(ui) add missing tokenizer refresh on new item in bootgrid

(cherry picked from commit 6a1d43f4)

src/opnsense/www/js/opnsense_bootgrid_plugin.js

@@ -185,6 +185,7 @@ $.fn.UIBootgrid = function (params) {
                         urlMap['frm_' + editDlg] = gridParams['get'];
                         mapDataToFormUI(urlMap).done(function(){
                             // update selectors
+                            formatTokenizersUI();
                             $('.selectpicker').selectpicker('refresh');
                             // clear validation errors (if any)
                             clearFormValidation('frm_' + editDlg);