Merge pull request #1740 from Pitstopper/patch-10

Update RU strings.xml

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -46,11 +46,11 @@
     <string name="action_select_photo_from_gallery">Выбрать из галереи</string>
     <string name="action_take_photo">Сделать снимок</string>
     <string name="action_reset_avatar">Восстановить аватар</string>
-    <string name="action_connect_server">Connect with a server</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="action_join_community">Join in the community</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="action_create_server">Create a new server</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="action_register">Register</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="action_confirm">Confirm</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="action_connect_server">Соединиться с сервером</string>
+    <string name="action_join_community">Присоединиться к сообществу</string>
+    <string name="action_create_server">Создать новый сервер</string>
+    <string name="action_register">Зарегистрировать</string>
+    <string name="action_confirm">Подтвердить</string>
 
     <!-- Settings List -->
     <string-array name="settings_actions">
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="msg_content_description_log_in_using_gitlab">Войти с помощью Gitlab</string>
     <string name="msg_content_description_log_in_using_wordpress">Войти с помощью WordPress</string>
     <string name="msg_content_description_send_message">Отправить сообщение</string>
-    <string name="msg_content_description_show_more_login_options">Show more login options</string> <!-- TODO Translate-->
+    <string name="msg_content_description_show_more_login_options">Больше параметров входа</string>
     <string name="msg_content_description_show_attachment_options">Показать параметры вложения</string>
     <string name="msg_you">Вы</string>
     <string name="msg_unknown">Неизвестный</string>
@@ -134,18 +134,18 @@
     <string name="msg_delete_description">Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?</string>
     <string name="msg_channel_name">Название канала</string>
     <string name="msg_search">Поиск</string>
-    <string name="msg_welcome_to_rocket_chat">Welcome to Rocket.Chat</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_team_communication">Open Source Communication</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_login_with_email">Login with <b>e-mail</b></string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_create_account">Create an account</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_continue_with_facebook">Continue with <b>Facebook</b></string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_continue_with_github">Continue with <b>Github</b></string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_continue_with_google">Continue with <b>Google</b></string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_continue_with_linkedin">Continue with <b>Linkedin</b></string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_continue_with_gitlab">Continue with <b>GitLab</b></string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_continue_with_wordpress">Continue with <b>WordPress</b></string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_two_factor_authentication">Two-factor Authentication</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg__your_2fa_code">What’s your 2FA code?</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_welcome_to_rocket_chat">Добро пожаловать в Rocket.Chat</string>
+    <string name="msg_team_communication">Средство общения с открытым исходным кодом</string>
+    <string name="msg_login_with_email">Войти с помощью <b>e-mail</b></string>
+    <string name="msg_create_account">Создать аккаунт</string>
+    <string name="msg_continue_with_facebook">Войти с помощью <b>Facebook</b></string>
+    <string name="msg_continue_with_github">Войти с помощью <b>Github</b></string>
+    <string name="msg_continue_with_google">Войти с помощью <b>Google</b></string>
+    <string name="msg_continue_with_linkedin">Войти с помощью <b>Linkedin</b></string>
+    <string name="msg_continue_with_gitlab">Войти с помощью <b>GitLab</b></string>
+    <string name="msg_continue_with_wordpress">Войти с помощью <b>WordPress</b></string>
+    <string name="msg_two_factor_authentication">Двухфакторная аутентификация</string>
+    <string name="msg__your_2fa_code">Ваш код 2FA?</string>
     <string name="msg_view_more">больше</string>
     <string name="msg_view_less">меньше</string>
 
@@ -301,6 +301,5 @@
     <string name="read_by">Прочитано</string>
     <string name="message_information_title">Информация о прочтении</string>
     <string name="msg_log_out">Выходим…</string>
-    <!--TODO - Add proper translation-->
-    <string name="message_room_changed_privacy">Room type changed to: %1$s by %2$s</string>
+    <string name="message_room_changed_privacy">Тип канала изменен на: %1$s пользователем %2$s</string>
 </resources>