global.add=Prida\u0165
global.delete=Zmaza\u0165

sidebar.stun Se=Nastavenia STUN
sidebar.stun.descr t=Zobrazenie nastaven\u00ed STUN

ports.stun=Slu\u017eba STUN
ports.stun.desc=Tento port pou\u017e\u00edva slu\u017eba, ktor\u00e1 zabezpe\u010duje spojenia medzi entitami za NAT.
# STUN Settings
stun.settings.alert.notvalidip = Vybran\u00e9 hodnoty IP nie s\u00fa platn\u00e9. Pros\u00edm, vyberte in\u00e9 IP.
stun.settings.alert.notvalidport = Vybran\u00e9 \u010d\u00edsla portov nie s\u00fa platn\u00e9. Pros\u00edm, vyberte in\u00e9 \u010d\u00edsla portov.
stun.settings.title = Nastavenia STUN
stun.settings.desc = STUN je protokol, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje klientom zisti\u0165 svoje nastavenia siete vr\u00e1tane konfigur\u00e1cie firewallu a NAT. Pou\u017eitie tohto protokolu sa vy\u017eaduje, aby klienti mohli nadv\u00e4zova\u0165 medzi sebou multimedi\u00e1lne spojenia. Sko STUN slu\u017ebu je mo\u017en\u00e9 nakonfigurova\u0165 samotn\u00fd server alebo m\u00f4\u017ee posiela\u0165 klientom adresy STUN serverov tret\u00edch str\u00e1n.<br/><br/> Aby stroj mohol fungova\u0165 ako STUN server, musia na \u0148om by\u0165 aspo\u0148 dve rozli\u010dn\u00e9 verejn\u00e9 IP adresy a pre ka\u017ed\u00fa IP rozny port.
stun.settings.success = Nastavenia \u00faspe\u0161ne aktualizovan\u00e9.
stun.settings.error = Nie je mo\u017en\u00e9 spusti\u0165 STUN server. Skontrolujte \u010d\u00edsla portov a prim\u00e1rnu a sekund\u00e1rnu adresu.
stun.settings.primaryaddress = prim\u00e1rna adresa
stun.settings.secondaryaddress = Sekund\u00e1rna adresa
stun.settings.primaryport = Hodnota prim\u00e1rneho portu
stun.settings.secondaryport = Hodnota sekund\u00e1rneho portu
stun.settings.enabled = Zapnut\u00e9
stun.settings.localenabled = Lok\u00e1lny sever zapnut\u00fd
stun.settings.change = Zmeni\u0165
stun.external.title = Extern\u00e9 STUN servery
stun.external.comment = Server tie\u017e po\u0161le klientom nasledovn\u00e9 adresy STUN slu\u017eieb tret\u00edch str\u00e1n. Kliento sa pok\u00fasia spoji\u0165 s ka\u017edou STUN slu\u017ebou, k\u00fdm nen\u00e1jdu funguj\u00facu.
stun.external.server = Server
stun.external.port = Port
stun.external.error = Neplatn\u00fd port servera.
