатель мыши на \
    значок справки.
setup.ldap.server.ldap_server=Сервер LDAP
setup.ldap.server.type=Тип сервера
setup.ldap.server.type_select=--Выберите тип сервера каталогов--
setup.ldap.server.type_other=Другие или неизвестные
setup.ldap.server.type_help=Тип сервера каталогов, к которому выполняется подключение.
setup.ldap.server.host=Хост
setup.ldap.server.host_help=Имя хоста сервера LDAP; например, ldap.example.com и т.п.
setup.ldap.server.host_error=Введите корректное имя хоста сервера LDAP.
setup.ldap.server.port=Порт
setup.ldap.server.port_help=Номер порта сервера LDAP. Значение по умолчанию - 389.
setup.ldap.server.port_error=Введите корректный номер порта сервера LDAP.
setup.ldap.server.basedn=База DN
setup.ldap.server.basedn_help=Начальное доменное имя (DN), содержащее все учетные записи пользователей. По всем поддеревьям \
  под базовым DN будет выполняться поиск учетных записей пользователей (если поиск по поддереву не отключен).
setup.ldap.server.basedn_error=Введите корректное базовое имя DN LDAP.
setup.ldap.server.auth=Авторизация
setup.ldap.server.admindn=Администратор DN
setup.ldap.server.admindn_help=Полное доменное имя администратора каталога. Все операции с каталогом \
  будут выполняться с этой учетной записью. Администратор должен иметь возможность выполнять поиск и загрузку пользовательских записей. \
  Пользователь не должен иметь возможность вносить изменения в каталог, так как сервер обрабатывает \
  каталог в режиме только для чтения. Если это свойство не задано, будет предпринята попытка анонимного входа на сервер.
setup.ldap.server.password=Пароль
setup.ldap.server.password_help=Пароль администратора каталога.
setup.ldap.server.connection_pool=Использовать пул соединений
setup.ldap.server.connection_pool_help=Пул соединений. По умолчанию &#39;Да&#39;
setup.ldap.server.ssl=Использовать SSL
setup.ldap.server.ssl_help=Включить SSL-подключения к вашему LDAP-серверу, порт по умолчанию обычно 636
setup.ldap.server.starttls=Использовать StartTLS
setup.ldap.server.starttls_help=Включить подключения StartTLS к вашему LDAP-серверу, порт по умолчанию обычно 389
setup.ldap.server.debug=Включить отладку
setup.ldap.server.debug_help=Запись трассировочной информации о LDAP-подключений к системе в System.out
setup.ldap.server.referral=Следить за переходами
setup.ldap.server.referral_help=Автоматически следовать рекомендациям LDAP при обнаружении
setup.ldap.server.alias_dereference=Псевдонимы (Deference Aliases)
setup.ldap.server.alias_dereference_help=Автоматическое определение псевдонимов LDAP при обнаружении
setup.ldap.server.alias_enclose_dns=Заключить DNs (Enclose DNs)
setup.ldap.server.alias_enclose_dns_help=Заключить DNs с кавычками (Enclose DNs with quotes)

setup.ldap.server.test.error-auth=Ошибка аутентификации с сервером LDAP. Проверьте предоставленные учетные данные.
setup.ldap.server.test.error-connection=Ошибка подключения к серверу LDAP. Убедитесь, что каталог \
     сервера работает с указанным именем и портом хоста, а также, что брандмауэр не блокирует доступ \
     к серверу.
setup.ldap.server.test.error-unknownhost=Неизвестный адрес хоста.
setup.ldap.server.test.invalid-name=Недопустимый синтаксис DN или нарушение имени.
setup.ldap.server.test.name-not-found=Ошибка проверки базового DN. Проверьте правильность значения.
setup.ldap.server.test.close=Закрыть
setup.ldap.server.test.title=Тест
setup.ldap.server.test.title-desc=Настройки соединения
setup.ldap.server.test.status-success=Статус: Успех!
setup.ldap.server.test.status-success.detail=Используя приведенные выше настройки, \
     соединение с LDAP было успешным. Закройте эту тестовую панель и перейдите к следующему шагу.
setup.ldap.server.test.status-error=Статус: Ошибка

setup.ldap.user.description=Настройте способ поиска и загрузки пользователей сервером из каталога LDAP. \
  Если вам нужна дополнительная информация о поле, наведите указатель мыши на значок справки.
setup.ldap.user.username_field=Поле имя пользователя
setup.ldap.user.username_field_description=Имя поля, на котором будет выполняться поиск имени пользователя. \
  Если это свойство не задано, значением по умолчанию является <b>uid</b>. \
  Пользователи Active Directory должны попробовать значение по умолчанию <b>sAMAccountName</b>.
setup.ldap.user.username_field_error=Введите корректное имя пользователя.
setup.ldap.user.search_fields=Поля поиска
setup.ldap.user.search_fields_description=Поля LDAP, которые будут использоваться для поиска пользователей. \
  Не рекомендуется устанавливать значения для этого поля, если поля поиска по умолчанию \
  не работают у вас (имя пользователя, имя и поля электронной почты). Пример поиска &quot;Username/uid,Name/cname&quot;. \
  Этим мы ищем поля uid и cname в каталоге и \
  маркирует их как &quot;Username&quot; и &quot;Name&quot; в пользовательском интерфейсе поиска. Вы можете добавить столько полей, \
  сколько хотите, используя пары с разделителями-запятыми &quot;DisplayName/Field&quot;. Вы должны \
  убедиться, что все поля, используемые для поиска, были правильно проиндексированы, чтобы поиск проходил быстро.
setup.ldap.user.user_filter=Пользовательский фильтр
setup.ldap.user.user_filter_description=Дополнительный фильтр пользователя для добавления к фильтру по умолчанию при загрузке пользователей. \
  Фильтр пользователя по умолчанию создается с использованием атрибута, указанного в поле username. \
  Например, если полем имя пользователя является &quot;uid&quot;, то, по умолчанию, пользовательский фильтр будет &quot;(uid={0})&quot;, \
  где {0} будет динамически заменяться на имя пользователя, которое требуется найти.

setup.ldap.user.vcard.mapping=Профили пользователей (vCard)
setup.ldap.user.vcard.description=Используйте форму ниже, чтобы указать поля LDAP, соответствующие полям профиля. \
    Поля, оставшиеся пустыми, не будут отображаться. Значения, заключенные в {}, будут заменены фактическим содержимым LDAP.
setup.ldap.user.vcard.label1=Поле профиля
setup.ldap.user.vcard.label2=Значение
setup.ldap.user.vcard.name=Имя
setup.ldap.user.vcard.email=Электронная почта
setup.ldap.user.vcard.fullname=Полное имя
setup.ldap.user.vcard.nickname=Псевдоним
setup.ldap.user.vcard.birthday=Дата рождения
setup.ldap.user.vcard.photo=Фото/Аватар
setup.ldap.user.vcard.home=Дом
setup.ldap.user.vcard.street=Адрес улицы
setup.ldap.user.vcard.city=Город
setup.ldap.user.vcard.state=Штат/провинция
setup.ldap.user.vcard.pcode=Почтовый индекс
setup.ldap.user.vcard.country=Страна
setup.ldap.user.vcard.phone=Номер телефона
setup.ldap.user.vcard.mobile=Мобильный номер
setup.ldap.user.vcard.fax=Факс
setup.ldap.user.vcard.pager=Пейджер
setup.ldap.user.vcard.business=Занятие
setup.ldap.user.vcard.title=Должность
setup.ldap.user.vcard.department=Отдел
setup.ldap.user.vcard.personal=Личное
setup.ldap.user.vcard.avatardb=Хранить аватар в базе данных, если не предоставлен LDAP

setup.ldap.test.error-loading-sample=Произошла ошибка при загрузке образца из LDAP. Проверьте error.log для получения дополнительной информации.
setup.ldap.test.internal-server-error=Тестовая страница не может найти необходимую информацию в сеансе HTTP.

setup.ldap.user.vcard.test.description=Для просмотра выбран случайный профиль. Жирные поля без значения означают, что ошибка может быть найдена. \
  Чтобы просмотреть другой профиль, нажмите &#39;Следующий случайный профиль&#39;. Когда закончите, закройте это окно.
setup.ldap.user.vcard.test.random=Следующий случайный профиль
setup.ldap.user.test.users-not-found=Ни один пользователь не был найден с использованием указанной конфигурации. Попробуйте изменить базовое DN, \
  пользовательский фильтр или имя пользователя.

setup.ldap.group.description=Настройте способ поиска и загрузки групп сервером из каталога LDAP. \
  Если вам нужна дополнительная информация о поле, наведите указатель мыши на значок справки.
setup.ldap.group.name_field=Поле группы
setup.ldap.group.name_field_description=Имя поля, в котором будут выполняться поиск имени группы. \
  Если это свойство не задано, значением по умолчанию является <b>cn</b>.
setup.ldap.group.member_field=Поле участника
setup.ldap.group.member_field_description=Имя поля, содержащего участников группы. \
  Если это свойство не задано, значением по умолчанию является <b>участник</b>.
setup.ldap.group.description_field=Поле описания
setup.ldap.group.description_field_description=Имя поля, в котором содержится описание группы. \
  Если это свойство не задано, значением по умолчанию является <b>описание</b>.
setup.ldap.group.posix=Режим Posix
setup.ldap.group.posix_description=Значение &quot;Да&quot; означает, что пользователи хранятся внутри группы только по имени пользователя. \
  Значение &quot;Нет&quot; означает, что пользователи хранятся по всему DN внутри группы. \
  Если это свойство не задано, значением по умолчанию является <b>Нет</b>. \
  Режим POSIX должен быть установлен правильно для вашего сервера для того, чтобы групповая интеграция работала.
setup.ldap.group.filter=Фильтр групп
setup.ldap.group.filter_description=Необязательный групповой фильтр для добавления к фильтру по умолчанию при загрузке групп. \
  Фильтр группы по умолчанию создается с использованием имени группы. \
  Например, если полем имени группы является &quot;cn&quot;, то, по умолчанию, групповой фильтр по умолчанию будет &quot;(cn={0})&quot;, \
  где {0} динамически заменяется искомым именем группы.

setup.ldap.group.test.description=Для вас будет выбран небольшой список групп. Когда закончите, закройте это окно.
setup.ldap.group.test.label-description=Описание
setup.ldap.group.test.label-members=Участники
setup.ldap.group.test.group-not-found=С использованием указанной конфигурации, группы найдены не были. Попробуйте изменить базовый DN, \
   группу или элемент поля фильтрации.

# Страница завершения установки

setup.finished.title=Настройка завершена!
setup.finished.info=Установка {0} завершена. Продолжить:
setup.finished.login=Вход в консоль администратора
setup.finished.wait=Пожалуйста, подождите, установка заканчивается...

# Страница параметров узла установки

setup.host.settings.title=Настройки сервера
setup.host.settings.info=Ниже приведены настройки сети для этого сервера.
setup.host.settings.domain=Доменное имя XMPP:
setup.host.settings.domain.help=Имя домена XMPP, в котором этот сервер будет его частью (например: example.org). Если этот сервер будет частью кластера Openfire, каждый сервер должен иметь одинаковое имя домена XMPP.
setup.host.settings.invalid_domain=Неверный домен.
setup.host.settings.fqdn=Имя узла сервера (полное доменное имя):
setup.host.settings.fqdn.help=Полное доменное имя этого сервера (например: openfire.example.org). Если этот сервер будет частью кластера Openfire, каждый сервер должен иметь уникальное имя хоста сервера.
setup.host.settings.invalid_fqdn=Неверное имя хоста.
setup.host.settings.port=Порт консоли администратора:
setup.host.settings.secure_port=Безопасный порт консоли администратора:
setup.host.settings.invalid_port=Неверный номер порта
setup.host.settings.port_number=Номер порта для веб-консоли администратора (по умолчанию 9090).
setup.host.settings.secure_port_number=Номер порта для веб-консоли администратора через SSL (по умолчанию 9091).
setup.host.settings.encryption_algorithm=Шифрование свойств через:
setup.host.settings.encryption_algorithm_info=Выберите механизм шифрования/алгоритм для использования при шифровании свойств.
setup.host.settings.encryption_aes=AES
setup.host.settings.encryption_blowfish=Blowfish
setup.host.settings.encryption_key=Ключ шифрования свойства:
setup.host.settings.encryption_key_info=Для дополнительной безопасности можно дополнительно определить пользовательский ключ шифрования.
setup.host.settings.encryption_key_invalid=Вы должны ввести одно и то же значение ключа шифрования дважды, чтобы убедиться, что вы набрали скрытое значение правильно.

# Страница индекса установки

setup.index.title=Добро пожаловать в программу установки
setup.index.choose_lang=Выберите язык
setup.index.info=Добро пожаловать в программу установки {0}. Этот инструмент проведет вас через начальную настройку \
        сервера. Прежде, чем продолжить, выберите нужный язык.
setup.index.success=Успех
setup.index.error=Ошибка
setup.index.vm=Поддержка Java
setup.index.jdk=Как минимум, JRE 1.8
setup.index.found=Найдено: JVM
setup.index.class=Классы
setup.index.con_file=Файлы конфигурации
setup.index.dir=Каталог conf
setup.index.valid_conf=Действительный каталог conf.
setup.index.unable_locate_dir=Не удалось найти действительный каталог conf. Пожалуйста, обратитесь к документации по установке, чтобы установить каталог conf.
setup.index.not_permission=Программа установки смогла найти ваш каталог conf, но на нем не было разрешения на чтение. \
        Пожалуйста, измените права доступа к каталогу.
setup.index.not_write_permission=Программа установки смогла найти ваш каталог conf, но на нем не было разрешения на запись. \
        Пожалуйста, измените права доступа к каталогу.

# Страница приостановки установки

setup.pause.title=Перезагрузите сервер и закройте это окно. Запустите консоль администратора, используя либо пусковую установку, \
        либо запустите в качестве службы, чтобы войти в консоль администратора.
setup.pause.close=Закрыть окно

# Страница боковой панели установки

setup.sidebar.title=Ход установки
setup.sidebar.language=Выбор языка
setup.sidebar.settings=Настройки сервера
setup.sidebar.datasource=Настройки базы данных
setup.sidebar.profile=Настройки профиля
setup.sidebar.admin=Аккаунт администратора

# Страница настроек SSL

ssl.settings.title=Настройки безопасности
ssl.settings.update=Настройки успешно обновлены.
ssl.settings.client.info=Клиенты могут подключаться к серверу с помощью защищенных или незащищенных соединений. \
        Используйте следующую форму, чтобы указать, могут ли клиенты подключаться к серверу только с помощью защищенных соединений.
ssl.settings.client.legend=Безопасность клиентских подключений
ssl.settings.client.label_required=Требуется
ssl.settings.client.label_required_info=Клиенты могут подключаться к серверу только через защищенные соединения.
ssl.settings.client.label_notrequired=Необязательно
ssl.settings.client.label_notrequired_info=Клиенты могут подключаться к серверу с использованием защищенного соединения.
ssl.settings.client.label_custom=Пользовательская
ssl.settings.client.label_custom_info=Дополнительная настройка
ssl.settings.client.label_self-signed=Принимать самозаверенные сертификаты. Сервер обратного вызова через TLS теперь доступен.
ssl.settings.client.customSSL=Старый метод SSL:
ssl.settings.client.customTLS=Метод TLS:
ssl.settings.client.custom.mutualauth.socket=Взаимная проверка подлинности (сокетные подключения)
ssl.settings.client.custom.mutualauth.bosh=Взаимная аутентификация (соединения BOSH)
ssl.settings.client.plaintext.boxtitle=Простые текстовые подключения (с STARTTLS) 
ssl.settings.client.plaintext.info=Openfire может принимать простые текстовые подключения, которые, в зависимости от правил, настроенных здесь, можно обновить до зашифрованных подключений (используя протокол STARTTLS).
ssl.settings.client.plaintext.label_enable=Включить
ssl.settings.client.legacymode.boxtitle=Зашифрованные (legacy) подключения
ssl.settings.client.legacymode.info=Соединения этого типа устанавливаются с использованием шифрования немедленно (в отличие от использования STARTTLS). Этот тип подключения обычно называют "legacy" методом установления зашифрованных сообщений.
ssl.settings.client.legacymode.label_enable=Включить
ssl.settings.available=Доступно
ssl.settings.notavailable=Не доступно
ssl.settings.required=Требуется
ssl.settings.optional=Необязательно
ssl.settings.uninstalled=Удален
ssl.settings.server.legend=Безопасность подключения к серверу
ssl.settings.server.label_required=Требуется
ssl.settings.server.label_required_info=Соединения между серверами всегда используют защищенные соединения.
ssl.settings.server.label_notrequired=Необязательно
ssl.settings.server.label_notrequired_info=Соединения между серверами могут использовать защищенные подключения.
ssl.settings.server.label_custom=Пользовательская
ssl.settings.server.label_custom_info=Дополнительная настройка
ssl.settings.server.dialback=Сервер вызова:
ssl.settings.server.customTLS=Метод TLS:

# Общие сообщения, связанные с сертификатом
ssl.certificates.added_updated=Сертификат добавлен или изменен успешно.
ssl.certificates.deleted=Сертификат успешно удален.
ssl.certificates.generated=Сертификаты успешно сгенерированы.
ssl.certificates.confirm_delete=Вы действительно хотите удалить этот сертификат?
ssl.certificates.alias=Псевдоним
ssl.certificates.identity=Идентичность
ssl.certificates.status=Статус
ssl.certificates.algorithm=Алгоритм
ssl.certificates.self-signed=Самозаверенный
ssl.certificates.signing-pending=Ожидание проверки
ssl.certificates.ca-signed=Подпись CA
ssl.certificates.general-usage=Сертификаты используются (через протоколы TLS и SSL) для установления защищенных соединений между серверами и клиентами. Когда создается защищенное соединение, стороны могут получить сертификат от другой стороны и (в частности) изучить эмитента этих сертификатов. Если эмитент пользуется доверием, можно установить защищенный уровень связи.
ssl.certificates.version=Версия
ssl.certificates.serialnumber=Серийный номер
ssl.certificates.subject=Объект
ssl.certificates.issuer=Эмитент
ssl.certificates.c=Страна
ssl.certificates.st=Штат или провинция
ssl.certificates.l=Местонахождение
ssl.certificates.o=Организация
ssl.certificates.ou=Организационное подразделение
ssl.certificates.cn=Общее название
ssl.certificates.alternative-name=Дополнительное название
ssl.certificates.valid-between=Действителен
ssl.certificates.validity=Период действия
ssl.certificates.not-valid-before=Недействителен до
ssl.certificates.not-valid-after=Недействителен после
ssl.certificates.signature=Подпись
ssl.certificates.signature-algorithm=Алгоритм подписи
ssl.certificates.signature-algorithm-parameters=Параметры алгоритма подписи
ssl.certificates.identity-store=Хранилище удостоверений
ssl.certificates.trust-store=Хранилище доверия
ssl.certificates.alternative-name.other=(Прочие имена)
ssl.certificates.alternative-name.rfc822=(Имя RFC-822)
ssl.certificates.alternative-name.dns=(Имя DNS)
ssl.certificates.alternative-name.x400=(Адрес X400)
ssl.certificates.alternative-name.directory=(Название каталога)
ssl.certificates.alternative-name.edi-party=(Имя участника EDI)
ssl.certificates.alternative-name.url=(Унифицированный идентификатор ресурса)
ssl.certificates.alternative-name.ip-addres=(IP-адрес)
ssl.certificates.alternative-name.registered-id=(Зарегистрированный ID)

# Страница управления хранилищем

ssl.certificates.store-management.title=Хранилище сертификатов
ssl.certificates.store-management.info-1=Сертификаты используются (через протоколы TLS и SSL) для установления безопасных соединений между серверами и клиентами. При создании защищенного соединения стороны могут получить сертификат от другой стороны и (среди прочего) проверить эмитента этих сертификатов. Если эмитент пользуется доверием, можно установить защищенный уровень связи.
ssl.certificates.store-management.info-2=Сертификаты хранятся в специализированных репозиториях, или &#39;хранилищах&#39;. Openfire предоставляет два типа хранилищ: <ul><li><em>Хранилища идентификаторов</em> используются для хранения сертификатов, идентифицирующих этот сервер Openfire. По запросу сертификаты этих хранилищ передаются другим сторонам, которые используют их для идентификации вашего сервера. </li><li><em>Хранилище доверия</em> содержит сертификаты, определяющие стороны, которым вы доверяете. Хранилище доверия часто не включает сертификат непосредственно удаленной стороны, но вместо этого хранят сертификаты от организаций, которым доверено идентифицировать сертификат удаленной стороны. Такие организации обычно называются "Центрами сертификации".</li></ul>
ssl.certificates.store-management.info-3=Этот раздел панели администрирования предназначен для управления различными ключами и хранилищем доверия, который выступает в качестве хранилища для сертификатов безопасности. По умолчанию, небольшой набор хранилищ повторно используется для различных целей, но Openfire позволяет настроить отдельный набор хранилищ для каждого типа подключения.
ssl.certificates.store-management.combined-stores.title=Хранилище сертификатов
ssl.certificates.store-management.combined-stores.info=Это хранилище используется для всех зашифрованных сообщений. Предусмотрено два хранилища: хранилище идентификаторов и хранилище доверия.
ssl.certificates.store-management.socket-c2s-stores.title=Хранилище клиентов XMPP
ssl.certificates.store-management.socket-c2s-stores.info=Эти хранилища используются для регулярной клиентской связи XMPP на основе TCP. Предусмотрено два хранилища: хранилище идентификаторов и хранилище доверия. Openfire поставляется с пустым хранилищем доверия, как в обычных средах, проверка подлинности клиентов на основе сертификатов не требуется.
ssl.certificates.store-management.socket-s2s-stores.title=Сервер объединения хранилища
ssl.certificates.store-management.socket-s2s-stores.info=Эти хранилища используются для связи между серверами XMPP, которые устанавливают объединение сервера. Предусмотрено два хранилища: хранилище идентификаторов и хранилище доверия. Openfire поставляется с хранилищем доверия, заполненным сертификатами общепринятых органов сертификации.
ssl.certificates.store-management.bosh-c2s-stores.title=Хранилища BOSH (на базе HTTP)
ssl.certificates.store-management.bosh-c2s-stores.info=Эти хранилища используются для связи XMPP на базе BOSH. Предусмотрено два хранилища: хранилище идентификаторов и хранилище доверия.
ssl.certificates.store-management.admin-console-stores.title=Хранилище консоли администратора
ssl.certificates.store-management.admin-console-stores.info=Эти хранилища используются для веб-консоли администратора (вы смотрите на нее прямо сейчас!). Опять же, два хранилища предусмотрено хранилищем удостоверений и хранилищем доверия (используется для дополнительной проверки подлинности браузеров, использующих админ-панель).
ssl.certificates.store-management.component-stores.title=Внешние хранилища компонентов
ssl.certificates.store-management.component-stores.info=Эти хранилища используются для установления соединений с внешними компонентами.
ssl.certificates.store-management.connection-manager-stores.title=Хранилища диспетчера соединений
ssl.certificates.store-management.connection-manager-stores.info=Эти хранилища используются для установления соединений с Openfire Connection Managers.ssl.certificates.store-management.socket-s2s-stores.title = Server Federation Stores
ssl.certificates.store-management.manage=Управление содержимым хранилища
ssl.certificates.store-management.file_label=Файл
ssl.certificates.store-management.password_label=Пароль
ssl.certificates.store-management.error.cannot-access=Проблема с конфигурацией: невозможно получить доступ к хранилищу.
ssl.certificates.store-management.saved_successfully=Настройки успешно обновлены.

# Страница сертификатов Openfire

ssl.certificates.keystore.title=Хранилище сертификатов удостоверений Openfire
ssl.certificates.keystore.restart_server=Сертификаты были изменены, поэтому необходимо перезапустить HTTP-сервер. Нажмите {0}здесь{1}, чтобы перезапустить HTTP-сервер.
ssl.certificates.keystore.io_error=Не удалось получить доступ к хранилищу ключей сертификатов. Файл может быть поврежден.
ssl.certificates.keystore.no_installed=Отсутствует один или несколько сертификатов. Нажмите {0}здесь{1}, чтобы создать самозаверенный \
  сертификат или {2}здесь{3}, чтобы импортировать подписанный сертификат и его закрытый ключ.
ssl.certificates.keystore.error_importing-reply=Произошла ошибка при импорте ответа центра сертификации. \
  Убедитесь, что ответ правильный, и что он принадлежит правильному сертификату.
ssl.certificates.keystore.issuer-updated=Информация эмитента успешно обновилась.
ssl.certificates.keystore.ca-reply-imported=Ответ центра сертификации успешно импортирован.
ssl.certificates.keystore.intro=На этой странице перечислены сертификаты, которые используются для идентификации этого сервера Openfire.
ssl.certificates.keystore.info=Openfire может генерировать <em>самозаверенные</em> сертификаты. \
  Эмитентом этих сертификатов является сам сервер Openfire. Хотя удаленные стороны и могут доверять серверам, которые предоставляют самозаверенный сертификат, \
  но это редко, и, с точки зрения безопасности, сомнительно.</p><p>Сертификаты, которые используются для идентификации этого сервера Openfire, \
  должны быть подписаны центром сертификации (ЦС), которому обычно доверяют клиенты и другие серверы. Эта страница позволяет вам генерировать запрос подписи сертификата (CSR), \
  который вы можете использовать для получения подписанного сертификата от такого центра сертификации. \
  После того, как вы получите в ответе от ЦС ключ CSR, его можно вставить на этой странице для установки сертификата, подписанного ЦС.</p>\
  <p>Кроме того, сертификат может быть получен уже другим способом. \
  В этом случае, подписанный сертификат и соответствующий закрытый ключ могут быть {0}импортированы здесь{1}.
ssl.certificates.keystore.self-signed.info=Самозаверенные сертификаты должны быть подписаны центром сертификации, \
  которому доверяют и принимают клиенты и другие серверы.
ssl.certificates.keystore.signing-pending.info=Сертификат еще не подписан центром сертификации. \
  Запрос на подпись должен быть отправлен в центр сертификации, чтобы ЦС мог подписать его. \
  ЦС вернет новый сертификат после его утверждения и подписания. Возвращенный сертификат необходимо импортировать на сервер.
ssl.certificates.keystore.ca-signed.info=Сертификат подписан центром сертификации. Клиенты и серверы должны принять сертификат, \
  если они не доверяют центру сертификации, который подписал сертификат.
ssl.certificates.truststore.ca-reply=Ответ центра сертификации:

# Страница хранилища доверия клиентов и серверов

# Страница хранилища доверия

ssl.certificates.truststore.title=Хранилище доверия сертификатов Openfire
ssl.certificates.truststore.info=Сертификаты в этом списке используются Openfire для проверки подлинности удаленных клиентов и серверов при создании зашифрованных соединений. По умолчанию Openfire поставляется с несколькими сертификатами из общепринятых центров сертификации.
ssl.certificates.truststore.link-to-import=Сертификаты могут быть добавлены в этот список с помощью этой {0}формы импорта{1}.

# Страница сведений о сертификате

ssl.certificate.details.title=Сведения о сертификате
ssl.certificate.details.type-error=Тип не указан (или не признан).
ssl.certificate.details.alias-error=Псевдоним не был добавлен или не относится к существующему сертификату в этом хранилище.
ssl.certificate.details.intro=Ниже приведены сведения о сертификате с псевдонимом <b>{0}</b> из {1}.

# Страница запроса подписи

ssl.signing-request.title=Запрос подписи
ssl.signing-request.issuer_information=Информация о эмитенте
ssl.signing-request.issuer_information_info=Заполните следующую информацию о поставщике сертификата. \
  Эта информация будет храниться в сертификатах, ожидающих отправки в центр сертификации. \
  Центр сертификации будет проверять информацию для подписания сертификатов.
ssl.signing-request.offer-issuer-information=Информация о эмитенте сертификатов должна быть обновлена перед отправкой запроса на подпись сертификата (CSR) в центр сертификации (CA). Нажмите {0}здесь{1}, чтобы обновить информацию эмитента.
ssl.signing-request.ca_reply_info=Ответ на сертификат может быть добавлен в систему путем вставки данных сертификата, отправленных вам центром сертификации (например, Verisign).
ssl.signing-request.name=Имя
ssl.signing-request.organizational_unit=Организационное подразделение
ssl.signing-request.organization=Организация
ssl.signing-request.city=Город
ssl.signing-request.state=Штат/государство
ssl.signing-request.country=Код страны
ssl.signing-request.enter_name=Пожалуйста, введите имя правильно.
ssl.signing-request.enter_ou=Пожалуйста, введите организационное подразделение правильно.
ssl.signing-request.enter_o=Пожалуйста, введите организацию правильно
ssl.signing-request.enter_city=Пожалуйста, введите город правильно.
ssl.signing-request.enter_state=Пожалуйста, введите штат правильно.
ssl.signing-request.enter_country=Пожалуйста, введите страну правильно.
ssl.signing-request.save=Обновить информацию
ssl.signing-request.requests=Сгенерировать запросы на подписание
ssl.signing-request.requests_info=Ниже вы найдете запросы подписи, сгенерированные для тех сертификатов, \
  статус которых - &#39;Ожидание подтверждения&#39;. Точный процесс отправки запроса на подпись в центр сертификации может отличаться. \
  Обычно, речь идет о копировании сгенерированного запроса на подпись и вставке его при генерации \
  новых сертификатов на веб-сайте центра сертификации. Центр сертификации потребует от вас зарегистрироваться на своем сайте, \
  предоставить информацию о компании и проверить домен, прежде чем иметь возможность генерировать новые сертификаты.
ssl.signing-request.alias=Псевдоним
ssl.signing-request.signing-request=Запрос на подписание

# Перезапустить HTTP-сервер

server-restart.title=Перезагрузка HTTP-сервера
server-restart.info=HTTP-сервер будет перезапущен. Через несколько секунд вы будете перенаправлены на страницу входа в систему. \
  В случае неудачи перенаправления нажмите {0}здесь{1}, чтобы перейти на страницу входа.

# Страница настроек сжатия

compression.settings.title=Настройки сжатия
compression.settings.update=Настройки успешно обновлены.
compression.settings.info=Клиенты и серверы могут подключаться к серверу и сжимать трафик. \
        Используйте следующую форму, чтобы указать, будет ли сервер предлагать сжатие потока для клиентов и серверов.
compression.settings.client.policy=Правила сжатия трафика клиента
compression.settings.client.enable=Доступно
compression.settings.client.enable_info=Клиентам будет предложена возможность использования сжатия трафика.
compression.settings.client.disable=Недоступно
compression.settings.client.disable_info=Клиенты не получат возможность использовать сжатие трафика.
compression.settings.server.policy=Правила сжатия трафика сервера
compression.settings.server.enable=Доступно
compression.settings.server.enable_info=При связи между серверами будет пытаться использоваться сжатие трафика.
compression.settings.server.disable=Недоступно
compression.settings.server.disable_info=При связи между серверами не будет использоваться сжатие трафика.

# Обычный пользователь

user.read_only=Не разрешено: система учетной записи пользователя доступна только для чтения.

# Страница создания пользователем

user.create.title=Создать пользователя
user.create.info=Используйте форму ниже, чтобы создать нового пользователя.
user.create.error_creating_account=Ошибка при создании учетной записи пользователя. Проверьте журналы ошибок.
user.create.invalid_username=Некорректное имя пользователя.
user.create.user_exist=Имя пользователя уже существует - выберите другое.
user.create.invalid_name=Некорректное имя.
user.create.invalid_email=Некорректный адрес электронной почты.
user.create.invalid_password=Некорректный пароль.
user.create.invalid_match_password=Пароли не совпадают.
user.create.invalid_password_confirm=Неверное повторение пароля.
user.create.created_success=Новый пользователь успешно создан.
user.create.new_user=Создать нового пользователя
user.create.username=Имя пользователя
user.create.name=Имя
user.create.email=Электронная почта
user.create.pwd=Пароль
user.create.confirm_pwd=Повторите пароль
user.create.requied=Обязательные поля
user.create.create=Создать пользователя
user.create.create_another=Создать &amp; Создать еще
user.create.isadmin=Администратор?
user.create.admin_info=Администратору выдается доступ к Openfire

# Страница удаления пользователя

user.delete.title=Удалить пользователя
user.delete.info=Вы действительно хотите удалить пользователя
user.delete.info1=из системы?
user.delete.warning=Предупреждение! Вы собираетесь удалить свою
user.delete.warning2=собственную
user.delete.warning3=учетную запись. Вы уверены, что хотите это сделать? Это приведет к немедленному выходу \
        вас из системы.
user.delete.delete=Удалить пользователя

# Страница редактирования пользователя

user.edit.form.title=Редактировать пользователя
user.edit.form.update=Пользователь успешно изменен.
user.edit.form.info=Чтобы изменить свойства пользователя, используйте форму ниже.
user.edit.form.property=Свойства пользователя
user.edit.form.enter_name=Пожалуйста, введите корректное имя.
user.edit.form.enter_mail=Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.

# Страница сообщений пользователям

user.message.title=Отправить административное сообщение
user.message.send=Сообщение успешно отправлено.
user.message.send_admin_msg=Отправить административное сообщение
user.message.info=Используйте форму ниже, чтобы отправить административное сообщение всем пользователям.
user.message.specified_user_info=Используйте форму ниже для отправки административного сообщения указанному пользователю. \
    Если пользователь подключен в нескольких сеансах, вам нужно будет выбрать сеанс для сообщения.
user.message.to=Кому
user.message.all_online_user=Всем онлайн-пользователям
user.message.send_session=Отправить на все сеансы пользователя
user.message.valid_address=Пожалуйста, выберите правильный адрес.
user.message.message=Сообщение
user.message.valid_message=Пожалуйста, введите сообщение.
user.message.send_message=Отправить сообщение

# Страница пароля пользователя

user.password.title=Изменение пароля
user.password.error_set_pwd=Ошибка при установке пароля. Убедитесь, что введенный вами пароль \
        действителен и соответствует паролю подтверждения.
user.password.error_set_pwd_unsupp=Ошибка при установке пароля. Эта операция не поддерживается текущей конфигурацией.
user.password.update=Пароль успешно обновлен.
user.password.info=Используйте форму ниже, чтобы изменить пароль пользователя.
user.password.change=Изменить пароль
user.password.new_pwd=Новый пароль
user.password.confirm_new_pwd=Повторите новый пароль
user.password.update_pwd=Обновить пароль

# Страница свойств пользователя

user.properties.title=Свойства пользователя
user.properties.info=Ниже приведен список свойств пользователя.
user.properties.created=Новый пользователь успешно создан.
user.properties.update=Свойства пользователя успешно обновлены.
user.properties.available=Доступен
user.properties.offline=Офлайн
user.properties.not_set=Не задан.
user.properties.registered=Зарегистрирован
user.properties.locked=Эта учетная запись заблокирована.
user.properties.locked_set=У этой учетной записи запланирована блокировка.
user.properties.locksuccess=Пользователь успешно заблокирован.
user.properties.unlocksuccess=Пользователь успешно разблокирован.
user.properties.isadmin=Пользователь имеет права администратора.
user.properties.additional_properties=Дополнительные свойства
user.properties.never_logged_in=Никогда еще не входил в систему.
user.properties.groups=Группы
user.properties.none=Ни одной

# Страница списка пользователей

user.roster.title=Список пользователей
user.roster.info=Ниже приведен ряд элементов списка для пользователя {0}. Общие группы представлены в столбце групп в виде подчеркнутых ссылок, ведущих на экран редактирования общей группы. Элементы списка, предоставляемые общими группами, не могут быть удалены с помощью этого интерфейса.
user.roster.jid=JID
user.roster.nickname=Псевдоним
user.roster.groups=Группы
user.roster.shared_groups=Общие группы
user.roster.subscription=Подписка
user.roster.cant_delete=Этот элемент списка является членом общей группы и не может быть удален с помощью этого интерфейса.
user.roster.total_items=Всего элементов
user.roster.sorted=Сортировка по JID
user.roster.items_per_page=Элементов на странице
user.roster.edit=Изменить
user.roster.add=Добавить новый элемент
user.roster.none_found=Элементов списка не найдено.
user.roster.filter=Показать
user.roster.filter.all=Все элементы списка
user.roster.filter.noshared=Нет общих групп
user.roster.filter.onlyshared=Только общие группы
user.roster.click_view=Нажмите для просмотра...
user.roster.deleted=Элемент списка успешно удален.
user.roster.delete.title=Удаление элемента реестра
user.roster.delete.delete=Удалить элемент реестра
user.roster.delete.info=Вы уверены, что хотите удалить JID {0} из списка {1}?
user.roster.edited=Элемент списка успешно отредактирован.
user.roster.edit.title=Изменение элемента реестра
user.roster.edit.info=Используйте эту форму для редактирования элемента списка пользователя {0}.
user.roster.added=Элемент списка успешно добавлен.
user.roster.add.title=Добавление элемента реестра
user.roster.add.info=Используйте форму ниже, чтобы добавить новый элемент списка для пользователя {0}.
user.roster.add.error_adding_item=Ошибка добавления элемента списка. Пожалуйста, проверьте журналы событий вашего сервера.
user.roster.add.item_exists=Элемент списка этого же JID уже существует.
user.roster.add.uneditable_group=Попытка удалить элемент из группы, которая не редактируется. (вероятно, общая группа)
user.roster.add.illegal_jid=JID некорректный.
user.roster.add.success=Элемент списка успешно добавлен.
user.roster.add.new_item=Добавить новый элемент списка
user.roster.add.add=Добавить элемент
user.roster.add.add_another=Добавить &amp; Добавить еще
user.roster.add.required=Обязательные поля
user.roster.item.settings=Настройки списка элементов

# Страница поиска пользователя

user.search.title=Поиск пользователя
user.search.not_found=Пользователь не найден. Пожалуйста, попробуйте другой поиск.
user.search.search_user=Поиск пользователя
user.search.search=Поиск

# Страница "Сводка пользователя"

user.summary.title=Краткая информация по пользователям
user.summary.deleted=Пользователь успешно удален.
user.summary.total_user=Всего пользователей
user.summary.sorted=Сортировка по имени пользователя
user.summary.users_per_page=Пользователей на странице
user.summary.created=Создание
user.summary.last-logout=Последний выход
user.summary.edit=Изменить
user.summary.not_user=В системе нет пользователей.
user.summary.locked=Эта учетная запись заблокирована.
user.summary.locked_set=У этой учетной записи запланирована блокировка.

# Страница вкладок пользователя

user.tabs.properties=Свойства пользователя
user.tabs.edit=Изменить пользователя
user.tabs.send=Отправить сообщение
user.tabs.change_pwd=Изменить пароль
user.tabs.delete_user=Удалить пользователя

# Страница блокировки пользователя

user.lockout.title=Блокировка пользователя
user.lockout.info=Вы действительно хотите заблокировать пользователя
user.lockout.info1=в системе?
user.lockout.warning=Предупреждение! Вы собираетесь заблокировать свою
user.lockout.warning2=собственную
user.lockout.warning3=учетную запись пользователя. Вы уверены, что хотите это сделать? Это приведет к немедленному выходу вас из  \
        системы, если блокировка не будет запланирована на будущее.
user.lockout.lock=Заблокировать пользователя
user.lockout.unlock=Разблокировать пользователя
user.lockout.locked=Пользователь {0} заблокирован,
user.lockout.locked2=начиная с {0}
user.lockout.lockedand=и
user.lockout.locked3=заканчивая в {0}
user.lockout.time.startdelay=Начать блокировку:
user.lockout.time.duration=Заблокировать учетную запись на следующий срок:
user.lockout.time.immediate=сразу же
user.lockout.time.forever=навсегда
user.lockout.time.1hour=один час
user.lockout.time.1day=один день
user.lockout.time.1week=одну неделю
user.lockout.time.in=через
user.lockout.time.for=на
user.lockout.time.minutes=минут

# Страница групп пользователей

user.groups.title=Группы пользователей
user.groups.info=Ниже приведен список групп, доступных для пользователя.
user.groups.member.info=Ниже приведен список групп пользователей
user.groups.name=Название группы
user.groups.form.update=Группы пользователя отредактированы успешно.

# Страница администрирования PubSub

pubsub.node.summary.title=Узлы издатель-подписчик (PubSub)

pubsub.node.summary.info=Ниже приведена сводная информация узлов-листов в службе PubSub.

pubsub.node.summary.total_nodes=Всего узлов
pubsub.node.summary.sorted_id=Сортировка по ID узла

pubsub.node.summary.id=ID узла
pubsub.node.summary.name=Имя
pubsub.node.summary.description=Описание
pubsub.node.summary.creator=Создатель
pubsub.node.summary.items=Элементы
pubsub.node.summary.affiliates=Связи
pubsub.node.summary.subscribers=Подписчики
pubsub.node.summary.no_nodes=В службе PubSub нет узлов-листов.
pubsub.node.summary.table.info=Краткое описание узла показано в следующей таблице:
pubsub.node.summary.table.no_nodes=В службе PubSub нет узлов-листов.
pubsub.node.summary.created=Создание
pubsub.node.summary.modified=Последнее изменение

pubsub.node.summary.deleted=Узел успешно удален

# Страница редактирования PubSub

pubsub.node.edit.title=Изменение узла
pubsub.node.edit.info=Используйте форму для редактирования конфигурации узла
pubsub.node.edit.details_title=Подробности
pubsub.node.edit.updated=Конфигурация узла успешно обновлена

pubsub.node.edit.detail.roster_groups_allowed=Эта информация используется только при использовании модели "Список".
pubsub.node.edit.detail.owner=Пользователи с правами владельца на узле.
pubsub.node.edit.detail.publisher=Пользователи с правами издателя на узле.


# Страница удаления PubSub

pubsub.node.delete.title=Удаление узла
pubsub.node.delete.info=Вы уверены, что хотите удалить узел
pubsub.node.delete.detail=из системы?
pubsub.node.delete.details_title=Подробности
pubsub.node.delete.node_id=ID узла:
pubsub.node.delete.reason=Причина:
pubsub.node.delete.delete_node=Удалить узел

# Публикация элемента узла PubSub

pubsub.node.items.title=Публикация элемента

pubsub.node.items.id=ID элемента
pubsub.node.items.publisher=Издатель
pubsub.node.items.created=Создание
pubsub.node.items.payload=Полезная нагрузка
pubsub.node.items.table.info=Текущие опубликованные элементы перечислены в следующей таблице:
pubsub.node.items.table.no_items=Элементов, опубликованных в данный момент на узле, нет.
pubsub.node.items.deleted=Удаленный элемент был опубликован с узла {0} раз.

# Присоединенные узлы PubSub

pubsub.node.affiliates.title=Связи
pubsub.node.affiliates.jid=JID
pubsub.node.affiliates.affiliation=Связь
pubsub.node.affiliates.subscriptions=Подписчики
pubsub.node.affiliates.no_affiliates=Узел не имеет связей.
pubsub.node.affiliates.table.info=Подписчики текущего узла перечислены в следующей таблице:
pubsub.node.affiliates.table.no_affiliates=Узел не имеет связей.
pubsub.node.affiliates.deleted=Связь с {0} из узла удалена.
pubsub.node.affiliates.updated=Связь для {0} обновлена.

pubsub.node.affiliates.delete.title=Удалить связь
pubsub.node.affiliates.delete.info=Подробности связи:
pubsub.node.affiliates.delete.info2=Текущие подписчики связи (они также будут удалены):
pubsub.node.affiliates.delete.info3=Вы уверены, что хотите удалить связь?
pubsub.node.affiliates.delete.table.no_subscriptions=Эта связь не имеет подписчиков на узле.
pubsub.node.affiliates.delete.delete_affiliate=Удалить связь

pubsub.node.affiliates.edit.title=Изменить связь
pubsub.node.affiliates.edit.info=Текущие данные о связи:
pubsub.node.affiliates.edit.info2=Текущие подписчики связи:
pubsub.node.affiliates.edit.info3=Введите новую связь:


# Подписчики узла PubSub

pubsub.node.subscribers.title=Подписчики
pubsub.node.subscribers.owner=JID
pubsub.node.subscribers.resource=Ресурс
pubsub.node.subscribers.affiliation=Связь
pubsub.node.subscribers.status=Статус
pubsub.node.subscribers.expires=Истекает
pubsub.node.subscribers.table.info=Подписчики текущего узла перечислены в следующей таблице:
pubsub.node.subscribers.table.no_subscribers=У узла нет подписчиков.
pubsub.node.subscribers.deleted=Удаленная подписка из узла принадлежала {0}.

# Вкладка службы PubSub

pubsub.service.summary.title=Конфигурация службы PubSub
pubsub.service.summary.updated=Конфигурация сервиса успешно обновлена
pubsub.service.summary.info=Используйте приведенную ниже форму для обновления параметров службы.


pubsub.service.form.serviceEnabled=Служба включена

pubsub.service.form.multipleSubscriptionsEnabled=Включена возможность нескольких подписок
pubsub.service.form.detail.multipleSubscriptionsEnabled=Флаг, указывающий, может ли пользователь иметь более одной подписки с узлом. При включении нескольких подписок для каждого запроса подписки, уведомление о событии и запрос на подписку должны включать атрибут subid.

pubsub.service.form.nodeCreationRestricted=Ограничение создания узлов
pubsub.service.form.detail.nodeCreationRestricted=Если значение выбрано, это означает, что не каждый может создать узел; только JID-ам, перечисленным в 'Разрешено создавать' разрешается создавать узлы.

pubsub.service.form.allowedToCreate=Разрешено создавать
pubsub.service.form.detail.allowedToCreate=Пользователи, которым разрешено создавать узлы. Пустой список означает, что создавать узлы может любой.

pubsub.service.form.sysadmins=Системные администраторы
pubsub.service.form.detail.sysadmins=Пользователи, которые являются системными администраторами службы PubSub. Сисадмин имеет те же права, что и владелец узла.

# PubSub сгенерированная форма

pubsub.form.clearSelection=Очистить выбранное

pubsub.form.group=Группа
pubsub.form.user=Пользователь

pubsub.form.not_valid="{0}" не является допустимым {1}.
pubsub.form.already_in_list={0} "{1}" уже в списке.
pubsub.form.action=Действие


# Страница плагинов администратора

plugin.admin.title=Плагины
plugin.admin.info=Плагины добавляют к серверу новые функциональные возможности. Ниже приведен список подключенных плагинов. \
        Чтобы загрузить новые плагины, перейдите на страницу \
        <a href="available-plugins.jsp">Доступные плагины</a>.
plugin.admin.deleted_success=Плагин успешно удален.
plugin.admin.deleted_failure=Невозможно удалить плагин.
plugin.admin.uploaded_success=Плагин успешно загружен.
plugin.admin.uploaded_failure=Невозможно загрузить плагин. Смотрите журналы ошибок сервера.
plugin.admin.upload_plugin=Загрузка плагина
plugin.admin.upload_plugin.info=Файлы плагинов (.jar) могут быть загружены напрямую, используя форму ниже.
plugin.admin.click_reload=Перезагрузить плагин.
plugin.admin.reload_success=Плагин был успешно перезагружен.
plugin.admin.reload_failure=Не удалось загрузить плагин. Просмотрите файлы журналов сведений для получения дополнительной информации.
plugin.admin.monitortask_running=Диспетчер плагинов работает. Список установленных плагинов может занять некоторое время.
plugin.admin.name=Плагины
plugin.admin.description=Описание
plugin.admin.version=Версия
plugin.admin.author=Разработчик
plugin.admin.restart=Перезагрузка
plugin.admin.no_plugin=Плагины не установлены.
plugin.admin.confirm=Удалить плагин?
plugin.admin.download=Загрузить
plugin.admin.update-desc=Доступно новое обновление.
plugin.admin.update.complete = Обновление завершено
plugin.admin.version.available = Доступна версия {0}
plugin.admin.changelog = Журнал изменений
plugin.admin.update = Обновить
plugin.admin.updating = Обновление
plugin.admin.failed.minserverversion=Версия устанавливаемого плагина требует Openfire {0} или более позднюю версию!
plugin.admin.failed.priortoserverversion=Версия устанавливаемого плагина больше не совместима с Openfire {0} и более поздними версиями!

# System Email

system.email.title=Настройки электронной почты
system.email.info=Используйте форму ниже, чтобы установить хост и порт вашего почтового сервера (SMTP). Как минимум, вы должны установить хост, и, при желании, вы можете установить порт, имя пользователя и пароль, а также надо ли подключаться через SSL. Если у вас возникли проблемы с отправкой электронной почты, проверьте конфигурацию SMTP на вашем почтовом сервере. Обратите внимание, если включить отладку почты, выходные данные отладки будут записаны в стандартный журнал сведений сервера.
system.email.update_success=Параметры SMTP успешно обновлены.
system.email.update_failure=Произошла ошибка. Убедитесь, что вы заполнили все обязательные поля правильно и повторите попытку.
system.email.name=Настройки SMTP
system.email.mail_host=Почтовый хост
system.email.restart_possible=может потребоваться перезапуск сервера
system.email.valid_host_name=Введите корректное имя хоста.
system.email.server_port=Порт сервера (необязательно)
system.email.mail_debugging=Отладка почты
system.email.mail_debugging.enabled=Да
system.email.mail_debugging.disabled=Нет
system.email.server_username=Логин сервера (необязательно)
system.email.server_password=Пароль сервера (необязательно)
system.email.ssl=Использовать SSL (необязательно)
system.email.save=Сохранить изменения
system.email.send_test=Отправить тестовое электронное письмо...

system.emailtest.title=Параметры электронной почты
system.emailtest.info=Используйте форму ниже для отправки тестового сообщения. По умолчанию, адресом электронной почты отправителя будет адрес пользователя admin.
system.emailtest.no_host=Ошибка, отправка сообщения электронной почты не будет выполнена, поскольку хост почтового сервера не установлен. \
        Вернитесь на {0}страницу настроек почты{1} и установите почтовый хост.
system.emailtest.success=Сообщение было успешно отправлено. Убедитесь, что сообщение действительно было отправлено, проверив учетную запись почты, на которую вы отправили сообщение.
system.emailtest.failure=Не удалось отправить сообщение. Пожалуйста, убедитесь, что ваш хост и настройки порта правильные.
system.emailtest.failure_authentication=Ошибка аутентификации на SMTP-сервере. Убедитесь, \
        что ваше имя пользователя и пароль верны, или что пользователи 'Гость' могут пройти аутентификацию для отправки электронной почты.
system.emailtest.mail_server=Почтовый сервер
system.emailtest.host_not_set=Не задан
system.emailtest.ssl=SSL
system.emailtest.username=Имя пользователя
system.emailtest.from=От
system.emailtest.to=Кому
system.emailtest.subject=Тема
system.emailtest.body=Сообщение
system.emailtest.send=Отправить
system.emailtest.cancel=Отменить/Вернуться
system.emailtest.update-address=Обновить адрес

# Системные SMS

system.sms.title=Настройки SMS
system.sms.info=Используйте форму ниже, чтобы настроить соединение с вашим SMS-сервером. Протокол SMPP будет использоваться для установления соединения. \
        Как минимум, вы должны указать адрес хоста сервера SMPP, свой идентификатор системы \
        (который может считаться вашим именем пользователя), соответствующий пароль и, дополнительно, тип системы, \
        все, что должно было предоставлено вам поставщиком услуг SMPP.
system.sms.update_success=Настройки успешно обновлены.
system.sms.config_failure=Ошибка конфигурации. Убедитесь, что вы правильно заполнили все необходимые поля и повторите попытку.
system.sms.name=Настройки SMPP
system.sms.host=Адрес хоста
system.sms.valid_host=Введите корректный адрес хоста.
system.sms.port=Порт (необязательно)
system.sms.valid_port=Введите корректный номер порта (от 1 до 65535).
system.sms.systemId=Идентификатор системы (имя пользователя)
system.sms.valid_systemId=Пожалуйста, введите корректный идентификатор системы.
system.sms.password=Пароль
system.sms.valid_password=Пожалуйста, введите правильный пароль.
system.sms.systemType=Тип системы (необязательно)
system.sms.valid_systemType=Пожалуйста, введите правильный тип системы.
system.sms.save=Сохранить изменения
system.sms.send_test=Отправить тестовое SMS...
system.smstest.title=Настройки SMS
system.smstest.success=SMS успешно отправлено. Убедитесь, что оно действительно было отправлено, проверив входящие SMS-сообщения получателя.
system.smstest.failure=При попытке отправить SMS-сообщение произошла ошибка. Сообщение об ошибке: <i>{0}</i>.
system.smstest.info=Используйте форму ниже, чтобы отправить тестовое сообщение. Обратите внимание, что SMS не гарантирует быструю доставку, но, \
        как правило, ваше сообщение должно появиться в течение нескольких минут.
system.smstest.invalid-service-config=Служба SMS не настроена должным образом. Пожалуйста, вернитесь на {0}страницу настроек SMS{1} и решите все проблемы, которые там могут быть.
system.smstest.recipient=Получатель
system.smstest.valid_recipient=Введите получателя (номер телефона)
system.smstest.message=Сообщение
system.smstest.valid_message=Пожалуйста, напишите короткое сообщение.
system.smstest.send=Отправить
system.smstest.cancel=Отменить/Вернуться

# Прокси-сервер передачи файлов

filetransferproxy.settings.title=Настройки прокси-сервера для передачи файлов
filetransferproxy.settings.info=Используйте форму ниже, чтобы настроить службу прокси-сервера передачи файлов. \
    Прокси-сервер позволяет клиентам эффективно передавать файлы, если они не находятся в одной локальной сети.
filetransferproxy.settings.enabled.legend=Служба прокси-сервера
filetransferproxy.settings.label_disable=Отключить
filetransferproxy.settings.label_disable_info=Этот сервер не будет выступать в качестве прокси-сервера передачи файлов.
filetransferproxy.settings.label_enable=Включить
filetransferproxy.settings.label_enable_info=Этот сервер будет выступать в качестве прокси-сервера передачи файлов на порте:
filetransferproxy.settings.label_port=Порт:
filetransferproxy.settings.label_hardcoded_address=Переопределить указанный адрес
filetransferproxy.settings.label_hardcoded_optionality=(оставьте пустым, если переопределение не требуется)
filetransferproxy.settings.valid.port=Пожалуйста, введите корректный порт.
filetransferproxy.settings.confirm.updated=Параметры прокси-сервера передачи файлов успешно обновлены.
filetransfer.error.disabled=Передача файлов была отключена, прокси работать не будет.

# Статистика передачи файлов прокси-сервера

stat.filetransferproxy.transfered.name = Скорость передачи прокси
stat.filetransferproxy.transfered.desc = Объем данных в килобайтах, передаваемых через прокси-сервер.
stat.filetransferproxy.transfered.units = Кб/с

# Страница системного кэша

system.cache.title=Сводная информация по кэшу
system.cache.cleared=Кэш успешно очищен.
system.cache.info=Сервер использует свой кэш для эффективной работы. Ниже приведен краткий обзор всех существующих кэшей. \
    Чтобы очистить содержимое кэша, установите флажок рядом с кэшем, \
    который нужно очистить, и нажмите «Очистить выбранное» ниже.
system.cache.head.name=Имя кэша
system.cache.head.max=Макс. размер
system.cache.head.lifetime=Макс. время жизни
system.cache.head.current=Текущий размер
system.cache.head.percent=Процент использовано
system.cache.head.effectiveness=Эффективность*
system.cache.desc.effectiveness=* Эффективность измеряет, насколько хорошо работает кэш. \
    Если эффективность низкая, это обычно означает, что кэш слишком мал. \
	Кэши, для которых это может иметь место, специально помечены.
system.cache.total=Всего:
system.cache.clear-selected=Очистить выбранное

# Процесс обновления

upgrade.database.missing_schema=Отсутствует схема базы данных для {0}. Попытка установки...
upgrade.database.old_schema=Найдена старая версия базы данных {0} для {1}. Обновление до версии {2}...
upgrade.database.unknown_db=Предупреждение: тип базы данных неизвестен. Необходимо вручную обновить базу данных.
upgrade.database.interbase_db=Предупреждение: автоматическое обновление Interbase не поддерживается. Необходимо вручную обновить базу данных.
upgrade.database.success=Обновление базы данных прошло успешно.
upgrade.database.failure=Ошибка обновления базы данных. Обновите свою базу данных вручную.

# Публикация-подписка

startup.starting.pubsub=Опубликовать-Подписать домен: {0}
pubsub.form.default.title=Конфигурация узла по умолчанию
pubsub.form.default.instruction=Установить конфигурацию по умолчанию для вновь создаваемых узлов.
pubsub.form.conf.title=Конфигурация узла
pubsub.form.conf.instruction=Пожалуйста, укажите конфигурацию узла "{0}".
pubsub.form.conf.deliver_payloads=Отправлять полезную нагрузку с уведомлениями о событиях
pubsub.form.conf.notify_config=Уведомлять подписчиков при изменении конфигурации узла
pubsub.form.conf.notify_delete=Уведомлять подписчиков при удалении узла
pubsub.form.conf.notify_retract=Уведомлять подписчиков при удалении элементов из узла
pubsub.form.conf.presence_based=Отправлять уведомления только доступным пользователям
pubsub.form.conf.send_item_subscribe=Отправлять элементы новым абонентам
pubsub.form.conf.subscribe=Разрешить подписку на узел
pubsub.form.conf.subscription_required=Новые подписки требуют настройки
pubsub.form.conf.persist_items=Сохранение элементов в хранилище
pubsub.form.conf.max_items=Максимальное количество сохраняемых элементов
pubsub.form.conf.max_payload_size=Максимальный размер полезной нагрузки в байтах
pubsub.form.conf.type=Тип данных полезной нагрузки, которые будут предоставлены на этом узле
pubsub.form.conf.body_xslt=Тело сообщения XSLT
pubsub.form.conf.dataform_xslt=Полезная нагрузка XSLT
pubsub.form.conf.access_model=Укажите, кто может подписываться и получать элементы
pubsub.form.conf.publish_model=Модель издателя
pubsub.form.conf.roster_allowed=Группам списков разрешено подписываться
pubsub.form.conf.contact=Люди, с которыми можно связаться
pubsub.form.conf.description=Описание узла
pubsub.form.conf.language=Язык по умолчанию
pubsub.form.conf.owner=Владельцы узлов
pubsub.form.conf.publisher=Издатели узлов
pubsub.form.conf.short_name=Краткое имя узла
pubsub.form.conf.itemreply=Выберите объект, который должен получать ответы на элементы
pubsub.form.conf.replyroom=Многопользовательская чат-комната, в которую должны быть отправлены ответы
pubsub.form.conf.replyto=Пользователи, которым следует отправлять ответы
pubsub.form.conf.collection=Сборник, с которой связан узел.
pubsub.form.conf.node_type=Является ли узел листом (по умолчанию) или сборкой
pubsub.form.conf.children_association_policy=Кто может связать узлы листа со сборкой
pubsub.form.conf.children_association_policy.all=Любой может
pubsub.form.conf.children_association_policy.owners=Только владельцы узлов сборок
pubsub.form.conf.children_association_policy.whitelist=Только те, что в белом списке
pubsub.form.conf.children_association_whitelist=Список JID, которые могут связывать узлы-листы со сборкой
pubsub.form.conf.children_max=Максимальное количество дочерних узлов, которые могут быть связаны со сборкой
pubsub.form.conf.children=Дочерние узлы (лист или сборка), связанные со сборкой
pubsub.notification.message.body=Это сообщение содержит уведомление о событии
pubsub.form.subscription.title=Конфигурация подписки
pubsub.form.subscription.instruction=Укажите конфигурацию подписки для узла "{0}".
pubsub.form.subscription.deliver=Включить доставку?
pubsub.form.subscription.digest=Получать уведомления о сборнике?
pubsub.form.subscription.digest_frequency=Минимальное количество миллисекунд между отправкой двух сборок уведомлений
pubsub.form.subscription.expire=Запрошенный срок аренды
pubsub.form.subscription.include_body=Получить тело сообщения в дополнение к полезной нагрузке?
pubsub.form.subscription.show-values=Типы присутствия, которым разрешено получать уведомления
pubsub.form.subscription.subscription_type=Получать уведомления об элементах или узлах
pubsub.form.subscription.subscription_depth=Получать уведомления от всех или прямых дочерних узлов
pubsub.form.subscription.keywords=Ключевое слово для соответствия
pubsub.form.authorization.title=Запрос подписчика PubSub
pubsub.form.authorization.instruction=Используйте следующую форму для утверждения или отклонения запроса на подписку.
pubsub.form.authorization.node=ID узла
pubsub.form.authorization.subscriber=Адрес подписчика
pubsub.form.authorization.allow=Разрешить этому JID подписаться на этот узел pubsub?
pubsub.command.pending-subscriptions.label=Авторизовать ожидающие подписки
pubsub.command.pending-subscriptions.title=Авторизация ожидающих подписок
pubsub.command.pending-subscriptions.instruction=Выберите узел, чтобы получить ожидающие подписки.
pubsub.command.pending-subscriptions.node=Узел
pubsub.command.pending-subscriptions.error.idrequired=ID узла отсутствует.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.manyIDs=Был выбран более чем один узел.
pubsub.command.pending-subscriptions.success=Ожидающие подписки были отправлены.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.forbidden=В разрешении отказано.
pubsub.command.pending-subscriptions.error.badid=Был выбран неверный ID узла.

# Страница настроек диспетчера соединений

connection-manager.settings.title=Настройки диспетчера соединений
connection-manager.settings.info=Клиенты могут подключаться к диспетчерам соединений для снижения нагрузки на сервер, что обеспечивает большую масштабируемость. \
        Диспетчеры соединений откроют несколько подключений к серверу для передачи трафика клиентов.
connection-manager.settings.enabled.legend=Служба включена
connection-manager.settings.label_disable=Отключить
connection-manager.settings.label_disable_info=Диспетчерам соединений не разрешено подключаться к этому серверу.
connection-manager.settings.label_enable=Включить
connection-manager.settings.label_enable_info=Диспетчеры соединений могут подключаться к этому серверу.
connection-manager.settings.port=Порт:
connection-manager.settings.valid.port=Пожалуйста, введите корректный порт.
connection-manager.settings.defaultSecret=Пароль:
connection-manager.settings.valid.defaultSecret=Укажите секретный ключ по умолчанию.
connection-manager.settings.confirm.updated=Сведения диспетчеров соединений успешно обновлены.
connection-manager.details.title=Активные диспетчеры соединений для сервера: {0}
connection-manager.details.name=Имя
connection-manager.details.address=IP-адрес
connection-manager.details.sessions=Сеансы клиентов
connection-manager.details.no-managers-connected=Нет активных диспетчеров соединений.

# Страница управления обновлениями

update.notification-message=Было обнаружено обновление сервера или плагина:
manage-updates.title=Управление обновлениями
manage-updates.info=Сервер автоматически проверяет наличие обновлений для серверов или плагинов. \
        При обнаружении новых обновлений администраторы могут получать уведомления с обновленными компонентами. \
        Используйте форму ниже, чтобы настроить службу обновления.
manage-updates.config.updated=Конфигурация успешно обновлена.

manage-updates.enabled.legend=Включение службы
manage-updates.label_disable=Отключить
manage-updates.label_disable_info=Администраторам необходимо будет вручную проверить сервер на обновление плагинов.
manage-updates.label_enable=Включить
manage-updates.label_enable_info=Сервер автоматически проверяет наличие обновлений для серверов или плагинов.

manage-updates.notif.enabled.legend=Уведомления администраторам
manage-updates.notif.label_disable=Отключить
manage-updates.notif.label_disable_info=Администраторы не будут получать уведомления при появлении новых обновлений.
manage-updates.notif.label_enable=Включить
manage-updates.notif.label_enable_info=Администраторы получат уведомления при появлении новых обновлений.

manage-updates.proxy.enabled.legend=Способ соединения
manage-updates.proxy.label_disable=Прямое соединение
manage-updates.proxy.label_disable_info=Использовать прямое подключение к Интернету для проверки наличия обновлений.
manage-updates.proxy.label_enable=Прокси-соединение
manage-updates.proxy.label_enable_info=Указать прокси-сервер для проверки обновлений:
manage-updates.proxy.host=Хост:
manage-updates.proxy.port=Порт:
manage-updates.proxy.valid.host=Пожалуйста, введите корректное имя хоста.
manage-updates.proxy.valid.port=Пожалуйста, введите порт больше нуля.

# Страница доступных плагинов

plugin.available.title=Доступные плагины
plugin.available.info=Плагины добавляют к серверу новые функциональные возможности. Ниже приведен список плагинов, доступных для установки. \
        После загрузки плагина может потребоваться некоторое время для установки. \
        Плагин по-прежнему будет отображаться в списке до тех пор, пока он не будет установлен.
plugin.available.name=Плагины
plugin.available.description=Описание
plugin.available.version=Версия
plugin.available.author=Разработчик
plugin.available.install=Установить
plugin.available.no_plugin=Нет новых плагинов.
plugin.available.download=Скачать и установить
plugin.available.open_source= Бесплатные плагины
plugin.available.installation.success = плагин успешно установлен.
plugin.available.commercial_plugins = Коммерческие плагины
plugin.available.outdated = Список плагинов ниже требует более новой версии сервера.
plugin.available.outdated.update = Обновить сервер сейчас.
plugin.available.deprecated=Устанавливаемые плагины совместимы только с более старыми версиями сервера.

plugin.available.autoupdate = Список доступных плагинов автоматически обновляен
plugin.available.autoupdate.on = Автоматическое обновление включено.
plugin.available.autoupdate.off = Автоматическое обновление отключено.
plugin.available.manual.update = Обновить сейчас.
plugin.available.no.list = Список доступных плагинов еще не загружен.
plugin.available.no.plugin = Информация плагина еще не загружена.
plugin.available.list = Нажмите здесь, чтобы загрузить.
plugin.available.no.list.description =  Чтобы установить плагины, список доступных плагинов должен быть загружен с Jive Software. \
        После загрузки плагинов вы можете выбрать, какие плагины будут установлены.
plugin.available.auto.update.currently = Автоматическое обновление в настоящее время
plugin.available.auto.update.currently.disabled = отключено
plugin.available.click.here = Нажмите сюда
plugin.available.change = для изменения параметров автоматического обновления.
plugin.available.cancel.redirect = Выход с этой страницы приведет к отмене всех загрузок. Все равно выйти?
plugin.available.error.downloading = Не удалось загрузить плагин(ы). Пожалуйста, попробуйте еще раз.
plugin.available.file_size=Размер файла

# Статистика байтов сервера

server_bytes.stats.incoming.name=Трафик сервера
server_bytes.stats.incoming.description=Кб трафика в минуту
server_bytes.stats.incoming.label=Кб трафика в минуту
server_bytes.stats.outgoing.name=Трафик сервера
server_bytes.stats.outgoing.description=Кб трафика в минуту
server_bytes.stats.outgoing.label=Кб трафика в минуту

# Календарь JavaScript

calendar.info = О календаре
calendar.about = Выбор даты и времени DHTML
calendar.prev_year = Пред. год (удерживать для меню)
calendar.prev_month = Пред. месяц (удерживать для меню)
calendar.go_today = Перейти сегодня
calendar.next_month = Следующий месяц (удерживайте для меню)
calendar.next_year = В следующем году (удерживайте для меню)
calendar.select_date = Выберите дату
calendar.drag_to_move = Перетащите для перемещения
calendar.part_today =  (сегодня)
calendar.day_first = Сначала отобразить %s
calendar.weekend = 0,6
calendar.close = Закрыть
calendar.today = Cегодня
calendar.time_part = (Shift-) Нажмите или перетащите, чтобы изменить значение
calendar.time = Время:

# Страница загрузки Enterprise

plugin.enterprise.download.error =  Не удалось загрузить коммерческий плагин. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
plugin.enterprise.dont.show= Больше не показывать эту страницу
plugin.enterprise.installing = Установка коммерческого плагина...
plugin.enterprise.installed = Коммерческий плагин успешно установлен.

# Страница настроек http bind

httpbind.settings.title=Настройки привязки HTTP (HTTP BIND)
httpbind.settings.info=Привязка HTTP позволяет клиентам, использующим протокол HTTP, подключаться к серверу.
httpbind.settings.label_disable=Отключить
httpbind.settings.label_disable_info=Клиенты не смогут подключиться к этому серверу с помощью HTTP-привязки.
httpbind.settings.label_enable=Включить
httpbind.settings.label_enable_info=Клиенты могут подключаться к этому серверу с помощью HTTP-привязки.
httpbind.settings.vanilla_port=Порт:
httpbind.settings.label_seperate=Использовать порты консоли администратора
httpbind.settings.label_seperate_info=Служба привязки HTTP будет запускаться на тех же портах, что и консоль администратора
httpbind.settings.label_same=Использовать отдельные порты
httpbind.settings.label_same_info=Служба HTTP-привязки будет использовать отдельные, от портов консоли администрирования, порты
httpbind.settings.secure_port=SSL порт:
httpbind.settings.error.general=Произошла ошибка, для подробностей проверьте файл журнала событий.
httpbind.settings.error.port=Произошла ошибка при настройке портов привязки HTTP, для более подробной информации просмотрите журнал ошибок.
httpbind.settings.script.label_enable=Включить
httpbind.settings.script.label_enable_info=Позволяет клиентам BOSH с ограниченным доступом подключаться к серверу
httpbind.settings.script.label_disable=Отключить
httpbind.settings.script.label_disable_info=Не разрешает клиентам с ограниченным доступом подключаться к серверу
httpbind.settings.crossdomain.info.general=По умолчанию Openfire будет генерировать файл crossdomain.xml, размещенный на корневом веб-сервисе, \
   который предлагает функционал BOSH. Этот созданный файл позволит получить доступ ко всем соответствующим портам.
httpbind.settings.crossdomain.info.override=Это поведение по умолчанию можно переопределить с помощью настраиваемого файла. \
   Если такой файл доступен по адресу {0} вместо созданного содержимого, то будет использоваться его содержимое.
httpbind.settings.crossdomain.info.policy=Это текущие правила crossdomain.xml, которые представлены вашим пользователям:
httpbind.settings.cors.group=Обеспечить поддержку CORS (совместное использование ресурсов между разными источниками)
httpbind.settings.cors.label_enable=Включить
httpbind.settings.cors.label_enable_info=Активировать поддержку CORS для междоменных сценариев
httpbind.settings.cors.domain_list=Введите ниже список доменов, разделенные запятыми или *, чтобы разрешить:
httpbind.settings.cors.label_disable=Отключить
httpbind.settings.cors.label_disable_info=Отключить поддержку CORS
httpbind.settings.xff.group=Обеспечить поддержку заголовков XFF (X-Forwarded-For)
httpbind.settings.xff.label_enable=Включить
httpbind.settings.xff.label_enable_info=Активировать поддержку XFF для проксированных HTTP-запросов
httpbind.settings.xff.forwarded_for=HTTP-заголовок для исходящего IP-адреса клиента (X-Forwarded-For):
httpbind.settings.xff.forwarded_server=HTTP-заголовок для имени прокси-сервера (X-Forwarded-Server):
httpbind.settings.xff.forwarded_host=HTTP-заголовок для хоста прокси-сервера (X-Forwarded-Host):
httpbind.settings.xff.host_name=Имя хоста, которое будет возвращено для всех проксированных ответов:
httpbind.settings.xff.label_disable=Отключить
httpbind.settings.xff.label_disable_info=Отключить поддержку XFF
httpbind.settings.script.group=Сценарий скрипта
httpbind.settings.crossdomain.group=Междоменные правила
httpbind.settings.clientauth.boxtitle=Взаимная проверка подлинности
httpbind.settings.clientauth.info=В дополнение к требованию одноранговых узлов использовать шифрование (которое заставит их проверять сертификаты безопасности этого сервера Openfire), может быть включен дополнительный уровень безопасности. С помощью этой опции сервер может быть настроен для проверки сертификатов, которые должны быть партнерами. Это обычно называют &#39;взаимной аутентификацией&#39;.
httpbind.settings.clientauth.label_disabled=<b>Отключена</b> - Одноранговые сертификаты не проверяются.
httpbind.settings.clientauth.label_wanted=<b>Желательна</b> - Одноранговые сертификаты проверяются, но только тогда, когда они партнеры.
httpbind.settings.clientauth.label_needed=<b>Необходима</b> - Невозможно установить соединение, если абонент не предъявит действительный сертификат.

# Настройки профиля

profile-settings.title=Настройки профиля
profile-settings.info=В настоящее время, сервер использует следующую систему пользователей и групп. \
    При использовании интеграции LDAP можно изменять текущие параметры интеграции. \
    Однако, если требуется изменить систему пользователя и группы, необходимо перезапустить процесс установки.
profile-settings.ldap_mapping_info=Настройки LDAP

# Порты разделов/страниц

ports.interface=Интерфейс
ports.port=Порт
ports.type=Тип
ports.description=Описание
ports.all_ports=Все адреса
ports.plaintext.desc=На этом порту установлены текстовые соединения, которые, в зависимости от настраиваемых {0}параметров безопасности{1}, могут (или должны) быть обновлены до зашифрованных соединений.
ports.legacymode.desc=Соединения, установленные на этом порту, устанавливаются с использованием предварительно зашифрованного соединения. Этот тип подключения обычно называют "старым стилем" или "устаревшим" методом установления зашифрованных соединений. Сведения о конфигурации можно изменить в {0}настройках безопасности{1}.
ports.client_to_server=Клиент - сервер
ports.client_to_server.desc=Стандартный порт для подключения клиентов к серверу.
ports.client_to_server.desc_old_ssl=Порт, используемый для подключения клиентов к серверу с использованием старого метода SSL/TLS.
ports.server_to_server=Сервер - сервер
ports.server_to_server.desc=Порт, используемый для подключения удаленных серверов к этому серверу.
ports.connection_manager=Диспетчер соединений
ports.connection_manager.desc=Порт, используемый диспетчерами соединений для подключения к серверу.
ports.connection_manager.desc_old_ssl=Порт, используемый для диспетчеров соединений на сервере с использованием старого метода SSL/TLS.
ports.external_components=Внешние компоненты
ports.external_components.desc=Порт, используемый для подключения внешних компонентов к серверу.
ports.external_components.desc_old_ssl=Порт, используемый для подключения внешних компонентов на сервере с использованием старого метода SSL/TLS.
ports.admin_console=Консоль администратора
ports.admin_console.desc_unsecured=Порт, используемый для небезопасного доступа к консоли администрирования.
ports.admin_console.desc_secured=Порт, используемый для безопасного доступа к консоли администрирования.
ports.file_proxy=Прокси-сервер передачи файлов
ports.file_proxy.desc=Порт, используемый прокси-службой, который позволяет осуществлять передачу файлов между двумя объектами в сети XMPP.
ports.http_bind=Привязка HTTP
ports.http_bind.desc_unsecured=Порт, используемый для небезопасных подключений клиентов по протоколу HTTP.
ports.http_bind.desc_secured=Порт, используемый для безопасного подключения клиентов по протоколу HTTP.
ports.media_proxy=Прокси-сервер в реальном времени
ports.media_proxy.desc=Порт, используемый для прокси-службы, который позволяет соединениям Jingle между двумя объектами в сети XMPP.
ports.flash_cross_domain=Домен Flash Cross
ports.flash_cross_domain.desc=Служба, позволяющая Flash-клиентам подключаться к другим именам хостов и портам.
ports.jmx_console=Консоль JMX
ports.jmx_console.desc=Порт, используемый JMX для обеспечения доступа JConsole к Openfire через RMI.
ports.jmx_console.alt=Требуются учетные данные администратора Openfire
ports.secure.alt=Порт, используемый протоколом SSL для шифрования трафика по сети

# Прокси-сервер мультимедиа

mediaproxy.desc = Прокси-сервер мультимедиа позволяет клиентам создавать мультимедийные (в том числе VoIP) \
    соединения друг с другом при сбое соединений одноранговых соединений, например, когда один или оба клиента находятся за строгим брандмауэром.
mediaproxy.settings.success = Настройки успешно обновлены.
mediaproxy.form.label = Настройки прокси-сервера мультимедиа
mediaproxy.form.enabled = Включить
mediaproxy.form.enabled.desc = Этот сервер будет выступать в качестве мультимедийного прокси-сервера.
mediaproxy.form.disabled = Отключить
mediaproxy.form.disabled.desc = Этот сервер не будет выступать в качестве мультимедийного прокси-сервера.
mediaproxy.form.idletimeout = Тайм-аут простоя сеанса (в секундах)
mediaproxy.form.idletimeout.tip = Это значение обычно больше 15 секунд.
mediaproxy.form.lifetime = Время жизни сеанса (в секундах)
mediaproxy.form.lifetime.tip = Время жизни - это максимальное время жизни сеанса. По истечении этого времени он закрывается, даже если остается активным.
mediaproxy.form.minport = Мин. диапазон портов
mediaproxy.form.maxport = Макс. диапазон портов
mediaproxy.form.echoport = Порт проверки эхо (ECHO)

mediaproxy.summary.label = Сводка активных сеансов
mediaproxy.summary.desc = Сеансы представляют собой каналы прокси-сервера мультимедиа, которые управляют ретрансляцией пакетов. \
    В приведенном ниже списке показаны текущие сеансы и какой пользователь создал канал.
mediaproxy.summary.session.creator  = Создатель
mediaproxy.summary.session.port = Порт
mediaproxy.summary.session.server = Сервер
mediaproxy.summary.session.inactivity = Бездействие (сек)
mediaproxy.summary.session.type = Тип
mediaproxy.summary.session.noactive = Нет активных сеансов
mediaproxy.summary.stopbutton = Остановить активные сеансы

# Страница импорта сертификата хранилища ключей

ssl.import.certificate.keystore.title=Импортировать подписанный сертификат для связи на основе сокета
ssl.import.certificate.keystore.info=Используйте форму ниже для импорта закрытого ключа и сертификата, предоставленного центром сертификации. \
  Убедитесь, что корневые сертификаты ЦС, подписавших сертификат, присутствуют в хранилище доверия. \
  В противном случае потребуется вручную импортировать их с помощью программы командной строки "keytool". \
  Если вы видите ошибки, связанные с "Недопустимый размер ключа", вам может потребоваться установка \
  "Java Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files" {0}отсюда{1}.
ssl.import.certificate.keystore.boxtitle=Импорт закрытого ключа и сертификата
ssl.import.certificate.keystore.pass-phrase=Фразы, используемые для создания закрытого ключа:
ssl.import.certificate.keystore.private-key=Содержимое файла закрытого ключа:
ssl.import.certificate.keystore.private-key.title=Закрытый ключ
ssl.import.certificate.keystore.private-key.info=Пожалуйста, предоставьте содержимое PEM закрытого ключа, который должен использоваться для идентификации Openfire.
ssl.import.certificate.keystore.certificate=Содержимое файла сертификата:
ssl.import.certificate.keystore.certificate.title=Сертификат
ssl.import.certificate.keystore.certificate.info=Пожалуйста, предоставьте содержимое PEM цепочки сертификатов, которые представляет идентификатор Openfire. Обратите внимание, что цепочка сертификатов должна основываться на закрытом ключе, представленном выше.
ssl.import.certificate.keystore.error.private-key=Укажите содержимое закрытого ключа.
ssl.import.certificate.keystore.error.certificate=Укажите содержимое импортируемого сертификата.
ssl.import.certificate.keystore.error.import=Произошла ошибка при попытке импорта закрытого ключа и сертификата.

# Страница импорта сертификатов хранилища

ssl.import.certificate.truststore.boxtitle=Импорт сертификата ЦС
ssl.import.certificate.truststore.error.connection-type=Тип подключения не задан (или не распознан).
ssl.import.certificate.truststore.error.alias-missing=Пожалуйста, укажите псевдоним для этого сертификата.
ssl.import.certificate.truststore.error.alias-exists=Сертификат уже сохранен с использованием этого псевдонима. Укажите другой псевдоним или удалите существующий сертификат.
ssl.import.certificate.truststore.error.certificate=Укажите содержимое импортируемого сертификата.
ssl.import.certificate.truststore.error.import=Произошла ошибка при попытке импорта сертификата.
ssl.import.certificate.truststore.intro=Используйте форму ниже, чтобы импортировать сертификат, представляющий доверенную сторону, которая может использоваться при проверке одноранговых сертификатов при установлении зашифрованной связи.

# Страница комнат участников

muc.room.occupants.title=Участники комнаты
muc.room.occupants.info=Сводная информация по комнате показана в следующей таблице:
muc.room.occupants.detail.info = Участники этой комнаты перечислены в следующей таблице:
muc.room.occupants.user=Пользователь
muc.room.occupants.nickname=Псевдоним
muc.room.occupants.role=Роль
muc.room.occupants.affiliation=Членство
muc.room.occupants.kick=Выгнать
muc.room.occupants.kicked=Выгнать {0} из комнаты.
muc.room.occupants.kickfailed=Не удалось выгнать {0} из комнаты.  Скорее всего потому, что это модератор или владелец.

# Страница кластеризации

system.clustering.title=Кластеризация
system.clustering.info=Кластеризация позволяет серверу больше масштабирования и, в то же, время избегать единой точки отказа. \
  Используйте форму ниже, чтобы включить или отключить кластеризацию для этой системы. После отключения кластеризации эта система покинет кластер, \
  но кластер останется активным с остальными узлами кластера. При включении кластеризации на этой странице будут показаны сведения о загрузке каждого узла кластера.
system.clustering.enabled=Кластеризация была успешно включена.
system.clustering.disabled=Кластеризация была успешно отключена.
system.clustering.failed-start=Не удалось запустить или присоединиться к существующему кластеру. Проверьте журнал ошибок для получения дополнительной информации.
system.clustering.enabled.legend=Включение кластеризации
system.clustering.label_disable=Отключить
system.clustering.label_disable_info=Эта система не работает в кластере.
system.clustering.label_enable=Включить
system.clustering.label_enable_info=Эта система является частью кластера.
system.clustering.label_enable_info2=Примечание: включение кластеризации может занять до 30 секунд.
system.clustering.overview.label=Обзор кластера
system.clustering.overview.info=Ниже приведен обзор вашего кластера. У вас есть {0} работающих узлов, и вы имеете {1} лицензий на узлах в этом кластере. \
  Чтобы просмотреть дополнительную информацию, щелкните каждый узел. {2}Желтая{3} строка указывает на локальный узел.
system.clustering.overview.node=Узлы
system.clustering.overview.joined=Соединенные
system.clustering.overview.clients=Клиенты
system.clustering.overview.incoming_servers=Входящие серверы
system.clustering.overview.outgoing_servers=Исходящие серверы
system.clustering.overview.memory=Память
system.clustering.not-available=Кластеризация недоступна
system.clustering.using-embedded-db=Кластеризация недоступна при использовании встроенной базы данных. Для использования кластеризации вам необходимо переключиться на внешнюю базу данных.
system.clustering.not-installed=Поддержка кластеризации в системе не найдена. Установите <a href="available-plugins.jsp">плагин</a>, который добавляет поддержку кластеризации.
system.clustering.not-valid-license=Лицензия кластеризации недействительна. Вам необходимо обновить свою лицензию, чтобы включить кластеризацию.
system.clustering.starting=Начинается кластеризация. Это может занять до 30 секунд. Нажмите {0}здесь{1} для обновления.

# Страница аудита безопасности

security.audit.viewer.title=Просмотр журнала аудита безопасности
security.audit.viewer.description=Вы можете отфильтровать записи журнала аудита, установив конкретные имена пользователей, диапазоны начала и конца даты и количество событий, отображаемых ниже.
security.audit.viewer.events_to_show=Событий отображать
security.audit.viewer.id=ID
security.audit.viewer.username=Имя пользователя
security.audit.viewer.node=Узел
security.audit.viewer.event=Событие
security.audit.viewer.timestamp=Временная метка
security.audit.viewer.no_logs=Нет журналов для отображения
security.audit.viewer.show_details=Показать подробности
security.audit.viewer.hide_details=Скрыть подробности
security.audit.viewer.date_range=Диапазон дат
security.audit.viewer.date_range.start=Начало
security.audit.viewer.date_range.end=Конец
security.audit.viewer.date_range.use=Использовать мм/дд/гг
security.audit.viewer.search=Поиск
security.audit.viewer.write_only=Поставщик аудита безопасности, настроенный для этого сервера, принимает только события журнала и не предоставляет их для просмотра из этого интерфейса.
security.audit.viewer.view_url=Следующий URL-адрес относится к тому, где вы можете просматривать журналы. В зависимости от интерфейса вам может потребоваться снова войти в систему, чтобы просмотреть журналы.
security.audit.viewer.view_url.url=URL

# Страница настроек клиентских подключений
client.connections.settings.title=Настройки подключения клиента
client.connections.settings.confirm.updated=Параметры клиентских подключений были успешно обновлены.
client.connections.settings.info=Используйте приведенные ниже формы, чтобы настроить, \
        как клиенты XMPP подключаются к домену XMPP, предоставленному этим сервером. \
		Вы также можете {0}просматривать сеансы клиентов{1}, которые в настоящее время подключены к этому серверу.
client.connections.settings.ports.title=Клиентские порты
client.connections.settings.idle.title=Правила бездействия клиентов
client.connections.settings.idle.info=Openfire может отключать клиентов, у которых соединение кажется ему потерянным. \
        Потерянные подключения обнаруживаются в зависимости от времени, в течение которого клиент бездействовал.
client.connections.settings.idle.enable=Отключить клиентов после того, как они бездействуют
client.connections.settings.idle.disable=Не отсоединять клиентов, которые бездействуют.
client.connections.settings.idle.valid_timeout=Допустимое время ожидания - это положительное ненулевое значение.
client.connections.settings.ping.info=Openfire может отправлять пинговые запросы XMPP клиентам, которые бездействуют, прежде чем они будут отключены. \
        Клиенты должны ответить на такой запрос, который позволит Openfire определить, действительно ли соединение с клиентом потеряно.
client.connections.settings.ping.footnote=Спецификация XMPP требует, чтобы все клиенты отвечали на запросы. \
        Если клиент не поддерживает пинговые запросы XMPP, он должен вернуть сообщение об ошибке (что само по себе также является ответом).
client.connections.settings.ping.enable=Отправлять пинговые запросы XMPP на бездействующих клиентов.
client.connections.settings.ping.disable=Не отправлять пинговые запросы XMPP на бездействующих клиентов.

# Тип подключения и режим

connection-type.socket-s2s=сервер - сервер (объединение)
connection-type.socket-c2s=клиент - сервер
connection-type.bosh-c2s=HTTP-привязки (BOSH)
connection-type.webadmin=консоль администратора
connection-type.component=внешний компонент
connection-type.connection-manager=диспетчер соединений
connection-type.unspecified=неопределенный
connection-mode.plain=простой текст (с STARTSSL)
connection-mode.legacy=зашифрованный (устаревший режим)
connection-mode.unspecified=неопределенный

# Проверка записи DNS SRV

system.dns.srv.check.title=Проверка записи DNS SRV
system.dns.srv.check.name=Текущая оценка конфигурации DNS
system.dns.srv.check.info=Для составления информации на этой странице, был выполнен запрос SRV DNS, используя значение <tt>{0}</tt>, которое является доменным именем XMPP, настроенным для Openfire. Любые результирующие записи проверяются на соответствие со значением <tt>{1}</tt>, которое является полным доменным именем сервера, на котором запущен Openfire, в качестве {2}, настроенного здесь {3}.
system.dns.srv.check.rationale=Без действительной записи DNS SRV у клиентов, вероятно, возникнут проблемы с подключением к вашему серверу. Даже когда клиенты выбирают хост с ручным подключением, вполне вероятно, что они набирают другое значение, а не полное доменное имя, настроенное для вашего сервера, что вызовет проблемы с определенными механизмами аутентификации. Рекомендуется иметь запись DNS SRV для этого домена XMPP, которая полностью соответствует доменному имени сервера, на котором вы используете эту систему Openfire.
system.dns.srv.check.example=Ожидается, что конфигурация DNS имеет по крайней мере две SRV-записи, аналогичные этим (такие значения, как TTL, приоритет и вес, являются примерами и могут отличаться в конфигурации):
system.dns.srv.check.disclaimer=Обратите внимание, что изменения, которые были применены к конфигурации DNS, могут занимать некоторое время для распространения. Для Openfire может потребоваться некоторое время, чтобы увидеть изменения, внесенные в вашу конфигурацию DNS.
system.dns.srv.check.detected_matching_records.one-liner=Запись DNS SRV для этого хоста успешно идентифицирована.
system.dns.srv.check.detected_matching_records.description=Записи DNS SRV для этого домена XMPP содержат те, которые соответствует этому серверу.
system.dns.srv.check.xmppdomain_equals_hostname.one-liner=Записей SRV DNS для этого хоста нет, но и нет необходимости.
system.dns.srv.check.xmppdomain_equals_hostname.description=Для этого домена XMPP нет записей SRV DNS, но поскольку полное доменное имя этого хоста равно доменному имени XMPP, то и нет необходимости.
system.dns.srv.check.no-records.one-liner=Нет записей SRV DNS для этого хоста.
system.dns.srv.check.no-records.description=Кажется, записей DNS SRV для этого домена XMPP вообще нет. С текущей конфигурацией Openfire рекомендуется, чтобы записи DNS SRV для этого сервера были созданы.
system.dns.srv.check.no-match.one-liner=Записи DNS SRV не включают в себя этот хост.
system.dns.srv.check.no-match.description=Записи DNS SRV для этого домена XMPP найдены, но ни одна из них не соответствует полному доменному имени этого сервера. Обычно это происходит, когда записи DNS используют другой идентификатор для данного хоста, чем полное доменное имя, указанное в Openfire. Это должно быть исправлено, так как известно, что это вызывает проблемы с определенными механизмами аутентификации. Другой вариант заключается в том, что эта система Openfire является частью кластера, но еще не включена в конфигурацию DNS.
system.dns.srv.check.label.client-host=Хост (xmpp-клиент)
system.dns.srv.check.label.server-host=Хост (xmpp-сервер)
system.dns.srv.check.label.port=Порт
system.dns.srv.check.label.priority=Приоритет
system.dns.srv.check.label.weight=Вес
system.dns.srv.check.recordbox.title=Записи DNS SRV
system.dns.srv.check.recordbox.description=В приведенной ниже таблице перечислены все записи SRV DNS для домена XMPP, которые являются службами этого сервера Openfire. Первая таблица содержит все записи клиент-сервер, а последняя таблица - все записи сервер-сервер.
