Merge pull request #675 from fabianfrz/translation

some translation fixes

src/www/firewall_virtual_ip.php

@@ -342,8 +342,8 @@ $main_buttons = array(
                 </div>
                 <div class="container-fluid">
                   <p><span class="vexpl"><span class="text-danger"><strong><?=gettext("Note:");?><br />
-                  </strong></span><?=gettext("The virtual IP addresses defined on this page may be used in");?><a href="firewall_nat.php"> <?=gettext("NAT"); ?> </a><?=gettext("mappings.");?><br />
-                  <?=gettext("You can check the status of your CARP Virtual IPs and interfaces ");?><a href="carp_status.php"><?=gettext("here");?></a>.</span></p>
+                  </strong></span><?=sprintf(gettext("The virtual IP addresses defined on this page may be used in %sNAT mappings%s."),'<a href="firewall_nat.php">','</a>');?><br />
+                  <?=sprintf(gettext('You can check the status of your CARP Virtual IPs and interfaces %shere%s.'),'<a href="carp_status.php">','</a>')?></span></p>
                 </div>
               </form>
             </div>

src/www/services_unbound_acls.php

@@ -234,10 +234,10 @@ include("head.inc");
 											<br />
 											<span class="text-default">
 													<?=gettext("Choose what to do with DNS requests that match the criteria specified below.");?> <br />
-													<?=gettext("<b>Deny:</b> This action stops queries from hosts within the netblock defined below.");?> <br />
-													<?=gettext("<b>Refuse:</b> This action also stops queries from hosts within the netblock defined below, but sends a DNS rcode REFUSED error message back to the client.");?> <br />
-													<?=gettext("<b>Allow:</b> This action allows queries from hosts within the netblock defined below.");?> <br />
-													<?=gettext("<b>Allow Snoop:</b> This action allows recursive and nonrecursive access from hosts within the netblock defined below. Used for cache snooping and ideally should only be configured for your administrative host.");?> <br />
+													<?=gettext("Deny: This action stops queries from hosts within the netblock defined below.")?> <br />
+													<?=gettext("Refuse: This action also stops queries from hosts within the netblock defined below, but sends a DNS rcode REFUSED error message back to the client.")?> <br />
+													<?=gettext("Allow: This action allows queries from hosts within the netblock defined below.")?> <br />
+													<?=gettext("Allow Snoop: This action allows recursive and nonrecursive access from hosts within the netblock defined below. Used for cache snooping and ideally should only be configured for your administrative host.")?> <br />
 											</span>
 										</td>
 									</tr>