Merge pull request #1985 from maryambehzi/fa-translate

[I18N] Add Persian language

Merge pull request #1985 from maryambehzi/fa-translate
[I18N] Add Persian language
b1a0d02d · Filipe de Lima Brito · GitHub · 731cb2b2 · 41afe65e · b1a0d02d
Unverified Commit b1a0d02d authored Jan 16, 2019 by Filipe de Lima Brito Committed by GitHub Jan 16, 2019
18 changed files
--- a/app/src/main/java/chat/rocket/android/chatroom/ui/ChatRoomFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/chat/rocket/android/chatroom/ui/ChatRoomFragment.kt
@@ -1119,13 +1119,13 @@ class ChatRoomFragment : Fragment(), ChatRoomView, EmojiKeyboardListener, EmojiR
            val builder = AlertDialog.Builder(it)
            builder.setTitle(it.getString(R.string.msg_delete_message))
                .setMessage(it.getString(R.string.msg_delete_description))
-                .setPositiveButton(it.getString(R.string.msg_ok)) { _, _ ->
+                .setPositiveButton(it.getString(android.R.string.ok)) { _, _ ->
                    presenter.deleteMessage(
                        roomId,
                        id
                    )
                }
-                .setNegativeButton(it.getString(R.string.msg_cancel)) { _, _ -> }
+                .setNegativeButton(it.getString(android.R.string.cancel)) { _, _ -> }
                .show()
        }
    }

--- a/app/src/main/java/chat/rocket/android/main/ui/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/chat/rocket/android/main/ui/MainActivity.kt
@@ -196,7 +196,7 @@ class MainActivity : AppCompatActivity(), MainView, HasActivityInjector,
                    BuildConfig.RECOMMENDED_SERVER_VERSION
                )
            )
-            .setPositiveButton(R.string.msg_ok, null)
+            .setPositiveButton(android.R.string.ok, null)
            .create()
            .show()
    }
@@ -210,7 +210,7 @@ class MainActivity : AppCompatActivity(), MainView, HasActivityInjector,
                )
            )
            .setOnDismissListener { presenter.logout() }
-            .setPositiveButton(R.string.msg_ok, null)
+            .setPositiveButton(android.R.string.ok, null)
            .create()
            .show()
    }

--- a/app/src/main/java/chat/rocket/android/members/ui/MembersFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/chat/rocket/android/members/ui/MembersFragment.kt
@@ -136,12 +136,7 @@ class MembersFragment : Fragment(), MembersView {
    private fun setupToolbar(totalMembers: Long? = null) {
        with((activity as ChatRoomActivity)) {
            if (totalMembers != null) {
-                showToolbarTitle(
+                showToolbarTitle((getString(R.string.title_counted_members, totalMembers)))
-                    (getString(
-                        R.string.title_counted_members,
-                        totalMembers
-                    ))
-                )
            } else {
                showToolbarTitle((getString(R.string.title_members)))
            }

--- a/app/src/main/java/chat/rocket/android/util/HttpLoggingInterceptor.kt
+++ b/app/src/main/java/chat/rocket/android/util/HttpLoggingInterceptor.kt
@@ -7,8 +7,6 @@ import okhttp3.MediaType
 import okhttp3.OkHttpClient
 import okhttp3.Response
 import okhttp3.internal.http.HttpHeaders
-import okhttp3.internal.platform.Platform
-import okhttp3.internal.platform.Platform.INFO
 import okio.Buffer
 import okio.GzipSource
 import java.io.EOFException

--- a/app/src/main/res/layout/file_attachments_dialog.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/file_attachments_dialog.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
            app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/button_send"
            android:layout_margin="16dp"
            style="@style/Base.Widget.AppCompat.Button.Borderless"
-            android:text="@string/msg_cancel" />
+            android:text="@android:string/cancel" />
    </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 </ScrollView>
\ No newline at end of file
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
    <string name="title_description">Beschreibung</string>
    <string name="title_licence">Lizenz</string>
    <!-- Actions -->
    <string name="action_connect">Verbinde</string>
    <string name="action_use_this_username">Benutze den Benutzernamen</string>
@@ -44,9 +43,7 @@
    <string name="action_create_channel">Erstelle Raum</string>
    <string name="action_create">Erstelle</string>
    <string name="action_logout">Abmelden</string>
    <string name="action_attach_a_files">Eine Datei anhängen</string>
    <string name="action_confirm_password">Bestätige Passwort Änderung</string>
    <string name="action_join_chat">Trete Chat bei</string>
    <string name="action_add_account">Erstelle Account</string>
@@ -55,8 +52,7 @@
    <string name="action_busy">Beschäftigt</string>
    <string name="action_invisible">Unsichtbar</string>
    <string name="action_drawing">Zeichnung</string>
-    <string name="action_save_to_gallery">Sichern in Gallerie</string>
+    <string name="action_save_to_gallery">Sichern in Galerie</string>
    <string name="action_select_photo_from_gallery">Foto aus der Galerie auswählen</string>
    <string name="action_take_a_photo">Ein Foto aufnehmen und senden</string>
    <string name="action_reset_avatar">Avatar zurücksetzen</string>
@@ -71,7 +67,7 @@
    <string-array name="settings_actions">
        <item name="item_preferences">Eigenschaften</item>
        <item name="item_password">Passwort ändern</item>
-        <item name="change_language">Change Language</item>
+        <item name="change_language">Change language</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_share_app">Link zur App teilen</item>
        <item name="item_rate_us">Bewerten Sie uns</item>
        <item name="item_contact_us">Kontaktieren Sie uns</item>
@@ -132,17 +128,16 @@
    <string name="msg_preview_photo">Bild</string>
    <string name="msg_preview_file">Datei</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
-    <string name="msg_ok">OK</string>
+    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Server Version veraltet. Bitte kontaktieren Sie ihren Server Administrator.</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">Die Server Version scheint älter als die empfolene Version %1$s zu sein.\nSie können sich trotzdem einloggen, aber es kann zu einem unerwartetem Verhalten kommen.</string>
    <string name="msg_ver_not_minimum">Die Server Version scheint älter als die minimale Version %1$s zu sein.\nBitte updaten Sie Ihren Server um sich einloggen zu können!</string>
    <string name="msg_no_chat_title">Keine Chat Nachrichten</string>
    <string name="msg_no_chat_description">Starte die Konversation um Ihre \nNachrichten hier zu sehen.</string>
-    <string name="msg_cancel">ABBRUCH</string>
    <string name="msg_http_insecure">Bei HTTP verbinden Sie sich usicher zu einem Server. Wir empfehlen HTTPS zu benutzen.</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">Ein Fehler ist aufgetreten beim prüfen der Server Version, bitte versuchen Sie es noch einmal</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">Das ausgewählte Protokoll wird vom Server nicht akzeptiert, versuchen Sie HTTPS</string>
-    <string name="msg_image_saved_successfully">Bild wurde in der Gallerie gespeichert</string>
+    <string name="msg_image_saved_successfully">Bild wurde in der Galerie gespeichert</string>
    <string name="msg_image_saved_failed">Bild speichern fehlgeschlagen</string>
    <string name="msg_edited">(bearbeitet)</string>
    <string name="msg_and">\u0020und\u0020</string>
@@ -317,7 +312,7 @@
    <!-- Emoji message-->
    <string name="msg_no_recent_emoji">Keine letzten Emojis</string>
-    <string name="alert_title_default_skin_tone">Standart Hautton</string>
+    <string name="alert_title_default_skin_tone">Standard Hautton</string>
    <!-- Sorting and grouping-->
    <string name="msg_sort">Sortiere</string>

--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
 <resources>
    <!-- Titles -->
    <string name="title_sign_in_your_server">Inicia sesión en tu servidor</string>
    <string name="title_log_in">Iniciar sesión</string>
@@ -63,7 +64,7 @@
    <string-array name="settings_actions">
        <item name="item_preferences">Preferences</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_password">Change password</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="change_language">Change Language</item> <!-- TODO Add translation -->
+        <item name="change_language">Change language</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_share_app">Share app</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_rate_us">Rate us</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_contact_us">Contact us</item> <!-- TODO Add translation -->
@@ -104,7 +105,7 @@
    <string name="msg_content_description_log_in_using_meteor">Inicia sesión usando Meteor</string>
    <string name="msg_content_description_log_in_using_twitter">Inicia sesión usando Twitter</string>
    <string name="msg_content_description_log_in_using_gitlab">Inicia sesión usando Gitlab</string>
-    <string name="msg_content_description_log_in_using_wordpress">Login using WordPress</string> <!-- TODO Translate-->
+    <string name="msg_content_description_log_in_using_wordpress">Inicia sesión usando WordPress</string>
    <string name="msg_content_description_send_message">Enviar mensaje</string>
    <string name="msg_content_description_show_more_login_options">Show more login options</string> <!-- TODO Translate-->
    <string name="msg_content_description_show_attachment_options">Mostrar opciones de archivo adjunto</string>
@@ -120,14 +121,13 @@
    <string name="msg_preview_photo">Foto</string>
    <string name="msg_preview_file">Fichero</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">Aún no hay mensajes</string>
-    <string name="msg_ok">OK</string>
+    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Versión del servidor actualizada. Póngase en contacto con el administrador del servidor para actualizar la versión del servidor y continuar.</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">
        Parece que la versión de tu servidor está por debajo de la versión recomendada %1$s.\nAún puede iniciar sesión, pero puede experimentar comportamientos inesperados.</string>
    <string name="msg_ver_not_minimum">
        Parece que la versión del servidor está por debajo de la versión mínima requerida %1$s.\nActualice su servidor para iniciar sesión!
    </string>
-    <string name="msg_cancel">CANCELAR</string>
    <string name="msg_http_insecure">Al usar HTTP, te estás conectando a un servidor inseguro. No te recomendamos que hagas eso.</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">Se ha producido un error al verificar la versión de su servidor, intente de nuevo</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">El protocolo seleccionado no es aceptado por este servidor, intente usar HTTPS</string>

--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+<resources>
+    <!-- Titles -->
+    <string name="title_sign_in_your_server">به سرور خود متصل شوید</string>
+    <string name="title_log_in">ورود</string>
+    <string name="title_share_the_app">به اشتراک‌گذاری اپلیکیشن</string>
+    <string name="title_register_username">ثبت شناسه‌ی کاربری</string>
+    <string name="title_reset_password">تعویض گذرواژه</string>
+    <string name="title_sign_up">ثبت‌‌نام کنید</string>
+    <string name="title_authentication">تایید هویت</string>
+    <string name="title_legal_terms">شروط حقوقی</string>
+    <string name="title_chats">گفت‌وگوها</string>
+    <string name="title_profile">نمایه</string>
+    <string name="title_members">اعضاء</string>
+    <string name="title_counted_members">(%d) اعضاء</string>
+    <string name="title_settings">تنظیمات</string>
+    <string name="title_preferences">ترجیحات</string>
+    <string name="title_change_password">تغییر گذرواژه</string>
+    <string name="title_rate_us">به ما امتیاز دهید</string>
+    <string name="title_admin_panel">Admin panel</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="title_password">تغییر گذرواژه</string>
+    <string name="title_update_profile">به روزرسانی نمایه</string>
+    <string name="title_about">درباره</string>
+    <string name="title_create_channel">ایجاد کانال</string>
+    <string name="title_licence">مجوز</string>
+    <string name="title_are_you_sure">آیا مطمئن هستید؟</string>
+    <string name="title_channel_details">جزئیات کانال</string>
+    <string name="title_topic">موضوع</string>
+    <string name="title_announcement">اعلان</string>
+    <string name="title_description">توضیح</string>
+    <!-- Actions -->
+    <string name="action_connect">متصل</string>
+    <string name="action_use_this_username">از این شناسه‌ی کاربری استفاده کنید</string>
+    <string name="action_terms_of_service">شرایط خدمات رسانی</string>
+    <string name="action_privacy_policy">سیاست حفظ جریم خصوصی</string>
+    <string name="action_search">جست‌وجو</string>
+    <string name="action_update">به روزرسانی</string>
+    <string name="action_settings">تنظیمات</string>
+    <string name="action_create_channel">ایجاد کانال</string>
+    <string name="action_create">ایجاد</string>
+    <string name="action_logout">خروج</string>
+    <string name="action_attach_a_files">ضمیمه کردن پرونده</string>
+    <string name="action_confirm_password">موافقت با تغییر گذرواژه</string>
+    <string name="action_join_chat">به گفت‌وگو بپیوندید</string>
+    <string name="action_add_account">اضافه کردن حساب کاربری</string>
+    <string name="action_online">آنلاین</string>
+    <string name="action_away">Away</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="action_busy">مشغول</string>
+    <string name="action_invisible">نامرئی</string>
+    <string name="action_drawing">کشیدن</string>
+    <string name="action_save_to_gallery">ذخیره در آلبوم</string>
+    <string name="action_select_photo_from_gallery">انتخاب عکس از آلبوم</string>
+    <string name="action_take_a_photo">گرفتن عکس</string>
+    <string name="action_reset_avatar">تعویض تصویر نمایه</string>
+    <string name="action_connect_server">اتصال به سرور</string>
+    <string name="action_join_community">به انجمن بپیوندید</string>
+    <string name="action_create_server">ایجاد سرور جدید</string>
+    <string name="action_register">ثبت‌نام</string>
+    <string name="action_confirm">تایید</string>
+    <string name="action_delete_account">حذف حساب کاربری</string>
+    <!-- Settings List -->
+    <string-array name="settings_actions">
+        <item name="item_preferences">ترجیحات</item>
+        <item name="item_password">تغییر گذرواژه</item>
+        <item name="item_share_app">به اشتراک‌گذاری اپلیکیشن</item>
+        <item name="change_language">Change language</item> <!-- TODO Add translation -->
+        <item name="item_rate_us">به ما امتیاز دهید</item>
+        <item name="item_contact_us">تماس با ما</item>
+        <item name="item_licence">مجوز</item>
+        <item name="item_about">درباره</item>
+    </string-array>
+    <!-- Regular information messages -->
+    <string name="msg_generic_error">متاسفانه مشکلی رخ داد، لطفا دوباره تلاش کنید</string>
+    <string name="msg_no_data_to_display">اطلاعاتی برای نمایش وجود نداد</string>
+    <string name="msg_check_this_out">اینجا را ببینید</string>
+    <string name="msg_share_using">تغییر کاربری</string>
+    <string name="msg_profile_update_successfully">نمایه با موفقیت به روزرسانی شد</string>
+    <string name="msg_username">شناسه‌ی کاربری</string>
+    <string name="msg_username_or_email">حساب‌کاربری یا ایمیل</string>
+    <string name="msg_password">گذرواژه</string>
+    <string name="msg_name">نام</string>
+    <string name="msg_email">ایمیل</string>
+    <string name="msg_avatar_url">URL تصویر نمایه</string>
+    <string name="msg_or_continue_using_social_accounts">یا به استفاده از سرورهای اجتماعی ادامه دهید</string>
+    <string name="msg_new_user">%1$s کاربر جدید?</string>
+    <string name="msg_forgot__your_password">گذرواژه‌تان را فراموش کردید؟</string>
+    <string name="msg_reset">راه اندازی مجدد</string>
+    <string name="msg_check_your_email_to_reset_your_password">ایمیل فرستاده شد. صندوق ورودی خود را برای تعویض گذرواژه چک کنید</string>
+    <string name="msg_invalid_email">لطفا یک ایمیل معتبر را بنویسید</string>
+    <string name="msg_new_user_agreement">By proceeding you are agreeing to our\n%1$s and %2$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_yesterday">دیروز</string>
+    <string name="msg_today">امروز</string>
+    <string name="msg_message">پیام</string>
+    <string name="msg_this_room_is_read_only">این اتاق فقط خواندنی است</string>
+    <string name="msg_invalid_2fa_code">Invalid 2FA Code</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_invalid_file">پرونده‌ی نامعتبر</string>
+    <string name="msg_invalid_server_url">سرور  نامعتبر URL</string>
+    <string name="msg_content_description_log_in_using_facebook">با فیس‌بوک وارد شوید</string>
+    <string name="msg_content_description_log_in_using_github">با گیت‌هاب وارد شوید</string>
+    <string name="msg_content_description_log_in_using_google">با گوگل وارد شوید</string>
+    <string name="msg_content_description_log_in_using_linkedin">با لینکدین وارد شوید</string>
+    <string name="msg_content_description_log_in_using_meteor">با میتور وارد شوید</string>
+    <string name="msg_content_description_log_in_using_twitter">با توییتر وارد شوید</string>
+    <string name="msg_content_description_log_in_using_gitlab">با گیت‌لب وارد شوید</string>
+    <string name="msg_content_description_log_in_using_wordpress">با وردپرس وارد شوید</string>
+    <string name="msg_content_description_send_message">ارسال پیام</string>
+    <string name="msg_content_description_show_more_login_options">نمایش گزینه‌های ورود بیشتر</string>
+    <string name="msg_content_description_show_attachment_options">نمایش گزینه‌های ضمیمه</string>
+    <string name="msg_you">شما</string>
+    <string name="msg_unknown">ناشناس</string>
+    <string name="msg_email_address">آدرس ایمیل</string>
+    <string name="msg_utc_offset">UTC offset</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_new_password">گذرواژه‌ی جدید را وارد کنید</string>
+    <string name="msg_confirm_password">گذرواژه‌ی جدید را تصدیق کنید</string>
+    <string name="msg_channel_name">نام کانال</string>
+    <string name="msg_search">جست‌وجو</string>
+    <string name="msg_unread_messages">پیام خوانده‌نشده</string>
+    <string name="msg_preview_video">ویدیو</string>
+    <string name="msg_preview_audio">صدا</string>
+    <string name="msg_preview_photo">تصویر</string>
+    <string name="msg_preview_file">پرونده</string>
+    <string name="msg_no_messages_yet">هنوز پیامی ندارید</string>
+    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">نسخه‌ی سرور منسوخ شده است. لطفا برای ادامه دادن با مدیر سرور خود تماس بگیرید تا سرور را به روز کند.</string>
+    <string name="msg_ver_not_recommended">
+        Looks like your server version is below the recommended version %1$s.\nYou can still login but you may experience unexpected behaviors.</string>
+    <string name="msg_ver_not_minimum"> <!-- TODO Add translation -->
+        Looks like your server version is below the minimum required version %1$s.\nPlease upgrade your server to login!
+    </string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_no_chat_title">هیچ پیام گفت‌وگویی نیست</string>
+    <string name="msg_no_chat_description">لطفا گفت‌و گو را شروع کنید تا پیام‌ها را اینجا\messages ببینید.</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_http_insecure">زمانی که از HTTP استفاده می‌کنید در حال وصل شدن به یک سرور ناامن هستید. ما این کار را پیشنهاد نمی‌کنیم.</string>
+    <string name="msg_error_checking_server_version">موقع چک کردن نسخه‌ی سرور شما اشکالی رخ داد. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
+    <string name="msg_invalid_server_protocol">پروتکل انتخاب شده برای این سرور قابل‌قبول نیست. لطفا از HTTPS استفاده کنید</string>
+    <string name="msg_image_saved_successfully">تصویر در آلبوم ذخیره شد</string>
+    <string name="msg_image_saved_failed">ذخیره‌ی تصویر انجام نشد</string>
+    <string name="msg_edited">(ویرایش‌شده)</string>
+    <string name="msg_and">\u0020و\u0020</string>
+    <string name="msg_is_typing">\u0020is در حال تایپ…</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_are_typing">\u0020are درحال تایپ…</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_several_users_are_typing">چند کاربر در حال تایپ کردن…</string>
+    <string name="msg_no_search_found">نتیجه‌ای یافت نشد</string>
+    <string name="msg_log_out">در حال خروج…</string>
+    <string name="msg_upload_file">بارگذاری پرونده</string>
+    <string name="msg_file_description">توضیحات پرونده</string>
+    <string name="msg_send">ارسال</string>
+    <string name="msg_sent_attachment">ارسال ضمیمه</string>
+    <string name="msg_welcome_to_rocket_chat">به پیام‌رسان راکت خوش آمدید!</string>
+    <string name="msg_team_communication">ارتباط تیمی</string>
+    <string name="msg_login_with_email">ورود با  <b>ایمیل</b></string>
+    <string name="msg_create_account">ایجاد حساب کاربری</string>
+    <string name="msg_continue_with_facebook">ادامه دادن با <b>فیس‌بوک</b></string>
+    <string name="msg_continue_with_github">ادامه دادن با  <b>گیت‌هاب</b></string>
+    <string name="msg_continue_with_google">ادامه دادن با <b>گوگل</b></string>
+    <string name="msg_continue_with_linkedin">ادامه دادن با <b>لینکدین</b></string>
+    <string name="msg_continue_with_gitlab">ادامه دادن با <b>گیت‌لب</b></string>
+    <string name="msg_continue_with_wordpress">ادامه دادن با <b>وردپرس</b></string>
+    <string name="msg_two_factor_authentication">تایید هویت دو فاکتوره</string>
+	<string name="msg__your_2fa_code">کد 2FA تان چیست؟</string>
+	<string name="msg_permalink_copied">پیوند کپی شد</string>
+	<string name="msg_no_topic">هیچ موضوعی اضافه نشد</string>
+    <string name="msg_no_announcement">هیچ اعلانی اضافه نشد</string>
+    <string name="msg_no_description">هیچ توضیحی اضافه نشد</string>
+    <string name="msg_send_email">ارسال ایمیل</string>
+    <string name="msg_android_app_support">حمایت از اپ اندروید</string>
+    <string name="msg_unable_to_update_password">Unable to update password. Error message: %1$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_password_updated_successfully">گذرواژه با موفقیت به روزرسانی شد</string>
+    <plurals name="msg_reacted_with_">
+        <item quantity="one">%1$s reacted with %2$s</item>
+        <item quantity="other">%1$s reacted with %2$s</item>
+    </plurals> <!-- TODO Add translation -->
+    <!-- Create channel messages -->
+    <string name="msg_private_channel">خصوصی</string>
+    <string name="msg_public_channel">عمومی</string>
+    <string name="msg_private_channel_description">فقط شما و اعضای دعوت‌شده می‌توانند به این کاال دسترسی داشته باشند</string>
+    <string name="msg_public_channel_description">همه می‌توانند به این کانال دسترسی داشته باشند</string>
+    <string name="msg_ready_only_channel">کانال فقط خواندنی</string>
+    <string name="msg_ready_only_channel_description">تنها مدیر می‌تواند پیام جدیدی بنویسد</string>
+    <string name="msg_invite_members">دعوت اعضا به کانال</string>
+    <string name="msg_member_already_added">شما قبلا این کاربر را انتخاب کرده بودید</string>
+    <string name="msg_member_not_found">عضو پیدا نشد</string>
+    <string name="msg_channel_created_successfully">کانال با موفقیت ایجاد شد</string>
+    <string name="msg_message_copied">پیام کپی شد</string>
+    <string name="msg_delete_message">پاک کردن پیام</string>
+    <string name="msg_delete_description">آیا مطمئنید که می‌خواهید این پیام را پاک کنید؟</string>
+    <string name="msg_view_more">مشاهده‌ی بیشتر</string>
+    <string name="msg_view_less">مشاهده‌ی کمتر</string>
+    <string name="msg_muted_on_this_channel">آیا این کانال را بی‌صدا کردید؟</string>
+    <!-- Preferences messages -->
+    <string name="msg_analytics_tracking">ردگیری تحلیلی</string>
+    <string name="msg_send_analytics_tracking">برای بهبود این کاره آمار ناشناس بفرستید</string>
+    <string name="msg_do_not_send_analytics_tracking">برای بهبود این کاره آمار ناشناس نفرستید</string>
+    <string name="msg_not_applicable_since_it_is_a_foss_version">قابل اجرا نیست زیرا نسخه‌ی FOSS است</string>
+    <!-- System messages -->
+    <string name="message_room_name_changed">Room name changed to: %1$s by %2$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="message_user_added_by">User %1$s added by %2$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="message_user_removed_by">User %1$s removed by %2$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="message_user_left">کانال را ترک کرد</string>
+    <string name="message_user_joined_channel">به کانال پیوست</string>
+    <string name="message_welcome">%s خوش‌آمدی</string>
+    <string name="message_removed">پیام پاک شد</string>
+    <string name="message_pinned">پیام سوزن شده:</string>
+    <string name="message_muted">User %1$s muted by %2$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="message_unmuted">User %1$s unmuted by %2$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="message_role_add">%1$s was set %2$s by %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="message_role_removed">%1$s is no longer %2$s by %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="message_credentials_saved_successfully">اختیارها با موفقیت ذخیره شد</string>
+    <!-- Message actions -->
+    <string name="action_msg_reply">جواب</string>
+    <string name="action_msg_info">مشخصات پیام</string>
+    <string name="action_msg_edit">ویرایش</string>
+    <string name="action_msg_copy">کپی</string>
+    <string name="action_msg_quote">نقل قول</string>
+    <string name="action_msg_delete">حذف</string>
+    <string name="action_msg_pin">سوزن کردن پیام</string>
+    <string name="action_msg_unpin">از سوزن دراوردن پیام</string>
+    <string name="action_msg_star">ستاره‌دار کردن پیام</string>
+    <string name="action_msg_unstar">از ستاره دراوردن پیام</string>
+    <string name="action_msg_share">اشتراک</string>
+    <string name="action_title_editing">ویرایش پیام</string>
+    <string name="action_msg_add_reaction">اضافه کردن واکنش</string>
+    <string name="action_msg_copy_permalink">Copy permalink</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="action_msg_report">گزارش</string>
+    <!-- Permission messages -->
+    <string name="permission_editing_not_allowed">اجازه‌ی ویرایش نیست</string>
+    <string name="permission_deleting_not_allowed">اجازه‌ی حذف نیست</string>
+    <string name="permission_pinning_not_allowed">اجازه‌ی سوزن کردن نیست</string>
+    <string name="permission_starring_not_allowed">اجازه‌ی ستاره‌دار شدن نیست</string>
+    <!-- Search message -->
+    <string name="title_search_message">جست‌وجوی پیام</string>
+    <!-- Favorite/Unfavorite chat room -->
+    <string name="title_favorite_chat">مورد علاقه کردن گفت‌وگو</string>
+    <string name="title_unfavorite_chat">از مورد علاقه دراوردن گفت‌وگو</string>
+    <!-- Members List -->
+    <string name="title_members_list">اعضاء</string>
+    <!-- Mentions -->
+    <string name="msg_mentions">صدا زدن</string>
+    <string name="msg_no_mention">صدا زدنی موجود نیست</string>
+    <string name="msg_all_the_mentions_appear_here">All the mentions\nappear here</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <!-- Pinned Messages -->
+    <string name="title_pinned_messages">پیام سوزن شده</string>
+    <string name="no_pinned_messages">پیام سوزن‌شده‌ای موجود نیست</string>
+    <string name="no_pinned_description">All the pinned messages\nappear here</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <!-- Favorite Messages -->
+    <string name="title_favorite_messages">پیام‌های مورد علاقه</string>
+    <string name="no_favorite_messages">هیچ پیام موردعلاقه‌ای موجود نیست</string>
+    <string name="no_favorite_description">All the favorite messages\nappear here</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <!-- Files -->
+    <string name="title_files">پروندها</string>
+    <string name="title_files_total">(%d) پرونده‌ها</string>
+    <string name="msg_no_files">هیچ پرونده‌ای موجود نیست</string>
+    <string name="msg_all_files_appear_here">تمام پرونده‌ها اینجا نمایش داده شده‌اند</string>
+    <!-- Upload Messages -->
+    <string name="max_file_size_exceeded">File size %1$d bytes exceeded max upload size of %2$d bytes</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <!-- Socket status -->
+    <string name="status_connected">متصل</string>
+    <string name="status_disconnected">قطع شده</string>
+    <string name="status_connecting">درحال اتصال</string>
+    <string name="status_authenticating">تصدیق کردن</string>
+    <string name="status_disconnecting">درحال قطع شده</string>
+    <string name="status_waiting">Connecting in %d seconds</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <!--Suggestions-->
+    <string name="suggest_all_description">به همه در این اتاق خبر بده</string>
+    <string name="suggest_here_description">به کاربران فعال در این اتاق خبر بده</string>
+    <!-- Slash Commands -->
+    <string name="Slash_Gimme_Description"> ༼ つ ◕_◕ ༽つ را قبل از پیامتان نمایش می‌دهد</string>
+    <string name="Slash_LennyFace_Description"> ( ͡° ͜ʖ ͡°) را بعد از پیامتان نمایش می‌دهد</string>
+    <string name="Slash_Shrug_Description">¯\_(ツ)_/¯ را بعد از پیامتان نمایش می‌دهد</string>
+    <string name="Slash_Tableflip_Description"> (╯°□°）╯︵ ┻━┻ را نمایش می‌دهد</string>
+    <string name="Slash_TableUnflip_Description"> ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) را نمایش می‌دهد</string>
+    <string name="Create_A_New_Channel">ایجاد کانال جدید</string>
+    <string name="Show_the_keyboard_shortcut_list">نمایش لیست میانبر کیبورد</string>
+    <string name="Invite_user_to_join_channel_all_from">دعوت کردن تمام اعضاء از کانال [#channel] تا به این کانال بپیوندند</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="Invite_user_to_join_channel_all_to">دعوت از تمامی اعضای این کانال برای پیوستن به کانال [#channel]</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="Archive">بایگانی</string>
+    <string name="Remove_someone_from_room">حذف کردن کسی از این کانال</string>
+    <string name="Leave_the_current_channel">کانال کنونی را ترک نمایید</string>
+    <string name="Displays_action_text">نمایش فعالیت متن</string>
+    <string name="Direct_message_someone">ارسال پیام مستقیم به کسی</string>
+    <string name="Mute_someone_in_room">صامت کردن کسی در اتاق</string>
+    <string name="Unmute_someone_in_room">صدا دار کردن کسی در این اتاق</string>
+    <string name="Invite_user_to_join_channel">دعوت از یک کاربر برای پیوستن به این کانال</string>
+    <string name="Unarchive">Unarchive</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="Join_the_given_channel">پیوستن به کانال داده شده</string>
+    <string name="Guggy_Command_Description">ساخت یک gif بر اساس متن آماده‌شده</string>
+    <string name="Slash_Topic_Description">تعیین موضوع</string>
+    <!-- Emoji message-->
+    <string name="msg_no_recent_emoji">هیچ ایموجی اخیری موجود نیست</string>
+    <string name="alert_title_default_skin_tone">مدل پوسته‌ی پیش‌فرض</string>
+    <!-- Sorting and grouping-->
+    <string name="msg_sort">دسته بندی</string>
+    <string name="dialog_sort_title">دسته بندی بر اساس</string>
+    <string name="dialog_sort_by_alphabet">الفبا</string>
+    <string name="dialog_sort_by_activity">فعالیت</string>
+    <string name="dialog_group_by_type">گروه کردن بر اساس نوع</string>
+    <string name="dialog_group_favourites">گروه کردن موردعلاقه‌ها</string>
+    <string name="chatroom_header">سرپیام</string>
+    <!--ChatRooms Headers-->
+    <string name="header_channel">کانال‌ها</string>
+    <string name="header_private_groups">گروه‌های خصوصی</string>
+    <string name="header_direct_messages">پیام‌های خصوصی</string>
+    <string name="header_live_chats">گفت‌وگوهای زنده</string>
+    <string name="header_unknown">ناشناس</string>
+    <!--Notifications-->
+    <string name="share_label">ویراش پیام به اشتراک گذاشته شده</string>
+    <string name="notif_action_reply_hint">جواب دادن</string>
+    <string name="notif_error_sending">جواب با شکست مواجه شد. لطفا دوباره تلاش کنید.</string>
+    <string name="notif_success_sending">Message sent to %1$s!</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="read_by">خوانده شده توسط</string>
+    <string name="message_information_title">اطلاعات پیام</string>
+    <string name="message_room_changed_privacy">Room type changed to: %1$s by %2$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <!-- User Details -->
+    <string name="timezone">منطقه‌ی زمانی</string>
+    <!-- Report -->
+    <string name="submit">واگذاری</string>
+    <string name="required">*required</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="report_sent">گزارش شما فرستاده شد</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
    <string-array name="settings_actions">
        <item name="item_preferences">Preferences</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_password">Change password</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="change_language">Change Language</item> <!-- TODO Add translation -->
+        <item name="change_language">Change language</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_share_app">Share app</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_rate_us">Rate us</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_contact_us">Contact us</item> <!-- TODO Add translation -->
@@ -121,14 +121,13 @@
    <string name="msg_preview_photo">Photo</string>
    <string name="msg_preview_file">Fichier</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">Aucun message pour le moment</string>
-    <string name="msg_ok">OK</string>
+    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">La version du serveur est trop ancienne. Veuillez contacter l\'administateur pour mettre à jour le serveur afin de pouvoir vous y connecter.</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">
        On dirait que la version de votre serveur est en dessous de la version recommandée %1$s.\nVous pouvez toujours vous connecter mais vous pouvez rencontrer des comportements inattendus.</string>
    <string name="msg_ver_not_minimum">
        On dirait que la version de votre serveur est inférieure à la version minimale requise %1$s.\nVeuillez mettre à jour votre serveur pour vous connecter!
    </string>
-    <string name="msg_cancel">ANNULER</string>
    <string name="msg_http_insecure">Lorsque vous utilisez HTTP, vous vous connectez à un serveur non sécurisé. Nous ne vous recommandons pas de le faire.</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">Une erreur est survenue lors de la vérification de la version de votre serveur, veuillez réessayer</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">Le protocole sélectionné n\'est pas accepté par ce serveur, essayez d\'utiliser HTTPS</string>
@@ -335,8 +334,8 @@
    <string name="message_information_title">Informations sur le message</string>
    <string name="msg_log_out">Déconnecter…</string>
    <string name="msg_sent_attachment">Envoyé un fichier</string>
-    <!--TODO - Add proper translation-->
+    <string name="message_room_changed_privacy">Room type changed to: %1$s by %2$s</string> <!--TODO - Add proper translation-->
-    <string name="message_room_changed_privacy">Room type changed to: %1$s by %2$s</string>
    <!-- User Details -->
    <string name="timezone">Timezone</string> <!-- TODO - Add proper translation -->

--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -121,15 +121,14 @@
    <string name="msg_preview_file">फ़ाइल</string>
    <string name="msg_unread_messages">अपठित संदेश</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">अभी तक कोई पोस्ट नहीं</string>
+    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">पुराना सर्वर वर्शन। जारी रखने के लिए सर्वर वर्शन को अद्यतन करने के लिए कृपया सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें।</string>
-    <string name="msg_ok">ठीक है</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">
        ऐसा लगता है कि आपका सर्वर संस्करण अनुशंसित संस्करण %1$s के नीचे है।\nआप अभी भी लॉगिन कर सकते हैं लेकिन आप अप्रत्याशित व्यवहार का अनुभव कर सकते हैं
    </string>
    <string name="msg_ver_not_minimum">
        ऐसा लगता है कि आपका सर्वर संस्करण न्यूनतम आवश्यक संस्करण %1$s से कम है।\nकृपया लॉगिन करने के लिए अपने सर्वर को अपग्रेड करें!
    </string>
-    <string name="msg_cancel">रद्द करना</string>
    <string name="msg_http_insecure">HTTP का उपयोग करते समय, आप एक असुरक्षित सर्वर से कनेक्ट हो रहे हैं। हम आपको ऐसा करने की सलाह नहीं देते हैं।</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">आपके सर्वर संस्करण की जांच करते समय एक त्रुटि आई है, कृपया पुनः प्रयास करें</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">चयनित प्रोटोकॉल इस सर्वर द्वारा स्वीकार नहीं किया गया है, HTTPS का उपयोग करने का प्रयास करें</string>

--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
    <string-array name="settings_actions">
        <item name="item_preferences">Preferenze</item>
        <item name="item_password">Cambia password</item>
-        <item name="change_language">Change Language</item><!-- TODO Add translation -->
+        <item name="change_language">Change language</item><!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_share_app">Condividi app</item>
        <item name="item_rate_us">Votaci</item>
        <item name="item_contact_us">Contattaci</item>
@@ -123,13 +123,12 @@
    <string name="msg_preview_photo">Foto</string>
    <string name="msg_preview_file">Documento</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">Nessun nuovo messaggio</string>
-    <string name="msg_ok">OK</string>
+    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Versione server non aggiornata. Si prega di contattare l\'amministratore del server per aggiornare la versione del server per continuare.</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">Sembra che la versione del tuo server sia inferiore alla versione consigliata %1$s.\nÈ ancora possibile accedere ma è possibile che si verifichino comportamenti imprevisti.</string>
    <string name="msg_ver_not_minimum">Sembra che la versione del tuo server sia inferiore alla versione minima richiesta %1$s.\nSi prega di aggiornare il server per accedere!</string>
    <string name="msg_no_chat_title">Nessun messaggio chat</string>
    <string name="msg_no_chat_description">Inizia a conversare per vedere i tuoi\nmessagggi qui.</string>
-    <string name="msg_cancel">CANCELLARE</string>
    <string name="msg_http_insecure">Quando si utilizza HTTP, ci si connette a un server non sicuro. Non ti consigliamo di farlo.</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">Si è verificato un errore durante il controllo della versione del server, riprovare</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">Il protocollo selezionato non è accettato da questo server, prova a utilizzare HTTPS</string>

--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
    <string-array name="settings_actions">
        <item name="item_preferences">Preferences</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_password">Change password</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="change_language">Change Language</item><!-- TODO Add translation -->
+        <item name="change_language">Change language </item><!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_share_app">Share app</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_rate_us">Rate us</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_contact_us">Contact us</item> <!-- TODO Add translation -->
@@ -123,7 +123,7 @@
    <string name="msg_preview_photo">写真</string>
    <string name="msg_preview_file">ファイル</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">メッセージはまだありません</string>
-    <string name="msg_ok">OK</string>
+    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">古いバージョンのサーバーを使用しています。続行するには、管理者にサーバーのバージョンを更新するよう連絡してください。</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">
        ご使用のサーバーのバージョンは推薦バージョン %1$s よりも古いものです。\nログインは可能ですが、予期しない動作が発生する可能性があります。</string>
@@ -132,7 +132,6 @@
    </string>
    <string name="msg_no_chat_title">メッセージがまだありません</string>
    <string name="msg_no_chat_description">ここから会話を始めましょう</string>
-    <string name="msg_cancel">キャンセル</string>
    <string name="msg_http_insecure">HTTPを使用している場合、安全ではないサーバーに接続します。安全なサーバーに接続することをお勧めします。</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">サーバーのバージョンを確認中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">選択したプロトコルはこのサーバーでは使用できません。HTTPSを選択してください。</string>
@@ -228,8 +227,7 @@
    <string name="action_title_editing">メッセージの編集</string>
    <string name="action_msg_add_reaction">リアクションする</string>
    <string name="action_msg_copy_permalink">パーマリンクのコピー</string>
-    <!-- TODO - Add proper translation -->
+    <string name="action_msg_report">Report</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
-    <string name="action_msg_report">Report</string>
    <!-- Permission messages -->
    <string name="permission_editing_not_allowed">編集は許可されていません</string>

--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
    <string name="msg_preview_photo">Foto</string>
    <string name="msg_preview_file">Arquivo</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">Nenhuma mensagem ainda</string>
-    <string name="msg_ok">OK</string>
+    <string name="msg_build">Versão %1$d - %2$s - %3$s</string>
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Versão do servidor desatualizada. Por favor, entre em contato com o administrador do sistema para continuar.</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">
        Parece que a versão do seu servidor está abaixo da recomendada %1$s.\nVocê ainda assim pode logar e continuar mas podem ocorrer alguns problemas inesperados.
@@ -131,7 +131,6 @@
    </string>
    <string name="msg_no_chat_title">Nenhuma mensagem de chat</string>
    <string name="msg_no_chat_description">Comece a conversar para ver suas\nmensagens aqui.</string>
-    <string name="msg_cancel">CANCELAR</string>
    <string name="msg_http_insecure">Usando HTTP, você estará conectando a um servidor não seguro, não recomendamos sua utilização.</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">Ocorreu um erro verificando a versão do servidor, por favor tente novamente</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">O protocolo selecionado não é suportado pelo servidor, por favor utilize HTTPS e tente novamente</string>

--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -122,13 +122,11 @@
    <string name="msg_preview_file">Файл</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">Нет сообщений</string>
    <string name="msg_build">Сборка %1$d - %2$s - %3$s</string>
-    <string name="msg_ok">OK</string>
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Версия сервера устарела. Пожалуйста, свяжитесь с администратором, чтобы обновить сервер.</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">Похоже, версия сервера меньше рекомендуемой %1$s.\nМожно войти, но могут возникнуть те или иные проблемы при работе.\n</string>
    <string name="msg_ver_not_minimum">Похоже, версия сервера меньше минимально необходимой %1$s.\nДля работы потребуется обновить сервер!</string>
    <string name="msg_no_chat_title">Нет сообщений</string>
    <string name="msg_no_chat_description">Начните общаться, чтобы увидеть\nтут сообщения.</string>
-    <string name="msg_cancel">ОТМЕНА</string>
    <string name="msg_http_insecure">При использовании HTTP вы подключаетесь к небезопасному серверу. Мы не рекомендуем вам это делать.</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">При проверке версии вашего сервера произошла ошибка, повторите попытку.</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">Выбранный протокол не разрешен на этом сервере, попробуйте использовать HTTPS</string>

--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
    <string-array name="settings_actions">
        <item name="item_preferences">Preferences</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_password">Change password</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="change_language">Change Language</item> <!-- TODO Add translation -->
+        <item name="change_language">Change language</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_share_app">Share app</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_rate_us">Rate us</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_contact_us">Contact us</item> <!-- TODO Add translation -->
@@ -123,7 +123,7 @@
    <string name="msg_preview_photo">Fotoğraf</string>
    <string name="msg_preview_file">Dosya</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">Henüz mesaj gönderilmedi</string>
-    <string name="msg_ok">Tamam</string>
+    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Geçerliliğini yitirmiş uygulamanızın sürümü. Lütfen, sistem yöneticisine bildiriniz.</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">
        Görünüşe göre uygulamanızın sürümü önerilen %1$s sürümünden daha düşük.\nBuna rağmen sisteme giriş yapıp kullanabilirsiniz, fakat beklenmeyen hatalarla karşılaşabilirsiniz.</string>
@@ -132,7 +132,6 @@
    </string>
    <string name="msg_no_chat_title">Mesaj bulunmamaktadır</string>
    <string name="msg_no_chat_description">Mesajlarınızı burada görmek için \nyazışmaya başlayın.</string>
-    <string name="msg_cancel">İPTAL</string>
    <string name="msg_http_insecure">HTTP kullanırken güvensiz bir sunucuya bağlanıyorsunuz, bunu önermiyoruz.</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">Sunucu sürümünüzü kontrol ederken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyiniz</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">Seçilen protokol bu sunucu tarafından kabul edilmiyor, lütfen HTTPS kullanın</string>

--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
    <string-array name="settings_actions">
        <item name="item_preferences">Preferences</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_password">Change password</item> <!-- TODO Add translation -->
-        <item name="change_language">Change Language</item> <!-- TODO Add translation -->
+        <item name="change_language">Change language</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_share_app">Share app</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_rate_us">Rate us</item> <!-- TODO Add translation -->
        <item name="item_contact_us">Contact us</item> <!-- TODO Add translation -->
@@ -120,13 +120,11 @@
    <string name="msg_preview_audio">Аудіо</string>
    <string name="msg_preview_photo">Фото</string>
    <string name="msg_preview_file">Файл</string>
-    <string name="msg_no_messages_yet">"Немає повідомлень "</string>
+    <string name="msg_no_messages_yet">"Немає повідомлень"</string>
    <string name="msg_build">Збірка %1$d - %2$s - %3$s</string>
-    <string name="msg_ok">ОК</string>
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Версія сервера застаріла. Будь ласка, зв\'яжіться з адміністратором, щоб оновити сервер.</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">Здається, версія сервера менше ніж рекомендована %1$s. \nМожна увійти, але можуть виникнути ті чи інші проблеми під час роботи.</string>
    <string name="msg_ver_not_minimum">Здається, версія сервера менше ніж мінімально необхідна %1$s.\nДля роботи потрібно оновити сервер!</string>
-    <string name="msg_cancel">ВІДМІНА</string>
    <string name="msg_http_insecure">При використанні HTTP ви підключаєтеся до потенційно небезпечного сервера. Ми не радимо вам це робити.</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">Під час перевірки версії вашого сервера сталася помилка, спробуйте ще раз.</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">Використання обраного протоколу не дозволено на цьому сервері, спробуйте використати HTTPS</string>

--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -124,13 +124,11 @@
    <string name="msg_preview_file">文件</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">尚无消息</string>
    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string>
-    <string name="msg_ok">OK</string>
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">服务器版本过老。请联系服务器管理员更新服务器版本。</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">您的服务器版本低于建议的版本%1$s.\n仍然可以登录，但是可能存在部分功能不正常的情况.</string>
    <string name="msg_ver_not_minimum">您的服务器版本低于建议的版本%1$s.\n必须更新服务器才能登录!</string>
    <string name="msg_no_chat_title">没有聊天信息</string>
    <string name="msg_no_chat_description">开始您的对话\n消息在此.</string>
-    <string name="msg_cancel">取消</string>
    <string name="msg_http_insecure">您正在使用HTTP方式不加密连接到服务器. 我们不建议您这么做.</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">检查服务器版本时发生错误，请重试</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">您选择的协议被服务器拒绝，请使用HTTPS</string>
@@ -342,5 +340,4 @@
    <string name="submit">提交</string>
    <string name="required">*必须</string>
    <string name="report_sent">您的报告已提交!</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@ Please, follow the rules as shown here (by adding a new string in the correct se
 Coding style:
 https://github.com/RocketChat/java-code-styles/blob/master/CODING_STYLE.md#strings
 -->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources>
    <string name="app_name" translatable="false">Rocket.Chat</string>
    <!-- Titles -->
@@ -76,7 +76,7 @@ https://github.com/RocketChat/java-code-styles/blob/master/CODING_STYLE.md#strin
    <string-array name="settings_actions">
        <item name="item_preferences">Preferences</item>
        <item name="item_password">Change password</item>
-        <item name="change_language">Change Language</item>
+        <item name="change_language">Change language</item>
        <item name="item_share_app">Share app</item>
        <item name="item_rate_us">Rate us</item>
        <item name="item_contact_us">Contact us</item>
@@ -114,7 +114,7 @@ https://github.com/RocketChat/java-code-styles/blob/master/CODING_STYLE.md#strin
    <string name="msg_content_description_log_in_using_facebook">Login using Facebook</string>
    <string name="msg_content_description_log_in_using_github">Login using Github</string>
    <string name="msg_content_description_log_in_using_google">Login using Google</string>
-    <string name="msg_content_description_log_in_using_linkedin">Login using Linkedin</string>
+    <string name="msg_content_description_log_in_using_linkedin">Login using LinkedIn</string>
    <string name="msg_content_description_log_in_using_meteor">Login using Meteor</string>
    <string name="msg_content_description_log_in_using_twitter">Login using Twitter</string>
    <string name="msg_content_description_log_in_using_gitlab">Login using Gitlab</string>
@@ -136,8 +136,7 @@ https://github.com/RocketChat/java-code-styles/blob/master/CODING_STYLE.md#strin
    <string name="msg_preview_photo">Photo</string>
    <string name="msg_preview_file">File</string>
    <string name="msg_no_messages_yet">No messages yet</string>
-    <string name="msg_build" tools:ignore="MissingTranslation">Build %1$d - %2$s - %3$s</string>
+    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string>
-    <string name="msg_ok">OK</string>
    <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Out to date server version. Please contact the server admin to update the server version in order to continue.</string>
    <string name="msg_ver_not_recommended">
        Looks like your server version is below the recommended version %1$s.\nYou can still login but you may experience unexpected behaviors.</string>
@@ -146,7 +145,6 @@ https://github.com/RocketChat/java-code-styles/blob/master/CODING_STYLE.md#strin
    </string>
    <string name="msg_no_chat_title">No chat messages</string>
    <string name="msg_no_chat_description">Start conversing to see your\nmessages here.</string>
-    <string name="msg_cancel">CANCEL</string>
    <string name="msg_http_insecure">When using HTTP you\'re connecting to an insecure server. We don\'t recommend you doing that.</string>
    <string name="msg_error_checking_server_version">An error has occurred while checking your server version, please try again</string>
    <string name="msg_invalid_server_protocol">The selected protocol is not accepted by this server, try using HTTPS</string>