translation

src/www/interfaces_bridge_edit.php

@@ -255,7 +255,7 @@ $(document).ready(function() {
                         <select name="members[]" multiple="multiple" class="selectpicker" data-size="5" data-live-search="true">
 <?php
                         foreach ($ifacelist as $ifn => $ifinfo):?>
-                            <option value="<?=$ifn;?>" <?=!empty($pconfig['members']) && in_array($ifn, $pconfig['members']) ? "selected=\"selected\"" : "";?>>
+                            <option value="<?=$ifn;?>" <?=!empty($pconfig['members']) && in_array($ifn, $pconfig['members']) ? 'selected="selected"' : "";?>>
                                 <?=$ifinfo;?>
                             </option>
 <?php
@@ -298,7 +298,7 @@ $(document).ready(function() {
                     <tr>
                       <td width="22%"><a id="help_for_enablestp" href="#" class="showhelp"><i class="fa fa-info-circle"></i></a> <?=gettext("Enable");?></td>
                       <td width="78%">
-                        <input type="checkbox" name="enablestp" <?= !empty($pconfig['enablestp']) ? "checked=\"checked\"" : "";?> />
+                        <input type="checkbox" name="enablestp" <?= !empty($pconfig['enablestp']) ? 'checked="checked"' : "";?> />
                         <div class="hidden" for="help_for_enablestp">
                           <?=gettext("Enable spanning tree options for this bridge."); ?>
                         </div>
@@ -386,8 +386,8 @@ $(document).ready(function() {
                       <td>
                         <input name="holdcnt" type="text" value="<?=$pconfig['holdcnt'];?>" />
                         <div class="hidden" for="help_for_holdcnt">
-                         <?=gettext("Set the transmit hold count for Spanning Tree.  This is the number" .
-                         " of packets transmitted before being rate limited.  The " .
+                         <?=gettext("Set the transmit hold count for Spanning Tree. This is the number " .
+                         "of packets transmitted before being rate limited. The " .
                          "default is 6. The minimum is 1 and the maximum is 10."); ?>
                         </div>
                       </td>
@@ -408,8 +408,8 @@ $(document).ready(function() {
                         endforeach;?>
                         </table>
                         <div class="hidden" for="help_for_intf_priority">
-                         <?=gettext("Set the Spanning Tree priority of interface to value.  The " .
-                         "default is 128.  The minimum is 0 and the maximum is 240.  Increments of 16."); ?>
+                         <?=gettext("Set the Spanning Tree priority of interface to value. " .
+                         "The default is 128. The minimum is 0 and the maximum is 240. Increments of 16."); ?>
                         </div>
                       </td>
                     </tr>
@@ -538,7 +538,7 @@ $(document).ready(function() {
                         <select name="ptp[]" class="selectpicker" multiple="multiple" size="3" data-live-search="true">
 <?php
                           foreach ($ifacelist as $ifn => $ifdescr):?>
-                          <option value="<?=$ifn;?>" <?=!empty($pconfig['ptp']) && in_array($ifn, $pconfig['ptp']) ? "selected=\"selected\"" : "";?>>
+                          <option value="<?=$ifn;?>" <?=!empty($pconfig['ptp']) && in_array($ifn, $pconfig['ptp']) ? 'selected="selected"' : "";?>>
                             <?=$ifdescr;?>
                           </option>
 <?php
@@ -557,7 +557,7 @@ $(document).ready(function() {
                         <select name="autoptp[]" class="selectpicker" multiple="multiple" size="3" data-live-search="true">
 <?php
                           foreach ($ifacelist as $ifn => $ifdescr):?>
-                          <option value="<?=$ifn;?>" <?=!empty($pconfig['autoptp']) && in_array($ifn, $pconfig['autoptp']) ? "selected=\"selected\"" : "";?>>
+                          <option value="<?=$ifn;?>" <?=!empty($pconfig['autoptp']) && in_array($ifn, $pconfig['autoptp']) ? 'selected="selected"' : "";?>>
                             <?=$ifdescr;?>
                           </option>
 <?php
@@ -585,9 +585,9 @@ $(document).ready(function() {
                           endforeach;?>
                         </select>
                         <div class="hidden" for="help_for_static">
-                          <?=gettext("Mark an interface as a \"sticky\" interface.  Dynamically learned " .
-                          "address entries are treated as static once entered into the " .
-                          "cache.  Sticky entries are never aged out of the cache or " .
+                          <?=gettext('Mark an interface as a "sticky" interface. Dynamically learned ' .
+                          "address entries are treated as static once entered into the cache. " .
+                          "Sticky entries are never aged out of the cache or " .
                           "replaced, even if the address is seen on a different interface."); ?>
                         </div>
                       </td>
@@ -605,7 +605,7 @@ $(document).ready(function() {
                           endforeach;?>
                         </select>
                         <div class="hidden" for="help_for_private">
-                          <?=gettext("Mark an interface as a \"private\" interface.  A private interface does not forward any traffic to any other port that is also " .
+                          <?=gettext('Mark an interface as a "private" interface. A private interface does not forward any traffic to any other port that is also ' .
                           "a private interface."); ?>
                         </div>
                       </td>

src/www/services_upnp.php

@@ -174,7 +174,7 @@ include("head.inc");
                   <thead>
                     <tr>
                       <td width="22%">
-                        <strong><?=gettext("UPnP &amp; NAT-PMP Settings");?></strong>
+                        <strong><?=gettext("UPnP and NAT-PMP Settings");?></strong>
                       </td>
                       <td width="78%" align="right">
                         <small><?=gettext("full help"); ?> </small>
@@ -283,7 +283,7 @@ include("head.inc");
                       <td>
                        <input name="sysuptime" type="checkbox" value="yes" <?=!empty($pconfig['sysuptime']) ? "checked=\"checked\"" : ""; ?> />
                        <div class="hidden" for="help_for_sysuptime">
-                         <?=gettext("Use system uptime instead of UPnP &amp; NAT-PMP service uptime?");?>
+                         <?=gettext("Use system uptime instead of UPnP and NAT-PMP service uptime?");?>
                        </div>
                       </td>
                     </tr>
@@ -292,7 +292,7 @@ include("head.inc");
                       <td>
                        <input name="permdefault" type="checkbox" value="yes" <?=!empty($pconfig['permdefault']) ? "checked=\"checked\"" : ""; ?> />
                        <div class="hidden" for="help_for_permdefault">
-                         <?=gettext("By default deny access to UPnP &amp; NAT-PMP?");?>
+                         <?=gettext("By default deny access to UPnP and NAT-PMP?");?>
                        </div>
                       </td>
                     </tr>