Added/changes some translatable strings

blink/preferences.py

@@ -39,7 +39,7 @@ class LanguageError(Exception): pass
 
 class Language(object):
     filename_regex = re.compile(r'(\w+)_(\w+).*\.(\w+$)')
-    mapping = {"default": "System default",
+    mapping = {"default": "Automatic (Default)",
                "en": "English",
                "nl": "Nederlands",
                "ro": "Română"}
@@ -473,7 +473,7 @@ class PreferencesWindow(base_class, ui_class, metaclass=QSingleton):
         # Languages
         self.language_button.clear()
         languages_path = Resources.get('i18n')
-        self.language_button.addItem(translate('preferences_window', 'System Default'), Language('default'))
+        self.language_button.addItem(translate('preferences_window', 'Automatic (Default)'), Language('default'))
         self.language_button.addItem('English', Language('en'))
         for language_file in os.listdir(languages_path):
             try:

blink/widgets/zrtp.py

@@ -44,10 +44,10 @@ class ZRTPWidget(base_class, ui_class):
     def _set_peer_verified(self, verified):
         self.__dict__['peer_verified'] = verified
         if verified:
-            self.validate_button.setText('Invalidate')
+            self.validate_button.setText(translate('zrtp_widget', 'Invalidate'))
             self.status_value.setText(translate('zrtp_widget', '<span style="color: hsv(100, 85%, 100%);">Verified</span>'))
         else:
-            self.validate_button.setText('Validate')
+            self.validate_button.setText(translate('zrtp_widget', 'Validate'))
             self.status_value.setText(translate('zrtp_widget', '<span style="color: hsv(20, 85%, 100%);">Not verified</span>'))
         self.validate_button.setChecked(verified)