Skip to content

V
vmj-qt
Commit da863613 authored by Tijmen de Mes's avatar Tijmen de Mes
Browse files
Options

Updated translations

parent 2b1de636
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 608 additions and 442 deletions
resources/i18n/blink_nl.ts
View file @ da863613
......@@ -58,9 +58,9 @@ Alle rechten voorbehouden.</translation>
<message>
<location filename="../add_account.ui" line="38"/>
<source>QFrame#background_frame {
<byte value="x9"/>background: url(icons/blink.png);
<byte value="x9"/>background-repeat: no-repeat;
<byte value="x9"/>background-position: center left;
background: url(icons/blink.png);
background-repeat: no-repeat;
background-position: center left;
}
</source>
<translation></translation>
......@@ -73,11 +73,11 @@ Alle rechten voorbehouden.</translation>
<message>
<location filename="../add_account.ui" line="94"/>
<source>QFrame#input_frame {
<byte value="x9"/>border: 2px;
<byte value="x9"/>border-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>background-color: rgba(244, 244, 244, 228); /* 244, 244, 244, 228 or 248, 248, 248, 224 */
border: 2px;
border-radius: 4px;
border-style: solid;
border-color: #545454;
background-color: rgba(244, 244, 244, 228); /* 244, 244, 244, 228 or 248, 248, 248, 224 */
}
</source>
<translation></translation>
......@@ -254,17 +254,17 @@ Alle rechten voorbehouden.</translation>
<translation>Deelnemers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1025"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1034"/>
<source>Session Information</source>
<translation>Sessie informatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1201"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1210"/>
<source>Screen</source>
<translation>Scherm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1987"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2151"/>
<source>Connected</source>
<translation>Verbonden</translation>
</message>
......@@ -284,360 +284,410 @@ Alle rechten voorbehouden.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1050"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1059"/>
<source>Conference Files</source>
<translation>Bestanden in het conferentiegesprek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1099"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1108"/>
<source>Conference Participants</source>
<translation>Deelnemers in het conferentiegesprek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1227"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1236"/>
<source>Status</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1243"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1252"/>
<source>01:27</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2145"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2309"/>
<source>Using relay</source>
<translation>Gebruikt relay</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2137"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2301"/>
<source>Viewing remote</source>
<translation>Bekijkt andere partij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1428"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1437"/>
<source>Audio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1438"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1447"/>
<source>Remote Agent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1475"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1484"/>
<source>Packet Loss: 0.0%, max=0.0%</source>
<translation>Pakketverlies: 0.0%, max=0.0%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1511"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1520"/>
<source>Account</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1548"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1557"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Traffic: &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color:#d70000;&quot;&gt;↓&lt;/span&gt; 0kbps &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color:#0064d7;&quot;&gt;↑&lt;/span&gt; 0kbps&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Verkeer: &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color:#d70000;&quot;&gt;↓&lt;/span&gt; 0kbps &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color:#0064d7;&quot;&gt;↑&lt;/span&gt; 0kbps&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1587"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1596"/>
<source>user@domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1764"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1773"/>
<source>Network Latency: 0ms, max=0ms</source>
<translation>Netwerklatentie: 0ms, max=0ms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1827"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1836"/>
<source>opus 48kHz</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1878"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1887"/>
<source>Duration</source>
<translation>Duur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1888"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1897"/>
<source>Chat</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1904"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1913"/>
<source>Blink Qt 1.0.0</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1917"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1926"/>
<source>Video</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1954"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1963"/>
<source>H264 25fps</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="2229"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="2238"/>
<source>Page</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="2266"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="2275"/>
<source>about:blank</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1024"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1176"/>
<source>Timeout in enabling OTR, recipient did not answer to OTR encryption request</source>
<translation>Time-out bij inschakelen van OTR, de ontvanger heeft niet gereageerd op OTR encryptie verzoek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1174"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1326"/>
<source>Open screenshots folder</source>
<translation>Map met schermafbeeldingen openen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2597"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2887"/>
<source>Delivery failed: {notification.data.data.code} - {notification.data.data.reason}</source>
<translation>Decryptie mislukt: {notification.data.data.code} - {notification.data.data.reason}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2680"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2970"/>
<source>Decryption failed: {notification.data.error}</source>
<translation>Decryptie mislukt: {notification.data.error}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2863"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3241"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation>Encryptie ingeschakeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2865"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3243"/>
<source>Encryption disabled</source>
<translation>Encryptie uitgescahekeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2895"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3273"/>
<source>Failed to initialize chat: %s</source>
<translation>Kan chat niet initialiseren: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2912"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3290"/>
<source>Disconnected: %s</source>
<translation>Verbroken: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2914"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3292"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Verbroken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2952"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3330"/>
<source>Network Latency: %dms, max=%dms</source>
<translation>Netwerklatentie: %dms, max=%dms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2955"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3333"/>
<source>Packet Loss: %.1f%%, max=%.1f%%</source>
<translation>Pakketverlies: %.1f%%, max=%.1f%%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="921"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1054"/>
<source>Error sending image: %s</source>
<translation>Fout bij verzenden van afbeelding: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="991"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1143"/>
<source>Error sending message: %s</source>
<translation>Fout bij verzenden van bericht: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1600"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1752"/>
<source>No Sessions</source>
<translation>Geen sessies</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1776"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1932"/>
<source>Start real time chat session</source>
<translation>Realtime chatsessie starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1777"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1933"/>
<source>Start audio call</source>
<translation>Audiogesprek starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1778"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1934"/>
<source>Start video call</source>
<translation>Videogesprek starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1779"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1935"/>
<source>Disconnect</source>
<translation>Verbreek verbinding</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1780"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1936"/>
<source>Add audio</source>
<translation>Audio toevoegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1781"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1937"/>
<source>Remove audio</source>
<translation>Audio verwijderen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1782"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1938"/>
<source>Add video</source>
<translation>Video toevoegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1783"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1939"/>
<source>Remove video</source>
<translation>Video verwijderen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1784"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1940"/>
<source>Add real time chat</source>
<translation>Realtimechat toevoegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1785"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1941"/>
<source>Remove real time chat</source>
<translation>Realtime chat verwijderen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1786"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1943"/>
<source>Share my screen</source>
<translation>Deel mijn scherm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1787"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1944"/>
<source>Request screen</source>
<translation>Verzoek schermdeling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1788"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1945"/>
<source>End screen sharing</source>
<translation>Stop scherm delen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1789"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1946"/>
<source>Enable OTR for messaging</source>
<translation>OTR inschakelen voor berichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1790"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1947"/>
<source>Enabling OTR for messaging</source>
<translation>OTR aan het inschakelen voor berichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1791"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1948"/>
<source>Disable OTR for messaging</source>
<translation>OTR uitschakelen voor berichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1792"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1949"/>
<source>Main Window</source>
<translation>Hoofdvenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1983"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2147"/>
<source>Finding destination...</source>
<translation>Bestemming vinden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1984"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2148"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Verbinden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1985"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2149"/>
<source>Ringing</source>
<translation>Gaat over</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1986"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2150"/>
<source>Starting media...</source>
<translation>Media starten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2102"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2266"/>
<source>Using SIP Message</source>
<translation>Gebruikt SIP message</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2148"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2312"/>
<source>Peer to peer</source>
<translation>Peer to Peer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2024"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2188"/>
<source>Couldn&apos;t negotiate ICE</source>
<translation>Kon ICE niet onderhandelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2065"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2229"/>
<source>ICE is disabled</source>
<translation>ICE is uitgeschakeld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2068"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2232"/>
<source>ICE is unavailable</source>
<translation>ICE is niet beschikbaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2071"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2235"/>
<source>Negotiating ICE</source>
<translation>Onderhandelen ICE</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2074"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2238"/>
<source>Media is encrypted using %s (%s)</source>
<translation>Media wordt versleuteld met %s (%s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2113"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2277"/>
<source>Media is not encrypted</source>
<translation>Media is niet versleuteld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2141"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2305"/>
<source>N/A</source>
<translation>Nvt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2107"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2271"/>
<source>Media is encrypted using TLS and {0.encryption} ({0.encryption_cipher})</source>
<translation>Media wordt versleuteld met TLS en {0.encryption} ({0.encryption_cipher})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2118"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2282"/>
<source>Media is encrypted using {0.encryption} ({0.encryption_cipher})</source>
<translation>Media wordt versleuteld met {0.encryption} ({0.encryption_cipher})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2150"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2314"/>
<source>Media is encrypted using TLS</source>
<translation>Media wordt versleuteld met TLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2116"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2280"/>
<source>Media is encrypted using {0.encryption}</source>
<translation>Media wordt versleuteld met {0.encryption}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2139"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2303"/>
<source>Sharing local</source>
<translation>Deelt lokaal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2965"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3343"/>
<source>&lt;p&gt;Traffic: &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color: #d70000;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt; %s &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color: #0064d7;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt; %s&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Verkeer: &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color: #d70000;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt; %s &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color: #0064d7;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt; %s&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="846"/>
<source>Files</source>
<translation>Bestanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1942"/>
<source>Send File(s)...</source>
<translation>Stuur bestand(en)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2720"/>
<source>You sent an audio message. Fetching and processing...</source>
<translation>U stuurede een audio bericht. Bezig met downloaden en verwerken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2725"/>
<source>Sent you an audio message. Processing...</source>
<translation>Stuurde U een audio bericht. Bezig met verwerken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2756"/>
<source>Error: image can not be rendered: %s</source>
<translation>Fout: afbeelding kan niet worden weergegeven: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3020"/>
<source>File decryption failed: {notification.data.error}</source>
<translation>Decryptie van bestand is mislukt: {notification.data.error}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3499"/>
<source>Select File(s)</source>
<translation>Selecteer bestand(en)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5038"/>
<source>Item still available in cache or local</source>
<translation>Item is nog beschikbaar in de cache of op deze computer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2727"/>
<source>Sent you an image: %s. Processing...</source>
<translation>Stuurde U een afbeelding: %s. Bezig met verwerken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2722"/>
<source>You sent an image: %s. Fetching and processing...</source>
<translation>U stuurde een afbeelding: %s. Bezig met downloaden en verwerken...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>conference_button</name>
......@@ -753,7 +803,7 @@ Alle rechten voorbehouden.</translation>
<message>
<location filename="../contact_editor.ui" line="253"/>
<source>Send messages by default</source>
<translation>Standaard 'stuur berichten' starten</translation>
<translation>Standaard &apos;stuur berichten&apos; starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../contact_editor.ui" line="261"/>
......@@ -992,7 +1042,7 @@ Alle rechten voorbehouden.</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/messages.py" line="235"/>
<location filename="../../blink/messages.py" line="237"/>
<source>Export</source>
<translation>Exporteer</translation>
</message>
......@@ -1002,6 +1052,24 @@ Alle rechten voorbehouden.</translation>
<translation>Blink gebruikt end-to-end encryptie voor berichten naar contacten die dit ondersteunen. Om berichten op meerdere apparaten te synchroniseren, hebt u op alle apparaten dezelfde privésleutel nodig.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>filelist_view</name>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5298"/>
<source>Open</source>
<translation>Open</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5299"/>
<source>Open Transfers Folder</source>
<translation>Bestandsoverdracht map openen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5300"/>
<source>Remove File</source>
<translation>Verwijder bestand</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>filetransfer_item</name>
<message>
......@@ -1174,7 +1242,7 @@ Alle rechten voorbehouden.</translation>
<context>
<name>generate_pgp_key_dialog</name>
<message>
<location filename="../../blink/messages.py" line="63"/>
<location filename="../../blink/messages.py" line="65"/>
<source>Generate</source>
<translation>Genereren</translation>
</message>
......@@ -1191,17 +1259,17 @@ Alle rechten voorbehouden.</translation>
<message>
<location filename="../generate_pgp_key_dialog.ui" line="77"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You received an encrypted message for &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ACCOUNT&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To use end-to-end encryption for messaging you need PGP keys for this account and no key is currently present.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please choose &lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;&apos;Export private key&apos;&lt;/span&gt; on a device/browser where you signed in before with Blink or Sylk.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Je hebt een versleuteld bericht ontvangen voor &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ACCOUNT&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om end-to-end encryptie te gebruiken voor berichten heb je PGP-sleutels nodig voor dit account en er is momenteel geen sleutel aanwezig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kies &lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;'Privésleutel exporteren'&lt;/span&gt; op een apparaat/browser waarop je eerder hebt ingelogd met Blink of Sylk.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Je hebt een versleuteld bericht ontvangen voor &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ACCOUNT&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Om end-to-end encryptie te gebruiken voor berichten heb je PGP-sleutels nodig voor dit account en er is momenteel geen sleutel aanwezig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kies &lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;&apos;Privésleutel exporteren&apos;&lt;/span&gt; op een apparaat/browser waarop je eerder hebt ingelogd met Blink of Sylk.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generate_pgp_key_dialog.ui" line="84"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;To use end-to-end encryption for messaging you need PGP keys for &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ACCOUNT&lt;/span&gt;.&lt;br/&gt;No key is currently present.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you used Blink or Sylk on a device/browser before with end-to-end encryption enabled you need to choose &lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;&apos;Export private key&apos;&lt;/span&gt; there.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Als je end-to-end-encryptie voor berichten wilt gebruiken, heb je PGP-sleutels nodig voor &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ACCOUNT&lt;/span&gt;.&lt;br/ &gt;Er is momenteel geen sleutel aanwezig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Als je eerder Blink of Sylk op een apparaat/browser hebt gebruikt met end-to-end encryptie ingeschakeld, moet je daar&lt;span style=&quot; font-weight:600; font kiezen -style:italic;&quot;&gt;'Privésleutel exporteren'&lt;/span&gt; kiezen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Als je end-to-end-encryptie voor berichten wilt gebruiken, heb je PGP-sleutels nodig voor &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ACCOUNT&lt;/span&gt;.&lt;br/ &gt;Er is momenteel geen sleutel aanwezig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Als je eerder Blink of Sylk op een apparaat/browser hebt gebruikt met end-to-end encryptie ingeschakeld, moet je daar&lt;span style=&quot; font-weight:600; font kiezen -style:italic;&quot;&gt;&apos;Privésleutel exporteren&apos;&lt;/span&gt; kiezen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../generate_pgp_key_dialog.ui" line="94"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If you &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;lost access&lt;/span&gt; to this device/browser, please continue with &apos;Generate&apos;. &apos;Cancel&apos; will &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;disable&lt;/span&gt; end-to-end encrypted messaging &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;for this session&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you generate a new key, your previous messages &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;cannot&lt;/span&gt; be read on newer devices.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Als je &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;de toegang kwijt bent&lt;/span&gt; tot dit apparaat/deze browser, ga dan verder met 'Genereren'. 'Annuleren' zal end-to-end encryptie voor berichten &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;uitschakelen voor deze sessie&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Als u een nieuwe sleutel genereert, kunnen uw eerdere berichten &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;niet&lt;/span&gt; worden gelezen op nieuwere apparaten.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Als je &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;de toegang kwijt bent&lt;/span&gt; tot dit apparaat/deze browser, ga dan verder met &apos;Genereren&apos;. &apos;Annuleren&apos; zal end-to-end encryptie voor berichten &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;uitschakelen voor deze sessie&lt;/span&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Als u een nieuwe sleutel genereert, kunnen uw eerdere berichten &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;niet&lt;/span&gt; worden gelezen op nieuwere apparaten.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1243,27 +1311,27 @@ border-color: #3278c8;
<context>
<name>history</name>
<message>
<location filename="../../blink/history.py" line="593"/>
<location filename="../../blink/history.py" line="718"/>
<source> at %H:%M</source>
<translation> om %H:%M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/history.py" line="595"/>
<location filename="../../blink/history.py" line="720"/>
<source> Yesterday at %H:%M</source>
<translation> gisteren om %H:%M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/history.py" line="597"/>
<location filename="../../blink/history.py" line="722"/>
<source> on %A</source>
<translation> op %A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/history.py" line="599"/>
<location filename="../../blink/history.py" line="724"/>
<source> on %B %d</source>
<translation> op %B %d</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/history.py" line="601"/>
<location filename="../../blink/history.py" line="726"/>
<source> on %Y-%m-%d</source>
<translation> op %Y-%m-%d</translation>
</message>
......@@ -1299,7 +1367,7 @@ border-color: #3278c8;
<translation>Blink gebruikt end-to-end-encryptie voor berichten waarvoor het een privésleutel nodig heeft.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/messages.py" line="139"/>
<location filename="../../blink/messages.py" line="141"/>
<source>Import</source>
<translation>Importeer</translation>
</message>
......@@ -1312,7 +1380,7 @@ border-color: #3278c8;
<context>
<name>incoming_calltransfer_dialog</name>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5634"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6265"/>
<source>transfer requested by {}</source>
<translation>doorschakelen aangevraagd door {}</translation>
</message>
......@@ -1324,11 +1392,11 @@ border-color: #3278c8;
<message>
<location filename="../incoming_calltransfer_dialog.ui" line="51"/>
<source>QFrame#frame {
<byte value="x9"/>background-color: #f8f8f8;
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 2px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
background-color: #f8f8f8;
border-color: #545454;
border-radius: 4px;
border-width: 2px;
border-style: solid;
}
......@@ -1364,57 +1432,57 @@ border-color: #3278c8;
<context>
<name>incoming_dialog</name>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5293"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5924"/>
<source>Auto-answer is inactive</source>
<translation>Automatisch beantwoorden is inactief</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5335"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5966"/>
<source>Auto answer in %d seconds</source>
<translation>Automatisch beantwoorden in %d seconden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5346"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5977"/>
<source>To refuse a media type click its icon</source>
<translation>Klik op het pictogram om een mediatype te weigeren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5353"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5984"/>
<source>Audio call</source>
<translation>Audio-oproep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5355"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5986"/>
<source>Chat session</source>
<translation>Chatsessie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5357"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5988"/>
<source>Video call</source>
<translation>Video-oproep</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5359"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5990"/>
<source>Screen sharing request</source>
<translation>Verzoek voor scherm delen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5387"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6018"/>
<source>Incoming Session Update</source>
<translation>Inkomende sessie-update</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5390"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6021"/>
<source>Incoming Session Request</source>
<translation>Inkomend sessieverzoek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5421"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6052"/>
<source>is offering screen sharing</source>
<translation>biedt schermdeling aan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5423"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6054"/>
<source>is asking to share your screen</source>
<translation>vraagt om je scherm te delen</translation>
</message>
......@@ -1426,11 +1494,11 @@ border-color: #3278c8;
<message>
<location filename="../incoming_dialog.ui" line="48"/>
<source>QFrame#frame {
<byte value="x9"/>background-color: #f8f8f8;
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 2px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
background-color: #f8f8f8;
border-color: #545454;
border-radius: 4px;
border-width: 2px;
border-style: solid;
}
......@@ -1487,12 +1555,12 @@ border-color: #3278c8;
<context>
<name>incoming_filetransfer_dialog</name>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5559"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6190"/>
<source>File: %s (%s)</source>
<translation>Bestand: %s (%s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5561"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6192"/>
<source>File: %s</source>
<translation>Bestand: %s</translation>
</message>
......@@ -1504,11 +1572,11 @@ border-color: #3278c8;
<message>
<location filename="../incoming_filetransfer_dialog.ui" line="51"/>
<source>QFrame#frame {
<byte value="x9"/>background-color: #f8f8f8;
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 2px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
background-color: #f8f8f8;
border-color: #545454;
border-radius: 4px;
border-width: 2px;
border-style: solid;
}
......@@ -1604,7 +1672,7 @@ border-color: #3278c8;
<message>
<location filename="../blink.ui" line="301"/>
<source>QLineEdit {
<byte value="x9"/>background-color: transparent;
background-color: transparent;
}
</source>
<translation></translation>
......@@ -2111,11 +2179,11 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<message>
<location filename="../pending_watcher.ui" line="51"/>
<source>QFrame#frame {
<byte value="x9"/>background-color: #f8f8f8;
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 2px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
background-color: #f8f8f8;
border-color: #545454;
border-radius: 4px;
border-width: 2px;
border-style: solid;
}
......@@ -2156,7 +2224,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<context>
<name>preferences_window</name>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="219"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="218"/>
<source>Blink Preferences</source>
<translation>Blink Voorkeuren</translation>
</message>
......@@ -2196,7 +2264,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation>Indicator voor wachtend bericht inschakelen (MWI)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1146"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1145"/>
<source>Server Settings</source>
<translation>Serverinstellingen</translation>
</message>
......@@ -2286,7 +2354,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1148"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1147"/>
<source>NAT Traversal</source>
<translation></translation>
</message>
......@@ -2351,22 +2419,22 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation>Stuur inband DTMF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="397"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="396"/>
<source>Opportunistic</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="398"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="397"/>
<source>ZRTP</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="399"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="398"/>
<source>SDES optional</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="400"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="399"/>
<source>SDES mandatory</source>
<translation></translation>
</message>
......@@ -2381,7 +2449,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation>Gebruik encryptie voor audio/video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="907"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="906"/>
<source>Auto answer from allowed contacts</source>
<translation>Automatisch beantwoorden voor alle toegestane contacten</translation>
</message>
......@@ -2466,7 +2534,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation>Opties</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1150"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1149"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Geavanceerd</translation>
</message>
......@@ -2481,7 +2549,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation>SIP Instellingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1625"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1624"/>
<source>seconds</source>
<translation>seconden</translation>
</message>
......@@ -2536,7 +2604,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation>Externe lijn keuze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="956"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="955"/>
<source>None</source>
<translation>Geen</translation>
</message>
......@@ -2563,7 +2631,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="1885"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Verify the remote TLS certifcate Common Name against this name&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Controleer de 'common name' van het ontvangen TLS-certificaat met deze naam&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Controleer de &apos;common name&apos; van het ontvangen TLS-certificaat met deze naam&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="1928"/>
......@@ -2646,7 +2714,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation>Maximale opname:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1632"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1631"/>
<source>minutes</source>
<translation>minuten</translation>
</message>
......@@ -2691,7 +2759,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="429"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="428"/>
<source>automatic</source>
<translation>automatisch</translation>
</message>
......@@ -2963,7 +3031,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="3635"/>
<source>The cerfiticate authority used to validate TLS connections</source>
<translation>De 'cerfiticate authority' die wordt gebruikt om TLS-verbindingen te valideren</translation>
<translation>De &apos;cerfiticate authority&apos; die wordt gebruikt om TLS-verbindingen te valideren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="3184"/>
......@@ -3093,7 +3161,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="1311"/>
<source>Add unknown contacts to &apos;Messages&apos; group in your contacts</source>
<translation>Voeg onbekende contacten toe aan de groep 'Berichten' in je contacten</translation>
<translation>Voeg onbekende contacten toe aan de groep &apos;Berichten&apos; in je contacten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preferences.ui" line="1324"/>
......@@ -3181,7 +3249,7 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation>Interfacetaal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="694"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="693"/>
<source>System Default</source>
<translation>Standaardapparaat</translation>
</message>
......@@ -3191,107 +3259,107 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<translation>Lokalisatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="863"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="862"/>
<source>Registered at %s</source>
<translation>Geregistreerd op %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1167"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1166"/>
<source>Registration %s</source>
<translation>Registratie %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1169"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1168"/>
<source>Not Registered</source>
<translation>Niet geregistreerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="979"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="978"/>
<source>Auto answer from all neighbours</source>
<translation>Automatisch beantwoorden voor alle 'buren'</translation>
<translation>Automatisch beantwoorden voor alle &apos;buren&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1083"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1082"/>
<source>There are currently %s of log files</source>
<translation>Er wordt momenteel %s gebruikt door logbestanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1153"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1152"/>
<source>Discovered by subscribing to %s</source>
<translation>Ontdekt door je te abonneren op %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1154"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1153"/>
<source>Taken from the DNS TXT record for xcap.%s</source>
<translation>Gebruikt het DNS TXT-record voor xcap.%s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1177"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1176"/>
<source>Remove Account</source>
<translation>Verwijder account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1177"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1176"/>
<source>Permanently remove account %s?</source>
<translation>Account %s definitief verwijderen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1915"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1914"/>
<source>TLS Certificate Error</source>
<translation>TLS-certificaatfout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1502"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1501"/>
<source>The certificate file could not be opened: %s</source>
<translation>Het certificaatbestand kan niet worden geopend: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1504"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1503"/>
<source>The certificate file is invalid: %s</source>
<translation>Het certificaatbestand is ongeldig: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1623"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1622"/>
<source>second</source>
<translation>seconde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1632"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1631"/>
<source>minute</source>
<translation>minuut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1766"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1765"/>
<source>Select Screenshots Directory</source>
<translation>Selecteer Schermafbeeldingen Directory</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1793"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1792"/>
<source>Select Transfers Directory</source>
<translation>Selecteer map voor bestandsoverdrachten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1913"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1912"/>
<source>The certificate authority file could not be opened: %s</source>
<translation>Het certificaatautoriteitbestand kan niet worden geopend: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1915"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1914"/>
<source>The certificate authority file is invalid: %s</source>
<translation>Het certificate authority bestand is ongeldig: %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1932"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1931"/>
<source>Restart required</source>
<translation>Herstart vereist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1933"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1932"/>
<source>The application language was changed. A restart is required to apply the change. Would you like to restart now?</source>
<translation>De applicatie taal is gewijzigd. Een herstart is vereist om de wijziging toe te passen. Wilt u nu opnieuw opstarten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="475"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="474"/>
<source>Automatic (Default)</source>
<translation>Automatisch (standaard)</translation>
</message>
......@@ -3501,17 +3569,17 @@ Audio met geverifieerde ZRTP is nodig om de SMP-verificatie beschikbaar te maken
<message>
<location filename="../audio_session.ui" line="435"/>
<source>QToolButton#mute_button {
<byte value="x9"/>background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-top-left-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-bottom-left-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 1px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
border-color: #545454;
border-top-left-radius: 4px;
border-bottom-left-radius: 4px;
border-width: 1px;
border-style: solid;
}
QToolButton#mute_button:pressed {
<byte value="x9"/>background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
<byte value="x9"/>border-style: inset;
background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
border-style: inset;
}
</source>
<translation></translation>
......@@ -3524,16 +3592,16 @@ QToolButton#mute_button:pressed {
<message>
<location filename="../audio_session.ui" line="538"/>
<source>QToolButton {
<byte value="x9"/>background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-width: 1px;
<byte value="x9"/>border-left-width: 0px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
border-color: #545454;
border-width: 1px;
border-left-width: 0px;
border-style: solid;
}
QToolButton:pressed {
<byte value="x9"/>background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
<byte value="x9"/>border-style: inset;
background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
border-style: inset;
}
</source>
<translation></translation>
......@@ -3551,18 +3619,18 @@ QToolButton:pressed {
<message>
<location filename="../audio_session.ui" line="589"/>
<source>QToolButton {
<byte value="x9"/>background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-top-right-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-bottom-right-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 1px;
<byte value="x9"/>border-left-width: 0px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
border-color: #545454;
border-top-right-radius: 4px;
border-bottom-right-radius: 4px;
border-width: 1px;
border-left-width: 0px;
border-style: solid;
}
QToolButton:pressed {
<byte value="x9"/>background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
<byte value="x9"/>border-style: inset;
background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
border-style: inset;
}
</source>
<translation></translation>
......@@ -3576,165 +3644,180 @@ QToolButton:pressed {
<context>
<name>sessions</name>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1928"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1950"/>
<source>Drop outside the conference to detach</source>
<translation>Zet buiten de het conferentiegesprek neer om te verwijderen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1930"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1952"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Drop&lt;/b&gt;:&amp;nbsp;Conference&amp;nbsp; &lt;b&gt;Alt+Drop&lt;/b&gt;:&amp;nbsp;Transfer&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Drop&lt;/span&gt;:&amp;nbsp;Conferentiegesprek&amp;nbsp; &lt;b&gt;Alt+Drop&lt;/b&gt;:&amp;nbsp;Doorschakelen&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2003"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2025"/>
<source>{0.type} call with {0.name} ({0.status})</source>
<translation>{0.type} gesprek met {0.name} ({0.status})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2005"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2027"/>
<source>{0.type} call with {0.name} using {0.codec_info} ({0.duration!s})</source>
<translation>{0.type} gesprek met {0.name} {0.codec_info} ({0.duration!s})</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2007"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2029"/>
<source>{0.type} call with {0.name}</source>
<translation>{0.type} gesprek met {0.name}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2226"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2248"/>
<source>Initializing...</source>
<translation>Initialiseren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4538"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4681"/>
<source>Looking up destination...</source>
<translation>Bestemming opzoeken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2233"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2255"/>
<source>Trying %s</source>
<translation>Proberen %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4542"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4685"/>
<source>Ringing...</source>
<translation>Gaat over...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2237"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2259"/>
<source>Starting media...</source>
<translation>Media starten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2244"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2266"/>
<source>HD Audio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2244"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2266"/>
<source>Audio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2247"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2269"/>
<source>Media is encrypted using %s (%s)</source>
<translation>Media wordt versleuteld met %s (%s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2249"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2271"/>
<source>Media is not encrypted</source>
<translation>Media is niet versleuteld</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2260"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2282"/>
<source>On hold</source>
<translation>In de wacht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2262"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2284"/>
<source>Hold by remote</source>
<translation>In de wacht bij andere partij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2294"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2316"/>
<source>Audio refused</source>
<translation>Audio geweigerd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2327"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2349"/>
<source>Transfer: Trying</source>
<translation>Doorschakelen: Proberen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2331"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2353"/>
<source>Transfer: Succeeded</source>
<translation>Doorschakelen: Succesvol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2345"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2367"/>
<source>Transfer: {}</source>
<translation>Doorschakelen: {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4180"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4246"/>
<source>Completed (%s)</source>
<translation>Voltooid (%s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4201"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4267"/>
<source>Destination not found</source>
<translation>Bestemming niet gevonden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4214"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4289"/>
<source>DNS Lookup failed</source>
<translation>DNS-lookup mislukt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4557"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4706"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>Verbinden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4544"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4687"/>
<source>Starting...</source>
<translation>Starten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4546"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4689"/>
<source>Connected</source>
<translation>Verbonden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4548"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4691"/>
<source>Ending...</source>
<translation>Beëindigen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4565"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4714"/>
<source>Computing hash (%s%%)</source>
<translation>Hash berekenen (%s%%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4573"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4722"/>
<source>Transferring: %s/%s (%s%%)</source>
<translation>Bestandsoverdracht: %s/%s (%s%%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2338"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2360"/>
<source>Failed</source>
<translation>Mislukt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1108"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1114"/>
<source>Call ended</source>
<translation>Gesprek beëindigd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1108"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1114"/>
<source>Call ended by remote</source>
<translation>Gesprek beëindigd door andere partij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4693"/>
<source>Decrypting...</source>
<translation>Ontsleutelen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4695"/>
<source>Encrypting...</source>
<translation>Versleutelen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4697"/>
<source>Encrypted...</source>
<translation>Versleuteld...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>switch_view_button</name>
......@@ -3838,7 +3921,7 @@ QToolButton:pressed {
<translation>Bevestigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1329"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1335"/>
<source>What is the ZRTP authentication string?</source>
<translation>Wat is de ZRTP-authenticatiereeks?</translation>
</message>
......
resources/i18n/blink_ro.ts
View file @ da863613
......@@ -56,9 +56,9 @@ All rights reserved.</source>
<message>
<location filename="../add_account.ui" line="38"/>
<source>QFrame#background_frame {
background: url(icons/blink.png);
background-repeat: no-repeat;
background-position: center left;
<byte value="x9"/>background: url(icons/blink.png);
<byte value="x9"/>background-repeat: no-repeat;
<byte value="x9"/>background-position: center left;
}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -71,11 +71,11 @@ All rights reserved.</source>
<message>
<location filename="../add_account.ui" line="94"/>
<source>QFrame#input_frame {
border: 2px;
border-radius: 4px;
border-style: solid;
border-color: #545454;
background-color: rgba(244, 244, 244, 228); /* 244, 244, 244, 228 or 248, 248, 248, 224 */
<byte value="x9"/>border: 2px;
<byte value="x9"/>border-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>background-color: rgba(244, 244, 244, 228); /* 244, 244, 244, 228 or 248, 248, 248, 224 */
}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -267,375 +267,425 @@ All rights reserved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1050"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1059"/>
<source>Conference Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1025"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1034"/>
<source>Session Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1099"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1108"/>
<source>Conference Participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1201"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1210"/>
<source>Screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1227"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1236"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1243"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1252"/>
<source>01:27</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2145"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2309"/>
<source>Using relay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2137"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2301"/>
<source>Viewing remote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1428"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1437"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1438"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1447"/>
<source>Remote Agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1475"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1484"/>
<source>Packet Loss: 0.0%, max=0.0%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1511"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1520"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1548"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1557"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Traffic: &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color:#d70000;&quot;&gt;↓&lt;/span&gt; 0kbps &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color:#0064d7;&quot;&gt;↑&lt;/span&gt; 0kbps&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1587"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1596"/>
<source>user@domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1987"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2151"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1764"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1773"/>
<source>Network Latency: 0ms, max=0ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1827"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1836"/>
<source>opus 48kHz</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1878"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1887"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1888"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1897"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1904"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1913"/>
<source>Blink Qt 1.0.0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1917"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1926"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="1954"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="1963"/>
<source>H264 25fps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="2229"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="2238"/>
<source>Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="2266"/>
<location filename="../chat_window.ui" line="2275"/>
<source>about:blank</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="921"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1054"/>
<source>Error sending image: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="991"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1143"/>
<source>Error sending message: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1024"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1176"/>
<source>Timeout in enabling OTR, recipient did not answer to OTR encryption request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1174"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1326"/>
<source>Open screenshots folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1600"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1752"/>
<source>No Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1776"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1932"/>
<source>Start real time chat session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1777"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1933"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1778"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1934"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1779"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1935"/>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1780"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1936"/>
<source>Add audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1781"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1937"/>
<source>Remove audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1782"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1938"/>
<source>Add video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1783"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1939"/>
<source>Remove video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1784"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1940"/>
<source>Add real time chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1785"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1941"/>
<source>Remove real time chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1786"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1943"/>
<source>Share my screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1787"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1944"/>
<source>Request screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1788"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1945"/>
<source>End screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1789"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1946"/>
<source>Enable OTR for messaging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1790"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1947"/>
<source>Enabling OTR for messaging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1791"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1948"/>
<source>Disable OTR for messaging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1792"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1949"/>
<source>Main Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2914"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3292"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1983"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2147"/>
<source>Finding destination...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1984"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2148"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1985"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2149"/>
<source>Ringing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1986"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2150"/>
<source>Starting media...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2102"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2266"/>
<source>Using SIP Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2148"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2312"/>
<source>Peer to peer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2024"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2188"/>
<source>Couldn&apos;t negotiate ICE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2065"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2229"/>
<source>ICE is disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2068"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2232"/>
<source>ICE is unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2071"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2235"/>
<source>Negotiating ICE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2074"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2238"/>
<source>Media is encrypted using %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2113"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2277"/>
<source>Media is not encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2141"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2305"/>
<source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2107"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2271"/>
<source>Media is encrypted using TLS and {0.encryption} ({0.encryption_cipher})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2118"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2282"/>
<source>Media is encrypted using {0.encryption} ({0.encryption_cipher})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2150"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2314"/>
<source>Media is encrypted using TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2116"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2280"/>
<source>Media is encrypted using {0.encryption}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2139"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2303"/>
<source>Sharing local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2597"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2887"/>
<source>Delivery failed: {notification.data.data.code} - {notification.data.data.reason}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2680"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2970"/>
<source>Decryption failed: {notification.data.error}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2863"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3241"/>
<source>Encryption enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2865"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3243"/>
<source>Encryption disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2895"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3273"/>
<source>Failed to initialize chat: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2912"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3290"/>
<source>Disconnected: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2952"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3330"/>
<source>Network Latency: %dms, max=%dms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2955"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3333"/>
<source>Packet Loss: %.1f%%, max=%.1f%%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2965"/>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3343"/>
<source>&lt;p&gt;Traffic: &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color: #d70000;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt; %s &lt;span style=&quot;font-family: sans-serif; color: #0064d7;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt; %s&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../chat_window.ui" line="846"/>
<source>Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="1942"/>
<source>Send File(s)...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2756"/>
<source>Error: image can not be rendered: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3020"/>
<source>File decryption failed: {notification.data.error}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="3499"/>
<source>Select File(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5038"/>
<source>Item still available in cache or local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2720"/>
<source>You sent an audio message. Fetching and processing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2725"/>
<source>Sent you an audio message. Processing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2727"/>
<source>Sent you an image: %s. Processing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/chatwindow.py" line="2722"/>
<source>You sent an image: %s. Fetching and processing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>conference_button</name>
......@@ -995,11 +1045,29 @@ All rights reserved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/messages.py" line="235"/>
<location filename="../../blink/messages.py" line="237"/>
<source>Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>filelist_view</name>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5298"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5299"/>
<source>Open Transfers Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5300"/>
<source>Remove File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>filetransfer_item</name>
<message>
......@@ -1197,7 +1265,7 @@ All rights reserved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/messages.py" line="63"/>
<location filename="../../blink/messages.py" line="65"/>
<source>Generate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1241,27 +1309,27 @@ border-color: #3278c8;
<context>
<name>history</name>
<message>
<location filename="../../blink/history.py" line="593"/>
<location filename="../../blink/history.py" line="718"/>
<source> at %H:%M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/history.py" line="595"/>
<location filename="../../blink/history.py" line="720"/>
<source> Yesterday at %H:%M</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/history.py" line="597"/>
<location filename="../../blink/history.py" line="722"/>
<source> on %A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/history.py" line="599"/>
<location filename="../../blink/history.py" line="724"/>
<source> on %B %d</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/history.py" line="601"/>
<location filename="../../blink/history.py" line="726"/>
<source> on %Y-%m-%d</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1297,7 +1365,7 @@ border-color: #3278c8;
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/messages.py" line="139"/>
<location filename="../../blink/messages.py" line="141"/>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1317,11 +1385,11 @@ border-color: #3278c8;
<message>
<location filename="../incoming_calltransfer_dialog.ui" line="51"/>
<source>QFrame#frame {
background-color: #f8f8f8;
border-color: #545454;
border-radius: 4px;
border-width: 2px;
border-style: solid;
<byte value="x9"/>background-color: #f8f8f8;
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 2px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
}
......@@ -1354,7 +1422,7 @@ border-color: #3278c8;
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5634"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6265"/>
<source>transfer requested by {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1369,11 +1437,11 @@ border-color: #3278c8;
<message>
<location filename="../incoming_dialog.ui" line="48"/>
<source>QFrame#frame {
background-color: #f8f8f8;
border-color: #545454;
border-radius: 4px;
border-width: 2px;
border-style: solid;
<byte value="x9"/>background-color: #f8f8f8;
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 2px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
}
......@@ -1391,12 +1459,12 @@ border-color: #3278c8;
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5423"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6054"/>
<source>is asking to share your screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5346"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5977"/>
<source>To refuse a media type click its icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1437,47 +1505,47 @@ border-color: #3278c8;
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5293"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5924"/>
<source>Auto-answer is inactive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5335"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5966"/>
<source>Auto answer in %d seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5353"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5984"/>
<source>Audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5355"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5986"/>
<source>Chat session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5357"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5988"/>
<source>Video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5359"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5990"/>
<source>Screen sharing request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5387"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6018"/>
<source>Incoming Session Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5390"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6021"/>
<source>Incoming Session Request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5421"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6052"/>
<source>is offering screen sharing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1492,11 +1560,11 @@ border-color: #3278c8;
<message>
<location filename="../incoming_filetransfer_dialog.ui" line="51"/>
<source>QFrame#frame {
background-color: #f8f8f8;
border-color: #545454;
border-radius: 4px;
border-width: 2px;
border-style: solid;
<byte value="x9"/>background-color: #f8f8f8;
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 2px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
}
......@@ -1534,12 +1602,12 @@ border-color: #3278c8;
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5559"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6190"/>
<source>File: %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="5561"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="6192"/>
<source>File: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1582,7 +1650,7 @@ border-color: #3278c8;
<message>
<location filename="../blink.ui" line="301"/>
<source>QLineEdit {
background-color: transparent;
<byte value="x9"/>background-color: transparent;
}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -2104,11 +2172,11 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<message>
<location filename="../pending_watcher.ui" line="51"/>
<source>QFrame#frame {
background-color: #f8f8f8;
border-color: #545454;
border-radius: 4px;
border-width: 2px;
border-style: solid;
<byte value="x9"/>background-color: #f8f8f8;
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 2px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
}
......@@ -2149,7 +2217,7 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<context>
<name>preferences_window</name>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="219"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="218"/>
<source>Blink Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -2184,7 +2252,7 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1146"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1145"/>
<source>Server Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -2274,7 +2342,7 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1148"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1147"/>
<source>NAT Traversal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -2339,22 +2407,22 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="397"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="396"/>
<source>Opportunistic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="398"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="397"/>
<source>ZRTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="399"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="398"/>
<source>SDES optional</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="400"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="399"/>
<source>SDES mandatory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -2369,7 +2437,7 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="907"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="906"/>
<source>Auto answer from allowed contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -2524,7 +2592,7 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1150"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1149"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -2534,7 +2602,7 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1625"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1624"/>
<source>seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -2599,7 +2667,7 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="956"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="955"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -2704,7 +2772,7 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1632"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1631"/>
<source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -2749,7 +2817,7 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="429"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="428"/>
<source>automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -3139,7 +3207,7 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="694"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="693"/>
<source>System Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -3184,107 +3252,107 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="863"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="862"/>
<source>Registered at %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1167"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1166"/>
<source>Registration %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1169"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1168"/>
<source>Not Registered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="979"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="978"/>
<source>Auto answer from all neighbours</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1083"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1082"/>
<source>There are currently %s of log files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1153"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1152"/>
<source>Discovered by subscribing to %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1154"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1153"/>
<source>Taken from the DNS TXT record for xcap.%s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1177"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1176"/>
<source>Remove Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1177"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1176"/>
<source>Permanently remove account %s?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1915"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1914"/>
<source>TLS Certificate Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1502"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1501"/>
<source>The certificate file could not be opened: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1504"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1503"/>
<source>The certificate file is invalid: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1623"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1622"/>
<source>second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1632"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1631"/>
<source>minute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1766"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1765"/>
<source>Select Screenshots Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1793"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1792"/>
<source>Select Transfers Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1913"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1912"/>
<source>The certificate authority file could not be opened: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1915"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1914"/>
<source>The certificate authority file is invalid: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1932"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1931"/>
<source>Restart required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1933"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="1932"/>
<source>The application language was changed. A restart is required to apply the change. Would you like to restart now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="475"/>
<location filename="../../blink/preferences.py" line="474"/>
<source>Automatic (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -3494,17 +3562,17 @@ Audio with verified ZRTP is needed for the SMP verification to be available.</so
<message>
<location filename="../audio_session.ui" line="435"/>
<source>QToolButton#mute_button {
background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
border-color: #545454;
border-top-left-radius: 4px;
border-bottom-left-radius: 4px;
border-width: 1px;
border-style: solid;
<byte value="x9"/>background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-top-left-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-bottom-left-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 1px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
}
QToolButton#mute_button:pressed {
background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
border-style: inset;
<byte value="x9"/>background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
<byte value="x9"/>border-style: inset;
}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -3517,16 +3585,16 @@ QToolButton#mute_button:pressed {
<message>
<location filename="../audio_session.ui" line="538"/>
<source>QToolButton {
background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
border-color: #545454;
border-width: 1px;
border-left-width: 0px;
border-style: solid;
<byte value="x9"/>background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-width: 1px;
<byte value="x9"/>border-left-width: 0px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
}
QToolButton:pressed {
background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
border-style: inset;
<byte value="x9"/>background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
<byte value="x9"/>border-style: inset;
}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -3544,18 +3612,18 @@ QToolButton:pressed {
<message>
<location filename="../audio_session.ui" line="589"/>
<source>QToolButton {
background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
border-color: #545454;
border-top-right-radius: 4px;
border-bottom-right-radius: 4px;
border-width: 1px;
border-left-width: 0px;
border-style: solid;
<byte value="x9"/>background: qlineargradient(x1:0, y1:0, x2:0, y2:1, stop:0 #fafafa, stop:1 #bababa);
<byte value="x9"/>border-color: #545454;
<byte value="x9"/>border-top-right-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-bottom-right-radius: 4px;
<byte value="x9"/>border-width: 1px;
<byte value="x9"/>border-left-width: 0px;
<byte value="x9"/>border-style: solid;
}
QToolButton:pressed {
background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
border-style: inset;
<byte value="x9"/>background: qradialgradient(cx:0.5, cy:0.5, radius:1, fx:0.5, fy:0.5, stop:0 #dddddd, stop:1 #777777);
<byte value="x9"/>border-style: inset;
}
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
......@@ -3569,165 +3637,180 @@ QToolButton:pressed {
<context>
<name>sessions</name>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1928"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1950"/>
<source>Drop outside the conference to detach</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1930"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1952"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Drop&lt;/b&gt;:&amp;nbsp;Conference&amp;nbsp; &lt;b&gt;Alt+Drop&lt;/b&gt;:&amp;nbsp;Transfer&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2003"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2025"/>
<source>{0.type} call with {0.name} ({0.status})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2005"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2027"/>
<source>{0.type} call with {0.name} using {0.codec_info} ({0.duration!s})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2007"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2029"/>
<source>{0.type} call with {0.name}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2226"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2248"/>
<source>Initializing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4538"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4681"/>
<source>Looking up destination...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2233"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2255"/>
<source>Trying %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4542"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4685"/>
<source>Ringing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2237"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2259"/>
<source>Starting media...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2244"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2266"/>
<source>HD Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2244"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2266"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2247"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2269"/>
<source>Media is encrypted using %s (%s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2249"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2271"/>
<source>Media is not encrypted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2260"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2282"/>
<source>On hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2262"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2284"/>
<source>Hold by remote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2294"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2316"/>
<source>Audio refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2327"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2349"/>
<source>Transfer: Trying</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2331"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2353"/>
<source>Transfer: Succeeded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2338"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2360"/>
<source>Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2345"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="2367"/>
<source>Transfer: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4180"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4246"/>
<source>Completed (%s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4201"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4267"/>
<source>Destination not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4214"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4289"/>
<source>DNS Lookup failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4557"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4706"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4544"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4687"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4546"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4689"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4548"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4691"/>
<source>Ending...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4565"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4714"/>
<source>Computing hash (%s%%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4573"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4722"/>
<source>Transferring: %s/%s (%s%%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1108"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1114"/>
<source>Call ended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1108"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1114"/>
<source>Call ended by remote</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4693"/>
<source>Decrypting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4695"/>
<source>Encrypting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="4697"/>
<source>Encrypted...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>switch_view_button</name>
......@@ -3831,7 +3914,7 @@ QToolButton:pressed {
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1329"/>
<location filename="../../blink/sessions.py" line="1335"/>
<source>What is the ZRTP authentication string?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Technounit-GROUP 2023