# $RCSfile$
# $Revision: 3148 $
# $Date: 2005-12-01 14:50:45 -0300 (Thu, 01 Dec 2005) $

##
## Enterprise Resource Bundle
##
## Additional locales can be specified by creating a new resource file in this
## directory using the following conventions:
##
##   clientcontrol_i18n "_" language "_" country ".properties"
##   clientcontrol_i18n "_" language ".properties"
##
## e.g.
##    clientcontrol_i18n_en.propertis       <- English resources
##    clientcontrol_i18n_en_US.properties   <- American US resources
##    clientcontrol_i18n_de.properties      <- German resources
##    clientcontrol_i18n_ja.properties      <- Japanese resources
##
## Please note that the two digit language code should be lower case, and the
## two digit country code should be in uppercase. Often, it is not necessary to
## specify the country code.
##
## A full list of language codes can be found at
## http://www-old.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt
## and a full list of country codes can be found at
## http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html
##
## In property strings that are parameterized, single quotes can be used to
## quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.
##
## REVISION HISTORY (by Enterprise version):
##
## 3.0.0
##      Initial Release
## 3.1.1
##      Added key: 'license.error.no_license'
##      Updated key: 'license.error.not_found'
## 3.2.0
##      Added key: 'license.expiration.header'
##      Added key: 'license.expiration.body'
##      Added key: 'license.maintenance.header'
##      Added key: 'license.maintenance.body'

# Enterprise
login.title = Console Administrativo

error.exception = Exce\u00e7\u00e3o:

plugin.name=Client Control
plugin.description=Client Control for Openfire.

admin.item.stats-dashboard.name=Painel
admin.item.stats-dashboard.description=Ver descri\u00e7\u00e3o das estat\u00edsticas do servidor.
admin.item.stats-reporter.name=Todos os Relat\u00f3rios
admin.item.stats-reporter.description=Ver relat\u00f3rios detalhados das estat\u00edsticas do servidor.

admin.sidebar.client.name=Gerenciamento de cliente
admin.sidebar.client.description=Gerenciar Funcionalidades de Cliente e Instala\u00e7\u00e3o do Spark
admin.item.client-features.name=Funcionalidades de Cliente
admin.item.client-features.description=Clique para habilitar e desabilitar funcionalidades de cliente.
admin.item.client-version.name=Clientes Autorizados
admin.item.client-version.description=Clique para configurar quais aplica\u00e7\u00f5es do cliente podem se conectar ao seu \
  servidor.
admin.item.groupchat-bookmarks.name=Marcadores de Salas de Bate-Papo
admin.item.groupchat-bookmarks.description=Clique para gerenciar marcadores de salas de bate-papo dos usu\u00e1rios.
admin.item.url-bookmarks.name=Marcadores de URL
admin.item.url-bookmarks.description=Clique para gerenciar marcadores de URL para usu\u00e1rios.
admin.item.spark-version.name=Vers\u00e3o Spark
admin.item.spark-version.description=Clique para ajustar a vers\u00e3o do cliente Spark para cada plataforma.
admin.item.spark-download.name=Download do Spark
admin.item.spark-download.description=Download do Spark.

# Enteprise Spark Manager
client.features.title = Funcionalidades de Cliente
client.feature = Funcionalidades
client.features.spark.only = (Apenas Spark)
client.features.update.features = Permiss\u00f5es de funcionalidades do cliente foram atualizadas.
client.features.info = Utilize o formul\u00e1rio abaixo para habilitar ou desabilitar funcionalidades de cliente \
  Notex: Algumas das restri\u00e7\u00f5es de cliente aplicam-se somente ao cliente Spark.
client.features.broadcasting = Transmitindo
client.features.broadcasting.description = Permitir transmiss\u00e3o de mensagens para um grupo espec\u00edfico ou lista completa.
client.features.enabled = Habilitado
client.features.disabled = Desabilitado
client.features.filetransfer = Transfer\u00eancia de Arquivo
client.features.filetransfer.description =  Permitir envio de arquivos de um usu\u00e1rio para outro.
client.features.groupchat = Bate-Papo em Grupo
client.features.groupchat.description = Permite entrar em salas de bate-papo.
client.features.vcard = Avatar/VCard
client.features.vcard.description = Permitir usu\u00e1rios a alterar seus perfis e avatares.
client.features.save.settings = Salvar Ajustes

permitted.client.title = Clientes Permitidos
permitted.client.description =  Utilize o formul\u00e1rio abaixo para restringir acesso do cliente.
permitted.client.success = Ajustes da vers\u00e3o do cliente foram atualizados.
permitted.client.legend = Clientes Habilitados a Conectarem-se
permitted.client.all.clients = Todos os Clientes
permitted.client.all.clients.description = Permitir todos os clientes XMPP a conectarem-se. Esse \u00e9 o ajuste \
 recomendado a menos que voc\u00ea tenha necessidades espec\u00edficas de controle de cliente.
permitted.client.specific.clients = Especificar Cliente(s)
permitted.client.add.other.client = Adicionar Outro Cliente
permitted.client.save.settings = Salvar Ajustes
permitted.client.add = Adicionar
permitted.client.remove = Remover
permitted.client.tooltip = Especificar o nome do cliente retornado pela confer\u00eancia da Vers\u00e3o de Software. \
                           O nome especificado deve ser<br>parte da string retornada na chamada.

spark.version.title = Vers\u00e3o Spark
spark.version.instructions = Ajuste a vers\u00e3o espec\u00edfica do cliente Spark IM que usu\u00e1rios podem usar \
    com seu sistema para cada sistema operacional. Se voc\u00ea disponibilizar uma nova vers\u00e3o, os usu\u00e1rios \
    ser\u00e3o automaticamente avisados para atualizar.
spark.version.form.builds = Coloque as vers\u00f5es no diret\u00f3rio seguinte:
spark.version.form.upload = Upload de Cliente Spark:
spark.version.form.button = Upload Spark
spark.version.form.confirmation.build = Informa\u00e7\u00f5es de vers\u00e3o atualizada com sucesso.
spark.version.form.confirmation.upload = Upload de novo arquivo spark realizado com sucesso.
spark.version.form.clients.active = Ativo
spark.version.form.clients.name = Nome do Cliente
spark.version.form.clients.date = Data
spark.version.form.clients.nobuilds = Sem vers\u00f5es dispon\u00edveis
spark.version.form.clients.windows = Clientes Windows
spark.version.form.clients.mac = Clientes Mac
spark.version.form.clients.nix = Clientes Linux/Unix
spark.version.form.optional = Mensagem Opcional
spark.version.form.optional.instructions = Utilize a caixa de texto abaixo para especificar a mensagem que \
  cada cliente ver\u00e1 durante o download de uma nova vers\u00e3o.
spark.version.form.update = Atualizar Vers\u00f5es de Spark


spark.download.title = Download do Spark
spark.download.instructions = Para efetuar o download do Spark diretamente do servidor, utilize os links seguintes:
spark.download.nobuild = Nenhuma vers\u00e3o dispon\u00edvel.
spark.download.windows = Windows:
spark.download.mac = Mac OSX:
spark.download.nix = Linux/Unix:
spark.download.emailtemplate = Modelo de Email
spark.download.emailtemplate.instructions = Voc\u00ea pode utilizar o texto seguinte como modelo para \
  avisar usu\u00e1rios sobre onde efetuar o download do cliente Spark IM.
spark.download.emailtemplate.template.part1 = N\u00f3s distribu\u00edmos um novo sistema de mensagens instantâneas baseado \
  no sevidor Openfire e no cliente Spark IM que tem uma seguran\u00e7a s\u00f3lida e bastantes funcionalidades. \
  Para concluir a instala\u00e7\u00e3o, leva somente alguns minutos. Fa\u00e7a o download do instalador em:
spark.download.emailtemplate.template.part2 = Ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o inicial, o cliente ir\u00e1 te avisar quando \
  atualiza\u00e7\u00f5es estiverem dispon\u00edveis.
spark.download.emailtemplate.template.part3 = Quando o cliente inicia, insira o seu nome de usu\u00e1rio e senha junto com o\
  nome do servidor {0}.
spark.download.emailtemplate.template.part4 = Por favor, contacte-me caso necessite seu nome de usu\u00e1rio e senha.

archive.settings.title = Ajustes de Arquivamento
archive.settings.success = Ajustes de Arquivamento foram salvos.
archive.settings.rebuild.success = Refazendo \u00edndices de Busca.
archive.settings.message.metadata.title = Ajustes de Mensagens e Metadata
archive.settings.message.metadata.description = Habilitar ou desabilitar arquivamento de mensagem e/ou metadata.
archive.settings.description = Utilize o formul\u00e1rio abaixo para gerenciar ajustes de arquivamento.
archive.settings.enable.metadata = Arquivamento de Estado de Conversa
archive.settings.enable.metadata.description =  Gravar quem fala com quem, tempo de conversa, e o n\u00famero de \
  mensagens em cada conversa. O conte\u00fado da mensagem n\u00e3o ser\u00e1 gravado a menos que arquivamento de mensagem \
  esteja habilitado.
archive.settings.enable.message = Arquivamento de Mensagem
archive.settings.enable.message.description = Arquivar o texto completo de todas as mensagens enviadas entre usu\u00e1rios. \
  Texto da mensagem ser\u00e1 pesquis\u00e1vel utilizando palavras chaves
archive.settings.idle.time = Tempo Ocioso
archive.settings.idle.time.description = N\u00famero de minutos que a conversa pode estar ociosa antes de ser encerrada.
archive.settings.max.time = Tempo M\u00e1ximo
archive.settings.max.time.description = N\u00famero m\u00e1ximo de minutos que a conversa pode durar antes de ser encerrada.
archive.settings.index.settings = Ajustes de \u00edndice
archive.settings.index.settings.description = Ver e/ou refazer o \u00edndice de Buscas atual.
archive.settings.current.index = \u00edndice de Buscas Atual
archive.settings.current.index.description = O tamanho atual do \u00edndice de mensagens.
archive.settings.message.count = N\u00famero de Mensagens Arquivadas
archive.settings.message.count.description = O n\u00famero total de mensagens arquivadas.
archive.settings.conversation.count = N\u00famero de Conversas Arquivadas
archive.settings.conversation.count.description = O n\u00famero total de conversas arquivadas.
archive.settings.update.settings = Ajustes de Atualiza\u00e7\u00e3o
archive.settings.cancel = Cancelar
archive.settings.rebuild = Refazer \u00edndice
archive.settings.any = Qualquer


archive.search.title = Arquivo de Buscas
archive.search.participants = Participante(s):
archive.search.participants.tooltip = Insira ou pesquise o nome do participante a ser pesquisado.\
  Voc\u00ea tamb\u00e9m pode inserir um segundo participante para conversas mais espec\u00edficas.
archive.search.participants.any = Qualquer
archive.search.participants.browse = Listar
archive.search.daterange = Intervalo de Datas:
archive.search.daterange.tooltip = Insira intervalo de datas espec\u00edfico para pesquisa. Voc\u00ea pode especificar uma data \
  de in\u00edcio e/ou uma data de fim
archive.search.daterange.start = In\u00edcio:
archive.search.daterange.end = Final:
archive.search.daterange.any = Qualquer
archive.search.daterange.format = Utilize mm/dd/aa
archive.search.daterange.error = A hora final deve ser ap\u00f3s a hora inicial
archive.search.keywords = Palavras-chave:
archive.search.keywords.optional = (opcional)
archive.search.keywords.disabled = Pesquisa por palavras-chave est\u00e1 desabilitada. Para habilitar pesquisa por \
  palavras-chave, voc\u00ea deve habilitar arquivamento de mensagem em {0}Ajustes de Arquivamento{1}.
archive.search.pdf.title = Transcri\u00e7\u00e3o da Conversa
archive.search.pdf.participants = Participantes:
archive.search.pdf.startdate = Data de In\u00edcio:
archive.search.pdf.duration = Dura\u00e7\u00e3o:
archive.search.pdf.messagecount = N\u00famero de Mensagens:
archive.search.submit = Busca
archive.search.results = Resultados da Pesquisa:
archive.search.results.description = Sua pesquisa retornou {0} resultados. Selecione o resultado à esquerda para \
  visualizar a conversa.
archive.search.results.xofy = de\
  of
archive.search.results.participants = Participantes:
archive.search.results.messagecount = N\u00famero de Mensagens:
archive.search.results.date = Data:
archive.search.results.duration = Dura\u00e7\u00e3o:
archive.search.results.none = Nenhuma conversa foi encontrada utilizando os crit\u00e9rios de pesquisa especificados. \
  Por favor, modifique os crit\u00e9rios de pesquisa e tente novamente.
archive.search.results.archive_disabled = As mensagens nesta conversa n\u00e3o foram arquivadas.

archive.conversations = Conversas ativas:
archive.conversations.users = Usu\u00e1rios
archive.conversations.duration = Dura\u00e7\u00e3o
archive.conversations.lastactivity = \u00daltima Atividade
archive.conversations.messages = Mensagens
archive.converations.no_conversations = Nenhuma conversa ativa.


stat.active_group_chats.name = Bate-Papo em Grupo: Salas
stat.active_group_chats.desc = O n\u00famero de salas de bate-papo que estiveram ativas ao longo do tempo
stat.active_group_chats.units = Salas de Bate-Papo

stat.server_sessions.name = Conex\u00f5es de Servidor para Servidor
stat.server_sessions.desc = N\u00famero de Conex\u00f5es de Servidor para Servidor.
stat.server_sessions.units = Conex\u00f5es S2S

stat.sessions.name = Conex\u00f5es de Cliente
stat.sessions.desc = N\u00famero de Clientes Conectados Diretamente ao Servidor.
stat.sessions.units = Conex\u00f5es de Cliente

stat.packet_count.name = N\u00famero de Pacotes
stat.packet_count.desc = N\u00famero de Pacotes Enviados e Recebidos pelo Openfire.
stat.packet_count.units = Pacotes por Minuto

stat.conversation.name = Conversas
stat.conversation.desc = Conversas entre usu\u00e1rios.
stat.conversation.units = Conversas

# Enterprise Bookmarks
users = Usu\u00e1rios
groups = Grupos
options = Op\u00e7\u00f5es
cancel = Cancelar
create = Criar

group.chat.bookmark.title = Marcadores de Salas de Bate-Papo
group.chat.bookmark.description = Criar marcadores para salas de bate-papo. Cada marcador pode ser atribu\u00eddo \
  a indiv\u00edduos em particular ou a grupos (ou a todos usu\u00e1rios).
group.chat.bookmark.created = Marcador de sala de bate-papo criado com sucesso.
group.chat.bookmark.removed = Marcador de sala de bate-papo removido com sucesso.
group.chat.bookmark.name = Nome de Sala de Bate-Papo
group.chat.bookmark.address = Endere\u00e7o de Sala de Bate-Papo
group.chat.bookmark.autojoin = Auto-Ingressar
group.chat.bookmark.users = usu\u00e1rio(s)
group.chat.bookmark.groups = sala(s)
group.chat.bookmark.none = Atualmente, voc\u00ea n\u00e3o tem nenhum marcador de sala de bate-papo. clique em \
  'adicionar marcador de sala de bate-papo' para adicionar nova sala de grupo de bate-papo.
group.chat.bookmark.add = Adicionar Marcador de Sala de Bate-Papo

bookmark.edit = Editar Marcador
bookmark.create = Criar Marcador
bookmark.created = Um novo marcador foi criado.
bookmark.url.name = Nome da URL
bookmark.url.name.description = ex. Nosso Website Interno
bookmark.url = URL
bookmark.url.manager.title = Gerenciador de Marcadores de URL
bookmark.url.manager.description = Permite a cria\u00e7\u00e3o de Marcadores de URL no cliente de IM dos usu\u00e1rios. Marcadores de URL permitem acesso r\u00e1pido para links utilizados com freqü\u00eancia, diretamente do cliente deles.
bookmark.url.success = Um marcador de URL foi criado com sucesso.
bookmark.url.deleted = Marcador de URL exclu\u00eddo com sucesso.
bookmark.url.users = Usu\u00e1rios
bookmark.url.groups = Grupos
bookmark.url.rss = RSS
bookmark.url.options = Op\u00e7\u00f5es
bookmark.url.no.bookmarks = Atualmente, voc\u00ea n\u00e3o tem nenhum Marcador de URL. Clique em 'Adicionar Marcador de URL' para incluir um.
bookmark.url.add = Adicionar Marcador de URL

bookmark.create.rss.feed = RSS Feed:
bookmark.create.all.users = Todos usu\u00e1rios

bookmark.url.error = Por favor, especifique uma URL a ser utilizada.
bookmark.browse.users = Listar Usu\u00e1rios
bookmark.browse.groups = Listar Grupos
bookmark.users.groups.error = Voc\u00ea deve especificar usu\u00e1rios e/ou grupos para criar um marcador v\u00e1lido.
bookmark.save.changes = Salvar Altera\u00e7\u00f5es
bookmark.urlName.error = Por favor, especifique o nome da URL.
bookmark.groupchat.name.error = Por favor, especifique o nome da sala de bate-papo.
bookmark.groupchat.address.error = Por favor, especifique um endere\u00e7o v\u00e1lido da sala de bate-papo.
bookmark.url.create.description = Crie um novo marcador de URL utilizando o formul\u00e1rio abaixo.
bookmark.groupchat.create.description = Crie uma nova sala de bate-papo utilizando o formul\u00e1rio abaixo.
bookmark.url.edit.description = Edite marcador de URL utilizando o formul\u00e1rio abaixo.
bookmark.groupchat.edit.description = Edite marcador de sala de bate-papo utilizando o formul\u00e1rio abaixo.

bookmark.delete.confirm = Excluir Este Marcador?                                                          
bookmark.delete.confirm.prompt = Voc\u00ea tem certeza que deseja excluir este Marcador?
bookmark.delete.url.urlname = Nome da URL:
bookmark.delete.url.url = URL:
bookmark.delete.url.users = Usu\u00e1rios:
bookmark.delete.url.groups = Grupos:
bookmark.delete.url.submit = Apagar
bookmark.delete.url.cancel = Cancelar

bookmark.delete.chat.groupname = Nome da Sala de Bate-Papo:
bookmark.delete.chat.address = Endere\u00e7o da Sala de Bate-Papo:
bookmark.delete.chat.users = Usu\u00e1rios:
bookmark.delete.chat.groups = Grupos:
bookmark.delete.chat.autojoin = Auto-Ingressar:
bookmark.delete.chat.submit = Apagar
bookmark.delete.chat.cancel = Cancelar

# Dashboard
dashboard.title = Painel do Openfire
dashboard.description = Um resumo da atividade atual do Openfire.
dashboard.directions = Clique nos gr\u00e1ficos para ampli\u00e1-los.

dashboard.snapshot.enlarge = Aumentar Gr\u00e1fico
dashboard.snapshot.shrink = Diminuir Gr\u00e1fico

dashboard.timespan = Intervalo:
dashboard.timespan.lasthour = 1 Hora 
dashboard.timespan.last24hours = 24 Horas
dashboard.timespan.last7days = 7 Dias

dashboard.spotlights.high = Alto:
dashboard.spotlights.low = Baixo:
dashboard.spotlights.packetactivity = Pacotes por Minuto
dashboard.spotlights.activeconversations = Conversas Ativas
dashboard.spotlights.currentusers = Usu\u00e1rios Atuais

dashboard.quickstats = Status R\u00e1pidos
dashboard.quickstats.high = Alto
dashboard.quickstats.low = Baixo

dashboard.currentconversations = Conversas Atuais
dashboard.currentconversations.details = Ver detalhes
dashboard.currentconversations.users = Usu\u00e1rios
dashboard.currentconversations.lastactivity = \u00daltima Atividade
dashboard.currentconversations.messagecount = Mensagens
dashboard.currentconversations.none = Nenhuma conversa ativa.


# All Reports
allreports.title = Todos os Relat\u00f3rios
allreports.daterange = Intervalo de datas
allreports.daterange.preset = Pr\u00e9-ajustado
allreports.daterange.preset.last60minutes = \u00faltimos 60 minutos
allreports.daterange.preset.last24hours = \u00daltimas 24 horas
allreports.daterange.preset.thisweek = Esta Semana
allreports.daterange.preset.last7days = \u00daltimos 7 dias
allreports.daterange.preset.lastweek = \u00daltima semana
allreports.daterange.preset.thismonth = Este m\u00eas
allreports.daterange.preset.lastmonth = \u00daltimo m\u00eas
allreports.daterange.preset.last3months = \u00daltimos 3 meses
allreports.daterange.specific = Espec\u00edfico
allreports.daterange.specific.startdate = In\u00edcio:
allreports.daterange.specific.enddate = Fim:
allreports.daterange.startdate.error = Por favor, insira uma data de in\u00edcio no formato mm/dd/aa.
allreports.daterange.enddate.error = Por favor, insira uma data de fim antes de amanh\u00e3 no formato mm/dd/aa.
allreports.selectreport = Selecionar Relat\u00f3rio
allreports.download.allreports = Fazer Download de Todos Relat\u00f3rios
allreports.download.allreports.pdf = PDF
allreports.download.allreports.pdf.format = Formato PDF
allreports.download.singlereport = Fazer download deste relat\u00f3rio:
allreports.download.singlereport.pdf = PDF
allreports.reportinformation = Informa\u00e7\u00f5es do Relat\u00f3rios
global.pages=P\u00e1ginas
global.showing=Mostrando
permitted.client.website=

test = Test
