Merge pull request #2155 from AnBo83/patch-1

[i18n] Update DE strings.xml

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -62,14 +62,14 @@
     <string name="action_register">Registrieren</string>
     <string name="action_confirm">Bestätigen</string>
     <string name="action_delete_account">Konto löschen</string>
-    <string name="action_favorite">Favorite</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="action_remove_favorite">Remove favorite</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="action_favorite">Favoriten</string> 
+    <string name="action_remove_favorite">Favoriten entfernen</string> 
 
     <!-- Settings List -->
     <string-array name="settings_actions">
         <item name="item_preferences">Eigenschaften</item>
         <item name="item_password">Passwort ändern</item>
-        <item name="change_language">Change language</item> <!-- TODO Add translation -->
+        <item name="change_language">Sprache ändern</item>
         <item name="item_share_app">Link zur App teilen</item>
         <item name="item_rate_us">Bewerten Sie uns</item>
         <item name="item_contact_us">Kontaktieren Sie uns</item>
@@ -99,8 +99,8 @@
     <string name="msg_yesterday">Gestern</string>
     <string name="msg_today">Heute</string>
     <string name="msg_message">Nachricht</string>
-    <string name="msg_video_call">Video call</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_join_video_call">Join video call</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_video_call">Videoanruf</string>
+    <string name="msg_join_video_call">Videoanruf beitreten</string>
     <string name="msg_this_room_is_read_only">Dieser Raum ist nur lesen</string>
     <string name="msg_invalid_2fa_code">Falscher 2FA Code</string>
     <string name="msg_invalid_file">Falsche Datei</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="msg_preview_photo">Bild</string>
     <string name="msg_preview_file">Datei</string>
     <string name="msg_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
-    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string>
     <string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Server Version veraltet. Bitte kontaktieren Sie ihren Server Administrator.</string>
     <string name="msg_ver_not_recommended">Die Server Version scheint älter als die empfolene Version %1$s zu sein.\nSie können sich trotzdem einloggen, aber es kann zu einem unerwartetem Verhalten kommen.</string>
     <string name="msg_ver_not_minimum">Die Server Version scheint älter als die minimale Version %1$s zu sein.\nBitte updaten Sie Ihren Server um sich einloggen zu können!</string>
@@ -168,9 +168,9 @@
     <string name="msg_two_factor_authentication">Zwei-Faktor-Authentifizierung</string>
     <string name="msg__your_2fa_code">Wie lautet Ihr F2A Code?</string>
     <string name="msg_muted_on_this_channel">Sie sind auf diesem Kanal stummgeschaltet</string>
-    <string name="msg_no_topic">No topic</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_no_announcement">No announcement</string> <!-- TODO Add translation -->
-    <string name="msg_no_description">No description</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="msg_no_topic">Keine Überschrift</string>
+    <string name="msg_no_announcement">Keine Ankündigung</string>
+    <string name="msg_no_description">Keine Beschreibung</string>
     <string name="msg_unable_to_update_password">Änderung des Passworts nicht möglich. Fehlermeldung: %1$s</string>
     <string name="msg_password_updated_successfully">Passwort erfolgreich geändert</string>
     <plurals name="msg_reacted_with_">
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="message_unmuted">Benutzer %1$s nicht mehr stumm geschaltet von %2$s</string>
     <string name="message_role_add">%1$s wurde gesetzt %2$s von %3$s</string>
     <string name="message_role_removed">%1$s ist nicht länger %2$s von %3$s</string>
-    <string name="message_video_call_started">Video call started by %1$s</string> <!-- TODO Add translation -->
+    <string name="message_video_call_started">Videoanruf von %1$s gestartet</string>
 
     <!-- Message actions -->
     <string name="action_msg_reply">Antworten</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="chatroom_header">Kopf</string>
 
     <!--ChatRooms Headers-->
-    <string name="header_favorite">Favorites</string><!-- TODO - Add proper translation -->
+    <string name="header_favorite">Favoriten</string>
     <string name="header_channel">Räume</string>
     <string name="header_private_groups">Private Räume</string>
     <string name="header_direct_messages">Direkt Nachrichten</string>